fy24_dec2023harmonyresul
米国証券取引委員会ワシントンD.C. 20549 1934年証券取引法に基づく規則13a16または15d16に基づく外国民間発行者のフォーム6K報告書 2024年2月28日、ハーモニー・ゴールド・マイニングテッド、ランドフォンテインオフィス、パークコーナー、メインリーフロードおよびワードアベニューランドフォンテーン、1759年南アフリカ(主要な行政機関の住所)*-(登録するかどうかをチェックマークで示してくださいフォーム20 Fまたはフォーム40Fの表紙の下に年次報告書を提出するか、予定しています。)フォーム20F ☒ フォーム40F ☐(このフォームに含まれる情報を提供した登録者が、1934年の証券取引法に基づく規則12g32(b)に従って委員会にも情報を提供したことになるかどうかをチェックマークで示してください。)はい ☐ いいえ ☒


主な特徴(H1FY24とH1FY23^)南アフリカ共和国に設立されたハーモニー・ゴールド・マイニング登録番号:1950/038232/06 JSE株式コード:HAR NYSE株式コード:HMY ISIN:ZAE000015228(「ハーモニー」または「会社」)2023年12月31日に終了した6か月間の24年度の中間結果(H1FY24)• グループのLTIFR1では、労働時間100万時間あたり5.38時間あたり5.38時間から5.19で安全性が向上し続けています • 1株あたりのヘッドライン収益が 226% 増加し、1株あたり293SAセント(17米セント)から956SAセント(51米セント)に増加 • 記録的な営業無料オペレーショナル・エクセレンスと回収グレードの上昇により、キャッシュフローは265%増の71億1,200万ランド(3億8,100万米ドル)• 1株あたり147SAセント(7.61米セント)という過去最高の中間配当2,3を宣言 • 地下回収グレードが5.68g/tから6.29g/tに11%増加 • グループのオールインサステインコスト(AISC)が843 043/kg(米ドル)に5%減少しました 1 403/オンス)が890,048/kg(1598米ドル)から134.15億ランド(16億8,100万米ドル)に35%増加しました • 金の総生産量が22,809kgから25889kg(832,349オンス)に14%増加しました(733 325オンス) • 地下で回収されたグレードの改善により、ムポネンの生産量が30%増加しました • ムポネンの拡張プロジェクトが承認され、鉱山の寿命が7年から20年に延長され、マージンが増加しました • ヒドゥンバレーは、優れた回収グレードにより、-6900万ランド(-400万米ドル)と比較して17億6900万ラン(9,500万米ドル)の営業フリーキャッシュフローを生み出しました。•受け取った金の平均価格が18%上昇しました 963 464/kg(1,730米ドル/オンス)からR1 141 424/kg(1,900米ドル/オンス)• 堅調で柔軟な貸借対照表は、現在7,400万ランド(400万米ドル)の純キャッシュポジションにあります •24年度の生産、グレード、コスト、資本のガイダンスは変わりません。最高経営責任者からのメッセージ概要ハーモニーは、安全性の向上と好調な業績を背景に、24年度に並外れた業績を上げました。質の高い採鉱慣行と運営規律により、すべての鉱山で生産を維持するために必要な柔軟性が確保されています。この報告期間における素晴らしい業績は、安全性、高品質のオンス、安定した予測可能なコスト構造、およびグループ全体にわたる優れた運営への継続的な投資の結果です。利害関係者との強固なパートナーシップにより、私たちは事業を成功させることができます。現在、私たちは金価格の高騰を活用できる立場にあり、記録的な営業フリーキャッシュフローを生み出すことができます。1株当たりの基本利益は、前回の報告期間の1株あたり298SAセント(17米セント)と比較して、221%増加して956SAセント(51米セント)になりました。全体の1株当たり利益は、23年度上半期の1株あたり293SAセント(17米セント)に対し、226%増加して1株あたり956SAセント(51米セント)になりました。ハーモニーの配当方針は、取締役会の裁量により、生み出された純フリーキャッシュの20%を株主に還元することです4。そのため、ポートフォリオへの投資に加えて株主に報いるために、この報告期間に1株あたり147SAセント(7.61米セント)の中間配当を発表できることを嬉しく思います。堅調で柔軟な貸借対照表と優れたキャッシュ・ジェネレーションにより、ハーモニーは、質の高いグローバルな金銅生産国に移行するにあたり、鉱物埋蔵量を増やし続けることができる立場にあります。安全は依然として私たちの最優先事項です。大きな進歩があり、重要なことは、私たちは正しい方向に進んでいるということです。この旅には日々の取り組みが必要であり、私たちは最終的には人命の損失ゼロという目標を達成できると確信しています。私たちは、現在進行中のティバコッチ人文文化変革プログラムを通じて、あらゆるレベルで安全とケアに関する積極的な文化を根付かせています。私たちの時間外傷害頻度率(LTIFR)は減少傾向にあり、Harmony全体で安全性の向上に多大な労力を費やしてきたことを示しています。グループのLTIFRは、23年度上半期の100万時間あたり5.38時間から24年度の100万時間あたり5.19時間に改善しました。安全な鉱山は生産性の高い鉱山であることが実証されました。私たちのポートフォリオには豊富な機会があります。南アフリカの地下金採掘部門のリーダーとして、私たちはこれらの機会を価値に変え続けています。私たちは、鉱物埋蔵量を増やし、資本収益率を向上させるにつれて、高品位地下資産、利益率の高い地表資源事業、および国際的な銅プロジェクトに資本を割り当てています。西ウィッツ地域のムポネンでの鉱山寿命延長プロジェクトの開始について、理事会の承認を受けたことを発表できることを嬉しく思います。Mponengは、世界クラスのインフラを備えた素晴らしい鉱山です。また、2つの優れた鉱体も入手でき、どちらも非常にグレードが優れています。この大規模プロジェクトでは、鉱山の存続期間中に3.05Mozの鉱物埋蔵量が追加され、定常状態での年間平均生産量は約26万オンスになると予想されます。回収されたグレードは9g/tを超え、その結果、魅力的な実質オールインサステインコスト(AISC)は、1kgあたり768,000ランド(1,290米ドル/オンス)になります。* 2023年12月31日に終了した6か月間の15〜34ページの要約連結中間財務諸表は、当社の外部監査人であるアーンスト・アンド・ヤング社によってレビューされました。^ 2022年12月31日に終了した6か月間(H1FY23)1 LTIFR — 時間外傷害頻度率 2 詳細は8ページの配当通知を参照してください 3 2024年2月23日現在の終値R19.31/US$1に基づく例示的な同等値 4 純額無料現金は、資本、利息、税金、企業およびその他の費用を差し引いた営業フリーキャッシュフローとして定義されます。ハーモニーは、南アフリカのヨハネスブルグでMPONENGライフオブマインエクステンションが承認された通年のガイダンスへの達成に向けて順調に進んでいるため、オペレーショナル・エクセレンスは記録的な営業フリーキャッシュフローを実現しています。2024年2月28日 (水曜日)。ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド(ハーモニーまたは当社)は、24年度上半期の財務および経営成績を報告できることを嬉しく思います。


2 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 現在の仮定と見積もりに基づく2023年12月31日に終了した6か月間の24年度の中間結果。私の寿命は7年から20年に延長され、少なくとも2044年まではMponengが当社のポートフォリオの中で最高のパフォーマンスを発揮する資産であり続けることを保証します。24Mozの豊富な鉱物資源があるため、これは私たちが鉱物資源を鉱物埋蔵量に変換することによって生産プロファイルを拡大し続けている方法のもう一つの例です。このプロジェクトは、私たちがこれらの高品質オンスに配分する資本が最終的にすべての利害関係者に利益をもたらすため、社会に大きなプラスの影響を与えるでしょう。これは、環境、社会、ガバナンス(ESG)の実践例であり、ハーモニーが株主や利害関係者に長期的な価値をもたらす方法を体現しています。このプロジェクトの詳細は、以下の「事業および財務結果」セクションに記載されています。現在実施中の主なプロジェクトには、モアブ・ホーツォン鉱山の寿命延長(Zaaiplaats)、ヒドゥン・バレーの拡張、鉱山廃棄物ソリューションの尾鉱表面施設の拡張(Kareerand)があり、これらはすべて順調に進んでいます。ハーモニーのリスク管理への統合されたアプローチにより、進行中のグローバルサプライチェーンと国固有のリスクを積極的に管理し、安全と生産への潜在的な悪影響を軽減します。世界的な地政学的な不安定性の結果、生産に大きな影響はありませんでした。しかし、世界的な経済の不確実性が続いていることを背景に、金価格の上昇から恩恵を受ける可能性があります。また、南アフリカで進行中のエネルギー供給リスクによって生産に悪影響が及ばないように、電力需要を継続的に管理し、さらなる省エネイニシアチブを実施しています。この報告期間のグループ生産量が、23年度上半期の22 809kg(733 325オンス)から25889kg(832 349オンス)に14%増加したことをお知らせします。これは主に、ムポネン、モアブ・コツソン、ヒドゥン・バレー、マイン・ウェイスト・ソリューションズの回収率が高かったためです。南アフリカの地下事業により、23年度上半期の5.68g/tから、24年度の地下回収グレードが6.29g/tに11%増加しました。主な貢献者はMponengで、回収グレードは7.98g/tから10.34g/tに30%増加しました。ヒドゥンバレーの回収グレードは1.00g/tから1.78g/tに78%増加しました。この報告期間の金収益は、23年度上半期の225.32億ランド(13億9000万米ドル)と比較して、32%増加して297.05億ランド(15億9000万米ドル)になりました。この上昇は主に、回収グレードが高くなり、受け取った金の平均価格が、23年度上半期の963 464/kg(1,730米ドル/オンス)から1 141 424/kg(1,900米ドル/オンス)に18%上昇した結果です。グループの営業フリーキャッシュフローは、主に回収グレードの上昇と受け取った金の平均価格の上昇により、265%増加して過去最高の71億1,200万ランド(3億8,100万米ドル)になりました。ヒドゥンバレーは、前回の報告期間の-6,900万ランド(-400万米ドル)の利用率と比較して、17億6900万ラン(9,500万米ドル)の営業フリーキャッシュフローをプラスのものにしました。当社のコストは引き続き適切に管理されており、ユニットあたりの主要なコスト指標が、ランドと米ドルの両方で前年比で引き続き低下傾向にあることを嬉しく思います。これは、生産源の多様化とリスクの低さ、回収グレードの向上、銀とウランからの副産物クレジットの増加によるものです。• 24年上半期の現金運用コストは、738 788/kg(1 327米ドル/オンス)から715 617ラント/kg(1,191米ドル/オンス)に 3% 減少しました • AISCは 5% 減の843 043/kg(1 403/米ドル)でしたオンス)が890 048/kg(1,598米ドル)から • オールインコスト(AIC)は、931 736/kg(1 673/オンス)から931 736/kg(1 673/オンス)から 3% 減少してヒドゥンバレーの銀生産量は、37 101kg(1 192 813オンス)から64383kg(2 069 963オンス)に74%増加しました 23年度上半期に。受け取った銀の平均価格も、23年度上半期の11 235/kg(18.70米ドル/オンス)から、26%上昇して14 153/kg(23.56米ドル/オンス)になりました。その結果、同等の報告期間の4億2,800万ランド(2,300万米ドル)に対し、24年上半期には9億3,500万ランド(5,000万米ドル)のシルバー収益を生み出しました。この報告期間のウラン生産量は、23年度上半期の101 897kg(224 644ポンド)から37%増加して139 715kg(308,018ポンド)になりました。販売されたウランは、43 091kg(95,000ポンド)から272%増加して160118kg(353,000ポンド)になりました。前年比で、受け取ったウランの平均価格は、45.57米ドル/ポンドから45%上昇して65.95米ドル/ポンドになりました。その結果、ウランの収益は、前回の報告期間の8,100万ランド(400万米ドル)に対し、4億3,500万ランド(2,300万米ドル)になりました。ウランはモアブコツォンでの金抽出プロセスの副産物です。私たちは、ポートフォリオに含まれるウランからさらなる価値を引き出す機会を模索しています。株主総利益をプラスにし、準備金を増やし、持続可能な経営を行うためには、効果的な資本配分が依然として重要です。私たちの資本配分の枠組みは、長期的な価値を創造するために、成長志向と株主還元のバランスをとることを目指しています。したがって、私たちが事業に投資し続けることが重要です。24年上半期のグループの資本支出は、23年度上半期の36億3,000万ランド(2億1000万米ドル)から 5% 増加して38億2600万ランド(2億500万米ドル)になりました。これは、モアブ・ホーツン拡張プロジェクトであるZaaiplaatsと、鉱山廃棄物ソリューション拡張プロジェクトであるKareerandを推進するためです。24年度の残りの期間には、予測される95億3,000万ランド(5億2,100万米ドル)**の資本支出の大部分を投入する予定です。現金と未払いの施設を通じて98億4000万ランド(5億3,800万米ドル)の余裕があるため、当社の貸借対照表は堅調で、プロジェクトパイプラインを実行するのに適した立場にあります。EBITDAに対する純負債を1倍未満に抑えることを目指していますが、2023年12月末現在の純現金残高は7,400万ランド(400万米ドル)です。最高経営責任者からのメッセージの続き注:** この金額は、予想される短期為替レートである18.28ラントを使用して換算されました。健康と安全私たちは、人命の損失をゼロにするという目標の達成に向けて、順調に進んでいます。私たちのクラス最高の人文文化変革プログラムは、従業員の心を変え、安全との良好な関係を確保しています。900万を超えるゴールデンコントロールデータポイントから生成される膨大な量のデータは、ハーモニー全体の安全を積極的に管理するために使用されています。これらの取り組みは、従業員が毎日仕事を終えて安全に帰宅できるようにする上で大きな違いをもたらしました。また、健康で意欲的な労働力を維持するためのさまざまな医療イニシアチブもあります。メンタルヘルスと仕事関連の病気の予防は、依然として非常に重要です。したがって、私たちの同僚のうち3人がH1FY24に地雷関連の事件で命を落とし、1人の同僚がこの報告期間外の1月(Q3FY24)に命を落としたことは、非常に悲しくて残念です。私たちは心からの敬意を表し、次の同僚の家族や愛する人たちに哀悼の意を表します。• Mlandelwa Zide(Tshepong Northのスクレーパーウインチオペレーター)• Amahle Nodangala(クサレトゥのロックドリルオペレーター)• Luvuyo Sangeni(クサレトゥの開発チームメンバー)• サントス・エルネスト・ウエンザネ(鉱山監督官)で Mponeng)南アフリカの事業では、LTIFRは23年度上半期の5.74時間と比較して、24年度第1四半期には100万労働時間あたり5.40時間に改善しました。生命の損失による傷害の頻度は、23年度上半期には0.07だったのに対し、24年度には100万時間あたり0.07でした。報告期間のヒドゥンバレーのLTIFRは、23年度上半期にはゼロから100万労働時間あたり0.69に増加しました。


3 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度に達成された注目すべき安全マイルストーンのいくつかは次のとおりです。• ツェポン南部(810日)、ドールンコップ(643日)、モアブホーツン(431日)で達成された200万件の人命損失フリーシフトの件数• ハーモニーの地下事業9件のうち7件が1回で達成されました 100万件の生命損失フリーシフト。持続可能性持続可能性と倫理的なマイニングは、ハーモニーの運営モデルに不可欠です。持続可能性と透明性に対する当社の組み込みアプローチは、引き続き外部から好評を博しています。ハーモニーは再びFTSE4Goodインデックスに含まれています。ブルームバーグの男女共同参画指数に5年連続で含まれていることは、私たちがジェンダーの多様性と包括性を促進し、偏見や偏見なしにすべての従業員を公平に扱っていることを示しています。当社は、2023年にCDPの水管理戦略のベストプラクティスで、再び「A」のスコアを獲得しました。私たちの再生可能エネルギープログラムのフェーズ1は、私たちの事業に完全に統合され、フリーステートで30MWの再生可能太陽エネルギーを生成しています。私たちの再生可能プログラムのフェーズ2は、2Aと2Bの2つのフェーズで構成されています。これにより、さらに137MWの太陽光発電が追加されます。フェーズ2Aでは、15億ランド(8000万米ドル)のグリーンローンを使用して、モアブコツォンに100MWの太陽光発電所を建設します。建設は2025会計年度(25年度)の初めに開始される予定です。電力購入契約を通じて、さらに37MWの太陽光発電による再生可能エネルギーを提供するフェーズ2Bの計画が進行中です。詳細については、23年度のESGおよびTCFDレポートをご覧ください。これらのレポートは、当社のWebサイト(www.harmony.co.za)でご覧いただけます。24年上半期の事業上および財務上の結果(23年上半期との比較)当社の金および金同等物はさまざまな供給源から調達されており、安全で収益性の高いオンスとマージンの改善という当社の戦略に全体として積極的に貢献しています。高級鉱山と利益率の高い地表資源事業への投資は、計画どおりに成果を上げています。私たちの事業は4つの事業分野に分かれており、以下で説明します。1.南アフリカの地下事業:ハイグレード当社の高級鉱山であるMponengとMoab Khotsongは、主に地下の回復グレードの改善により、もう1つの優れた操業成績を達成しました。24年度上半期の生産量は、23年度上半期の6,631kg(213 191オンス)と比較して、21%増加して8,045kg(258 652オンス)になりました。ムポネンでは、地下回収グレードが23年上半期の7.98g/tから24年度の10.34g/tに30%増加しました。その結果、金の生産量は、23年度上半期の3,473kg(111 659オンス)から4,499kg(144 646オンス)に30%増加しました。計画どおり高品位地域を掘り起こすため、Mponengでの高品位回復は会計年度の残りの間も続くでしょう。この質の高い資産では、引き続き優れた開発グレードが見られます。2020年10月のMponengおよび関連資産の買収の一環として、購入価格には2億米ドルの現金支払い、所定の負債の引き受け、および2つの繰延対価を含むさまざまな要素が含まれることが合意されました。本契約の繰延構成要素は次のとおりです。1.ウェストウィッツ鉱業権(ムポネン鉱山、サブカ鉱山、トートナ鉱山を含む)内で調達されたすべての地下生産物の6年間(2021年1月1日から)1暦年あたり25万オンスを超える金額に対して、260米ドル/オンスを支払います。2.取引完了時またはそれ以前に存在していたインフラのデータ以下で、西ウィッツの鉱業権内で調達された地下生産については、1オンスあたり20米ドルです。開発された場合、2023暦年のムポネンでの生産量は272,487オンスでした。これは、最初の繰延検討によると25万オンスを超えていました。そのため、繰延対価負債に関連する1億800万ラントは現在の金額として分類され、前の所有者に支払われます。モアブ・コツォンでは、地下回収勾配が23年度上半期の6.69g/tから8.00g/tに20%増加しました。そのため、生産量は前回の報告期間の3,158kg(101 532オンス)から12%増加して3,546kg(114,006オンス)になりました。当社のハイグレード事業向けのAISCは、23年度上半期の814 011ラント/kg(1 462米ドル/オンス)から、24年上半期には754 758/kg(1 256米ドル/オンス)に7%減少しました。これら2つの鉱山からの営業フリーキャッシュフローは、23年度上半期の10億4300万ランド(6,000万米ドル)から24年度の31億8,100万ランド(1億7000万米ドル)に3倍に増加しました。営業のフリーキャッシュフローマージンは、前回の報告期間の 16% から 34% に増加しました。これは主に、アンダーグラウンドの回復グレードの改善とこれらの事業での生産量の増加、および受け取った金の平均価格の上昇によるものです。モアブ・ホーツォンの拡張プロジェクトであるZaaiplaatsは順調に進んでいます。衰退の進展が始まり、さらなる遅延を軽減するために、半機械化開発とトラックレスモバイルマシンによるフェースドリルから始めました。ムポネンの鉱山寿命延長プロジェクト Mponengの鉱山寿命を延ばす可能性を判断するための調査とTauTonaでのピラー抽出は、現在完了しています。ムポネングは、カーボンリーダーリーフとベンタースドープコンタクトリーフという2つの優れた鉱体がある世界クラスの鉱山です。平均フェースグレードが14g/tを超え、回収グレードが9g/tを超えるこの鉱山は、今後も単位操業あたりのコストが最も低い鉱山の1つとして操業を続けます。このプロジェクトの最初の金は4年後に出る予定ですが、定常状態での平均生産量は年間約8,200kg、つまり264,000オンスです。グレードが高いため、現在の仮定と見積もりに基づくと、この鉱山の実質AISCは768,000ルピア/kg(1,290米ドル/オンス)という魅力的な価格になります。資本集約度は低く、プロジェクトの全期間にわたって79億ラントの資本支出が必要です。その結果、このプロジェクトが開始されると、25年度からさらに10億ランド(5400万米ドル)の資本支出が見込まれます。このプロジェクトは、Mponengの超過営業フリーキャッシュフローによって内部資金で賄われます。Mponengの鉱山寿命延長は、ESGのあらゆる要素、特に安全衛生を考慮に入れて設計されています。私たちの人々や地域社会が恩恵を受けるだけでなく、地域の再生可能エネルギー、表面処理、水への投資を増やすことができます。Mponeng拡張プロジェクトは私たちのDNAの一部であり、持続可能な鉱業がいかにすべての人に長期的な価値をもたらすかを示す一例です。雇用を創出し、雇用を維持するだけでなく、ホストコミュニティやサプライヤーに利益をもたらしながら、スキルを育み、発展させます。このプロジェクトは、同鉱山がグループ運営のフリーキャッシュフローに最も貢献している企業の1つであることを確保し、高級地下鉱山への投資に対する当社のコミットメントを示すものです。最高経営責任者からのメッセージは続きました


4 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度最高経営責任者からのメッセージの続き 2.南アフリカの地下事業:最適化南アフリカの最適化された事業は、ツェポン北部、ツェポン南部、ジョエル、ターゲット1、マシモン、ドーンコップ、クサレトゥで構成されています。これらの事業は、地下の回復グレードの上昇を背景に、主にツェポン北部、ツェポン南部、クサレトゥに牽引されて、24年上半期には安定した業績を上げました。これらの事業による24年上半期の生産量は、10 548kg(339 125オンス)と比較して、10 307kg(331 378オンス)で前年比2%減少しました。これらの事業における地下採取平均グレードは、前回の報告期間の4.98g/tから24年上半期の5.05g/tに増加しました。南アフリカの地下最適化事業のAISCは、23年度上半期の915 392/kg(1 645米ドル/オンス)から、24年度上半期には12%増加して1,027 718ルピア/kg(1 711米ドル/オンス)になりました。この増加は主に、ターゲット1での最適化プロジェクト、Doornkopでの地下回復勾配が計画よりも低かったこと、および一般的なインフレコストの増加によるものです。これらの事業による営業フリーキャッシュフローは、前回の報告期間の7億9,600万ランド(4,700万米ドル)から71%増加して13億6,100万ランド(7,300万米ドル)になりました。Target 1の最適化プロジェクトはこれで完了です。目標1のマージンと収益性は、販売量の増加とコストの削減を背景に、2024会計年度の第4四半期に改善すると予想されます。3.鉱山廃棄物ソリューション、フェニックス、セントラルプラント再生、サブカ尾鉱、ロックダンプ、カルゴールドなどの地表資源からの H1FY24 生産量は、3,647kg(117 254オンス)から24%増加して4,526kg(145 514オンス)になりました。これは主に、埋め立て地からの回収グレードの改善とMine Waste Solutionsの回収効率の向上、およびKalgoldの堅調な業績によるものです。マイン・ウェイスト・ソリューションズの回収グレードは、23年度上半期の0.117g/tから43%増加して0.167g/tになりました。南アフリカ・サーフェス・オペレーションズの24年度上半期のAISCは、前回の報告期間の790 355/kg(1,419米ドル/オンス)と比較して、10%減少して711 421ラント/kg(1 184米ドル)になりました。24年度上半期のマイン・ウェイスト・ソリューションズのAISCは、23年度上半期の716 154ランド(1 286米ドル/オンス)から 15% 減少して607 176/kg(1,011米ドル/オンス)になりました。これは、ユニットあたりの運用コストが最も低かったです。Mine Waste Solutionsで進行中の主要プロジェクトにもかかわらず、地表源事業は、前回の報告期間の1億6000万ランド(900万米ドル)に対し、24年上半期には8億200万ランド(4300万米ドル)の営業フリーキャッシュフローを生み出しました。この報告期間に、キャリアランド尾鉱拡張プロジェクトのためにMine Waste Solutionsに7億9200万ランド(4200万米ドル)の主要資本が投入されました。このプロジェクトは計画どおりに進んでいます。キャリアランド延長の第1段階での登録は、今年の終わり頃に開始される予定です。プロジェクトは25年度に完了する予定です。ハーモニーの子会社で、Mine Waste SolutionsのオーナーであるChemwesは、フランコ・ネバダ州バルバドス(フランコ・ネバダ州)と契約を結んでいます。フランコ・ネバダ州は、Mine Waste Solutionsを通じて生産されるすべての金の25%を受け取る権利があります。現在、この金は1オンスあたり約450ドルで販売しています。この契約が25年度に終了すると、約25,000オンスが一般的な金価格で販売できるようになります。これにより、Mine Waste Solutionsの営業フリーキャッシュフローが大幅に増加します。4.インターナショナル・ヒドゥン・バレー・ヒドゥン・バレーの24年度の金生産量は、回収グレードの上昇により、23年度上半期の1,983kg(63 755オンス)に対して、52%増加して3,011kg(96 805オンス)になりました。24年度に回収されたグレードは、カヴェロイとビッグレッドの高品位地域を採掘したため、同等の報告期間の1.00g/tから1.78g/tに78%向上しました。計画どおり、ハイグレードのビッグレッド鉱脈の採掘が完了したため、24年度の残りの期間、ヒドゥンバレーで回復したグレードは低くなります。24年上半期のAISCは、回復グレードの上昇と主要通貨に対するランドの下落により、R1 204 686/kg(2 162/オンス)から646 287/kg(1 072/オンス)に46%減少しました。ヒドゥンバレーは、23年度上半期の-6,900万ランド(-400万米ドル)の利用率と比較して、この報告期間に17億6,900万ランド(9,500万米ドル)の営業フリーキャッシュフローを生み出しました。ヒドゥンバレーの拡張プロジェクトは順調に進んでおり、ケリメンゲ・ヒープ・リーチ・プロジェクトなど、鉱山の寿命延長に関するさらなる研究が進行中です。Wafi-Golpuプロジェクト鉱業開発契約(特別な鉱業リースに必要)の条件について、ハーモニー、合弁パートナーのニューモントコーポレーション、パプアニューギニア政府の間で交渉が続いています。ハーモニーは、このティア1の銅金資産の許可に引き続き取り組んでいます。Eva Copperプロジェクトオーストラリアのクイーンズランド州にあるEva Copperプロジェクトのフィージビリティスタディの最新情報は、予定通り継続されています。第2四半期には、さらに20,166メートルの掘削が行われ、良好な掘削結果が得られ、プロジェクトのリソースベースは拡大し続けています。太陽光、バッテリー、長期風力のハイブリッドミックスで構成される再生可能エネルギーの選択肢が、このプロジェクトにとって好ましい電力ソリューションとして評価されています。調査結果には、現在実施されている既存の環境許可の修正が必要になります。私たちは、これらの環境許可の改正について、クイーンズランド州政府と積極的に関わっています。コスト管理現金運用コスト総額は、23年度上半期の168.51億ランド(9億7,300万米ドル)から10%増加して185.27億ランド(9億9,200万米ドル)になりました。この増加は計画どおりで、主に年間のインフレ増加によるものです。報告期間中の主な要因は次のとおりです。• 南アフリカの電気料金は、33億3200万ランド(1億8,100万米ドル)から37億2400万ランド(1億9,900万米ドル)に 19% 増加しました • 南アフリカの人件費は、年間の増加とインセンティブにより、7億2800万ランド(4億1,200万米ドル)から78億300万ランド(4億1,800万米ドル)に9%増加しました • 南アフリカ事業に対するロイヤリティは、事業の収益性が向上したため、1億4600万ランド(800万米ドル)から266%増加して5億3,400万ランド(2900万米ドル)になりました。ただし、全体の増加により生産、単位あたりの現金運用コストは、23年度上半期の738 788ラント/kg(1 327米ドル/オンス)から 3% 減少して715 617/kg(1,191米ドル/オンス)になりました。デリバティブとヘッジ商品や通貨市場の不利な変動からグループを守り、財務リスクを軽減し、資本と成長への取り組みを支援するために、引き続きヘッジ戦略を維持しています。レビュー期間中、当社のゴールドヘッジカバーレベルは24か月間、予想生産量の20%で安定していました。ヘッジカバーの平均額は、南アフリカ事業では1 256,000ラント/kg、ヒドゥンバレー事業では1オンスあたり2,122米ドルでした。デリバティブプログラムの詳細については、財務諸表の注記2と8を参照してください。


5 ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度グループの生産、コスト、グレードガイダンスグループの24年度の生産ガイダンスは、138万オンスから148万オンスの間で変わりません。24年度AISCのガイダンスも、975,000ラント/kg未満で変わりません。地下グレードのガイダンスは、5.60g/tから5.75g/tで変わりません。年間生産量とグレードはガイダンスの上限にあり、コストはガイドレベルをはるかに下回ると予想しています。将来を見据えて、レジリエンス、献身、集中力を通じて、安全性能を向上させ、オペレーショナルエクセレンスを推進し、オンスの品質を高め、約束どおりに納品しています。私たちは、Harmonyがこの上向きの道を歩み続けるための強固な基盤を構築しました。コモディティ価格の高騰はハーモニーに好調な追い風をもたらしましたが、安全性の向上、優れた採掘規律、運用の柔軟性、安定した予測可能なコスト構造は、利害関係者が期待する長期的価値を生み出すための基本です。ハーモニーは、エキサイティングな金と銅の物語に投資する絶好の機会を与えてくれます。これは、低炭素経済への世界的な移行を考えると絶好のタイミングです。エヴァ・カッパーはハーモニーをティア1の管轄区域に移し、ワフィ・ゴルプはティア1の銅金プロジェクトです。これらのプロジェクトは真に変革をもたらすでしょう、そして私たちはこれらのプロジェクトを価値曲線を向上させることに全力を注いでいます。当社の長期資産ポートフォリオと強力なプロジェクトパイプラインにより、ハーモニーにはエキサイティングな未来があり、雇用者でありパートナーとして選ばれ続けています。私たちが成長するにつれて、資本配分の決定は、リスク調整後のリターンと、安全、持続可能かつ倫理的な採掘への取り組みによってランク付けされ、その情報に基づいて行われます。したがって、鉱山の寿命を延ばすことは、単なる商業上の決定ではありません。私たちのプロジェクトは、数え切れないほどの直接的および間接的な社会的利益をもたらします。それが私たちが提供する仕事やスキル、私たちが支払う法人税、再生可能エネルギーへの多額の投資など、持続可能性は私たちの活動の中心です。ハーモニーは、私たちが優れたオペレーターであり、世界的な金採掘リーダーであることを改めて示しました。私たちは、事業を展開する場所を問わず、引き続き私たちのスキルと前体に関する深い理解を活かして、さらなる価値を引き出します。最高経営責任者からのメッセージ継続的な経営成績 2023年12月31日までの6か月 2022年12月31日までの6か月 %変化 2023年6月30日までの6か月間の変化 %2023年6月までの6か月間の変化 %2023年12月までの6か月間の変化 %地下回復グレード g/t 6.29 5.68 11 5.89 7 金受領価格 R/kg 1 141 424 963 464 18 1 103 957 3 米ドル/オンス 1 900 1 730 10 1 885 1 金生産量 1 合計 kg 25 889 22 809 14 22 842 13オンス 832 349 733 325 14 734 390 13 SA ハイグレードアンダーグラウンド kg 8 045 6 631 21 7 486 7 オンス 258 652 213 191 21 240 680 7 SA 最適化されたアンダーグラウンドkg 10307 10 548 (2) 9 093 13オンス 331 378 339 125 (2) 292 349 13 SA サーフェスオペレーション kg 4 526 3 647 24 3 876 17 オンス 145 514 117 254 24 124 618 17 インターナショナル (ヒドゥンバレー) kg 3 011 1 983 52 2 387 26 オンス 96 805 63 755 52 743 26 グループの現金運用コスト R/kg 715 615 17 738 788 3 732 484 2 米ドル/オンス 1 191 1 327 10 1 251 5 グループオールインサステインコスト (AISC) R/kg 843 043 043 890 048 5 889 475 5米ドル/オンス 1 403 1 598 12 1 519 8 グループオールインコスト (AIC) R/kg 903 619 931 736 3 946 482 5 米ドル/オンス 1 504 1 673 10 1 616 7 グループの営業フリーキャッシュフロー R 百万 7 112 1 949 265 4 082 74百万米ドル 381 113 237 224 70 平均為替レート R: 18.68 17.32 8 18.21 3 私たちは目的を持って採掘を続けていますが、株主と利害関係者のハーモニーストーリーへの継続的な支援と信頼に感謝します。ピーター・スティーンカンプ最高経営責任者


6 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果:将来の見通しに関する記述この小冊子には、当社の財政状態、経営成績、事業戦略、業務効率、競争力に関して、取引法のセクション21Eおよび改正された1933年の証券法(「証券法」)のセクション27Aで規定されているセーフハーバーの意味における将来の見通しに関する記述が含まれていますポジション、既存のサービスの成長機会、経営計画と目標、市場株式やその他の事柄について。これらの将来の見通しに関する記述には、とりわけ、この小冊子に記載されている当社の将来の事業見通し、収益、および買収の潜在的な利益に関するもの(成長とコスト削減に関する記述を含む)が含まれており、必然的に当社の上級管理職の最善の判断を反映した推定であり、実際の結果が将来の見通しに関する記述で示唆されているものと大きく異なる原因となる可能性のある多くのリスクと不確実性を伴います。したがって、これらの将来の見通しに関する記述は、統合年次報告書に記載されているものを含め、さまざまな重要な要素に照らして検討する必要があります。将来の見通しに関する記述は、その性質上、将来の出来事や状況に関連するものであり、この免責事項に記載されているものを含むさまざまな重要な要素に照らして検討する必要があるため、リスクと不確実性を伴います。読者はそのような記述に過度に依存しないように注意してください。実際の結果が将来の見通しに関する記述に含まれる見積もりまたは予測と大きく異なる原因となる可能性のある重要な要因には、南アフリカ、パプアニューギニア、オーストラリアなどの全体的な経済およびビジネス状況、Covid-19およびその他の伝染病(HIVや結核など)の影響と対処のために講じられた措置、高インフレ率と上昇、サプライチェーンの問題、変動の激しい商品コスト、その他のインフレの予兆などが含まれますが、これらに限定されませんロシアのウクライナ侵攻とその後の制裁によってさらに悪化しました; 将来の収益の見積もり、金やその他の金属価格に対する収益の感受性、将来の金やその他の金属の生産と販売の見積もり、将来のキャッシュコストの見積もり、将来のキャッシュフローの見積もり、金やその他の金属価格に対するキャッシュフローの感受性、珪肺症解決のための引当金の見積もり、温室効果ガス排出や気候変動などの環境および持続可能性問題に関する規制の強化、および気候変動が事業に与える影響の見積もり炭素税の下での負債法(南アフリカ)、将来の債務返済に関する記述、将来の資本支出の見積もり、事業戦略、探鉱・開発活動およびその他のイニシアチブの成功、将来の財政状態、計画、戦略、目標、資本支出、予測コストおよび予想されるコスト削減および資金調達計画、将来の探鉱結果と準備金の交換に関する準備金の見積もり明細書、過去および関連して期待される効率性およびその他のコスト削減を達成する能力未来買収、既存事業での買収、金やその他の金属の市場価格の変動、地下や地表の金採掘に関連する危険の発生、産業活動や健康と安全に関する事故に関連する労働の中断の発生、電力コストの上昇、停電、変動、使用の制約、インフラの老朽化、生産の遅れ、コスト増加、労働災害、サプライチェーンの不足そして生産輸入価格の上昇資本の利用可能性、条件、配分、十分な技術スキルを持つ上級管理職の従業員を雇用して維持する能力、管理職や取締役会レベルで歴史的に恵まれない人々を十分に代表したり、管理職や取締役会レベルで十分なジェンダー多様性を獲得したりする能力、持続可能な方法で事業を行い、影響を受けるコミュニティに利益を提供するという要件を遵守する能力、職業衛生疾患に関連する潜在的な負債、政府規制の変更と政治環境、特に税金やロイヤリティ、鉱業権、鉱業権、健康、安全、環境規制、事業所有権(その解釈を含む)、鉱業に影響を及ぼす裁判所の判決(鉱業権の解釈に関するものを含みますが、これに限定されません)、当社の情報技術と通信システムおよび当社が保持する個人データを保護する当社の能力、内部統制の失敗に関連するリスク、環境、社会、コーポレートガバナンスの目標を達成する当社の能力、保留中の結果将来の訴訟または規制手続き、為替レートおよび通貨切り下げおよびその他のマクロ経済金融政策の変動、ならびに南アフリカの為替管理規制の影響、グループの保険適用範囲の妥当性、南アフリカの信用格付けのさらなる格下げおよび南アフリカ、パプアニューギニア、オーストラリア、および当社が事業を展開するその他の国における社会経済的または政治的不安定、基礎となる技術的および経済的仮定の変更鉱物埋蔵量の推定、それに起因する地質工学的課題特定の鉱山の老朽化や、より深い穴や、より複雑な、多くの場合より深い地下鉱床を採掘する傾向、ガバナンスプロセスの違反または疑いのある行為、事業における詐欺、贈収賄または汚職により、非難、罰則、または評判への悪影響が生じています。当社の統合年次報告書(www.har.co.za)およびフォーム20-Fの「リスク要因」に記載されている前述の要因やその他の要因は、網羅的なものとして解釈されるべきではありません。法律で義務付けられている場合を除き、この年次報告書の日付以降の出来事や状況を反映するため、または予期しない出来事の発生を反映するために、これらの将来の見通しに関する記述を公に更新したり、改訂を公開したりする義務はありません。ハーモニーまたはその代理人に帰属する、その後の書面または口頭による将来の見通しに関する記述はすべて、ここに記載されている注意事項の対象となります。将来の見通しに関する財務情報は、会社の監査人によって見直されたり報告されたりしていません。財務結果 2023年12月31日に終了した6か月(レビュー済み)2022年12月31日までの6か月間(レビュー済み)1株あたりの基本利益の変化 SAセント 956 298 221米セント 51 17 200 ヘッドライン収益 R ミリオン 5 919 1 804 228米ドル 317 104 205 1株当たりのヘッドライン利益 SAセント 956 293 226米セント 51 17 200結果の完全なプレゼンテーションについては、当社のWebサイトを参照してください。https://www.harmony.co.za/investors/presentations-briefs/2024/


7 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間業績 1 ページ 1 最高経営責任者からのメッセージ 6 将来の見通しに関する記述 7 株主情報 8 中間総現金普通配当の通知 94 9 業績 — 6か月(ランド/インペリアル)11 経営成績 — 6か月(米ドル/インペリアル)13 独立監査人のレビューレポート 15 要約連結損益計算書(ランド)16 要約連結包括利益(ランド)16要約連結変動計算書株式(ランド)17 要約連結貸借対照表(ランド)18 要約連結キャッシュフロー計算書(ランド)19 要約連結財務諸表の注記 33 セグメントレポート(ランド/メトリック)35 要約連結損益計算書(米ドル)36 要約連結包括利益計算書(米ドル)36 要約連結貸借対照表(米ドル)37 要約連結貸借対照表(米ドル)38 要約連結貸借対照表(米ドル)ステートメント(US$)39 セグメントレポート(米ドル/インペリアル)41 開発結果 — メトリックとインペリアル 43有能者申告 43 総局および管理ページの内容 2023年12月31日発行普通株式資本 619 982 888 2023年6月30日発行普通株式資本 618 071 972 2023年12月31日現在の時価総額 (ZArm) 74 144 2023年12月31日現在 (百万米ドル) 4 054 2023年6月30日現在 (ZArm) 48 982 2023年6月30日現在 (百万米ドル) 2 593株のハーモニー普通株とADR価格普通株式(ZAR)は12か月ぶりの高値(2023年1月1日から2023年12月31日)普通株式(ZAR)は12か月ぶりの安値(2023年1月1日から2023年12月31日)は54.97 12か月ぶりの高値(2023年1月1日〜2023年12月31日)ADR(米ドル)6.36 ADR(米ドル)の12か月ぶりの安値(2023年1月1日〜2023年12月31日)2.95フリーフロート 100% 米国預託証券(「ADR」)比率 1:1 株主情報 JSE Limited HAR 年間の1日の平均取引量(2023年1月1日〜2023年12月31日)2 363 680 前年(2022年1月1日〜2022年12月31日)2 619 096 ニューヨーク証券取引所 HMY その年の1日の平均取引量(2023年1月1日から2023年12月31日)4 071 947 前年の1日の平均取引量(2022年1月1日〜31日)2022年12月)6 272 602 インベスターズ・カレンダー24年度上半期決算プレゼンテーション 2024年2月28日


8 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度中間総現金普通配当金第94号の通知 2023年12月31日に終了した6か月間の配当申告は次のとおりです。中間総現金普通配当第94号の申告取締役会は、147SAセント(7.7 SAセント)の中間総現金配当を承認し、ここに通知します。2023年12月31日に終了した6か月間の普通株式1株あたり61264米セント*)は、ハーモニーの登録株主に支払われると宣言されました2024年4月15日月曜日。JSE上場要件のパラグラフ11.17(a)(i)から(x)および11.17(c)に従って、次の追加情報が開示されています。• 配当金は所得準備金から申告されています。• 地方配当源泉徴収税率は 20% です。• 地方配当総額は、普通株式1株あたり1470万SAセント(7.61264米セント*)です。配当源泉徴収税。• 配当源泉徴収税を支払う義務のある株主の現地配当金の純額は、普通株式1株あたり117.6万SAセントです。• Harmonyには現在619株があります発行中の普通株式982 888株(47381株の自己株式を含む)。• ハーモニーの所得税参照番号は9240/012/60/0です。2023年12月31日に終了した6か月間の配当である普通株式1株あたり1470万SAセント(7.61264米セント*)の配当第94号は、2024年4月12日金曜日の営業終了時に会社の株式登録簿に記録された株主に2024年4月15日月曜日に支払われると宣言されました。配当金は南アフリカ共和国の通貨で申告されます。この配当に適用する住所の変更または配当指示は、2024年4月5日(金)までに会社の譲渡秘書またはレジストラに届く必要があります。非居住者株主が受け取る配当金は、所得税法のセクション10(1)(k)(i)の規定により所得税が免除されます。配当金の源泉徴収税率は 20% です。したがって、南アフリカと株主の居住国との間の二重課税(DTA)を回避するための該当する契約に基づいて税率が引き下げられない限り、配当には 20% の税率で徴収される配当源泉徴収税が適用されます。配当源泉徴収税が 20% の税率で源泉徴収された場合、非居住者株主に支払うべき純配当額は1株あたり117.60000SAセントです。適用されるDTAに基づく配当源泉徴収率の軽減は、非居住株主がCSDPまたはブローカーに以下のフォームを提供した場合にのみ信頼できます。(a)認証されていない株式または会社の認証済み株式に関しては、(a)DTAの適用により配当が減額されるという申告、および(b)a 場合によっては、割引金利に影響する状況が変化したり、受益者でなくなったりした場合に、CSDPまたはブローカーに通知する書面による約束です受益者、どちらも南アフリカ歳入庁長官が定める形式で。非居住者の株主は、場合によっては、CSDPまたはブローカーに連絡して、分配金の支払いの前に上記の書類を提出するよう手配することをお勧めします。ストラテ・プロプライエタリ・リミテッド(Strate)およびJSE上場要件に従い、配当金の主な支払日は次のとおりです。普通株式の累計配当金の最終取引日は2024年4月9日(火)です。普通株式の配当落ち取引、2024年4月10日(水)基準日:2024年4月12日(金)支払日:2024年4月15日(月)株券の非実体化または再実体化はありません 2024年4月10日水曜日から2024年4月12日金曜日までの間に発生する可能性があり、レジスター間の転送もありませんこの期間中に行われます。支払い日に、SA株登録簿上の認証有価証券の保有者に支払うべき配当金は、当該株主の銀行口座に電子的に振り込まれるか、適切な委任がない場合は、当該株主に電子的に配当を譲渡するという適切な委託が下されるまでハーモニーがエスクローで配当金を預けます。非物質化された株式保有に関する配当金は、関連する中央証券保管機関(CSDP)またはブローカーの当該株主の口座に入金されます。米国預託証券(ADR)の保有者は、配当の詳細を預金銀行に確認する必要があります。為替レートが19.31ラント/米ドル1*と仮定すると、ADRで支払われる配当金は、配当税控除前のADR保有者の7.61264米セントに相当します。ただし、実際の支払いレートは、通貨換算日の為替レートによって異なります。* 2024年2月23日のR19.31/US$1の為替レートに基づいています。ただし、実際の支払いレートは、通貨換算日の為替レートによって異なります。


9 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果:南アフリカの地下生産モアブ・ホーツン・ムポネン・ツェポン、ノース・ツェポン、サウス・ドールンコップ、ジョエル・ターゲット 1、クサレトゥ・マシモン・バンバナニ* 地下鉱石の総量 t'000 Dec-23 443 435 384 248 433 208 236 286 246 — 2 919 12月22日 472 435 409 269 451 230 195 331 235 — 3 027 収量g/トン 12月23日 8.00 10.34 4.72 7.27 4.36 4.60 3.96 6.81 3.92 — 6.29 12月22日 6.69 7.98 4.36 6.63 5.18 4.53 3.51 5.50 4.65 — 5.68 金生産 kg 12月23日 464 499 1 812 1 802 1 889 957 934 1 948 965 — 18 352 12月22日 3 158 3 473 1 784 2 338 1 043 684 1 822 1 093 — 17 179ゴールド販売 kg 12月23日 3 594 4 566 1 771 762 1 952 935 934 1 977 944 — 18 435 12月 22 3 304 3 550 1 814 1 805 2 393 1 057 682 1 864 1 109 19 17 597 金価格が受け取った R/kg Dec-23 1 153 1 153 Dec-23 1 153 1 153 1 157 021 1 152 718 1 152 718 1 152 718 1 152 412 1 154 153 905 — 1 154 372 Dec-22 975 178 971 039 974 153 974 198 973 570 975 102 977 946 962 579 973 996 ゴールド収益¹ R'000 Dec-23 4 145 855 5 275 040 2 042 965 2 031 817 2 258 5051 077 791 1 076 353 2 283 228 1 089 286 — 21 280 840 Dec-22 3 221 987 3 447 190 1 767 113 1 758 427 2 329 754 1 030 683 666 646 1 818 099 1 081 215 18 289 17 139 403 現金運用コスト(副産物クレジットを差し引いたもの)R'000 Dec-23 2 297 087 2 926 663 1 466 842 1 325 546 1 581 746 867 251 1 179 701 1 818 960 944 421 — 14 408 217 Dec-22 2 272 948 2 428 576 1 343 428 576 1 343 415 1 196 530 1 455 718 782 749 1 007 004 1 704 650 847 116 — 13 038 706 在庫移動 R'000 12月23日 49 865 59 950 (39 538) (38 296) 49 229 (19 619) (2 255) 21 298 (22 183) — 58 451 12月22日 55 045 42 732 26689 20 820 58 708 11 705 (4 761) 45 448 10 008 15 728 282 122 運用コスト R'000 Dec-23 2 346 952 2 986 613 1 427 304 1 287 250 1 630 975 847 632 1 177 446 1 840 258 922 238 — 14 466 668 Dec-22 2 327 993 2 471 308 1 370 104 1 217 350 1 514 426 794 454 1 002 243 1 750 098 857 124 15 728 13 320 828 生産利益 R'000 Dec-23 1 798 903 2 288 427 615 661 744 567 627 530 230 159 (101 093) 442 970 167 048 — 6 814 172 Dec-8922 3 994 975 882 397 009 541 077 815 328 236 229 (335 597) 68 001 224 091 2 561 3 818 575 資本支出2 R'000 12月23日 608 144 408 110257 381 254 105 343 976 109 303 214 373 115 538 19 789 — 2 330 719 Dec-22 543 919 380 429 275 617 239 386 349 503 119 778 203 698 110 002 20 392 — 2 242 724 現金運用コスト r/kg Dec-23 647 797 650 514 809 515 735 7 837 346 906 218 1 263 063 933 758 978 675 — 785 103 Dec-22 743 699 273 753 035 670 701 622 634 750 478 1 472 228 935 593 775 038 — 758 991 現金運用コスト Dec-23 5 185 6 728 3 820 5 345 3 3 4 169 4 999 6 360 3 839 — 4 936 12月22日 4 816 5 583 3 285 4 448 3 228 3 403 5 164 5 150 3 605 — 4 307 現金運用コストと資本金/kg12月23 819 298 741 225 951 558 876 610 1 019 440 1 020 433 1 492 585 993 069 999 181 — 912 104 Dec-22 891 978 808 812 907 529 804 886 772 122 865 318 1 770 032 995 967 793 694 — 889 541 オールインサステインコスト r/kg Dec-23 744 199 763 068 966 937 875 703 976 385 1 055 409 1 499 978 1 021 564 1 049 838 — 906 896 12月22 802 651 824 584 921 910 809 502 734 594 862 636 1 741 456 1 024 391 833 303 827 789 876 252 営業フリーキャッシュフローマージン 3% 12月23日 30% 37% 16% 22% 15% 9% (30) 15% 11% —% 21% 12月22日 13% 19% 8% 18% 23% 12% 12% (82)% —% 20% 100% 11% *ザ・バンバナニ2022年6月に営業を終了しました。業績 — 6か月間(ランド/メトリック)


10 ハーモニーゴールドマイニングカンパニーリミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 — 6か月間(ランド/メトリック)終了南アフリカヒドゥンバレーの合計ハーモニー地表生産量南アフリカ鉱山廃棄物ソリューションフェニックス中央工場再生サブカ尾鉱ダンプ4カルゴールド総地表鉱処理/尾鉱処理量 t'000 Dec-23 11 422 3 028 1 993 000 1 964 787 21 194 24 113 1 695 25 808 12月22日 12 052 3 162 2 021 1 952 2 065 670 21 952 2 065 670 21 922 24 949 1 992 26 941 利回りグラム/トン 12月23日 0.167 0.146 0.159 0.151 0.403 0.98 0.21 0.95 1.78 1.00 Dec-22 0.117 0.124 0.140 0.150 0.328 0.88 0.17 0.83 1.00 0.85 ゴールドプロデュース kg Dec-23 1 910 441 316 301 791 767 4 526 22 878 3 011 25 889 Dec-22 1 411 391 283 293 647 20 826 1 983 22 809金販売 kg 12月23日 1 840 435 312 296 778 746 4 407 22 842 3 028 25 870 12月22日 1 403 396 275 299 667 583 3 623 21 220 1 971 23 191 金価格受領済み r/kg 12月23日 932 567 1 175 589 1 153 269 1 153 169 1 152 995 1 153 799 1 063 360 1 136 812 1 176 213 1 141 424 Dec-22 790 018 961 288 974 098 970 351 976 310 974 499 901 576 961 631983 193 963 464 ゴールド収益¹ R'000 Dec-23 1 892 598 511 381 359 820 341 338 897 030 860 734 4 862 901 26 143 741 3 561 573 29 705 314 Dec-22 1 296 779 380 670 267 877 290 135 651 199 568 133 3 454 793 20 594 196 1 937 874 22 532 070現金運用コスト(副産物クレジットを差し引いたもの)R'000 Dec-23 1 029 762 269 892 180 466 181 366 674 095 527 450 2 863 031 17 271 248 1 255 355 18 526 603 12月22日 924 378 253 231 163 253 231 163 305 154 592 681 067 438 608 2 615 181 15 653 887 1 197 119 16 851 006 在庫移動 R'000 12月23日 (15 521) (3 976) (1 880) (2 808) (6 991) (10 077) (41253) 17 198 21 591 38 789 12月22日 (11 097) 1 639 (5 333) 2 871 (2 535) (9 793) (24 248) 257 874 8 020 265 894営業費用 R'000 12月23日 1 014 241 265 916 178 586 178 558 667 104 517 373 2 821 778 288 446 1 276 946 18 565 392 Dec-22 913 281 254 870 157 463 678 532 428 815 2 590 933 15 911 761 1 205 139 17 116 900 生産利益 R'000 Dec-23 878 357 245 465 181 234 162 780 229 926 343 361 2 041 123 8 855 295 2 284 627 11 139 922 12月22日 383 498 125 800 109 905 132 672 (27 333) 139 318 863 860 4 682 435 732 735 5 415 170 資本支出2 R'000 12月-23 840 951 3 554 27 437 6 730 2 921 146 511 1 028 104 3 358 823 466 805 3 825 628 Dec-22 327 677 27 468 2 703 7 394 (975) 127 976 492 243 2 734 967 895 452 3 630 419 現金運用コスト r/kg 12月23 539 142 62 12 000 571 095 602 545 852 206 687 632 574 754 928 416 923 715 617 Dec-22 655 123 647 650 577 577 577 577 618 1 006 007 740 892 717 077 751 651 603 691 738 788現金運用コスト 12月23日 90 89 91 91 343 670 135 716 741 718 12月22日 77 80 81 79 330 655 119 627 601 625現金運用コストと資本R/kg 12月23日 979 431 620 059 657 921 624 904 855 899 878698 859 729 901 743 571 956 863 387 12月22日 887 353 717 900 586 601 552 853 1 004 567 957 068 852 049 882 976 1 055 255 897 954 オールインサステインコスト r/kg Dec-23 607 176 628 433 665 073 625 973 625 973 973 973 625 973 973 973 975 13 997 711 421 869 124 646 287 843 Dec-22 716 154 714 171 589 934 551 361 1 015 828 979 818 790 355 860 823 1 204 686 890 048 営業フリーキャッシュフローマージン 3% 12月23日 (9)% 47% 42% 45% 25% 22% 17% 21% 50% 24% 12月22日 (13)% 26% 38% 44% (4)% 1% 5% 10% (4)% 9% ¹ 鉱山におけるフランス・ネバダ州への現金以外の対価(12月23日:1億774万ランド、12月22日:1億88384万ランド)を含みます廃棄物ソリューション、金価格の計算から除外。2再生可能エネルギーに関連する資本支出(12月23日:14204万ランド、12月22日:R0m)を除きます。3カルゴールド(12月23日:6687万ランド、12月22日:14億4700万ラン)とヒドゥンバレー(12月23日:-70715万ランド、12月22日:85.749万ランド)の鉱山運営費は含まれていません。. 4ダンプの比較開示は、2022年12月以降の通行料処理制度の変更を考慮して調整されました。


11 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果:南アフリカの地下生産モアブ・ホーツン・ムポネン・ツェポン、ノース・ツェポン、サウス・ドールンコップ、ジョエル・ターゲット 1、クサレトゥ・マシモン・バンバナニ* 地下鉱石の総量 t'000 Dec-23 488 480 423 273 478 229 261 316 272 — 3 220 12月22日 521 480 451 296 497 254 215 365 259 — 3 338 収量オンス/トン 12月23日 0.234 0.234 0.301 0.138 0.212 0.127 0.134 0.115 0.198 0.114 — 0.183 Dec-22 0.195 0.233 0.127 0.194 0.151 0.132 0.151 0.132 0.160 0.136 — 0.165ゴールド生産オンス12月23日 114 006 144 646 58 257 57 935 60 732 30 029 62 630 31 026 — 590 030 Dec-22 101 532 111 659 57 357 75 168 33 533 21 991 58 579 35 140 — 552 316 ゴールド販売オンス 12月23日 115 550 146 800 56 939 56 649 62 758 30 061 30 029 63 561 30 350 — 592 697 12月22日 106 226 114 135 58 321 58 032 76 937 33 984 21 927 59 929 35 655 611 565 757 金価格が受け取りました 12月23日 1 920 1 923 1 923 1 923 1 920 1 920 1 920 1 926 1 919 1 918 1 923 1 918 1 923 1 918 1 923 1 922 1 751 1 744 1 749 1 750 1 748 1 751 755 1 752 1 751 728 1 749 ゴールド収益¹ '000 ドル Dec-23 221 896 282 332 109344 108 748 120 880 57 686 57 609 122 204 58 301 — 1 139 000 Dec-22 186 033 199 036 102 031 101 529 134 517 59 510 38 491 104 975 62 428 1 056 989 606 現金運用コスト(副産物クレジットを差し引いたもの)$'000 Dec-23 122 945 156 642 78 509 70 947 84 659 46 418 63 140 97 355 50 548 — 771 163 12月22 131 237 140 223 77 567 69 086 84 052 45 195 58 143 98 424 48 911 — 752 838 在庫移動 2000年12月23日 2 669 3 209 (2 116) (2 050) 2 635 (1 050) (121) 1 140 (1 187) — 3 129 12月22日 3 178 2 467 1 541 1 202 3 390 676 (275) 2 624 578 908 16 289 運用コスト:12月23日から2000ドル125 614 159 851 76 393 68 897 87 294 45 368 63 019 98 495 49 361 — 774 292 Dec-22 134 415 142 690 79 108 70 288 87 442 45 871 57 868 101 048 49 489 908 769 127 生産利益 $000 12月23日 96 282 122 481 32 951 39 851 33 586 12 318 (5 410) 23 709 8 940 — 364 708 12月22 51 618 56 346 22 923 31 241 47 075 13 639 (19 377) 3 927 12 939 148 220 479 資本支出2 12月23日 32 550 21 843 13 775 13 600 18 411 5 850 11 473 6 184 1 059 — 124 724 45 12月22日 31 405 21 967 15 914 13 822 20 179 6 915 11 761 6 351 1 178 — 129 492 現金運用コスト $/オンス 12月23日 1 078 1083 1 348 1 225 1 394 1 509 2 103 1 554 1 629 — 1 307 12月22日 1 293 1 256 1 352 1 204 1 118 1 348 2 644 1 680 1 392 — 1 363 現金運用コスト $/t 12月23日 252 326 186 186 — 308 186 — 239 12月22日 252 292 172 2 233 169 178 270 189 — 226 現金運用コストとオンス/オンス 12月23日 1 364 1 234 1 584 1 459 1 697 1 699 2 485 1 653 1 663 — 1 518 12月22 1 602 1 453 1 630 1 445 1 387 1 554 3 179 1 789 1 425 — 1 598 オールインサスタタ 1オンスあたり2ドル/オンス 12月23日 1 239 1 270 1 610 1 458 1 625 1 757 2 497 1 701 1 748 — 1 510 12月22日 1 441 481 1 656 1 454 1 319 1 549 3 127 1840 1 497 1 486 1 574 営業フリーキャッシュフローマージン 3% 12月23日 30% 37% 16% 22% 15% 9% (30)% 15% 11% —% 21% 12% 12% 13% 19% 8% 18% 23% 12% (82)% —% 20% 100% 11% *バンバナニ事業は2022年6月に終了しました。業績 — 6か月間(米ドル/インペリアル)


12 ハーモニーゴールドマイニングカンパニーリミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 — 6か月間(米ドル/インペリアル)6か月連続南アフリカヒドゥンバレーの総ハーモニー地表生産量南アフリカ鉱山廃棄物ソリューションフェニックス中央工場再生サブカ尾鉱ダンプ4カルゴールド総地表鉱処理/尾鉱処理量 t'000 Dec-23 12 595 3 339 2 198 205 2 166 868 23 371 26 591 869 28 460 12月22 13 290 3 487 2 228 2 152 277 739 24 173 27 511 2 196 29 707 利回りオンス/トン 12月23日 0.005 0.004 0.005 0.004 0.012 0.028 0.006 0.028 0.052 0.029 Dec-22 0.003 0.004 0.004 0.004 0.010 0.026 0.005 0.024 0.024 0.029 0.025 ゴールドプロデュースオンス Dec-23 61 407 14 178 10 160 9 677 25 432 24 660 145 514 735 544 96 805 832 349 Dec-22 45 364 12 571 9 099 9 420 21 766 19 034 117 254 669 570 63 755 325 ゴールドセルドオンズ Dec-23 59 158 13 985 10 031 9 516 25 013 23 23 984 141 687 734 384 97 352 831 731 731 731 352 831 731 731 352 831 731 731 831 831 831 831 613 21 444 18 744 116 482 682 239 369 45 608ドル/オンスで受け取った金価格 12月23日 1 552 1 957 1 920 1 919 1 921 1 770 1 892 1 958 1 900 12月22日 1 419 1 726 1749 1 743 1 753 1 750 1 619 1 727 1 766 1 730ゴールド収益¹ $'000 Dec-23 101 296 27 370 19 258 18 269 48 011 46 068 260 272 1 399 272 190 624 1 589 896 Dec-22 74 874 21 979 15 467 16 752 37 599 32 803 199 474 1 183 9 080 111 890 1 300 970 現金運用コスト(副産物クレジットを差し引いたもの)$'000 Dec-23 55 115 14 445 9 659 9 707 36 079 28 230 153 235 924 398 67 189 991 587 Dec-22 53 373 14 621 9 429 8 926 39 324 25 324 150 997 903 835 69 119 972 954 在庫移動 $2000年12月23日 (831) (213) (101) (150) (374) (539) (2 208) 921 1 156 2 077 12月22日 (641) 95 (308) 166 (146)(565) (1 399) 14 890 463 15 353 運用コスト $12 23 54 284 14 232 9 558 9 557 35 705 27 691 151 027 925 319 68 345 993 664 Dec-22 52 732 14 716 9 121 9 092 39 178 24 759 149 598 918 725 69 582 988 307 生産利益 $000 12月23日 47 012 13 138 9 700 8 712 12 306 18 377 109 245 473 953 122 279 596 232 Dec-22 22 142 7 263 6 346 7 660 (1 579) 8 044 49 876 270 355 42 308 312 663 資本支出2 000ドル 12月23日 45 010 191 1 469 361 151 6 7 842 55 029 179 774 24 984 204 758 Dec-22 18 920 1 586 156 427 (56) 7 388 28 421 157 913 51 703 209 616 キャッシュオペレーティング費用 $/オンス 12月23日 898 1 019 951 1 003 1 419 1 145 1 053 1 257 694 1 191 Dec-22 1 177 177 1 036 948 1 807 1 330 1 288 1 350 1 084 1 327 現金運用コスト $/t 12月23日 4 4 4 4 4 17 33 7 35 35 35 12月22日 4 4 17 34 6 33 31 33 現金運用コストと資本/オンス/オンス 12月23日 1 631 1 032 1 095 1 040 1 425 1 463 1 431 1 501 952 1 437 Dec-22 1 594 1 437 Dec-22 1 594 1 530 1 586 1 895 1 613 オールインサステインコスト $/オンス 12月23日 1 011 1 046 1 107 042 1 434 1 522 1 184 1 447 1 072 1 403 12-22 1 283 1 283 1 059 990 1 824 1 760 1 419 1 546 2 162 1 598オペレーティングフリーキャッシュフローのマージン3% 12月23日 (9)% 47% 42% 45% 25% 22% 17% 21% 50% 24% 12月22日 (13)% 26% 38% 44% (4)% 1% 5% 10% (4)% 9% ¹ 鉱山廃棄物ソリューションの対象から除外される鉱山廃棄物ソリューションの下で、フランス・ネバダ州への非現金対価 (12月23日:9456万米ドル、12月22日:10877万米ドル) を含みます金価格の計算。²再生可能エネルギーに関連する資本支出(12月23日:76万米ドル、12月22日:4,000万米ドル)を除きます。³カルゴールド(12月23日:3億5800万米ドル、12月22日:081万米ドル)とヒドゥンバレー(12月23日:-37億8500万米ドル、12月22日:4951万米ドル)の鉱山運営費を除きます。)。4ダンプの比較開示は次のように調整されました2022年12月以降の通行料処理の取り決めの変更を説明しています。


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間業績(24年度)アーンスト・アンド・ヤング・グローバル・リミテッドのメンバーファームです。取締役の全リストは http://www.ey.com/za/en/home/contact-us_sa-directors にあります。最高経営責任者:AjenSita EY 102 Rivonia Road Sandton Private Bag X14 Sandton 2146 アーンスト・アンド・ヤング・インコーポレイテッド株式会社登録。いいえ。2005/002308/21 電話:+27 (0) 11 772 3000 ファックス:+27 (0) 11 772 4000 Docex 123 Randburg ey.com 2023年12月31日に終了した6か月間の要約連結中間財務諸表に関する独立監査人のレビューレポートハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドの株主向けハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド(当社)の要約連結中間財務諸表を確認しました、添付の2023年12月31日現在の中間結果報告書(15〜34ページ)には、要約連結損益計算書と2023年12月31日までの6か月間の要約連結包括利益計算書と要約連結資本変動計算書、2023年12月31日現在の要約連結貸借対照表と要約連結キャッシュフロー計算書、および一部の説明文。要約連結中間財務諸表に対する取締役の責任取締役は、会計実務委員会が発行した国際財務報告基準(IAS)34、中間財務報告、南アフリカ公認会計士協会(SAICA)財務報告ガイド、および財務報告基準審議会が発行した財務諸表の要件に従って、これらの要約連結中間財務諸表を作成して提示する責任があります南アフリカの会社法と取締役が判断したような内部統制は、詐欺か誤りかを問わず、重大な虚偽表示のない要約連結中間財務諸表を作成できるようにするために必要です。監査人の責任私たちの責任は、これらの要約された連結中間財務諸表について結論を出すことです。私たちは、企業の独立監査人による中間財務情報のレビューに関する国際基準(ISRE)2410に従って審査を実施しました。ISRE 2410では、要約された連結中間財務諸表がすべての重要な点で、該当する財務報告の枠組みに従って作成されていないと思われるようなことが気になったかどうかを結論付ける必要があります。この基準では、関連する倫理要件を遵守することも義務付けられています。ISRE 2410に基づく要約連結中間財務諸表の見直しは、限定保証契約です。私たちは、主に、必要に応じて企業内の経営陣やその他の人に問い合わせたり、分析やその他の審査手続きを適用したりする手続きを行い、得られた証拠を評価します。審査で実施される手続きは、国際監査基準に従って実施される手続きとは大幅に少なく、性質も異なります。したがって、これらの要約連結中間財務諸表については監査意見を表明しません。


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023/14年12月31日に終了した6か月間の中間結果。アーンスト・アンド・ヤング・グローバル・リミテッドのメンバーファームです。取締役の全リストは http://www.ey.com/za/en/home/contact-us_sa-directors にあります。最高経営責任者:AjenSita EY 102 Rivonia Road Sandton Private Bag X14 Sandton 2146 アーンスト・アンド・ヤング・インコーポレイテッド株式会社登録。いいえ。2005/002308/21 電話:+27 (0) 11 772 3000 ファックス:+27 (0) 11 772 4000 Docex 123 Randburg ey.com 結論私たちのレビューに基づくと、添付の2023年12月31日に終了した6か月間の中間業績報告書にあるハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドの要約連結中間財務諸表が準備されていないと思わせるようなことは何もありません。国際財務報告基準(IAS)34中間財務報告、発行されたSAICA財務報告ガイドに準拠した、すべての重要な点会計実務委員会および財務報告基準審議会が発行した財務報告宣言、および南アフリカの会社法の要件によって。その他の事項 — 別の監査人による前期 2022年12月31日に終了した6か月間のハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドの要約連結中間財務諸表と、2023年6月30日までの年度のハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドの年次財務諸表は、2023年3月1日と11月25日に、これらの財務諸表について修正されていない結論と修正されていない意見を表明した別の監査人によってそれぞれレビューおよび監査されましたそれぞれ2023です。アーンスト・アンド・ヤング株式会社取締役 — ファティマ・ノーキー登録監査人公認会計士(SA)102番地リヴォニアロード、サントンヨハネスブルグ、南アフリカ 2024年2月28日


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日のミリオンノートでの期末の数値(ミリオンノート単位)(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)収益 2 31 415 23 259 49 275 売上原価 3(22 793)(20 246)(39 535)生産コスト(19 936)(17 844) (34 866) 償却と減価償却 (2 381) (1 749) (3 454) その他の項目 (476) (653) (1 215) 総利益 8 622 3 013 9 740 企業、管理およびその他の支出 (697) (579) (1 044) 探鉱支出 4(573) (158) (506) デリバティブの利益/ (損失) 8 353 313 (194) 外国為替換算利益/ (損失) 10 163 30 (634) その他の営業利益/ (費用) 4 (299) 42 (268) 営業利益 7 569 2 661 7 094 買収関連費用 — (214) (214) 利益シェアアソシエイトから 36 20 57 投資収入 354 307 663 財務費用 (443) (413) (994) 税引前利益 7 516 2 361 6 606 課税 5 (1 556) (500) (1 723) 現在の課税 (1 140) (238) (643) 繰延課税 (416) (262) (1 080) 当期の純利益 5 960 1 861 4 883 帰属先:非-支配持分 40 22 63 親会社の所有者 5 920 1 839 4 820 普通株式1株当たりの利益(セント)6 基本収益 956 298 780 希薄化後収益 953 297 777 添付の注記は、これらの要約連結財務諸表の不可欠な部分です。2023年12月31日に終了した6か月間の要約連結中間財務諸表(要約連結財務諸表)は、カリフォルニア州ミシェル・?$#@$エル(SA)が率いるハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドの企業報告チームによって作成されました。このプロセスは、カリフォルニア州ボイペロ・レクボ(SA)の財務部長が監督し、2024年2月28日にハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドの取締役会によって承認されました。これらの要約連結財務諸表は、グループの外部監査人であるアーンスト・アンド・ヤング社の要約連結損益計算書(RAND)によってレビューされています。


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日のミリオンノートでの期末の数値(ミリオンノート単位)(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)期間の純利益 5 960 1 861 4 883 所得税を差し引いた期間のその他の包括利益(439)(101)(80)再分類できる項目続いて利益または損失へ:(436)(121)(110)外国為替換算利益/(損失)(664)235 1 123 金のヘッジ契約の再測定 8 228(356)(1 233)項目それは損益に再分類されません (3) 20 30 当期の包括利益総額 5 521 1 760 4 803 帰属:非支配持分 40 22 63 親会社の所有者 5 481 1 738 4 740 添付の注記は、これらの要約連結財務諸表の不可欠な部分です。百万株資本とプレミアム留保利益/ (累積損失) その他の準備金非支配持分合計残高 — 2023年7月1日 32 934 (4 955) 6 778 123 34 880 株式ベースの支払い — — 60 — 60 当期の純利益 — 5 920 — 40 5 960 当期のその他の包括利益 — — (439) — (439) 支払った配当金1 — (465) 5) — (21) (486) 残高 — 2023年12月31日 32 934 500 6 399 142 39 975 残高 — 2022 7 月 1 日 32 934 (9 639) 6 744 78 30 117 株式ベースの支払い — — 59 — 59 当期の純利益 — 1 839 — 22 1 861その他の包括的当期の収益 — (101) — (101) 支払った配当金 — (135) — (10) (145) 残高 — 2022年12月31日 32 934 (7 935) 6 702 90 31 791 1 2023年10月16日、ハーモニーは1株あたり75セントの普通配当を支払いました。添付の注記は、これらの要約連結財務諸表の不可欠な部分です。2023年12月31日に終了した6か月間の要約連結包括利益計算書(RAND)(レビュー済み)


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日(百万紙幣単位)(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)2022年12月31日(レビュー済み)修正*資産非流動資産不動産、プラント、設備* 7 42 506 41 507 38 308 無形資産 26 33 40 制限付き現金および投資 6 206 6 121 5 935 関連会社への投資 120 111 101 繰延税金資産 126 189 178 その他の非流動資産 311 332 342 デリバティブ金融資産 8 273 269 184 非流動資産の合計 49 568 48 56245 088 流動資産在庫 3 213 3 265 2 744 制限付現金および投資 41 41 34 取引およびその他の売掛金* 9 3 287 2 395 2 327 デリバティブ金融資産 8 241 110 332 現金および現金同等物 3 436 2 867 2 195 流動資産合計 10 218 8 678 7 632 総資産 59 786 57 240 52 720 株式および負債株式資本および準備金親会社の株主に帰属する準備金 39 833 34 757 31 701 株式資本とプレミアム 32 934 32 934 32 934 その他の準備金 6 399 6 778 6 702 留保利益/(累積損失)500(4 955)(7 935)以外支配持分 142 123 90 株式総数 39 975 34 880 31 791 非流動負債繰延税金負債* 5 2 775 2 294 1 740 環境修復引当金 5 600 5 473 5 302 その他の規定 605 633 861 借入金 10 3 348 5 592 6 905 条件付対価負債 4 729 589 570 その他の非流動負債 291 337 291 デリバティブ金融負債 8 137 470 — ストリーミング契約負債 11 — 105 224 非流動負債総額 13 485 15 493 15 893 流動負債その他の規定 24 180 139 借入 10 14 103 — 取引とその他の買掛金 5 161 5 238 4 587 偶発的対価負債 108 — — デリバティブ金融負債 8 794 1 061 13 ストリーミング契約負債 11 225 285 297 流動負債の合計 6 326 6 867 5 036 資本と負債の合計 59 786 57 240 52 720 * 財務諸表の明細書の再表示の詳細については、注記18を参照してください。修正された金額は見直されますが、監査はされません。添付の注記は、これらの要約連結財務諸表の不可欠な部分です。要約連結貸借対照表(ランド)


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日(百万紙幣単位)(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)営業活動によるキャッシュフロー 12 8 264 3 262 10 589配当金受領 27 50 75 利息受領 148 58 165 利息支払額(330)(178)(363) 支払った所得税と鉱業税 (1 114) (127) (518) 営業活動から生み出される現金 6 995 3 065 9 948 投資活動によるキャッシュフローの増加制限付現金と投資で (12) (122) (138) 制限付現金および投資からの払い戻し額 120 — 58 Eva Copperの買収 — (2 996) (2 996) ARM BBEE信託ローン返済 30 46 74 不動産、プラント、設備の処分による収入 2 39 46 不動産、プラント、設備への追加 12 (3 868) (3 646) (7 640) 投資によって利用された現金活動(3 728)(6 679)(10 596)資金調達活動によるキャッシュフロー 10 300 3 619 3 619 3 619件の借入金の返済額 10(2 427)(28)(2 071)リース支払い(131)(121)(200)支払った配当金(486)(145)(154) 財務活動によって生み出された現金/(利用された)現金(2 744)3 325 1 194 外貨換算調整 46 36(127)現金および現金同等物の純増加/(減少)569(253)419 現金および現金同等物 — 期間2の開始 867 2 448 2 448 現金および現金同等物 — 期間終了3 436 2 195 2 867 添付の注記は、これらの要約連結財務諸表の不可欠な部分です。要約連結キャッシュフロー計算書(RAND)


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間の要約連結財務諸表への注記(ランド)1.会計方針会計の基礎 2023年12月31日に終了した中間報告期間の要約連結財務諸表は、IAS 34中間財務報告、JSE限定上場要件、および南アフリカの2008年会社法第71号の要件に従って作成されています。上場要件では、財務報告基準審議会が発行する財務諸表および会計実務委員会が発行するSAICA財務報告ガイドで要求される情報に従って、要約財務諸表を作成する必要があります。中間報告には、年次財務報告書に通常含まれている種類の注記がすべて含まれているわけではありません。したがって、このレポートは、2023年6月30日までの年度の年次財務諸表と併せて読む必要があります。採用されている会計方針は、前会計年度および対応する中間報告期間の会計方針と一致しています。グループの業績や財政状態に重大な影響を与えるような新しい基準、基準の改正、解釈は発効しませんでした。2023年6月30日にEva Copperの買収の公正価値行使が完了した結果として、修正が2022年12月の決算に与える影響の開示については、注記18を参照してください。要約された連結財務諸表は百万単位で作成されており、四捨五入すると違いが生じる可能性があります。要約連結財務諸表は継続企業ベースで作成されています。2.収益 6か月間に終了した期末の数値 2023年12月31日(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)コモディティゴールド1 29 942 22 252 47 366 シルバー2 935 435 22 252 428 1 021 ウラン3 435 81 304 31 312 22 761 48 691 有料処理サービス4 340 — 430 顧客との契約による収益 31 692 22 761 48 1 ストリーミング契約からの考察5 177 189 338 ヘッジゲイン/ (損失) 6 (414) 309 (184) 総収益7 31 415 23 259 49 275 1 金からの収益は、主に受け取ったスポットゴールドの平均価格により増加し、21.8% 上昇してR1 157になりました。2022年12月の950 190/kgから394/kg、そして販売された金が23418kgから25870kgに増加しました。2 銀は主にパプアニューギニアのヒドゥンバレー鉱山から採掘されます。この増加は、生産キログラムと平均銀価格によるものです。生産量は2022年12月の39 065kgから70.3%増加して66525kgになり、銀の平均価格は26.0%上昇して1 230/kgから14 144/kgになりました。3 ウランはモアブのコツォン事業から得られます。この増加は、生産キログラムと平均ウラン価格によるものです。生産量は2022年12月の101 897kgから139715kgに37.1%増加し、ウランの平均価格も44.7%上昇してR1 877/kgからR2 717/kgになりました。4 南アフリカのグループの特定の冶金工場で第三者の金含有材料を処理するために提供されるサービスに関するものです。2022年12月以降、追加の契約が締結され、認識される金額が大幅に増加しました。その結果、2023年6月30日までの年度以降のサービス料は個別の収益源として含まれ、関連費用は売上原価に含まれています。2022年12月の金額はそれほど大きくなかったため、以前に認識されていた他の営業利益/費用、および関連費用から再分類されていません。5 Mine Waste Solutionsのストリーミング契約の収益の一部として認識された非現金対価の計上に関するものです。詳細については、注記11を参照してください。6は、ヘッジ勘定の金デリバティブの実現有効部分に関するものです。詳細については、注記8を参照してください。7 収益の地理的分析は、セグメントレポートに記載されています。支配権の譲渡ポイントは次のとおりです。• 金:南アフリカ(ストリーミング契約を除く)金が引き渡され、販売証明書が発行されます。• 金と銀:ヒドゥンバレーメタルはヒドゥンバレーから回収され、回収の確認書がお客様に送付され、受け入れられます。• ウラン譲渡の確認書が発行されます。• 通行料処理サービス金を含む材料は時間の経過とともに処理されます。• ストリーミング契約の金は配送され、クレジットされます。フランコ・ネバダ州指定のゴールドアカウントに。


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表への注記(ランド)3.売上原価6か月間の終了期末の数値(単位:2023年12月31日(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)製造コスト(ロイヤルティを除く)1 19 313 17 653 34 214ロイヤルティ費用2 623 191 652 償却および減価償却3 2 381 1 749 3 454 リハビリテーション支出 53 72 32 再編シャフトの手入れとメンテナンスの費用 119 93 227 雇用終了および事業再編費用4 55 478 597 株式ベースの支払い 27 27 51 料金処理費用5 225 — 323 その他 (3) (17) (15) 総売上コスト 22 793 20 246 39 535 1 生産2023年12月にコストが増加しました。これは主に、労働力と電力がインフレ率を上回ったためです。生産ベースのボーナスの増加も人件費の増加の一因となりました。さらに、2023年12月のストリッピング活動クレジットは、2022年12月の期間と比較して6億ラント低かった。ステージ7の鉱業はよりグレードの高い地域に移行し、これが計算に使用される廃棄物のオンスに対する比率に大きな影響を与えました。2 ロイヤルティ税は、利益の増加と、それが適用される収益基盤の拡大により、より高い税率が適用されるためです。3 この引き上げは、主にヒドゥンバレーのストリッピング活動の減価償却費の増加によるものです。4 2022年12月の金額は、採用された自主退職金パッケージに関するものですバンバナニの閉鎖とツェポン事業の再編を受けて。任意退職金パッケージプログラムは延長されなかったため、2023年12月31日に終了した6か月間は減少しました。5 第三者の金含有材料の処理のために提供されたサービスに関連する費用に関するものです。詳細は注2を参照してください。4.その他の損益計算書項目探鉱支出探鉱支出は、主にEva Copperプロジェクトの最新のフィージビリティスタディにかかった費用により、4億1,500万ラント増加しました。その他の営業利益/(費用)その他の営業費の増加の大部分は、MponengとEva Copperに関連する偶発対価(それぞれ1億300万ラントと1億4500万ランド)の再測定によるものです。公正価値の測定に使用される前提条件の詳細については、注記13を参照してください。5.課税現在の課税現在の税金支出の増加は主に、フリーゴールド(ハーモニー)(Pty)社が2億900万ランド(2022年:Rnil)、ゴールデンコア・トレード・アンド・インベスト(Pty)株式会社(ゴールデンコア)(ゴールデンコア)が4億6,300万ランド(2022年:Rnil)、ハーモニー・モアブ・ホーツン・オペレーションズ(Pty)株式会社(モアブ・ホツォン)が2億8000万ラントと認めた鉱業税によるものです (2022: リニル)。金価格の上昇と金の売却により、2023年12月31日に終了した6か月間、事業体の課税所得が増加しました。2022年12月31日に終了した6か月間の現在の税金支出は、主に外国為替デリバティブ契約および換算による利益に関連する非鉱業税によるものです。繰延課税繰延税金純負債の変動は、主にグループの南アフリカの鉱業会社の大半で課税対象の一時差額が増加したことに起因しています。増加の主な要因は次のとおりです。• 評価損失残高の利用により、繰延税金負債の純額と繰延税金費用が6,400万ランド(2022年:5,800万ランド)増加しました。• 特定の企業で未償還資本支出を利用した結果、純繰延税金負債と繰延税金費用が4,700万ランド(2022年:5300万ランド)増加しました。• グループの事業会社の資産、プラント、設備に関連する課税対象の一時差異の増加により、全体で2億3,400万ランド (2022): 繰延税金負債と繰延税金費用の純額が1億4600万ランド)増加しています。


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表への注記(ランド)6.普通株式1株あたりの利益 2023年12月31日に終了した6か月間(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)加重平均株式数(百万)619 617 618 加重平均希薄化後株式数(百万)621 620 620 1株当たりの総利益(セント):基本収益 956 298 780 希薄化後収益 953 297 777 ヘッドライン収益 956 293 800です希薄化後のヘッドライン収益 953 291 796 ヘッドライン収益の調整:2023年12月31日の6か月間の期末数値(百万単位)(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)親会社の所有者に帰属する期間の純利益 5 920 1 839 4 820 調整後:不動産、プラント、設備の売却による利益 (2) (39) (46) 不動産、プラント、設備の売却利益に対する課税の影響 1 4 5 不動産、プラント、設備の廃棄による損失 — — 182 不動産、プラント、設備の廃棄による損失に対する課税効果 — — (20) 見出しの収益 5 919 1 804 4 941 7.不動産、プラント、設備への追加資産、プラント、設備への追加 2023年12月31日に終了した6か月間の資本支出およびストリッピング活動による追加については、注記12を参照してください。外国為替への影響グループの海外事業の統合による不動産、プラント、設備の外国為替換算の動きは、2023年12月31日に終了した6か月間で6億8,300万ラント減少しました。資産、プラント、設備の減価償却不動産、プラント、設備の減価償却費は、6か月間で23億7400万ラントに達しました。注3を参照してください。資産、プラント、設備の減損 2023年12月31日、経営陣は、IAS 36資産の減損の観点から、資産の減損の潜在的な指標と、以前に記録された減損損失の取り消しの潜在的な兆候について評価を行いました。この評価では、前回の減損評価が実施されてから6か月間の重要な変化を特定するために、個々の現金生成単位(CGU)のそれぞれを取り巻く特定の状況が考慮されました。ターゲット、クサレツ、マシモンCGUは、2023年12月31日に終了した6か月間に運用上の問題が発生しました。これらの運用上の問題は、潜在的な障害の兆候と考えられていたため、これらのCGUについて減損評価が行われました。重要な見積もりと判断マイニング資産の回収可能な金額は、割引後の実際の将来のキャッシュフローを利用して決定されます。2023年12月31日現在、減損検査を受けたCGUに使用された実際の税引後割引率は、11.9%から12.9%(2022年12月:11.3%と13.0%)の範囲でした。将来のキャッシュフローが税引前ベースで割引されても、回収可能な金額に大きな違いはないと予想されます。


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2022年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表の注記(ランド)7.不動産、プラント、設備の続き 8.デリバティブ金融商品百万ランド金ヘッジ契約の数値米ドル金ヘッジ契約米ドルシルバー契約2023年12月31日現在の外国為替契約合計 (レビュー済み) デリバティブ金融資産 180 11 23 300 514 非流動136 5 4 128 273 現在の44 6 19 172 241 デリバティブ金融負債 (905) (25) — (1) (931) 非流通 (121) (16) — — (137)現在(784)(9)—(1)(794)純デリバティブ金融商品(725)(14)23 299(417)税引後その他の準備金に含まれる未実現損失(515)(10)—(525)2023年12月31日までの期間、収益に含まれる実現損失 (401) (13) — (414) その他の包括利益に計上された金契約の未実現利益/ (損失) 19 (76) — — (57) デリバティブの利益/ (損失) — — (9) 425 416 1日目の損失償却 (58) (5) — (63) 総利益/ (損失)) デリバティブについて (58) (5) (9) 425 353 ヘッジの有効性ヘッジの無効性を認識するための基礎として使用されるヘッジ商品の公正価値の変化 19 (76) — — (57) ヘッジを認識するための基礎として使用されるヘッジ商品の公正価値の変動無効 (19) 76 — — 57 重要な見積もりと判断の続き減損検査を受けたCGUの鉱山存続計画に適用される金価格は次のとおりです。2023年12月31日に終了した6か月(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)ランドの金価格(R/kg)1年目 1 159 000 956 000 1 135 000年 2 1 095 000 914 000 1 034 000 年 3 000 000 855 000 950 000 長期(4年目以降)930 000 825 000 825 000 CGUの回収可能額は、公正価値から売却費用を差し引いた額で決定されました。これはレベル3に分類される公正価値の測定です。開示されたすべての主要な前提条件は、金価格と割引率を除いて2023年6月30日時点と同じです。減損と逆転評価の結果実施された減損テストに基づくと、2023年12月31日に終了した6か月間、減損は記録されませんでした。CGUが以前に減損を受けたことがある場合、経営陣は、減損損損失(または以前に認識されていた減損損失の原因となった損失)がもはや存在しないか、減少した可能性があるかを検討しました。経営陣は、各CGUの一般的かつ具体的な要因を検討し、減損損失が認識された時点から金価格は全体的に改善したが、当初の減損につながった特定の状況は回復していないと結論付けました。さらに、資産のサービスの可能性は増加していません。そのため、経営陣は、2023年12月31日に終了した6か月間、以前に認識されていた減損損失の取り消しを記録しないことが適切であると考えました。


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表への注記(ランド)8.デリバティブ金融商品継続額(百万ランド金ヘッジ契約)米ドル金ヘッジ契約米ドルシルバー契約外国為替契約合計 2022年12月31日現在(レビュー済み)デリバティブ金融資産 124 15 13 364 516 非流動 13 6 1 164 184 現在の111 9 12 200 332 デリバティブ金融負債 — (13) — — (13) 非流通 — — — — (13) 非流動 — — — — — (13) 純デリバティブ金融商品 124 2 13 364 503 その他の準備金に含まれる未実現利益、税引後 116 8 — — 124 2022年12月31日に終了した期間の動き収益に含まれる実現利益 256 53 — — 309 その他の包括利益に計上された金契約の未実現損失 (113) (19) — (132) デリバティブの利益/ (損失) — — (26) 359 333 1日目の損失償却 (18) (2) — — (20) デリバティブの利益/ (損失) の合計 (18) (2) 359 313 ヘッジ効果ヘッジ無効性を認識するための基礎として使用されるヘッジ商品の公正価値の変化 (113) (19) — — (132) ヘッジ非効率性を認識するための基礎として使用されるヘッジ商品の公正価値の変化 113 19 — — 132 30現在2023年6月(監査済み)デリバティブ金融資産 179 67 44 89 379 非流動135 33 16 85 269 現在の44 34 28 4 110 デリバティブ金融負債(1 291)(19)—(221)(1 531)非流通(401)—(69)(470)現在(890)(19)—(152)(1 061)純デリバティブ金融商品(1 112) 48 44 (132) (1 152) 税引後その他の準備金に含まれる未実現利益/ (損失) (808) 55 — (753) 2023年6月30日までの年度の収益に含まれる実現利益/ (損失) (209) 25 — (184) その他の包括契約で認識されている金契約の未実現損失収入 (1 748) (34) — (1 782) デリバティブの利益/ (損失) — — 21 (145) (124) 初日の損失償却 (66) (4) — (70) デリバティブの利益/ (損失) の合計 (66) (4) 21 (145) (194) ヘッジの有効性の基礎として使用されるヘッジ商品の公正価値の変化ヘッジ無効性の認識 (1 748) (34) — — (1 782) ヘッジ非効率性を認識するための基礎として使用されるヘッジ項目の公正価値の変動 1 748 34 — — 1 782


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表への注記(ランド)8.デリバティブ金融商品の継続的なヘッジリザーブの調整:2023年12月31日の6か月間の期末数値(百万単位)(レビュー)2022年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)期初の期首残高(753)480 480 金ヘッジ契約の再測定 228(356)(1 233)金ヘッジ契約の未実現損失(57)(132)(1)782) 収益に計上済 414 (309) 184 外国為替換算 (1) 2 6 それに対する繰延課税 (128) 83 359 期末の決算残高 (525) 124 (753) 次の表は報告日におけるオープンポジション:2024年会計年度2026年度第3四半期第4四半期第1四半期第2四半期第3四半期第3四半期外国為替契約ゼロコストカラー米ドル 78 78 78 76 66 30 — — 406 平均フロア — R/米ドル 17.81 18.04 18.25 18.72 19.33 19.98 — — 18.52 平均時価総額 — R/米ドル 19.76 20.25 20.73 35 22.01 — — 20.51 先渡契約 36 36 33 24 13 — 178 平均フォワードレート — R/米ドル18.83 19.06 19.39 19.67 20.19 20.50 — 19.44 商品契約ランドゴールドヘッジ契約 000 オンス — キャッシュフローヘッジ 78 78 78 78 72 72 68 34 558 平均R000/kg 1 134 1 165 1 190 1 234 1316 1 362 1 361 1 394 1 256 米ドルゴールドヘッジ契約 000オンス — キャッシュフローヘッジ 9 9 9 9 8 5 2 60 平均米ドル/オンス 2 052 2 106 2 127 2 127 2 131 2 175 2 122 合計金 000 オンス 87 87 87 81 80 73 36 618米ドルシルバー契約 000オンス 260 240 120 40 — 1 170 平均フロア — 米ドル/オンス 24.53 24.54 24.67 24.93 25.59 25.86 — 24.80 平均キャップ — 米ドル/オンス 27.32 27.43 27.67 27.93 28.59 28.86 — — 27.72 公正価値測定の詳細については、注記13を参照してください。9.貿易およびその他の売掛金 2023年12月31日の残高は8億9200万ラント増加しました。これは主に、受領のタイミングと受け取る金の平均価格が上昇した結果、金債務者が5億7,700万ラント増加したことによるものです。さらに2億4700万ラントが増加するのは、主に2023年10月の年間保険金支払いによる前払い残高です。


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表への注記(ランド)10.借入条件の概要百万米ドルタームローン米ドル RCF 米ドル米ドルランド RCF SAランドグリーンローン1 SAランドランドランドランド2023年12月31日時点の借入概要オリジナルファシリティ 100 300 2 500 1 500 引き落とし/ローン残高 100 70 300 — 未払いのコミット借入ファシリティ N/A 230 2 200 1 500 満期 5月5月5日 20262 20262 20262 20262 20262 202 28 満期時の返済満期時満期当日3金利SOFR + 2.85% SOFR + 2.70% JIBAR + 2.40% JIBAR + 2.65% 1 このファシリティは対象となるプロジェクトにのみ引き出すことができます。2 A 12か月延長は可能ですが、考慮されていません。3 2024年6月から始まる10回の分割払い、満期時に最後の分割払い。有利子借入額 2023年12月31日 (レビュー済み) 2023年6月30日 (監査済み) 2022年12月31日 (レビュー済み) 非流動借入金 25億ラントのファシリティ — サステナビリティ連動283 — 679億米ドルのファシリティ — サステナビリティ連動型 3 065 5 592 6 226 非流動借入総額 3 348 5 592 6 905 現在の借入額 25億ラントファシリティ — サステナビリティリンク1 — 米国 4億ドルのファシリティ — 持続可能性連携 13 103 — 現在の借入金の総額 14 103 — 2023年12月の期間に、以下の返済/ドローダウンが行われました。• R2.510億ファシリティ — 持続可能性連携:3億ランドローダウン • 4億米ドルのファシリティ — 持続可能性連携:24億2700万ラン(1億3000万米ドル)の返済。ランドファシリティと米ドルファシリティの両方の債務契約テストは次のとおりです。• グループのインタレストカバー比率は5倍以上(EBITDA1/支払利息総額)• レバレッジ2は2.5倍以下でなければなりません。1 契約で定義されている利息、税金、減価償却費(EBITDA)を控除する前の収益には、減損やリストラ費用などの珍しい項目も含まれていません 2. レバレッジは、EBITDAに対する純負債の合計として定義されます。2023年12月31日に終了した期間のローンについて、ローン契約テストを実施しましたが、違反は見られませんでした。2023年12月のグループのインタレストカバー率は32.9倍(2022年12月:26.3倍)(2023年6月:26.0倍)でしたが、グループのレバレッジは0.0(2022年12月:0.6)(2023年6月:0.2)でした。経営陣は、現在の収益と金利水準、および純負債残高を考えると、近い将来、契約の要件が満たされる可能性が非常に高いと考えています。6か月に終了した期末の数値(百万単位)2023年12月31日(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)施設の換算利益/(損失)1 113(119)(820)ランド/米ドルの為替レート:終値/スポット18.28 17.00 18.83 平均18.68 17.32 17.76 1利益または損失に含まれる残りの為替差損益は、主に以下に関するものです外貨から事業体の機能通貨への現金の換算。


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 26年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表への注記(ランド)11.ストリーミングアレンジフランコ・ネバダバルバドスとのストリーミング契約フランス・ネバダバルバドスへの未払いオンスの調整:2023年12月31日 (レビュー済み) 2023年12月31日 (監査) 2022年12月31日 (監査済み) 期首残高 38 61 888 157 61 157 納品済み (14 889) (22 269) (11 275) 期末残高ピリオド 23 999 38 888 49 882 12.その他のキャッシュフローの開示事業によって生み出される現金の増加は、主に収益の増加によるものです。詳細は注2を参照してください。不動産、プラント、設備への追加 2023年12月31日(百万単位)(百万単位)(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)資本支出による追加 3 599 2 777 6 126 資産、プラント、設備への追加合計 3 868 3 646 7 640 受取契約価格(米ドル/オンス)この期間中に配達された金の各オンスは以下のとおりでした。• 2023年7月1日から2023年12月16日:446米ドル/オンス • 2023年12月17日〜2023年12月31日:1オンスあたり451米ドルストリーミング契約負債:2023年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)2022年12月31日(レビュー済み)期首残高 390 687 687 重要な資金調達要素に関連する財務費用 12 41 23 金オンスの引き渡しのための非現金対価(収益に含まれる)(177)(338)(189)期末残高 225 390 521 — 現在の225 285 299 7 — ノンカレント — 105 224


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 27年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表の注記(ランド)13.財務リスク管理活動外国為替リスク Harmonyの収益は、収益の大部分が米ドル建てであるため、R/US$の為替レートに敏感です。ランドが弱くなると、報告される収益総額は増加します。逆に、強くなると減少します。Harmonyは、外国為替リスクを管理するために外貨デリバティブプログラムを維持しています。取締役会が現在設定している限度額は、24か月間のグループの外国為替リスクの25%です。監査・リスク委員会は四半期ごとにプログラムの詳細を見直します。これらの契約の詳細については、注記8と下記の公正価値決定のセクションを参照してください。ランドは、2023年12月31日に終了した6か月間で上昇し、2023年6月30日の18.83ラント/1米ドルから、2023年12月31日の18.28ラント/1米ドル(2022年12月31日:17.00ラント/1米ドル)で取引を終えました。ランド高の結果、平均固定金利は2023年12月31日の為替レートを上回りました。これは、その期間中に満期を迎えた契約だけでなく、2023年12月31日時点で未払いの契約にもプラスの影響を及ぼしました。ランドの価値の上昇は、2023年12月31日の米ドルの債務ファシリティの換算にもプラスの影響を及ぼしました。詳しくは注記10を参照してください。キナは、2023年6月30日の終値2.38/オーストラリアドル1オーストラリアドルから、2023年12月31日の2.58フィリピンペソ/オーストラリアドル(2022年12月31日:2.40オーストラリアドル/1オーストラリアドル)に下落しました。これは、連結時の残高のキナからオーストラリアドルへの換算だけでなく、損益計算書項目の平均換算レートにも影響を及ぼしました。ランドに換算すると、これらの変化により、2023年12月31日の外国為替換算損失は6億6,400万ラントになりました。R/US$とR/A$の為替レートは以下の範囲で取引されています:2023年12月31日に終了した6か月間(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)17.54〜19.51期間のR/US$外国為替レート範囲 16.17〜18.41 R/A$外国為替レート範囲 11.71 — 12.72 11.19 — 12.03 商品価格感応度グループの事業の収益性と生み出されたキャッシュフローこれらの事業によって、主に金の市場価格の変動の影響を受けます。ヒドゥンバレーの場合は銀も同様です。ハーモニーは、現金の確実性を高め、商品価格の下落からグループを守るために、グループの生産によるキャッシュフローの変動を管理するデリバティブ契約を締結しています。現在、取締役会が設定している金ヘッジの一般的な限度額は、24か月間の 20% です。取締役会が設定した制限は、24か月間のシルバーエクスポージャーの 50% です。監査・リスク委員会は四半期ごとにプログラムの詳細を見直します。これらの契約の詳細については、注記8と下記の公正価値決定のセクションを参照してください。米ドル建ての金価格の上昇により、ロックインされた金の先物価格の平均が金の現物価格よりも低くなり、その期間中に満期を迎えた契約だけでなく、2023年12月31日時点で未払いの契約にもマイナスの影響がありました。金は次の範囲で取引されました。2023年12月31日に終了した6か月間(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)1 820—2 077 1 622—1 824期間の金価格帯(米ドル/オンス)1 820 — 2 077 1 622—1 824 金利リスクインフレ率が緩和され、景気が回復する中、中央銀行は2023年12月31日に終了した6か月間、金利を変更しませんでした。安定した金利と借入金の減少が相まって、ハーモニーの借入コストにプラスの影響を与えました。したがって、金利リスクは引き続き低いと評価されているため、グループは金利スワップ契約を締結していません。監査・リスク委員会は四半期ごとにグループのリスク状況を見直します。信用リスク信用リスクの対象となる金融商品は、制限付現金および投資、デリバティブ金融商品、現金および現金同等物であり、これらはすべて、信用の質に関するグループの方針要件を満たす金融機関、ならびに取引およびその他の売掛金(非金融商品を除く)に投資されます。地方機関の信用力を評価する際、経営陣は全国規模の長期格付けを使用します。グループが使用している南アフリカの銀行の全国規模の投資適格格付けはAA+と高く、グループの信用リスク方針に沿っています。すべての報告期間の償却原価で測定された金融資産の予想信用損失(ECL)を評価したところ、各商品の金額は重要ではありませんでした。グループのオーストラリアの同業他社の信用格付けはA+のままで、重要ではないECLも得られました。経営陣は、南アフリカ経済の根底にある強さと金融機関の信用力を引き続き見直し、資産を保護し、信用リスクを軽減するために必要と思われる変更を加えます。


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 28 2023年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表の注記(ランド)13.金融リスク管理活動の継続公正価値決定階層の公正価値レベルは次のとおりです。レベル1: 活発な市場における相場価格 (未調整) レベル2: レベル1に含まれる相場価格以外の、直接的 (つまり価格として) または間接的に (つまり、他の価格から導き出された) インプットレベル3: 観察可能な市場データに基づかない (つまり、調整されていない) 資産へのインプット観察可能な入力)。百万単位の公正価値階層レベル 2023年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)2022年12月31日(レビュー済み)その他の包括利益による公正価値(a)その他の非流動資産(a)レベル3 70 78 75制限付き現金および投資(b)レベル1 319 305 313 損益による公正価値制限付き現金および投資(b)レベル2 1 644 1 705 1 489 デリバティブ金融資産(c)レベル 2 514 379 516 デリバティブ金融負債(c)レベル2(931)(1 531)(13)ARM BBEEトラストへの融資(d)レベル3 80 101 119偶発対価負債(e) レベル3(837)(589)(570)(a)残高の大部分はランド・ミューチュアル・アシュアランスの株式投資に関するものです。投資の公正価値は、独立した評価を参考に推定されました。報告日に投資を再評価するために、「埋め込み評価」と「純資産価値」の手法の組み合わせが適用されました。グループの事業シェアを評価する際には、一般的な慣行の市場性、マイノリティ割引、その他の特定リスク割引が適用されました。合理的に可能な変更が投資の公正価値に大きな変化をもたらすというインプットは評価にはありません。(b) レベル2の価値資産の大部分は、JSEの上位40指数から直接得られ、市場金利で割引されています。これは、グループの環境リハビリテーション信託基金の株式連動預金に関するものです。レベル1の評価資産は、他の包括利益商品を通じて公正価値として指定された上場株式で構成されています。環境信託基金の残りの残高は償却費用で計上されるため、ここでは開示していません。(c) デリバティブ契約の時価総額再測定は次のように決定されました。• 外国為替契約はゼロコストカラーとFECで構成されています。ゼロコストカラーは、ランド/米ドルの為替レートインプット、ランド/米ドルの為替レートのインプット、ランド/米ドルの為替レートのインプライドボラティリティ、ランド/米ドルの銀行間金利から導き出されたブラックショールズ評価手法を使用して評価され、市場金利で割引されました(-クーポンの金利曲線)。FECの価値は、先物ランド/米ドルの為替レートから導き出され、市場金利(ゼロクーポン金利曲線)で割引されます。• ランドゴールド契約(フォワードセールス契約):スポットランド/米ドルの為替レート、ランドとドルの金利(フォワードポイント)、スポット米ドルの金価格、米国の金利とゴールドリース金利の差(市場金利で割引された金リース金利の差)。• US$ 金契約(先渡売買契約):米国金利と金リース金利の差額である米ドルでの現物金価格、割引額市場金利。• シルバー契約(ゼロコストカラー):ブラックショールズの評価手法で、米ドル建ての銀スポット価格、行使価格、インプライドボラティリティ、満期までの時間、金利から導き出され、市場金利で割引されます。資本リスク管理グループは、2023年12月31日に終了した6か月間で4億2700万ラントの返済を行いました。負債に対する保守的なアプローチを堅持し、低水準のギアリングを維持することは、依然としてグループの目標です。純負債は次のとおりです。2023年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)2022年12月31日(レビュー済み)現金および現金同等物 3 436 2 867 2 195件の借入(3 362)(5 695)(6 905)純現金/(負債)74(2 828)(4 710)


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 29年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表の注記(ランド)13.金融リスク管理活動の継続公正価値の決定 (d) 2023年12月31日時点で、公正価値の変動は、割引キャッシュフローモデルを使用して計算されました。その際、ローンの返済予定期間における予想配当金の支払い額は 12.7%(2022年12月31日:11.5%)(2023年6月30日:12.7%)でした。割引率が105ベーシスポイントの変化(2022年12月31日:21ベーシスポイントの変更)(2023年6月30日:37ベーシスポイントの変更)は、貸出金利の予想される変動に基づいて合理的に可能な変更ですが、ローンの公正価値に大きな変化は生じません。ローン残高は、貸借対照表の他の非流動資産の一部を形成します。2023年12月31日に終了した6か月間で、3,000万ランド(2022年12月31日:4,600万ランド)(2023年6月30日:7,400万ランド)の返済が受領されました。キャッシュフロー計算書を参照してください。(e) 偶発対価負債は以下の通りです。• ムポネンの事業および関連資産の買収の一環として、購入価格には以下の基準に基づく偶発的対価が含まれることが合意されました。(a) ムポネン、サブカ、タウトナ鉱山からの暦年あたり25万オンスを超えるすべての地下生産に対して、1オンスあたり260米ドルを支払います。2021年1月1日から6年間。(b) レベルから調達したムポネン鉱山、サブカ鉱山、タウトナ鉱山の地下生産には、1オンスあたり20米ドルが支払われます。将来、現在のインフラストラクチャの下で開発されます。偶発的対価は、Mponengの予想される金生産プロファイルを使用して決定されました。2023年12月31日時点で、税引き後の実質金利10.0%(2022年12月31日:10.1%)(2023年6月30日:9.6%)の割引キャッシュフロー評価法を使用して、負債は5億600万ランド(2022年12月31日:5億7,000万ランド)(2023年6月30日:5億7,000万ランド)(2023年6月30日:5億7,000万ランド)と評価されました。予想される金生産プロファイルが9.8%増加するか、9.8%減少した場合、偶発対価負債はそれぞれ4億9,500万ランド(2022年12月31日:7.6%で2億8,800万ラン)(2023年6月30日:7.8%で4億1,100万ラン)、3億5800万ランド(2022年12月31日:7.6%で2億1,800万ラン)(2023年6月30日:9.8%で3億1,800万ランド)減少します。これは、前年のMponeng事業の生産量の標準偏差に基づいて決定された、合理的に予想される変化を表しています。観察できない主要なインプットに他に合理的に予想される変化があっても、負債の公正価値に大きな変化は生じませんでした。負債の再測定は、その他の営業利益/(費用)に含まれています。• Eva Copperの対価には、新しいリソース支払に確率加重法を用いることによる3億3,100万ランド(2022年12月31日:1億6900万ランド)(2023年6月30日:1億8,500万ランド)相当の偶発的対価と、超過支払いの割引キャッシュフロー評価が含まれます。どちらも税引き後の名目値で割引されます 11.9%の率(2022年12月31日:12.9%)(2023年6月30日:12.9%)。評価には、3.84米ドル/ポンド(2022年12月31日:3.50米ドル/ポンド)(2023年6月30日:3.50米ドル/ポンド)の銅長期価格が適用されました。銅の長期価格が11.1%変動しても、これは市場アナリストの銅価格の長期予測の標準偏差に基づくと合理的に起こり得る変化ですが、偶発対価の公正価値に大きな変化は生じません。負債の再測定は、その他の営業利益/(費用)に含まれています。偶発対価負債の調整:2023年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)2022年12月31日(レビュー済み)期首残高 589 356 356件の買収 — 169 169 偶発的対価の再測定 248 64 45 期間終了時の残高 837 589 570 短期の帳簿価額(減損手当を差し引いたもの)金融商品は公正価値に近いものとみなされます。これには、制限付現金や償却費用で保有される投資が含まれます。借入金の帳簿価額は公正価値にかなり近似しています。借入金の支払利息が市場関連の変動金利で設定されているため、これらの価値に大きな違いはありません。


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 16年度セグメントレポート営業セグメントは、最高執行意思決定者(CODM)に提供される内部報告と一致する方法で報告されます。セグメントレポートの続きは33ページです。要約連結財務諸表への注記は、2023年12月31日に終了した6か月間継続されました(RAND)14.コミットメントと不測の事態 2023年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)2022年12月31日(レビュー済み)資本支出コミットメント資本支出契約 1 896 2 053 2 228 取締役の承認は受けているが契約を結んでいない6 674 8 525 5 234総資本コミットメント 8 570 10 578 7 462 この支出は既存のリソースから賄われ、適切な場合は、借入です。偶発負債 2023年12月31日に終了した6か月間、大きな変化はありませんでした。偶発負債の詳細な開示については、ハーモニーの2023年6月30日までの会計年度の年次財務諸表を参照してください。15.関連当事以下の取締役および所定役員がハーモニーの株式を所有していました。保有株式の残高は、非公開株式によるもので、当社の報酬方針に定められている最低株式保有要件に基づいています。株式数取締役/指定役員の名前 2023年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)2022年12月31日(レビュー済み)PW Steenkamp(エグゼクティブディレクター)612 436 598 513 698 513 BP Lekubo(エグゼクティブディレクター)) 52 918 24 753 34 992 HE Mashego (エグゼクティブディレクター) 59 553 28 975 32 975 A Buthelezi (指定役員) 13 390 — — BB Nel (指定役員) 79 706 54 195 128 626MP ファン・デル・ウォルト (指定役員) 47 092 66 870 123 149 JJ ヴァン・ヘールデン (指定役員) 74 065 42 310 54 600 M ナイドゥー・バーマーク (指定役員) 1 n/a 7 966 7 966 1 2023年12月31日をもって所定の役員を辞任しました。


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表への注記(ランド)17.セグメント情報の調整 2023年12月31日の6か月間の期末数値(百万単位)(レビュー済み)2022年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)生産利益と総利益/(損失)の調整セグメントあたりの収益レポート 29 705 22 750 47 520 — 損益計算書 31 705 22 750 47 520 — 損益計算書 31 415 23 259 49 275 — セグメントレポートで副産物クレジットとして扱われるその他の金属販売(1 370)(509) (1 325) — 料金処理サービス1 (340) — (430) セグメントごとの制作費レポート (18 566) (17 335) (33 541) — 損益計算書あたりの制作費 (19 936)(17 844) (34 866) — セグメントレポートで副産物クレジットとして扱われるその他の金属売上 1 370 509 1 325 セグメントあたりの生産利益 11 139 5 415 13 979 セグメントに含まれていない収益 340 — 430 償却と減価償却 (2 381) (1 749) (3 454) 通行料処理費用1 (225) — (323) その他の費用の販売項目(251)(653)(892)損益計算書に基づく総利益2 8 622 3 013 9 740 1 詳細については注記2を参照してください。2 調整は、損益計算書の最初の項目まで行われました。その後の損益計算書に従って調整が行われます。2023年12月31日(レビュー済み)2023年6月30日(監査済み)2022年12月31日(レビュー済み)修正* セグメント資産総額と連結資産、プラント、設備との調整セグメントに割り当てられていない不動産、プラント、設備への調整鉱業資産(a)1 069 1 080 920 未開発資産(b)* 7 357 384 7 112 その他の非鉱業資産 504 516 555 建設中の資産 (c) 1 967 2 118 1 915合計 10 897 11 098 10 502 *財務諸表の明細の修正に関する詳細については、注記18を参照してください。修正された金額は見直されますが、監査はされません。(a) これらの残高は、Wafi-Golpuの資産、およびハーモニーワンプラントなどの複数のセグメントにサービスを提供する資産に関するものです。(b) 未開発物件には、ターゲット・ノース、エヴァ・カッパー、ワフィ・ゴルプの未開発物件があります。(c) 建設中の資産は、Wafi-Golpuの資産で構成されています。


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 24年度の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間継続された要約連結財務諸表への注記(ランド)18.2022年12月の財務結果の修正 Eva Copperの買収後、2022年12月31日に暫定的に準備されていた買収の公正価値行使は、2023年6月30日に確定しました。測定期間の調整は、損益計算書、資本変動計算書、またはキャッシュフロー計算書には影響しません。セグメント情報の調整も修正されました(注記17を参照)。財務諸表内の他の開示は影響を受けませんでした。測定期間の調整は、財務諸表の項目に次のように影響しました。19.その後の出来事 (a) 2024年1月31日、ハーモニーの株主は臨時総会で以下の取引を承認しました。(i) ハーモニー・コミュニティ・トラストへの額面なしの転換優先株式2 466 103株の発行。ハーモニー・コミュニティ・トラストはハーモニー・グループの一部として統合されているため、発行時にこれらの優先株式は自己株式となります。(ii) 新しい従業員向け株式オプション制度の一環として、対象となる従業員の利益のために、新しいハーモニーESOP信託に額面金額なしの普通株式12,651,525株を発行しました。株式オプションの評価は、付与日になると行われます。オプションは、それぞれの従業員による5年間の勤続期間の終了後に権利が確定する予定です。これらの取引が承認されれば、その後の調整は行われません。(b) 2024年2月22日、ハーモニーの取締役会は、ムポネン事業の鉱業の存続期間を7年から20年に延長する見込みのプロジェクトを承認しました。資本支出は79億ラントの見込みです。プロジェクトは25年度に開始される予定です。ハーモニーは現在、アングロゴールド・アシャンティ(AGA)と条件付対価契約を結んでいます。これは、2021会計年度中にハーモニーがムポネンの事業と関連資産を買収したことに基づいています。緊急対価契約では、現在のインフラの下で開発されたレベルから調達されたムポネン、サブカ、タウトナ鉱山の地下生産から、1オンスあたり20米ドルが支払われると規定されています。Mponengの鉱山寿命延長プロジェクトによる将来の生産は、主に現在のインフラ以下から行われるため、この適格生産に対して、1オンスあたり20米ドルをAGAに支払う必要があります。現在入手可能な情報に基づくと、偶発的対価負債は2億9,600万ラント増加すると推定されています。将来の期間に達成される生産量は現在の予測と異なる可能性があるため、この見積もりは今後変更される可能性があります。プロジェクトが承認されれば、その後の調整は行われません。(c) 2024年2月28日、147オーストラリアセントの中間配当金が申告され、2024年4月15日に支払われる予定でした。要約連結貸借対照表 2022年12月31日現在の調整額(百万単位)修正後の非流動資産固定資産固定資産 38 928(620)38 308 非流動資産合計 45 708(620)45 088 流動資産取引およびその他の売掛金 2 332(5)2 327 流動資産合計 7 637(5)7 632 総資産 53 345(625)52 720 非流動資産繰延税金負債 2 365(625)1 740 非流動負債の合計 16 518(625)15 893 資本と負債の合計 53 345(625)52 720


33 ハーモニーゴールドマイニングカンパニーリミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果収益2 生産コスト生産利益/(損失)セグメント資産資本支出#生産キログラム* 12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日 2022年2022年2022年2022年2022年2022年2022年2022年2022年2022年百万R百万kg t'000南アフリカアンダーグラウンドモアブコツォン 4 146 3 222 2 347 2 328 1 799 894 5 501 4 687 608 544 3 546 3 158 443 472 ムポネン 5275 3 447 2 987 2 471 2 288 976 4 730 4 584 408 380 4 499 3 473 435 435 ツェポンノース 2 043 1 767 1 427 1 370 616 397 2 364 2 170 257 276 1 812 1 784 384 409 ツェポンサウス 2 032 1 758 1 287 717 45 541 2 173 1 916 254 239 1 802 784 248 269 Doornkop 2 330 1 631 1 515 628 815 3 777 3 419 344 350 1 889 2 338 433 451 ジョエル 1 078 1 031 848 795 230 236 1 345 1 288 109 120 957 1 043 208 230 ターゲット 1 1 1 076 667 1 177 1 002 (101) (335) 1 824 1 607 214 204 934 684 236 195 クササレスト 2 283 1 818 1 840 1 750 443 68 595 712 116 110 1 948 1 822 286 331 マシモン 1 0891 081 922 857 167 224 14 21 20 965 1 093 246 235 バンバナニ1 — 18 — 16 — 2 — — — — — — — 地表鉱山廃棄物ソリューション 1 893 1 297 1 014 913 879 384 2 893 1 272 841 328 1 910 1 411 422 12 052 その他すべての地上作業 2 969 2 376 1 809 1 896 1 160 480 1 332 1 194 188 164 2 616 2 236 9 870 南アフリカ 26 143 20 812 17 289 16 130 8 854 4 682 26 548 22 870 3 359 2 735 22 835 22 878 20 826 24 113 24 949 インターナショナルヒドゥンバレー 3 562 1 938 1 277 1 205 2 285 733 5 061 4 936 467 895 3 011 1 983 1 695 1 992 トータルインターナショナル 3 562 1 938 1 277 1 205 2285 733 5 061 4 936 467 895 3 011 1 983 1 695 1 992 総オペレーション 29 705 22 750 18 566 17 335 11 139 5 415 31 609 27 806 3 826 3 630 25 889 22 809 25 809 25 808 26 941 セグメント情報の連結損益計算書および貸借対照表との調整(注記17を参照)** 1 710 509 1 370 509 340 — 10 897 10 502 — — — 31 415 23 259 19 936 17 844 11 479 5 415 42 506 38 308 3 826 3 630 25 889 22 809 25 808 26 941 # 資本支出には、セグメントに起因しない4200万ラン(2022:1,200万ランド)の支出は含まれていません。* 生産統計は未監査であり、レビューもされていません。** 財務諸表の明細の再表示の詳細については、注記18を参照してください。修正された金額は見直されますが監査はされません。1 バンバナニ事業は2022年6月に閉鎖されました。2023年の取引は、2022年6月30日現在の在庫に関するものです。2セグメントの収益は、金の売却による収益、ヘッジ会計による金デリバティブの実現損益、およびMine Waste Solutionsの場合は、ストリーミング契約の非現金対価で構成されます。2023年12月31日に終了した6か月間のセグメントレポート(ランド/メトリック)(レビュー済み)


34 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間のセグメントレポート(ランド/メトリック)(レビュー済み)継続収益2 生産コスト生産利益/(損失)セグメント資産資本支出#生産キログラム*製粉トン* 6月30日〜6月30日 2023年6月30日 2023 2023 2023 R百万R百万R百万R百万kgt'000南アフリカアンダーグラウンドモアブコツォング 7 036 4 515 2 521 5 125 1 167 6 668 920 ムポネン7 845 4 997 2 848 4 630 704 7 449 884 ツェポンノース 3 530 2 701 829 2 226 553 3 354 795 ツェポンサウス 3 607 2 395 1 212 2 043 514 3 431 506 ドールンコップ 4 384 3 009 1 375 3 624 716 4 213 898 ジョエル 2 044 1 616 428 1 306 231 1 947 435ターゲット 1 1 1 1 1 1 1 1 745 428 1 275 365 クササレツ 3 621 3 343 278 634 253 3 460 567 マシモン 2 053 1 724 329 16 16 16 16 47 1 961 470 バンバナニ1 18 16 2 — — — 地表鉱山廃棄物ソリューション 2 689 1 809 880 2 060 932 2 804 23 067 その他すべての地上操作 4 945 3 371 1 574 1 234 316 4 719 19 382 南アフリカ全体 43 080 31 505 11 57524 643 5 861 41 281 48 289 インターナショナル・ヒドゥン・バレー 4 440 2 036 2 404 5 766 1 737 4 370 3 846 トータル・インターナショナル 4 440 2 036 2 404 5 766 1 737 4 370 3 846 事業総数 47 520 33 541 13 979 30 409 7 598 45 651 52 135 セグメント情報と連結損益計算書の調整と貸借対照表(注17を参照)1 755 1 325 430 26 831 — — 49 275 34 866 14 409 57 240 7 598 45 651 52 135#国際事業への資本支出には、4,100万ラントのワフィゴルプに費やされた支出は含まれていません。* 生産統計は未監査であり、監査されていませんレビューしました。1 バンバナニ事業は2022年6月に閉鎖されました。2023年の取引は、2022年6月30日現在の在庫に関するものです。2セグメントの収益は、金の売却による収益、ヘッジ会計による金デリバティブの実現損益、およびMine Waste Solutionsの場合は、ストリーミング契約の非現金対価で構成されます。


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日 2023年12月31日 2023年12月31日 2023年6月30日の収益1 681 1 343 2 774売上原価(1 219)(1 169)(2 225)生産コスト(1 067) (1 030) (1 963) 償却と減価償却 (127) (101) (194) その他の項目 (25) (38) (68) 総利益 462 174 549 企業、管理、その他の支出 (37) (33) (59)探鉱支出(31)(9)(28)デリバティブの利益/(損失)19 18(11)外国為替換算利益/(損失)9 2(36)その他の営業利益/(費用)(16)2(15)営業利益 406 154 400買収関連費用 —(12)(12)アソシエイトからの利益のシェア 2 1 3 投資収入 19 18 37 財務費用(24)(24) (56) 税引前利益 403 137 372 課税 (83) (29) (97) 現在の課税 (61) (14) (36) 繰延課税 (22) (15) (61) 320,8 275 期間の純利益:非支配持分 2 1 4親会社の所有者318 107 271 普通株式1株当たり利益(セント)基本収益 51 17 44 2023年12月31日に終了した6か月間の通貨換算平均レート:1米ドル = 18.68ラン(2022年12月31日:1米ドル = 17.32ランド)(2023年6月30日1米ドル = 17.76ランド)。便宜上の翻訳に関する注記 IAS 21の要件「為替レートの変動の影響」は、35ページから40ページに記載されている米ドル財務諸表の翻訳には必ずしも適用されていません。


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日 2022年12月31日 2023年6月30日の百万単位の純利益 320 108 275 所得税控除後のその他の包括利益 (24) (6) (5) 損益後に再分類される可能性のある項目:(24) (7) (6) 外国為替換算利益/(損失)(36)14 63 金ヘッジ契約の再測定 12(21)(69)損益に再分類されない項目 — 1 1 合計期間の包括利益 296 102 270 帰属:非支配持分 2 1 3 親会社の所有者 294 101 267 2023年12月31日に終了した6か月間の通貨換算平均レート:1米ドル = 18.68ラン(2022年12月31日:1米ドル = 17.32ランド)(2023年6月30日1米ドル = 17.76ランド)。百万株資本剰余金/(累積損失)その他の準備金非支配持分合計残高 — 2023年7月1日 1 801(272)371 6 1 906 株式ベースの支払い総残高 — — 3 — 3 期間の純利益 — 324 — 2 326 当期のその他の包括利益 — —(24)—(24)支払った配当金 —(25)—(25)残高— 12月31日 2023 1 801 27 350 8 2 186 残高 — 2022 年 7 月 1 日 1 937 (567) 397 4 1 771 株式ベースの支払い — — 3 — 3 — 3 当期の純利益 — 108 — 1 109 その期間のその他の包括利益 — (6) — (6) 配当支払済み — (8) — (8)) 残高 — 2022年12月31日 1 937 (467) 394 5 1 869 2023年12月31日に終了した6か月間の通貨換算終値:1米ドル = 18.28ラン(2022年12月31日:1米ドル = 17.00ランド)。要約連結包括利益(米ドル)(コンビニエンス翻訳)(未監査および未確認)2023年12月31日に終了した6か月間の要約連結資本変動計算書(米ドル)(コンビニエンス翻訳)(未監査および未レビュー)


ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 202337年12月31日に終了した6か月間の中間結果(要約連結貸借対照表)(コンビニエンス換算)(未監査および未確認)2023年12月31日 2023年6月30日 2022年12月31日資産非流動資産不動産、プラントおよび設備 2 325 2 204 2 253 無形資産 1 2 2 制限付き現金および投資 339 325 325 49 アソシエイトへの投資 7 6 6 繰延税金資産 7 10 10 その他の非流動資産 17 18 20 デリバティブ金融資産 15 14 11 非流動総額資産 2 711 2 579 2 651 流動資産在庫 176 173 161 制限付現金および投資 2 2 2 取引およびその他の売掛金 180 127 137 デリバティブ金融資産 13 6 20 現金および現金同等物 188 152 129 流動資産 559 460 449 総資産 3 270 3 039 3 100 株式および負債親会社の株主に帰属する株式資本と準備金 2 178 1 846 1 864 株式資本 1 801 1 749 1 937 その他の準備金 350 360 394 留保利益/(累積損失)27(263)(467)非支配持分 8 7 5 総資本 2 186 1 853 1869 非流動負債 152 122 102 環境リハビリテーション規定 306 291 312 その他の規定 33 34 51 借入金 183 297 406 条件付対価負債 40 31 34 その他の非流動負債 16 18 17 デリバティブ金融負債 7 25 — ストリーミング契約負債 — 6 13 非流動負債 737 824 935 流動負債その他の規定 1 10 8 借入金 1 5 — 貿易およびその他の買掛金 284 276 270 条件付対価負債 6 — — デリバティブ金融負債 43 56 1 ストリーミング契約負債 12 15 17 流動負債の合計 347 362 296 資本と負債の合計 3 270 3 039 3 100 2023年12月31日の貸借対照表を1米ドルの換算レートで換算したもの = 18.28ラン (2023年6月30日:1米ドル = 18.83ランド) (2022年12月31日:1米ドル = 17.00ランド)。


ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日 2022年12月31日 2023年12月31日 2023年12月31日 2023年12月31日 2023年12月31日 2023年6月30日までの期末の数値営業活動によるキャッシュフロー 442 188 596配当金受領 1 3 4 利息受領 8 3 9 利息支払額 (18) (10) (20) 所得税と鉱業税の支払い (60) (7) (29) 営業活動から生み出される現金 373 177 560キャッシュフロー投資活動から制限付現金や投資の増加 (1) (7) (8) 制限付現金および投資からの払い戻し額 6 — 3 Eva Copperの買収 — (170) ARM BBEE信託ローンの返済 2 3 4 不動産、プラント、設備の処分による収入 — 2 3 不動産、プラント、設備への追加 (207) (211) (430) 投資活動によって利用された現金 (200) (383)(598)財務活動によるキャッシュフロー調達した借入 16 209 204 借入金の返済(130)(2)(117)リース支払い(7)(7)(9)支払った配当金(26)(8)(11)生み出された現金/((活用)財務活動別(147)192 67 外貨換算調整 10(7)(27)現金および現金同等物の純増額(減少)36(21)2 現金および現金同等物 — 期初 152 150 150 現金および現金同等物 — 期末 188 129 152 2023年12月31日に終了した6か月間の通貨換算平均レート:1米ドル = 18.8 68(2022年12月31日:1米ドル = 17.32ランド)(2023年6月30日:1米ドル = 17.76ランド)。2023年12月31日の終値で換算された期末残高:1米ドル = 18.28ラン(2023年6月30日:1米ドル = 18.83ランド)(2022年12月31日:1米ドル:= 17.00ランド)。


39 ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間のセグメントレポート(米ドル/インペリアル)(簡便翻訳)(未監査および未確認)収益2 生産コスト生産利益/(損失)セグメント資産資本支出#生産オンス生産トン数 12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日12月31日2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2022 百万米ドル (百万米ドル) 百万米ドル (百万米ドル)、百万米ドル (オンス)000 南アフリカ地下モアブコツン 222 186 126 134 96 52 301 276 33 32 114 006 101 532 488 521 ムポネン 282 199 160 143 122 56 259 270 22 144 646 111 659 480 ツェポンノース 109 102 76 79 33 23 129 128 14 16 58 257 57 357 423 451 ツェポンサウス 109 102 69 70 40 32 119 112 14 14 57 935 57 357 273 296 ドールンコップ 121 135 87 88 34 47 207 201 18 20 60 732 75 168 478 497 ジョエル 57 60 45 46 12 14 74 76 6 7 30 769 33 533 229 254 ターゲット 1 58 38 63 58 (5) (20) 100 95 11 12 30 029 21 991 261 215 クササレタ 122 105 98 101 24 4 33 42 6 6 62 630 58 579 316 365マシモン 58 62 49 49 9 13 1 1 1 31 026 35 140 272 259 バンバナニ1 — 1 — — — — — — — 地表鉱山廃棄物ソリューション 101 75 54 53 47 22 158 75 45 19 61 407 45 12 595 13 290 その他すべての地表作業 160 137 98 109 62 28 73 71 10 9 84 107 71 890 10 776 10 883 トータルサウスサウスアフリカ 1 399 1 202 925 931 474 271 1 452 1 347 180 158 735 544 669 570 26 591 27 511 インターナショナルヒドゥンバレー 190 112 68 70 122 42 277 290 25 52 96 805 63 755 1 869 2 196 トータルインターナショナル 190 112 68 70 122 42 277 290 25 52 96 805 63 755 1 869 2 196 トータルオペレーション 1 589 1 314993 1 001 596 313 1 729 1 637 205 210 832 349 733 325 28 460 29 707 # 資本支出には、セグメントに帰属しない200万米ドル(2022年:100万米ドル)の支出は含まれていません。1 バンバナニ事業は2022年6月に閉鎖されました。2023年の取引は、2022年6月30日現在の在庫に関するものです。2セグメントの収益は、金の売却による収益、ヘッジ会計による金デリバティブの実現損益、およびMine Waste Solutionsの場合は、ストリーミング契約の非現金対価で構成されます。


40 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間のセグメントレポート(米ドル/インペリアル)(簡便翻訳)(未監査および未レビュー)継続収益2 生産コスト生産利益/(損失)セグメント資産資本支出#生産オンス数* 6月30日〜6月30日〜6月30日 2023年6月30日 2023 2023 2023 2023 2023 2023 2023 百万米ドル百万米ドル 100万米ドル 100万米ドル 100万米ドル t'000 南アフリカ地下モアブコツォング396 254 142 272 66 214 381 015 ムポネン 442 281 161 246 40 239 490 975 ツェポンノース1 199 152 47 118 31 107 834 876 ツェポンサウス1 203 135 68 109 29 110 310 557 ドールンコップ 247 169 78 192 40 135 451 990 ジョエル 115 24 69 13 592 8 481 ターゲット 1 74 113 (39) 93 24 40 992 クササレスト 204 188 16 34 14 111 242 626 マシモン 116 97 19 1 3 63 047 519 バンバナニ1 1 1 — — — — 地表鉱山廃棄物ソリューション 151 102 49 109 52 90 150 25 437 その他すべての地上工事 277 191 86 66 18 151 722 21 373 南アフリカ全体 2 425 1 774 651 1 309 330 1 327 217 53 251 インターナショナルヒドゥンバレー 250 115 135 306 98 140 498 4 240 国際総数 250 115 135 306 98 140 498 4 240 事業総数 2 675 1 889 786 1 615 428 1 467 715 57 491 # 国際事業への資本支出には、ワフィゴルプとエヴァ銅に費やされた200万米ドルの支出は含まれていません。* 生産統計は監査もレビューもされていません。1 バンバナニ事業は終了しました 2022年6月中に。2023年の取引は、2022年6月30日現在の在庫に関するものです。2セグメントの収益は、金の売却による収益、ヘッジ会計による金デリバティブの実現損益、およびMine Waste Solutionsの場合は、ストリーミング契約の非現金対価で構成されます。


41 ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間の開発結果メトリックチャネルリーフのサンプリング幅値ゴールドメーター(cm)(g/t)チェポンノースバサル 355 356 9.39 137.08 1287 Bリーフ 275 272 114.39 39.87 4 560 オールリーフ 630 628 54.86 49.30 2 705 ツェポンサウスバサル 361 348 45.01 45.46 2046 Bリーフ 150 154 153.75 2.40 369 オールリーフ 511 502 78.37 19.54 1 532 ドールンコップサウスリーフ 811 693 73.89 10.33 763 オールリーフ 811 693 73.89 10.33 763 クサレトゥVCR リーフ 153 156 36.68 17.27 634 オールリーフ 153 156 36.68 17.27 634 ターゲット 1 エルスバーグ/ドライヤースクイル — — — — すべてのリーフ — — — — — マシモン 5 バサル 351 294 95.76 9.60 920 B リーフ* 314 327 96.40 11.42 1 101 オールリーフ 665 621 96.10 10.57 1 015 ジョエル・ビアトリクス 479 435 126.64 9.04 1 144 オールリーフ 479 435 126.64 9.04 1 144 モアブホーツンヴァールリーフ 630 502 128.13 14.47 1 854 C リーフ 73 34 48.59 15.63 760 オールリーフ 703 536 123.08 14.50 1 785 モーネンVCR 588 614 77.43 59.54 4 611 カーボンリーダー 114 86 72.00 42.89 3 088 オールリーフ 702 700 76.77 57.62 4 424 チャンネルリーフのサンプリング幅バリューゴールドメーターメーター(cm)(g/t)(cmg/t)トータルハーモニーベーサル 1 068 998 47.25 30.55 1 443 ビアトリクス 479 435 126.64 9.04 1 144 B リーフ 738 753 114.63 19.20 2 201 エルスブルク/ドライヤースクール — — — — ヴァールリーフ 630 502 128.13 14.47 1 854 サウスリーフ 830 11 693 73.89 10.33 763 VCR 741 770 69.18 55.00 3 805 カーボンリーダー 114 86 72.00 42.89 3 088 C リーフ 73 34 48.59 15.63 760 オールリーフ 4 654 4 271 85.51 22.66 1 938 数値を四捨五入すると、計算上の若干の不一致が生じる場合があります。* Bリーフドライブメーターはリニアリーフメーターには含まれていません。


42 ハーモニー・ゴールド・マイニング | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年12月31日に終了した6か月間の中間開発実績インペリアルチャンネルリーフのサンプリング幅値ゴールドフィート(インチ)(oz/t)(in.oz/t)ツェポンノースバサル 1 166 1 168 4.00 3.70 15 Bリーフ 902 892 45.00 1.16 52 すべてのリーフ 2 068 2 060 22.00 1.41 31 ツェポンサウスバサル 1 184 1 142 18.00 1.31 23 B リーフ 491 505 61.00 0.07 4 オールリーフ 1 675 1 647 31.00 0.57 18 ドールンコップサウスリーフ 2 661 2 274 29.00 0.30 9 オールリーフ 2 661 2 274 29.00 0.30 9クササレツ VCR リーフ 502 512 14.00 0.52 7 オールリーフ 502 512 14.00 0.52 7 ターゲット 1 エルスバーグ/ドライヤースクイル — — — — オールリーフ — — — — マシモン 5 バサル 1 152 965 38.00 0.28 11 B リーフ* 1 029 1 073 38.00 0.33 13 オールリーフ 2 181 2 038 38.00 0.31 12 ジョエル・ビアトリクス 1 572 1 427 50.00 0.26 13 オールリーフ 1 572 1 427 50.00 0.26 13 モアブホーツンヴァールリーフ 2 067 1 647 50.00 0.43 21 C リーフ 239 112 19.00 0.46 9 オールリーフ 2 306 1 759 48.00 0.43 20 モーネンVCR 1 930 2 014 30.00 1.76 53 カーボンリーダー 373 282 28.00 1.27 35 オールリーフ 2 303 2 296 30.00 1.69 51 チャンネルリーフのサンプリング幅バリューゴールドフィートフィート(インチ)(オンス/トン)(in.oz/t)トータルハーモニーベーサル 3 503 3 274 19.00 0.87 17 ビアトリクス 1 572 1 427 50.00 0.26 13 B リーフ 2 422 2 470 45.00 0.56 25 エルスブルク/ドライヤースクイル — — — — ヴァールリーフ 2 067 1 647 50.00 0.43 21 サウスリーフ 2 661 2 274 29.00 0.30 9 VCR 2 432 526 27.00 1.62 44 カーボンリーダー 373 282 28.00 1.27 35 C リーフ 239 112 19.00 0.46 9 オールリーフ 15 269 14 012 34.00 0.65 22 数値を四捨五入すると、計算上の誤差が若干異なる場合があります。* B リーフドライブメーターはリニアリーフメーターには含まれていません。


43 ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッド | 2023年12月31日に終了した6か月間の中間結果 2023年6月30日現在のハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドの鉱物資源および鉱物埋蔵量に関する報告書は、南アフリカの探鉱結果、鉱物資源および鉱物埋蔵量の報告法(SAMREC)に従って作成されています。鉱物資源には鉱物埋蔵量が含まれていますので、ご注意ください。2023年6月30日の開示以降、鉱物資源と鉱物埋蔵量に重要な変更はありません。南アフリカでは、ハーモニーは各事業所で鉱物資源と鉱物埋蔵量の編集と報告を担当する鉱石埋蔵量マネージャーを雇用しています。パプアニューギニアとオーストラリアでは、特定のプロジェクトや事業のための鉱物資源と鉱物埋蔵量の有能者が任命されます。このレポートの鉱物資源と鉱物埋蔵量は、次の有能者がまとめた情報に基づいています。南アフリカの鉱物資源と鉱物埋蔵量:テオ・ヴァン・ダイク、理学士(優等学位)、Pr.Sci.Nat(MGSSA)は25年の関連経験があり、南アフリカ自然科学専門家評議会(SACNASP)に登録されており、南アフリカ地質学会(GSSA)の会員でもあります。。テオ・ヴァン・ダイク住所:住所:ランドフォンテイン・オフィス・パーク、メイン・リーフ・ロードとワード・アベニューの角、ランドフォンテイン南アフリカ:ランドフォンテイン1760年南アフリカのパプアニューギニアとオーストラリアの鉱物資源と鉱物埋蔵量:グレゴリー・ジョブ、BSc(地理)、MSc(Min Econ)、F Ausimmは35年の実務経験があり、オーストラリアのフェローです東南アジア鉱業・冶金学研究所(AusIMM)Greg Jobの住所:住所:レベル2、189 コロネーション・ドライブ・ミルトン、クイーンズランド 4064 オーストラリア PO Box 1562 Milton、クイーンズランド 4064 オーストラリア Harmonyの正社員であるこれらの有能な人たちは、情報が記載されている形式と文脈の情報に基づいて事項を報告書に含めることに同意しています。適格者の申告ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニー・リミテッドは、1950年8月25日に南アフリカで設立され、公開会社として登録されました。登録番号:1950/038232/06 コーポレート・オフィス・ランドフォンテイン・オフィス・パーク私書箱2、ランドフォンテーン、1760、南アフリカ・コーナー・メイン・リーフ・ロードとウォード・アベニュー・ランドフォンテーン、1759、南アフリカ電話:+27 11 411 2000 ウェブサイト:www.harmonyy.co.za 取締役 PT Motsepe* (会長)、KT Nondumo*^ (副会長)、M Msimang博士*^ (主任独立取締役)、PW Steenkamp (チーフ)執行役員)、BP Lekubo(財務部長)、HE Mashego博士(執行取締役)B Nqwababa*^、VP Pillay*^、MJ Prinsloo*^、GR Sibiya*^、PL Turner*^、JL Wetton*^* 非常勤 ^ 独立企業秘書 SS Mohatla 電子メールでの問い合わせ:companysecretariat@harmony.co.za 電話:+27 11 411 2359 投資家向け広報活動電子メール:HarmonyIR@harmony.co.za 電話:+27 11 411 6073または +27 82 746 4120 総局および行政移転秘書 JSE インベスターサービス (専有) リミテッド (登録番号 2000/007239/07) 19 アメショフストリート、13階、ホラードハウス、ブラームフォンテイン私書箱 4844、ヨハネスブルグ、2000、南アフリカ電子メール:info@jseinvestorservices.co.za 電話:+27 86 154 6572 ファックス:+27 86 674 4381 米国預託証書米国預託証書ドイツ銀行信託会社アメリカスc/o エクイニティ信託会社 LLC, ペックスリップステーション, 私書箱 2050, ニューヨーク, NY10271-2050 電子メール:db@astfinancial.com フリーダイヤル(米国内):(886)249 2593 Int:+1 718 921 8137 ファックス:+1 718 921 8334 スポンサー JPモルガン・エクイティーズ・サウス・アフリカ・プロプライエタリ・リミテッド 1フリッカー・ロード、ハーリンガム・ロード、イロボの角、ヨハネスブルグ、2196 プライベートバッグ X9936、サントン、2146 電話:+27 11 507 0300 ファックス:+27 11 507 0503 トレーディングシンボル ISIN: ZAE000015228 ハーモニーの年次報告書、ハーモニーの統合年次報告書、および2023年6月30日までの会計年度に米国証券取引委員会にフォーム20Fで提出された年次報告書は、当社のウェブサイト(www.harmonyco.co..za/投資)。


署名 1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、正式に承認された署名者が、この報告書に代理で署名するよう正式に依頼しました。ハーモニー・ゴールド・マイニング・カンパニーリミテッド日付:2024年2月28日投稿者:/s/ ボイペロ・レクボ名前:ボイペロ・レクボ役職:財務部長