添付ファイル10.16
モソンインフラグループ会社は
クラーク通り201番地
ペンシルバニア州サロン,16146
ライアン·コステロ
M通り1900番地
ワシントン.C
20036
メール:Ryan@ryanost elloo.com
[9/25/2023]
返信:Mawson Infrastructure Group,Inc.(“会社”)
親愛なるライアン:
指名委員会の審議後、当社取締役会(“取締役会”)が取締役非執行役員に任命されることを承認したことを確認して嬉しいです。2023年10月2日から発効し、これらの条項と条件を受け入れなければならないことを確認しなければなりません。
あなたが当社の従業員にならないということは言うまでもない。
1. | 予約する |
1.1 |
あなたの任命は、当社の現行の有効かつ時々修正または改訂(総称して“定款”と呼ぶ)の“会社登録証明書”および“定款”によって制約されています。この手紙のどんな内容も、会社役員のメンバーであるあなたに適用されるので、定款を排除したり変更したりするとみなされません。あなたの取締役としての継続的なサービスは、2024年年次株主総会でのあなたの再任と、定款要求または取締役会があなたの再選に立候補することを決議した任意の後続年度株主総会での再任にかかっています。 |
1.2 |
取締役サービスを継続できるかどうかは、取締役会指名委員会が決定した満足できる表現と、取締役除去に関する任意の関連法律規定にも依存します。 |
1.3 |
取締役会指名委員会は、適宜あなたを再任(S)し、あなたの同意を得て定款に基づいて年次株主総会で再任することができます。双方がどんな期待を持っているにもかかわらず、あなたは毎年も任意の時間帯の後にも、再び取締役会の指名を受ける権利がありません。 |
1.4 | あなたは取締役会の1つまたは複数の委員会のメンバーに任命されるかもしれません。 あなた方の現在または将来の任命は以下のようになります(委員会や取締役会が別の決定があるまで) |
監査委員会 | メンバー | |
報酬委員会 | 委員·議長 | |
指名と統治委員会 | メンバー |
モソンインフラグループ会社は
ペンシルバニア州サウロンクラーク街201番地郵便番号16146 | ページ1ページ目、全5ページ |
1.5 |
あなたは会社のウェブサイトで随時改訂可能な“道徳規則”を守ることに同意します。 |
1.6 |
以下の条件を満たしていれば、取締役会は取締役会のメンバーを辞任することを要求し、辞任に同意することができます |
(a) | この手紙に定められた義務に実質的に違反する |
(b) |
会社に対するあなたの義務(あなたの会社に対する義務 に違反しないことを含む、法定、信託、一般法を含む)に深刻または複数回違反するか、または守らないことを約束する |
(c) |
詐欺や不誠実な行為を犯したり、当社が合理的だと思う行為であなたや当社の名誉を傷つけたり、当社の利益に重大な悪影響を与えたりする可能性があります |
(d) |
有罪判決を受けた者には何らかの刑事罪があり,br人は物質的懲罰や監禁を受けた |
(e) | 任意の会社の役員になる資格を制限または廃止される |
(f) |
この期間、取締役会によって何度も取締役会議を欠席することが許可されていないかどうか、あなたの補欠取締役(ある場合)は、あなたの代わりにこのような会議に出席することはありません。あなたのすべての連合席取締役は決議を採択して、あなたが退職したことを示します |
(g) |
すべての連合役員は書面で(電子的な形でも他の形でも)辞任を要求する。または |
(h) |
会社の政策 またはいかなる重大な適用法も遵守されていない。 |
2. | 時間約束 |
2.1 |
あなた は、取締役会 及びその委員会が時々開催される可能性のある任意の会議を十分に準備して出席するのに十分な時間をかけることが予想される。あなたは義務 を正確に履行するために必要な時間を投入しなければならない。 |
2.2 |
この役割の 性質は,最長時間コミットメントを具体的に説明することを不可能にし,特に会社が活動が増加している時期にある場合には,常に準備時間や時々現れる特別事項について時間コミットメントを増加させる可能性がある.場合によっては、追加の取締役会、br}委員会、または株主総会が開催される必要があるかもしれない。 |
モソンインフラグループ会社は
ペンシルバニア州サウロンクラーク街201番地郵便番号16146 | ページ2ページ目、全5ページ |
3. | 費用と支出 |
3.1 |
あなたは総額112,500ドル(ドル)の年会費(“現金補償”) を得ることができます。会社が適宜審査して変更することができます。この費用は月ごとに支払います。それに応じて会社に毎月の取締役費用を支払うために領収書 を発行してください。 |
3.2 |
また、会社の2023年株式インセンティブ計画によると、会社の非従業員取締役は112,500ドルの制限株式単位の年間化等値持分奨励を獲得する権利があり、この奨励はあなたのbr開始日に比例して付与され、会社が付与、行使可能、交付を決定しなければならない。同等授権書は取締役会が後日開催する定期株式授権会で考慮される。 |
3.3 |
費用 は取締役会報酬委員会の定期的な審査を受ける。 |
3.4 |
Br社は、オフィスの職責を履行する際に発生したすべての合理的かつ適切な記録がある費用を精算します。費用精算に関する手続きやその他の案内は、当社が時々発行している費用精算に関する案内 に掲載されていたり、そのような案内がなければ、取締役会長と合意しています。 |
3.5 |
あなたが取締役会報酬委員会と別の合意がない限り、あなたの取締役サービスが終了した時、あなたは終了した日に計算された費用と、その日までに正当に発生した任意の費用を通常の方法で精算することしかできません。 |
4. | 独立性と外部利益 |
4.1 |
ナスダック規則に含まれる指導意見を考慮して、会社の取締役会はあなたが独立していることを決定しました。 |
4.2 |
あなた は利益衝突を回避し、利益衝突を発生させることの重要性を認めている。したがって、あなたは、既存または現在存在するすべての衝突を開示し、そのような約束が潜在的または実際の利益衝突または任意の衝突の表現をもたらすかどうかにかかわらず、任意の未来の約束を会社に開示することに同意した。もしあなたがさらなる潜在的または実際の利益衝突を認識した場合、明らかな場合には直ちに会長に開示しなければならず、取締役会の同意を求めなければならない可能性がある。あなたは 上で衝突が存在する任意の事項の決定を直ちに回避しなければならない。 |
4.3 |
あなたは会社に、あなたが会社の取締役メンバーとして履行した職責は、書面であるかどうかにかかわらず、あなたが誰と達成した可能性があるか、または誰とのいかなる合意や義務にも違反しないことを宣言します。 |
モソンインフラグループ会社は
ペンシルバニア州サウロンクラーク街201番地郵便番号16146 | ページ3ページ、全5ページ |
5. | 機密性 |
5.1 |
あなたは、取締役の一員として、あなたは会社に対して受託責任があり、あなたが在任中に得られたすべての情報を秘密にし、あなたの在任中またはあなたが取締役在任を停止した後、私の事前許可なしに、第三者にこれらの情報を発表、交流または開示してはならないことを含むが、これらの情報を公開、交流または開示してはならないことを認めた。 |
5.2 |
あなたは、(受信可能な任意のフォーマットで)適切な安全なbr条件で会社情報を保存および保存する必要があることを認めます。 |
5.3 |
会社に関する任意の方法の伝票や他の法律手続きを受け取った場合、すぐに会社に通知します。 |
5.4 |
任意の告発された行為、またはしないことによって、会社または会社の任意の上級管理者、従業員または取締役にクレームまたは訴訟を提起する場合、あなたは会社と協力し、会社またはその弁護士が合理的に要求する、あなたが所有または制御する情報および文書を会社に提供する。 |
5.5 |
この段落のいかなる規定も、あなたがこの法定条項の規定に従って開示されている限り、いかなる法定条項に基づいて権利があるか、または開示しなければならない情報を開示することを阻止しません。 |
6. | その会社の株·書類を取引する |
6.1 |
あなたは会社のサイトで時々改訂されたインサイダー取引政策を守ることに同意しました。 |
6.2 |
あなたはあなたが会社の株に対して行うつもりの任意の取引について事前に会社に通知し、会社 の任意の必要な書類の提出に協力することに同意しました。 |
7. | 審査の流れ |
個別取締役と取締役会全体とその委員会の業績を毎年評価しています。
8. | 独立した専門提案 |
役員としての役割を遂行する過程で、独立コンサルタントのアドバイスを求めるのに適しており、費用は会社が負担する場合があるかもしれません。議長の承認を得た場合、当社は時々発効するいかなる政策に基づいて、閣下がそのような状況で発生した合理的な支出コストを返金します。
議長が他に同意しない限り、本諮問意見のコピーは、通常、すべての取締役会メンバーに提供され、利益を得なければならない。
すべての取締役は、アドバイスおよび助けを得るために、適切な場合に総法律顧問/会社秘書に直接連絡することができます。Br社の経営陣のメンバーに連絡したい場合は、会社秘書が面会を手配することができます。
モソンインフラグループ会社は
ペンシルバニア州サウロンクラーク街201番地郵便番号16146 | ページ4ページ、全5ページ |
9. | 個人の詳細を変更する |
住所やその他の個人連絡先の変更があれば、すぐに会社の秘書に通知しなければなりません。
10. | 財産の返納 |
あなたの会社役員としてのサービスを終了した後(どのような理由でも)、所有または制御可能な、任意の方法で会社の業務に関連するすべてのファイル、記録、ファイル、または他の会社の財産を会社に交付または廃棄し、これらのファイル、記録、ファイル、または他の財産を保持することはありません。
上記の条項と条件に従ってあなたの任命を受け入れることに同意した場合、私はあなたが署名してこの手紙のコピーを私に返却してください。
あなたは心を込めて、
寄稿S/グレッグ·マーティン | |
グレッグ·マーティン | |
取締役会議長 | |
茂森インフラグループ会社 |
本人が董事非執行役員であることを本人が確認し、同意する委任条項。
寄稿S/ライアン·コステロ | |
ライアン·コステロ | |
日付:2023年9月26日 |
モソンインフラグループ会社は
ペンシルバニア州サウロンクラーク街201番地郵便番号16146 | ページ5ページ、全5ページ |