別紙97.1です
リボーンコーヒー、 株式会社。
クローバックポリシー
A。 | 概要 |
取締役会(は 」ボードリボーンコーヒー株式会社(の」)の会社」)はそれが最善の利益になると考えています 会社とその株主について、誠実さと説明責任を重視する文化を築き、維持します。したがって、に従って ナスダック株式市場の適用規則に従って(」ナスダックルール」)、セクション10Dとルール10D-1 改正された1934年の証券取引法(「交換法」) (」ルール10D-1」)、 理事会はこの方針を採用しました(」ポリシー」)誤って付与されたインセンティブベースの回復に備えて 執行役員からの報酬。本書で使用され、他に定義されていないすべての大文字の用語は、以下に記載されている意味を持つものとします セクションH、下にあります。
B。 | 誤って授与された報酬の回収 |
(1) に 会計上の再表示があった場合、会社は誤って受領した報酬を合理的に速やかに回収します ナスダック・アメリカン・ルールとルール10D-1に従って、次のとおり:
(i) | 会計上の再表示の後、報酬委員会(完全に独立取締役で構成されている場合)は、 またはそのような委員会がない場合は、独立取締役の過半数が取締役会のメンバーになります)(委員会」) 各執行役員が誤って授与した報酬の額を決定し、各執行役員に速やかに通知しなければならない 誤って授与された報酬の金額を記載した通知書と、その返済または返還の要求を書いた役員 補償、該当する場合。 |
(a) | 会社の株価または株主総額に基づく(またはそれらから派生した)インセンティブベースの報酬については 誤って授与された報酬額が、情報から直接数学的に再計算されない場合のリターン 該当する会計上の言い直し: |
私は。 | 返済または返却する金額は、合理的な見積もりに基づいて委員会が決定するものとします 会計上の修正が会社の株価または株主総利益に及ぼす影響について、インセンティブに基づく 報酬を受け取りました。そして |
ii。 | 当社は、そのような合理的な見積もりの決定に関する文書を保管し、提供するものとします。 ナスダックに必要な関連書類。 |
(ii) | 委員会は誤って授与された賞金を回収するための適切な手段を決定する裁量権を持つものとします 特定の事実と状況に基づく報酬。上記にかかわらず、以下のセクションB (2) に規定されている場合を除き、 会社はいかなる場合も、役員を満足させるために誤って授与された報酬額よりも少ない金額を受け入れることはできません 本契約に基づく役員の義務。 |
(iii) | 誤って授与された報酬について、執行役員がすでに会社に払い戻しを行っている範囲で 会社が定めた重複回収義務または適用法に基づいて受け取る報酬は、適切なものでなければなりません このような払い戻された金額が、誤って授与された報酬の金額に加算され、これに基づいて回収される可能性がある場合は ポリシー。 |
(iv) | 執行役員が誤って授与された報酬をすべて会社に返済しない範囲で 期日になると、当社は、誤って授与された報酬を該当する報酬から回収するために、合理的かつ適切なすべての措置を講じるものとします。 執行役員。該当する執行役員は、合理的に発生したすべての費用を会社に払い戻す必要があります 上記に準じて誤って授与された報酬を回収する際に当社が負担する(弁護士費用を含む) 文。 |
(2) それにかかわらず ここに記載されている内容と逆の場合は、委員会が上記のセクションB(1)で検討しているような措置を講じる必要はありません (上記で述べたように、すべて独立取締役、またはそのような委員会がない場合は独立取締役の過半数で構成されます (取締役を務める)取締役は、回復は現実的ではないと判断しました そして 次の3つの条件のいずれかは 会いました:
(i) | 委員会は、執行を支援するために第三者に直接費用を支払うことを決定しました 保険契約は回収される金額を超えます。この決定を下す前に、会社は回復に向けて合理的な努力をしなければなりません 誤って授与された報酬、そのような試みを文書化し、そのような文書をナスダックに提出してください。 |
(ii) | 2022年11月28日より前にその法律が採択された場合、回復は自国の法律に違反することになります。 それは、違反を理由に誤って授与された報酬をいくらでも回収することは現実的ではないと判断する前に 自国の法律について、当社は自国の弁護士から、ナスダックに受け入れられますが、回復するとこのような結果になるとの意見を得ました 違反行為とその意見の写しがナスダックに提供される、または |
(iii) | 回復すれば、それ以外の点では税制上の対象となる退職金制度が生まれる可能性が高く、その下では幅広い給付が得られます 内国歳入庁のセクション401(a)(13)またはセクション411(a)の要件を満たさない会社の従業員が利用できます 改正された1986年の法典とその下の規制。 |
(3) は 取締役会は、執行役員が会社の同意なしに、(A)が関与した場合、インセンティブベースの報酬を取り消したり、回収したりすることもできます 雇用中に会社またはその関連会社の利益と相反する、または不利な活動に従事する 詐欺や何らかの資料への意図的な寄稿行為を含む、当社またはその関連会社へのサービスの提供 財務情報の再表示または不規則性、または (B) 非競争、非勧誘、非中傷などの重大な点で違反している または取締役会が決定した、当社またはその関連会社との秘密保持契約または契約で、そのような問題を解決できない 会社からの要求から30日以内、または執行役員の雇用または サービスは理由により終了しました。
C。 | 開示要件 |
会社は 該当する米国証券取引委員会が要求する本ポリシーに関するすべての開示を提出してください(」秒」) 提出書類と規則(本方針およびその修正の写しを会社への別紙として提出することを含みますが、これらに限定されません) フォーム10-Kの年次報告書。
2
D。 | 補償の禁止 |
会社は (i)誤って授与された報酬が返済された場合の損失に対して、執行役員に保険をかけたり、補償したりすることは許可されていません。 本ポリシーの条件に基づく返品または回収、または(ii)会社の権利行使に関連する請求 このポリシーの下で。さらに、当社は、付与されたインセンティブベースの報酬を免除する契約を締結しないものとします。 本ポリシーの適用により執行役員に報酬が支払われたり、授与されたり、会社の何らかの回収権を放棄したりした人 誤って報酬が授与された場合、このポリシーは(発効前、発効日、または発効後に締結されたかどうかにかかわらず)そのような契約よりも優先されるものとします このポリシーの日付)。
E。 | 管理と解釈 |
このポリシーは 委員会によって管理され、委員会が下した決定は最終的なものであり、影響を受けるすべての個人を拘束するものとする。
委員会は このポリシーを解釈して解釈し、行政に必要、適切、または推奨されるすべての決定を下す権限があります 本ポリシーについて、および当社がナスダック規則、セクション10D、規則10D-1、およびその他の適用法、規制を遵守していることについては、 それに関連して公布または発行されたSECまたはナスダックの規則または解釈。
F。 | 修正、終了 |
委員会はかもしれません その裁量により本方針を随時修正し、必要に応じ本方針を修正するものとします。これに関しては何があっても それとは反対に、セクションFでは、本ポリシーの修正または終了が(後に そのような修正または終了と同時に会社がとった行動を考慮に入れると、会社は違反することになります すべての連邦証券法、SEC規則、またはナスダック規則。
G。 | その他の回復権 |
このポリシーには拘束力があります そして、すべての執行役員に対して執行可能であり、適用法またはSECまたはナスダックのガイダンスで義務付けられている範囲で 受益者、相続人、執行者、管理者、その他の法定代理人。委員会はこの方針が適用されることを意図しています 適用法で義務付けられている最大限の範囲で。雇用契約、株式報奨契約、報酬制度、その他の契約 または執行役員との取り決めには、それに基づく利益の付与の条件として、契約が含まれるものとみなされます この方針の条件を遵守するには、執行役員に伝えてください。このポリシーに基づく回復の権利は、追加されるものであり、それに代わるものではありません の、適用法、規制、規則または規則に基づいて、またはそれに従って会社が利用できる可能性のあるその他の救済策または回復権 会社のポリシーの条件、または雇用契約、株式報奨契約、報酬制度、契約の条項に従う または他の取り決め。
H。 | 定義 |
このポリシーの目的上、 次の大文字の用語は、以下に定める意味を持つものとします。
(1) 」会計の言い直し」とは、会社の重大な違反による会計上の修正を意味します 証券法に基づくすべての財務報告要件(訂正に必要な会計上の修正を含む) 以前に発行された財務諸表の、以前に発行された財務諸表の誤りが、以前に発行された財務諸表にとって重要です(a」ビッグ R」言い直し)、または現在の期間にエラーが修正された場合に重大な虚偽表示になってしまう、または 現在の期間では未修正のままです(a」リトル r」言い直し)。
3
(2) 」クローバック対象となるインセンティブ報酬」とは、役員が受け取るすべてのインセンティブベースの報酬を意味します 役員(i)該当するナスダック規則の発効日またはそれ以降、(ii)執行役員としての職務を開始した後の役員、 (iii) インセンティブに基づくものに関連して、該当する業績期間中にいつでも執行役員を務めた人 報酬(誤って授与された報酬が必要な時点で、その執行役員が務めているかどうか) 会社への返済)、(iv)会社が国内証券取引所または全国証券取引所に上場している証券の種類を持っている場合 該当するクローバック期間中の証券協会、および (v) (以下に定義)。
(3) 」クローバック期間」とは、会計上の再表示に関しては、完了した3つの会計年度を意味します 修正日(以下に定義)の直前の会社、および会社が会計年度を変更した場合は、 完了した3会計年度内またはその直後の9か月未満の移行期間。
(4) 」誤って報酬が授与されました」とは、各執行役員に関して、 会計上の言い直し、インセンティブベースの金額を超えるクローバック適格インセンティブ報酬の額は 修正された金額を考慮せずに計算された金額に基づいて決定されていれば、そうでなければ受け取っていたであろう報酬 支払ったすべての税金に。
(5) 」執行役員」とは、現在、または以前に指定されていた各個人を意味します 取引法の規則16a-1 (f) で定義されている会社の「役員」。誤解を避けるために言うと、 この方針の対象となる執行役員の身元確認には、特定された、または特定された各執行役員が含まれます 該当する場合、規則S-Kの項目401(b)またはフォーム20-Fの項目6.Aに従い、また最高財務責任者と 主任会計責任者(または、主任会計責任者がいない場合は管理者)。
(6) 」財務報告措置」とは、以下に従って決定され提示される措置を意味します 会社の財務諸表を作成する際に使用される会計原則、および完全に導き出されたその他すべての指標、または 一部はそのような措置によるものです。株価と株主総利回り(および全部または一部が株式から導き出されるあらゆる指標) 価格(または株主総利回り)は、この方針の目的上、財務報告措置とみなされます。避けるために 間違いなく、財務報告措置は会社の財務諸表に記載したり、申告書に含めたりする必要はありません SECと一緒に。
(7) 」インセンティブベースの報酬」とは、全部または以下の条件に基づいて付与、獲得、または権利確定される報酬を意味します 財務報告措置の達成に関する一部。
(8) 」ナスダック」はナスダック株式市場を意味します。
(9)」受け取りました」とは、インセンティブベースの報酬に関して、実際の受領またはみなし受領を意味し、 インセンティブベースの報酬は、財務報告が行われる会社の会計期間に受領されたものとみなされます インセンティブベースの報酬アワードで指定された措置が達成されます(インセンティブベースの報酬の支払いまたは付与があっても) 執行役員への報酬は、その期間の終了後に発生します)。
(10) 」再表示日」とは、(i) 理事会、理事会の委員会、または 取締役会の措置が不要、結論、または合理的にそうすべきでない場合に、そのような措置を講じる権限を与えられた会社の役員 会社には会計上の訂正書を作成する必要があるという結論、または(ii)裁判所、規制当局、またはその他の法的に提出された日付 権限を与えられた機関は、会計上の再表示を作成するよう会社に指示します。
私は。 | 発効日 |
このポリシーは、採択された日から有効になります 理事会によって。
4