展示 3.3

証明書です 改正の

に の

証明書です 法人化の

の

ヒューストン アメリカン・エナジー・コーポレーション

ヒューストン American Energy Corp. は、デラウェア州の一般会社法に基づいて設立され、そのおかげで存在している企業です （「会社」）は、これにより次のことを証明します：

最初: 会社の名前はヒューストン・アメリカン・エナジー・コーポレーションです。

二番目: デラウェア州一般会社法（「DGCL」）のセクション141（f）に従って行動する会社の取締役会は、 下記の会社の設立証明書の修正を提案する決議を正式に採択し、次のように宣言しました 修正を推奨し、会社の株主にその承認を検討するよう勧めること、および会社の 株主は、DGCLの第228条に従ってこのような改正案を正式に採択しました。

三番目: これにより、会社の設立証明書が修正され、会社の発行済株式1株につき11.403431が適用されます 普通株式、額面価格1株あたり0.001ドル、本書発行日および本修正証明書の提出直前に、 第4条第1項の最初の段落の後に次の文を追加して：

「同時に この修正案の提出（「発効時期」）をもって、直前に発行された普通株式の各株が 発効時期（このような株式、「旧普通株式」）は、保有者側は何もしなくても自動的に行われます そのうち、分割、細分化して、11.403431株の普通株式（このような株式、「普通株式」）に変更します。番号 旧普通株式の各保有者に発行される普通株式の数は、最も近い全株に四捨五入されます。の代わりに そのような保有者が権利を有する端数株式については、当社は、当該保有者に公正価格と同額の現金を支払うものとします 発効期間におけるそのような端数シェアの価値。証明書の各保有者、または発効直前の証明書 時限表示の旧普通株式の発行済み株式（「旧普通株券」）は、受け取る権利があります。 取り消しのために古い共通証明書を会社の秘書に引き渡す場合、それを代表する1つまたは複数の証明書 旧普通株式がどの普通株式の対象となる普通株式（「普通株券」）の数 以前は旧共通証明書に代表されていたため、引き渡されましたが、本契約の条件に基づいて分割および細分化されます。フロムとアフター 発効時間、旧共通証明書は、規定に従って共通証明書を受け取る権利のみを表すものとします ここの。同じ株主の口座に対して、一度に複数の旧普通証券を引き渡す場合は、その番号 普通証券が発行される普通株式の全株式数は、以下の総数に基づいて計算されるものとします 旧普通証券に代表される株式はそのように引き渡されました。」

4番目: 前述の改正は、州の一般会社法の第242条の規定に従って正式に採択されました の

デラウェア。

に その証人として、当社は9月24日、社長のジョン・F・ターウィリガーにこの証明書に署名させました。 2001。

の テキサス州

郡 ハリスの

オン この2001年9月24日、私の前に、署名した役員が、個人的に知られているジョン・F・ターウィリガーが個人的に現れました。 私はヒューストン・アメリカン・エナジー社の社長になる予定で、彼がその権限を与えられた役員として処刑されたことを認めました 前述の文書に含まれる目的は、役員として自分で会社名に署名することです。

に 私がここに来て私の手と正式な印鑑を貼る証人です。