2024年4月4日に証券取引委員会に提出されたとおり
登録番号 333-
米国
証券 と交換手数料
ワシントンD.C. 20549
フォーム S-8
登録ステートメント
下
の 1933年の証券法
サノフィ
(正確な名前 憲章に明記されている登録者)
フランス共和国 | 該当なし | |
(州またはその他の管轄区域) 法人または組織) |
(IRS) 雇用主 識別番号) |
46、アベニュー・ド・ラ・グランデ・アルメー、75017 パリ、フランス
(登録者の主な執行部の住所)
アクション 2024 株式保有計画
(プランのフルタイトル)
北米の最高財務責任者
サノフィU.S. サービス株式会社
55 コーポレートドライブ
ブリッジウォーター、ニュージャージー、08807
電話番号。いいえ。+1 (908) 981-5000
(業務代行者の氏名、住所、電話番号)
コピー先:
ジョン J. キャノンIII弁護士
シャーマン・アンド・スターリング法律事務所
599レキシントンアベニュー
新規 ニューヨーク州ヨーク、10022
(212) 848-4000
登録者が大規模アクセラレーテッドファイラー、アクセラレーテッドファイラー、非アクセラレーテッドファイラーのいずれであるかをチェックマークで示してください ファイラー、小規模な報告会社、または新興成長企業。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。
大型加速フィルター | ☒ | アクセラレーテッド・ファイラー | ☐ | |||
非加速ファイラー | ☐ | 小規模な報告会社 | ☐ | |||
新興成長企業 | ☐ |
新興成長企業の場合は、登録者が延長移行期間を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください 証券法のセクション7(a)(2)(B)に従って規定された、新規または改訂された財務会計基準に準拠するため。☐
パート I
セクション10 (a) 目論見書に必要な情報
フォームS-8のパートIの項目1と項目2で必要な情報は、ここでは省略されています 証券法に基づく規則428およびフォームS-8のパートIの紹介文に従って提出してください。パートIで指定された情報を含む文書が参加者に届けられます 規則428 (b) (1) で義務付けられているように、この登録届出書の対象となるプランで。
パート 2
登録届出書に必要な情報
アイテム 3.参照による文書の組み込み。
フォームS-8のこの登録届出書には、以下の内容が参考までに組み込まれています 改正された1934年の証券取引法(「取引法」)に従って証券取引委員会(「委員会」)に提出または提供された登録者の報告書。すべての書類はその後提出されました 取引法のセクション13(a)、13(c)、14、15(d)に従って登録者が、提示されたすべての有価証券が売却された、またはすべての有価証券の登録を解除した後で売れ残っていることを示す発効後の修正を提出する前に 参照により本登録届出書に組み込まれ、参照により組み込まれた当該書類の提出日から本登録届出書の一部とみなされます。参照により組み込まれた前述の文書に含まれる声明は 目論見書、または本書の修正としてその後提出された文書、または参照により本書に組み込まれている記述は、変更または置き換えられたものとみなされます ステートメント:
(a) | フォーム上の登録者の年次報告書 2024年2月23日に委員会に提出された2023年12月31日に終了した年度の20-F(委員会ファイル番号001-31368)(「フォーム20-F」)。これには、当該報告書が提出された最新の会計年度の登録者の監査済み財務諸表が含まれています。 |
(b) | 登録者が委員会に提出したフォーム6-Kの報告書 取引法のセクション13(a)または15(d)に従って、次の日付に:1月 17日、2024年、1月です 23日、2024年、2月 1, 2024, 2024 年 2 月 2 日, 2 月 2024年15日、2024年2月27日、2024年3月20日 (コミッションファイル番号 001-31368)。 |
(c) | セクションに登録されている証券の説明 取引法の12件は、フォーム20-Fの別紙2.2として含まれています。 |
アイテム 4.証券の説明。
該当しません。
アイテム 5.の興味 指名された専門家と弁護士。
レジストラントの法務・コーポレート&ファイナンス責任者であるアレクサンドラ・ロジャーは、次のような意見を述べています この登録届出書に基づいて登録された証券に影響する特定の法的事項。ロジャーさんは、登録者の普通株式および/または米国預託株式を所有しているか、取得する権利を持っている可能性があります。
アイテム 6.取締役および役員の補償。
フランスの商法は、取締役の責任を制限する会社定款の規定を禁止しています。しかし、もし 取締役は第三者から訴えられ、最終的にはすべての点で訴訟で勝訴しますが、それでも弁護士費用と費用を負担する必要があります。取締役は補償に従ってそれらの費用と費用を払い戻される場合があります アレンジメント。
フランスの法律では、会社は会社の全部または一部の役員保険を購入することができます その経営陣のメンバー。フランスの企業は、取締役会の決定の結果について第三者に対して責任を負います。ただし、それらの決定が管理ミスと見なされる場合は、取締役会の関係メンバーが 会社に全部または一部を補償しなければならない場合があります。サノフィはすべての取締役と役員のために保険を購入しました。
アイテム 7.からの免除 登録が申請されました。
該当しません。
アイテム 8.展示品。
展示品を見てください 索引。
アイテム 9.事業。
以下に署名した登録者は、以下のことを行うものとします。
(1) | オファーまたは販売が行われている任意の期間に、これに対する事後修正を提出すること 登録届出書: |
(i) | 証券法第10条 (a) (3) で義務付けられている目論見書を含めること。 |
(ii) | 登録届出書の発効日以降に生じた事実や出来事を目論見書に反映すること (または発効後の最新の修正)。個別に、または全体として、この登録届出書に記載されている情報の根本的な変更を表す |
(iii) | 流通計画に関する重要な情報を、これまで開示されていなかったものをすべて含めること 登録届出書、または登録届出書のそのような情報への重大な変更 |
提供された、 しかし、それは (i)および(ii)は、それらの段落によって発効後の修正に含めることを要求された情報が、登録者が委員会に提出または提供した定期報告書に含まれている場合は適用されません 登録届出書に参照により組み込まれている取引法のセクション13または15(d)。
(2) | それは、証券法に基づく責任を決定する目的で、そのような発効後の各改正案です そこで提供されている有価証券に関する新規登録届出書とみなされ、その時点でのそのような有価証券の提供は最初の登録届出書とみなされます 正真正銘の その提供、そして |
(3) | 発効後の修正により、登録中の証券のいずれかを登録から削除すること オファリングの終了時も売れ残っています。 |
以下に署名した登録者は、以下の目的でそれを引き受けます 証券法に基づく責任の決定、証券取引法のセクション13(a)またはセクション15(d)に基づく登録者の年次報告書の提出(および該当する場合は従業員福利厚生制度の各申請) 登録届出書に参照により組み込まれている証券取引法のセクション15(d)に基づく年次報告書は、そこに提供される有価証券およびその提供に関する新規登録届出書とみなされます その時の有価証券はイニシャルとみなされます 正真正銘の その提供。
署名した登録者はさらに 証券法に基づいて生じる負債の補償が、前述の規定に従って登録者の取締役、役員、および管理者に許可される場合を除き、または登録者は 委員会の意見では、そのような補償は証券法で表明されている公共政策に反し、したがって執行不能であると知らされました。そのような負債に対する補償の請求があった場合(以外の 何らかの訴訟、訴訟、または訴訟の弁護を成功させるために登録者の取締役、役員、または支配者が負担または支払った費用の登録者による支払いは、当該取締役、役員、または支配者が請求します 登録されている有価証券に関連して、登録者は、弁護士が支配判例によって問題が解決したと判断した場合を除き、適切な管轄裁判所に、そのような補償の有無に関する質問を適切な管轄裁判所に提出します。 それによる決定は、証券法に明記されている公共政策に反し、そのような問題の最終判決によって規定されます。
展示索引
展示品番号。 |
文書の説明 | |
4.1 | サノフィの定款(法令)(フォーム20-Fの別紙1.1を参照して組み込まれています)。 | |
4.2 | 登録者と預託機関としてのJPモルガン・チェース銀行(N.A.)との間の第二次修正および改訂された預金契約の形式(参照により法人化) 関連するフォームF-6の登録届出書(登録番号333-192032)の発効後修正第1号の別紙(a)へ 2015年2月13日に委員会に提出された米国預託証券へ)。 | |
4.3 | 修正条項番号。 登録者とN.A. JPモルガン・チェース銀行との間の預託機関としての2回目の修正および改訂された預金契約(2020年8月4日に委員会に提出されたフォームF-6(登録番号333-192032)の登録届出書の効後修正第2号の別紙(a)(2)を参照して組み込まれています)。 | |
4.4 | 修正条項番号。 登録者とN.A. JPモルガン・チェース銀行との間の、預託機関としての第二次修正および改訂された預金契約(米国預託証書(書式上の登録届出書の別紙(a)(3)を参照して組み込まれています)の形式を含みます F-6はすぐに発効します(登録番号333-276123)、2023年12月18日に委員会に提出されました)。 | |
4.5* | 2024年株式保有プランのアクション条件。 | |
5.1* | 登録者の普通株式の登録の有効性に関するアレクサンドラ・ロジャーの意見。 | |
23.1* | プライスウォーターハウスクーパース監査の同意。 | |
23.2* | アーンスト・アンド・ヤングらの同意 | |
23.3* | アレクサンドラ・ロジャーの同意(上記の別紙5.1に含まれています)。 | |
24* | 委任状(署名ページにあります)。 | |
107* | 出願手数料表。 |
* | ここに提出しました。 |
署名
証券法の要件に従い、サノフィは、証券法の要件をすべて満たしていると信じる合理的な根拠があることを証明します フォームS-8で提出し、正式に承認された署名者がこの登録届出書に代わって2024年4月4日にフランスのパリで署名しました。
サノフィ | ||
作成者: | /s/ ポール・ハドソン | |
名前: | ポールハドソン | |
タイトル: | 最高経営責任者 |
委任状
これらのプレゼントによってすべての人を知ることができます。以下に署名された各人は、ポール・ハドソン、フランソワ・グザビエル・ロジャー、ロイ・パパテオドロー、オリビエ・クラリックを個別に構成して任命し、それぞれをその人の真実かつ合法的なものとして指名します その人の代理人および代理人、代理人、その人の名前、場所、代理、その他すべての場合において サノフィ(以下「登録者」)がアクション2024株式保有プランに関連して提出するフォームS-8(「登録届出書」)の登録届出書に署名する能力、および そのすべての修正と発効後の修正、およびそれに関連して米国証券取引委員会(「委員会」)に必要になる可能性のあるその他すべての文書、およびすべての登録 登録届出書に関連する、改正された1933年の証券法に基づく規則462(b)に従って登録者が提出した声明と、そのいずれかを委員会に提出するための声明。これらの弁護士はそれぞれ、協力する権限を持っているものとします または他者を伴わずに、この委任状を執行した登録者の各役員および取締役の名前と代理で、そのようなあらゆる行為を行い、実行する全権と権限を有するものとします 弁護士、またはそのいずれかが、登録者の役員または部長が直接行う可能性のある、またはできるのと同じくらい、完全かつあらゆる意図と目的に応じて、それに関連して仕事をする必要または望ましいと考える場合があります。
1933年の証券法の要件に従い、この登録届出書には以下の人が署名しています 収容人数は2024年4月4日に示されました。
署名 | タイトル | |
/s/ フレデリック・オウデア フレデリック・オウデア |
取締役会の議長 | |
/s/ ポール・ハドソン ポールハドソン |
最高経営責任者兼取締役 (校長 執行役員) | |
/s/ フランソワ・グザビエル・ロジャー フランソワ・グザビエル・ロジャー |
執行副社長、最高財務責任者 (最高財務責任者) | |
/s/ エルベ・カルデリ エルベ・カルデリ |
連結および法定報告の責任者 (最高会計責任者) | |
/s/ クリストフ・バブル クリストフ・バブレ |
ディレクター | |
/s/ レイチェル・ドゥアン レイチェル・デュアン |
ディレクター | |
/s/ キャロル・フェラン キャロル・フェラン |
ディレクター | |
/s/ リセ・キンゴ リーゼ・キンゴ |
ディレクター | |
/s/ パトリック・クロン パトリック・クロン |
ディレクター |
/s/ ウォルフガング・ラウックス ヴォルフガング・ラウス |
ディレクター | |
/s/ バーバラ・ラヴェルノス バーバラ・ラヴェルノス |
ディレクター | |
/s/ ファビエンヌ・ルコルヴェジエ ファビエンヌ・ルコルヴェジエさん |
ディレクター | |
/s/ ジル・シュネップ ジル・シュネップさん |
ディレクター | |
/s/ ダイアン・ソウザ ダイアン・ソウザ |
ディレクター | |
/s/ トーマス・スードフ トーマス・スードフ |
ディレクター | |
/s/ ヤン・トラン ヤン・トラン |
ディレクター | |
/s/ エミール・ヴォースト エミール・ヴォースト |
ディレクター | |
/s/ アントワーヌ・イヴェール アントワーヌ・イヴェール |
ディレクター | |
/s/ デボラ・C・ペリカーノ デボラ・C・ペリカーノ |
米国における認定代理人 |