免除と改正協定

本協定は2024年2月29日から発効した

以下の場合：

平和自然計画会社です。

(“売り手”)

-と-

将来のFARMCOカナダ社は

(“買い手”)

リサイタル：

買い手売買双方は2023年11月26日に売買契約(改訂され、総称して“購入契約”と呼ぶ)を締結し、売り手は売却に同意し、買い手は購入に同意した。

買い手と売り手は2024年2月8日の改訂協定を締結し、双方は合意に含まれる条項と条件に基づいて“購入契約”を改訂することに同意した。

C.売り手と買い手は、買い手と売り手が“購入プロトコル”の添付表A 9節に規定するリース条件を放棄したことを証明し、“購入プロトコル”のいくつかの修正を記録するために、本プロトコルの締結に同意した。

そこで，現在，良好かつ価値のある対価格および双方が現在他方に支払っている10.00ドルの金額を犠牲にして，双方は以下のように同意している

1.定義

ここで用いられるが定義されていない大文字用語は，文意が別に言及されていることを除いて，“調達プロトコル”に与えられているものと同じ意味であるべきである.

2.免責特権

売買双方は“購入契約”にA 9節に示したリース条件を付表することを放棄する.

成約時に使用する取り決めレンタル形式は別表Aとして本契約に添付します。

3.“調達契約”の改訂

本契約の日から、“購入契約”別表A第8節第1項を削除し、代わりに：

売り手が取引を完了する義務は、次の条件を条件としなければならない：午後5時までに(I)検収日の180日後、または(Ii)買い手条件が満たされたか、または放棄された日(“承認日”)後75日(75)の日、売り手は、売り手が売り手の満足した条項および条件で合理的に行動しようとしている4号棟の一部を取得するために、カナダ保健省の売り手許可場所周囲を修正するためのすべての必要な承認を得ている。売り手の条件は，売り手による物件の3号棟の賃貸には適用されないが，このような承認を得るか否かにかかわらず，取引は継続すべきであることを認めなければならない

4.完全なプロトコル

双方は、本合意により改訂された“調達協定”を確認し、承認し、明確に改訂されない限り、本“調達協定”の規定は現在、完全に有効かつ有効であり続けることを確認した。

5.さらに保証する

双方は、本プロトコルが想定する取引所に必要なすべてのことを達成し、すべての合理的な保証を提供するために合理的な努力をすべきであり、それぞれは、本プロトコルの目的を達成するために、その規定を実行するために必要な合理的な必要または適切な他の文書または文書を提供すべきである。

6.正念場

現在改訂されている“購入協定”については、時間が最も重要なままだ。

7.相続人と譲り受け人

本協定は、双方及びそのそれぞれの相続人及び許可された譲受人の利益に対して拘束力と拘束力を有する。

8.治国理政

本プロトコルおよび本プロトコルによって生成されるすべての事項は、オンタリオ州法律およびカナダ法律によって管轄されなければならない。

9.対応および電子実行

本プロトコルは、双方によって異なるコピーで署名され、ファクシミリまたは電子送信によって配信されることができ、署名および交付されたとき、各副は正本であるべきであるが、そのようなすべてのコピーおよびファクシミリまたは電子送信は、共通して同じ文書を構成しなければならない。

[署名ページは以下のとおりである]

上記の期日から，双方は本協定に正式に署名したことを証明する.

付表A

[付加的な]