添付ファイル 10.24
|
|
CuI生体材料
ライセンスプロトコル
注意してください： ある情報は[***]本文書中の情報は、実質的でもなく、(Ii)開示されていれば競争に有害であるので、本展示から省略されている。
本プロトコル はウォルターヨシ陸軍研究院(以下、“許可側”) アメリカ陸軍医学研究と物資司令部(“USAMRDC”)下部実験室は、メリーランド州銀泉市ロバートグラント大通り503号、郵便番号：20910と適応バクテリオファージ治療(APT))(以下、“許可者”と略す)， は、メリーランド州ゲザスバーグ20878号Quince Orchard路708号Suit 205である民間会社である。
“米国法典”(U.S.C.)第3701及び以後の章、第35編“米国法典”第200-210条及び第37章“連邦法規”(CFR)第4章の認可(任意の改正案と現在又は以後に共同で公布された基本規則及び条例と併せて)、“連邦技術移転法案”あるいは…(“自由貿易協定”)、WRAIR本生物 材料許可協定(“プロトコル”)を締結する権利がある。
背景： 双方は許可証を締結し、合意された材料と情報を譲渡し、バクテリオファージ製品 を開発と商業化して治療/予防することを望んでいる[***], [***], [***], [***], [***], そして[***]細菌が感染する。双方は、本協定の修正/修正を実行することによって、他の生物特有の追加のバクテリオファージを含むことができることに同意する。付録Bには ライセンス修正例が含まれている.
| 1. | 定義： |
| (a) | “連属(S)”制御、被許可者によって制御されるか、または被許可者と共同制御の下にある任意の会社または他の法人エンティティを指す。本定義において、“制御”(関連手段における“制御されている”および“共同制御される”を含む)は、法的にも事実的にも、1つの会社がその取締役会選挙で投票する権利を有する発行された株式証券の50%(50%)以上の所有権を直接または間接的に所有すること、または非会社エンティティの純資産または利益のうち50%(50%)以上の権益を有することを意味する。本定義の場合、アクセサリは、本プロトコルに従って二次ライセンス者になるか、または二次ライセンス者となるアクセサリ会社を含むべきであり、ライセンシーは、各二次ライセンシーおよびアクセサリとの関係 を最初に、連続的に識別し、指定し、更新しなければならない。 |
| (b) | “組み合わせ製品”共通管理、共通包装、br}および/または組み合わせて許可製品の一部として管理される、少なくとも1つのWRAIR材料(S)と、他の源(S)から得られる少なくとも1つの他のバクテリオファージとを含むライセンス製品を指す。 |
| (c) | “ビジネス目的(S)”あるいは…“商用(S)” 販売、普及、流通、発売、販売、販売、輸入、輸入、輸出、または他の方法で許可製品を商業化する手段。 |
| (d) | “発効日”国防財務会計サービスが実行費を受信した日であり、この日付は修正によって本合意に追加される。 |
 |
 |
CUI 2ページ、全11ページ | 2021年8月18日 |
| (e) | “使用許可領域“APT PhageBankの一部としての用途と適応であり，治療，診断，工業用途を含む。 |
| (f) | “特許製品”販売されている製品が少なくとも1つのWRAIR材料(S)を含むことを意味する。それにもかかわらず、APTが複数の異なるWRAIR材料を単一カクテルの一部として商業化する場合、これらの複数のWRAIR材料は単一の“許可製品”とみなされるであろう |
| (g) | “純売上高”ライセンス者またはその関連方向のいずれかおよびすべての非関連者(S)が任意の許可製品を販売または譲渡する際の実際の開票、開票、課金または受信総額を指し、 廃品処分としてではなく、その製造地または予備処分貯蔵地から出荷される前または販売以外の方法で処理された場合、同じ数量および品質の許可製品を販売または譲渡するとき、または前後に非関連者に販売または譲渡されたときに領収書を発行し、受領または徴収した金額を差し引く |
| (i) | 返金、リベート、保険料、br手当、および実際に無関係者に与えられた任意の他の減額(元の請求書を超えない)を含む取引、現金、および数量割引 |
| (Ii) | 輸入、使用または販売許可製品に対して実際に非関連者に徴収される販売税および消費税、ならびに任意の他の政府に課金すること |
| (Iii) | 運賃、保険料、その他の輸送費は、非関連者 人に実際に支払う；および |
| (Iv) | 拒否、欠陥、期限切れ、価格差、リコールまたは返品のため、または遡及値下げのため、または政府の法律またはbr法規のために、実際に非関連者にリベートを与えることが要求され、貸方(元の請求書を超えない)の金額が返済されたか、または記入された。 |
以上で規定した累積控除額 は、これらの控除額を考慮せずに計算した純売上高に比べて、純売上高を3分の1以上減少させてはならない。
任意の報告期間の純売上高を計算する場合、許可者またはその付属会社が真の公正取引において非付属会社に特許製品を販売または譲渡する際に、領収書を発行し、課金または徴収または付与された金額に計上した場合にのみ、純売上高に使用される任意およびすべての控除を計算することが許可される。純売上高の計算は公認の会計原則に適合しなければならない。許可側 とその関連会社(S)との間のライセンス製品の販売または譲渡は、関連会社(S)がエンドユーザでない限り、純売上高に計上されてはならないが、関連会社(S)がエンドユーザでない場合、純売上高は、関連会社(S)がその後、非関連者への最終販売または譲渡を含むべきである。
| (h) | “研究目的”APTが合理的に満足していない非商業目的と他の政府目的を指す。 |
|
|
CUI 3ページ、全11ページ | 2021年8月18日 |
| (i) | 再許可収入“とは、各分に基づいて、許可者またはその代表が、任意の再許可契約または手配に従って被許可者に支払うように構成されたすべての使用料および対価格形態を意味する。ライセンス実行費、純売上の印税、最低年間印税、マイルストーン支払い、および他の同様の現金(または現金等価物)支払いを含み、このような支払いおよび対価格は、本プロトコルに従って付与される権利として交換され、これらの権利は、一般にエンドユーザに付与される権利を超えている。br)許容可能な収入には、ローンまたはクレジット延期は含まれておらず、譲受人が研究、開発、および臨床活動の直接コストを支払い、ライセンス技術を使用して製品を商業化することも含まれていない。 |
| (j) | “用語”有効日から定義され、 は、本プロトコルの他の条項のうちの1つに従って終了しない限り、WRAIR材料を付録Aに追加した日から10年以内にWRAIR材料で1つずつ終了する。 |
| (k) | “領地”全世界という意味です。 |
| (1) | “WRAIR材料”付録Aに記載されている100個のバクテリオファージと2つの繁殖菌株を指す[***]2つの繁殖株があります[***]付録Aに記載されたバクテリオファージおよびすべての関連情報/説明および技術的ノウハウは、転移の時間、分離物のソース、生物学的特性データ、配列データ(例えば、元の配列決定読み取り値)および/またはWRAIR材料に関連する他の技術的ノウハウを含むが、これらに限定されない。WRAIR材料へのアクセスのために，許可者は特定のバクテリオファージ(S)および/または増殖株(S)を要求し，許可者はbr}を提供する。ライセンス側は、ライセンス側に提供されるWRAIR材料の譲渡、輸送、運搬、および交付費用を担当しなければならない。br}は、本プロトコルの下で提供される増殖菌株は、本ライセンスプロトコルで提供されるバクテリオファージの増殖にのみ使用されることを理解することができる。付録Aは，四半期ごとに更新するか，各当事者がWRAIR材料上で譲渡された合意 の現在のリストの維持に同意した場合に更新する.被許可側は，ライセンス側 製品に譲渡されたWRAIR材料のWRAIR用語(付録A参照)を用いて追跡すべきである。 |
| 2. | ライセンス側は、本プロトコルに従って提供されるWRAIR材料をその商業製品開発およびマーケティング活動に使用するために、ライセンス側の許可を得ることを望んでいる。許可側は，WRAIR材料 増殖菌株を本許可プロトコルで提供されたバクテリオファージの増殖にのみ使用することを制限することに同意した。許可側は、WRAIR材料および/または製品を商業目的に使用することができる施設、人員、および専門知識を有し、商業用途または商業研究のためのWRAIR材料および/または可能な製品を開発するために合理的な努力および資源を要することに同意することを示している。 |
| 3. | 許可側は許可側に付与した |
WRAIR材料および/または可能な製品を製造、製造、使用したグローバル非独占許可br；
|
|
CU 4ページ全11ページ | 2021年8月18日 |
a ライセンス使用分野で販売され、輸入許可された製品のグローバル非独占ライセンス；および
許可者が事前に書面で承認した後に再許可の権利を付与する場合は，当該承認は無理に拒絶されてはならない。
| 4. | 第3項の付与を考慮して、被許可者は、以下のスケジュールに従ってライセンス側に以下の金を支払うことに同意した |
| (a) | 5，000ドルの初期実行費は、最終署名後45日以内に支払われなければなりません。 |
| (b) | 本協定を修正するために提供される可能性のある追加のWRAIR材料の対価格として、毎年発効日周年日に支払われる5，000ドルの払い戻しができない年間ライセンス維持費。 |
| (c) | 被許可者は毎年許可側に支払わなければならない[***]ライセンス製品におけるWRAIR材料の純売上高の割合。 |
印税 組合せ製品の支払いは、適用される印税 報告期間内に組合せ製品の純売上高に点数：1/(許可製品に含まれるWRAIR材料総数)を乗じて計算される。そのような第三者の発行された特許の侵害を回避するために、許可者(またはその付属会社)が、そのような第三者の発行された特許の侵害を回避するために、任意の許可されたbr製品/組合せ製品に関連する使用料を1つまたは複数の第三者に支払うことを要求された場合、WRAIRに支払うべき特許使用料の50%(50%)は、許可された側が支払うべき特許使用料の50%(50%)を免除することができるが、いずれの場合も、WRAIRに対応する特許使用料は、WRAIRに支払われるべき特許使用料の50%(50%)を下回ってはならない。ライセンス側が製品及び/又は特許権使用料組合せ条項を利用してライセンス側に支払うべき特許権使用料を低減する場合、ライセンス側に支払われる特許権使用料は、いずれの場合も下回ってはならない[***]純売上高のパーセント。
| (d) | 被許可側は許可側に支払わなければならない[***]毎年すべての再許可収入の%を占めています |
印税スタック と上記の純売上高の組合せ製品言語は分割可収入に適用される。ライセンス側および許可者は、組合せ製品および/または印税スタックに関する許可可能な収入について、支払うべき印税料率が以下ではないことに同意する[***]%.
| (e) | すべての特許使用料は、各例年の終了後45(45)日以内に満了して支払われなければなりません。 |
| (f) | この協定で規定されているすべての支払いはドルで支払われなければならない。外貨からドルへの換算について、換算率が#年に見積もりされたニューヨーク為替レート“ウォールストリートジャーナル” 支払いが満期になった日に。 |
|
|
Ci 5ページ、全11ページ | 2021年8月18日 |
| (g) | 許可者は、ライセンサー側陸軍及びUSAMRDC制御番号を書面及び/又は電子通信の形で通知しなければならない。小切手は“DFAS Columbus”をあて名にしなければならない。小切手に付随する声明では， は特許使用料または許可料を支払うことを明記すべきであり，米国陸軍司令部ログ番号(S)は を列挙して具体的に引用しなければならない。複数のライセンス製品に対してライセンス料を支払う場合、被許可者は、関連ライセンス製品間の推定支払い分配を提出しなければならない。本プロトコル項のすべての支払小切手は、以下のアドレスに郵送し、署名ページ上のアドレスに従ってコピーを許可側代表に送信しなければならない。 |
| (h) | 送金先： |
郵便ポスト1391号
メリーランド州フレデリック，郵便番号：21702-9921
気をつけて：キンジル·フォーゲル
FED-Exを使用する場合は、以下のアドレスを使用してください
MRDC
郵便ポスト1391号
メリーランド州フレデリック，郵便番号：21702-9921
注意：金傑·フォーゲル電話：(301)619-1116
小切手と簡単な説明のコピーを許可者代表の金格·フォゲル： Virginia.L.Fogle 2.ctr@mail.milに電子メールで送信する.
| (i) | 譲渡またはドルへの両替中に発生する任意の為替、価値、税金、または他の費用の損失は、完全にライセンサー側が負担しなければならない。 |
| (j) | 許可者は任意の超過支払いに基づいて追加の印税を評価することができ、料率は[***]百分率([***]%)。これが[***]百分率([***]%)年間レートは、最初のbr期限から許可者が超過支払いおよび追加印税を受信した日まで遡ることができます。任意の追加の印税を支払うことは、任意の支払いの遅延によって、許可者が所有する可能性のある他の権利を行使することを阻止してはならない。 |
| 5. | 許可者が双方の同意した実行費および/または他の支払いを受信して確認した後、許可者は、利用可能なWRAIR材料を許可者側に提供し、予期しない廃棄が発生した場合に、利用可能なWRAIR材料を合理的なコストで交換することに同意する。 |
|
|
崔健 6ページ、全11ページ |
2021年8月18日 |
| 6. | 許可側は，毎年の12月31日から45日以内にライセンス側に年次進捗報告書を提出することに同意し，その努力およびすべての付属会社(S)が本協定により許可された発明を実用化するための努力，およびライセンス側が要求または予想した開発計画要求の他の任意の情報を詳細に説明した。年次進捗報告および任意の付加情報は，許可者が合意条項を完全に遵守し，開発計画を実行していることを証明するために，合理的で十分なbr情報を含むべきである。ライセンス者が別途要求がある場合を除き，ライセンス製品の初商業販売の通知を受けた後，その特定のライセンス製品についてこのような年次進捗報告を提出する必要はない。被許可側は各年度進捗報告 を許可側に提出し，郵送先は署名ページに明記された合意通知である。 |
| 7. | 本プロトコル項の満期金額および借金を支払うたびに、許可者は、(A)被許可者およびその付属会社(S)が製造、使用、販売、または他の方法で処理すべき許可製品の数、(B)毛収入および純売上額計算、および(C)このような各期間に本プロトコルに従って許可側に支払われるべき金額 を実際に、正確かつ完全に計算するために、真、正確かつ完全な書面印税報告書を提出しなければならない。許可者がいかなる報告期間内に許可料やその他の金を支払わない場合，印税報告はこれを説明しなければならない。 |
| 8. | 被許可側が本プロトコルによる義務履行の一部として，被許可者は に同意する[***]はい[***]この協定が発効した日から数年。 |
| 9. | 第3項の規定を除いて、被許可者は、WRAIR材料及びライセンス製品の制御権を保持することに同意し、かつ、許可者が事前に書面で同意しない場合には第三者に配布せず、合理的かつタイムリーに審査した後、無理に差し押さえられることはない。 |
| 10. | 本プロトコルは，許可側がWRAIR材料を 第三者に配布して検討することを排除しない.第三者とビジネスライセンスを締結する前に，ライセンス側は，そのビジネス目的のためのライセンス契約出願を含む最初に交渉を行う権利を許可者に付与する。許可側がこのような商業目的のために商業許可を求めることに興味がある場合は，被許可者は許可側からの通知を受けてから45(45)日以内にライセンス契約申請と財務要約を提出し，許可側が考慮しなければならない。 |
| 11. | 双方の同意により、本プロトコルは、新しいbrまたは改善されたWRAIR材料を含むように修正されるべきである。新しい材料を付録Aに加える過程は以下のとおりである |
ライセンス側は、許可者の評価(“評価材料”)のためにバクテリオファージおよび/または生産者細胞株および任意の関連データを許可者に送信する。許可者がPhageBankに任意または全部の評価材料を受け入れて添加することを選択した場合、評価材料は自動的に がWRAIR材料となり、付録Aを修正することによって追加される。ライセンス側から提供された任意のバクテリオファージおよび/または生産者細胞株は、PhageBankに受け入れられていない場合、WRAIRに返却されるか、または許可者の指示に従って廃棄される。
|
|
崔健 7ページ、全11ページ |
2021年8月18日 |
許可者側は が許可者側が評価材料を送信する前に，本プロトコルの下のすべての満期支払いの最新バージョンでなければならないことに同意する.
| 12. | 本プロトコルに従って許可者に提供されるWRAIR材料の任意の用途の適切なピン性または適用性について、または任意の第三者特許権を侵害することなくWRAIR材料を使用することができる可能性があり、明示的または暗黙的な保証 は提供されないかもしれない。ライセンス側はWRAIR材料及び被ライセンス製品のライセンス権を受け取り，ライセンス側はいかなる形態の保証も提供しない。 |
| 13. | 許可者側は、WRAIR材料が製品を使用できるかもしれないことによるクレーム、コスト、損害、または損失から米国政府を賠償することに同意した。許可側は、WRAIR材料が可能かもしれない製品に関する訴訟に米国政府を巻き込むべきではないことに同意した。 |
| 14. | 許可側は、提供されたWRAIR材料の使用に同意することで、製品 がすべての適用される法規、法規、およびガイドラインを遵守することができるかもしれない。21 CFR第50部分および45 CFR第46部分は遵守されず、許可側の許可を得て、WRAIR材料を使用しないことは、米国でヒト対象に関連する研究または臨床試験を行うことができるかもしれないことに同意した。 |
| 15. | 許可された者は、書面通知許可者が六十(60)日後に本協定を終了することができる。実施者が本協定の下のいかなる重大な義務を履行できず、かつ、許可者が書面違約通知を出した日から九十(90)日以内に救済されなければ、許可者は本契約を終了することができる。 |
| 16. | 本プロトコル終了後，被許可側はすべてのWRAIR材料とライセンス製品をライセンス側に返却するか，またはライセンス側に廃棄の書面証明を提供することに同意する.上記の規定にもかかわらず、許可側は、終了後に良好な製造手順(GMP) に従って製造された任意のWRAIR材料を保持することができ、GMPバクテリオファージ在庫が枯渇するまで、当該製品をビジネス目的で開発し続けることができ、本プロトコル第4節で述べたように、ライセンス側を賠償し続けることができる。明確にするために、本プロトコルの満了後、ライセンス側は、ライセンス側をさらに賠償することなく、WRAIR材料を商業目的に使用し続けることができる。 |
| 17. | 本プロトコルの終了または満了後60(60)日以内に，許可側 は許可側に最終報告を提出することに同意し，満期の印税を許可側に支払うことに同意した。許可者は、USAMRDC項目で支払われるべき費用および他の支払い金額を決定するために、ライセンス項目で販売または他の方法で処理された許可製品の販売総額、純売上または他の処置状況を表示するために記録を保存することに同意する。このような記録は、その付属会社及び分被許可者の記録を含むが、当該記録が属するカレンダー年度終了後5(5)年を保持し、被許可側の秘匿情報処理として処理及びメンテナンスしなければならない。このような記録は、ライセンス者が本契約項の下で支払うべき費用および任意の他の金額を決定することができるように十分に詳細かつ組織的でなければならず、許可者はまた、米国南米アンチ·ドーピング機関 またはその指定者(S)または代理人(S)が、許可者およびその付属会社(S) および被許可者に必要とされる可能性のある任意およびすべての関連帳簿および記録を見ることを許可することに同意しなければならない。書面通知が発行される30(30)日前に、許可者は、閲覧のために通常の営業時間内にこのようなbr記録を提供しなければならない。その唯一の目的は、許可者が本プロトコルの有効期間内に最近完了した5(5)個のカレンダーの年内と、本プロトコルの満了または終了後5(5)の年内の任意の期間内に支払われるお金の正確性と、本合意を遵守する場合とを確認することである。USAMRDCが監査役または公認会計士を指定してそのような審査を行う場合、USAMRDCは、その指定または代理人が、機密または独自の情報を他の方法で開示しないプロトコルに署名する任意の合理的な請求に署名することを審査し、承認しなければならず、費用および費用は、許可者によって負担されなければならない。また、許可者は、報告された任意の少額金がUSAMRDC項の許可料または他の支払金の5%(5%)以上の場合に発生した任意およびすべての監査費用およびコストを負担して支払わなければならない。双方は、“行政係争解決法”(“米国連邦法典”第5編第571条、改訂本)に規定されている規則と手順を遵守して、本条の金の下で生じた任意の論争を解決することに同意した。 |
|
|
崔健 8ページ、全11ページ |
2021年8月18日 |
| 18. | 許可側がWRAIR材料を使用することを奨励することは，その研究プロジェクトの結果を製品発表できるかもしれない。WRAIR材料が製品を可能にするかもしれないすべての口頭陳述または書面出版物において，許可者側が別途要求がある限り，許可者側は許可者側とWRIAR材料を提供する機関の貢献に基づいて，共同署名またはお礼の方法で許可者側の貢献を確認しなければならない。 |
| 19. | 本協定は米国連邦法に基づいて解釈され、コロンビア特区の米国連邦裁判所によって適用されるべきである。連邦の法律と規制は、この合意の中のすべての相互衝突または不一致の条項を優先しなければならない。被許可者はアメリカ裁判所の管轄を受けることに同意した。 |
| 20. | 本プロトコルは，WRAIR材料について製品に関するすべての以前のプロトコルと了解を代替することができるかもしれないことを，ライセンス側とライセンサー側のすべての了解を構成する. |
| 21. | 本プロトコルの双方は独立契約側であり、本プロトコルに含まれるいずれの内容も、双方間にパートナー関係、エージェント関係、流通関係、受託関係、雇用関係、合弁関係またはその他の関係を構築するとはみなされない。 |
| 22. | 本協定項のいずれの条項も、いずれの当事者が他方と任意の他の協定を締結するかを問わず、いずれか一方が第三者と任意の他の合意を締結したり、いかなる内部計画を実施したりすることも禁止されておらず、当該合意又は計画が本協定のいかなる規定にも違反しないことを前提としている |
| 23. | ライセンス側が非仮特許出願を提出する場合は，本ライセンス契約の一部として提供されるWRAIR材料及び/又はWRAIR材料の使用に関し，双方は特許ライセンスの必要性及び/又は取得可能性を評価することを許可者に通知しなければならない。被許可者は非排他的許可または排他的許可の交渉を優先的に拒否する権利がある。双方は、37 CFR 404.7が非独占的または独占的な特許許可協定を誠実に交渉する条項に基づいて、特許(Br)訴訟費用補償および使用料率を含むがこれらに限定されない本合意条項を修正することによって達成することができることに同意した。許可者が非仮特許出願通知を受信してから180日以内に特許許可協定に署名していない場合，許可者は他の特許許可パートナーを自由に求めることができ，許可者側は非仮特許出願特許請求(及び最終的に発表された特許(S))がカバーするWRAIR材料の使用を停止することに同意する。 |
| 24. | 本プロトコルの条項は分割可能であり、本プロトコルの任意の条項 が任意の制御法律に従って無効または実行不可能と判定された場合、本プロトコルの任意の条項の無効または実行不可能 は、本プロトコルの残りの条項の有効性または実行可能性に任意の方法で影響を与えてはならない。 |
| 25. | 本プロトコルの第12、13、14、15、および20段落は、本プロトコルの終了または の満了後に継続して有効である。 |
| 26. | 本プロトコルは、任意の数のコピーに署名することができ、これらのコピーが一緒になると、コピー、電子署名、または他のコピーが、いずれの場合も墨跡署名原本と同じ効力を有する正本を構成することができる。本プロトコル当事者は，本プロトコル各当事者代表のコピー(電子メールで送信されたPDF画像を含む)や電子署名の制約を受けることに同意する. |
[このページの残りはわざと空にしておく]
|
|
崔健 9ページ、全11ページ |
2021年8月18日 |
生体材料ライセンス プロトコル
署名ページ
双方は次の日に本協定に署名したことを証言します。送信された任意の通信または通知は、以下のアドレスに転送されなければならない。
Walter芦徳陸軍研究院(WRAIR)について：
| /S/ロバート·J·オコネル | 日付：2021年8月24日 |
| ロバート·J·オコネル | |
| 大佐、アメリカ陸軍 | |
| 指揮官代理 |
DFASに送信された通知および支払いコピーの許可者が代表するすべての郵送先：
医療技術移転者
弁護人裁判官(MCMR-JA)504
スコット通り
メリーランド州デトリックバーグ、郵便番号：21702-5012
(提供された情報および信じられることに基づいて、以下の署名者は、本文書において許可者が作成または言及した任意の宣言の内容が真で正確であることを明確に証明または確認する。)
適応バクテリオファージ治療(APT)：
| 寄稿S/グレッグ·メリル | 日付：2021年8月24日 |
| グレッグ·メリル | |
| 最高経営責任者 |
郵送先：20878メリーランド州ゲザスバーグ205室クイーンズ果樹園708号
本合意および本合意の交渉過程において、米国政府に提出、提出または提出された任意の虚偽または誤った陳述は、任意の関連漏れを含み、連邦法規31 U.S.C.§3801-3812(民事責任)および18 U.S.C.1001(罰金(S)および/または監禁を含む刑事責任)を含むすべての適用された民事および刑事法規によって制限される。
|
|
崔健10ページ、全11ページ | 2021年8月18日 |
崔健
付録B
|
 |
許可証修正
非独占許可プロトコル制御番号“W 81 XWH-”(“修正L”)に対する修正 は以下の最後の署名日 で発効し，以下の者が行い，以下の日の間に行うウォルターヨシ陸軍研究院(以下、“許可側”) アメリカ陸軍医学研究と物資司令部(“USAMRDC”)下部実験室は、メリーランド州銀泉市ロバートグラント大通り503号、郵便番号：20910と適応バクテリオファージ療法(以下、“許可された人”と呼ぶ)， のプライベート会社であり、その主な営業場所はメリーランド州20878号クイーンズオーチャード205号スイート708号である。
そこで，現在， は前述や他の善意と価値のある対価を考慮し，ここで受け取ったことと十分な対価を確認し，双方は以下のように同意する
| 1. | 本修正1で使用され、他の方法で定義されていない大文字用語はここで使用され、非排他的許可プロトコル#W 81 XWHで定義されるように-_ |
| 2. | 双方は，以前の日に，許可側が新たなバクテリオファージおよび/または分離物を許可者側に移して，許可者側の評価のために移転することを認めた。 |
| 3. | 以下に述べるように、以下のバクテリオファージおよび/または許可者が許容可能であると考えられる単離物をそのPhageBankに含めるように付録Aを修正する[バクテリオファージと分離株リストを挿入する ]これらの新たに添加されたバクテリオファージの印税期限は，本改正の最後の署名から10(10)年である。許容可能なバクテリオファージおよび/または分離株の転移を発見するには，許可側と許可者が同意しているため，毎年の維持費は十分な補償とみなされる必要はない。 |
| 4. | 付録Aは現在、WRAIR材料の完全なリストを反映している |
| 5. | 完全効力：本協定には別途明確な規定があるほか、双方はライセンス契約W 81 XWHの条項と規定を承認し、確認し、この条項と条項は完全な効力と効力を維持する。 |
|
|
崔健 11ページ、全11ページ |
2021年8月18日 |