注意:次は 領収書と契約条件書は、株式に対するADSの比率を1ADS対1株に修正し、また修正と更新も行っています その他のさまざまな点での米国預託証券の利用規約。

米国預託証券

(1株の米国預託証券)は

1 (1) シェア)

バンク・オブ・ニューヨーク・メロン

米国預託証書の形式

利用規約の声明

に関して

米国預託証券

代表します

の普通株式

シスメックスコーポレーション

(「会社」)

(日本の法律に基づいて法人化されています)

預託機関(定義どおり) 下記)により、______________________が_________________米国預託証券(以下に定義)の所有者であることを証明します。件名 以下に定める利用規約へ。

1。 米国預託証券、米国預託証券。

(a)「アメリカ人 「預託株式」とは、本利用規約(この「利用規約」)に基づいて発行される証券です。 上記で特定した種類の株式(「株式」)に関する権利、または受け取る権利の証拠から成るもの ニューヨークメロン銀行またはその後継銀行に預託機関(「預託機関」)として預託機関(「預託機関」)に預け入れられている株式 または預託機関のカストディアン(「カストディアン」)と一緒に。各米国預託株式の金額は 上記の株式。ただし、株式の分配の場合は第9条、株式の分配の場合は第11条に規定されている場合を除きます 預託証券(以下に定義)の変更。米国預託証券は、米国が証明する認証証券である可能性があります 預託証券(「領収書」)または非認証証券。これらの利用規約は各領収書の一部を構成します また、特に領収書に言及している規定を除き、本利用規約のすべての規定は 認定された米国預託証券と証明されていない米国預託証券の両方。

(b) 株式またはその他の預託証券に関して使用される「納品」という用語、またはその名詞形は、(i) 簿記を意味します。 それらの株式またはその他の預託証券を、適用法に基づいて権限を与えられた機関が管理する口座に譲渡する その引き渡しを受ける資格のある人が指定した有価証券の譲渡、または(ii)証明となる証明書の物理的な譲渡 名義で登録された、または正式に承認された、または適切な譲渡証書が添付されている株式またはその他の預託証券 に、その配達を受ける資格のある人。アメリカ人に関して使われる場合の「納品」という用語、またはその名詞形 預託株式とは、(i)預託信託会社(「DTC」)の名前でそれらの米国預託株式を登録することを意味します。 または別の証券保管機関、またはその候補者、およびそれらの米国預託証券のDTCの口座への記帳振替または その引き渡しを受ける資格のある人が指定した別の証券保管機関、(ii)それらの米国預託証券の登録 預託機関の帳簿に、配達および郵送先の資格者が要求した名前の領収書に記載された領収書では証明されません その登録を確認する陳述書のその人物、または (iii) その提出、執行、および引き渡しを受ける資格のある人から要求された場合は 預託局で、それらの米国預託機関を証明する1つ以上の領収書の引き渡しを受ける資格のある人に その人が要求した名前で登録されている株式。「預託証券」という用語は、預け入れられた株式を意味します 本利用規約(受け取る権利の証拠を含む)、その他すべての証券、現金、 その代わりに、または本書に規定されているように、預託機関が保有するその他の財産。「ホルダー」という用語 米国預託株式の領収書、担保権またはその他の持分を保有する人を指します(自分のものであるかどうかは問いません)。 口座、または別の人の口座。ただし、その人はその領収書や米国預託株式の所有者ではありません。この用語 「所有者」とは、米国預託株式が預託機関の帳簿に登録されている名前を持つ人を指します 時々。「放棄」という用語は、米国預託証券に関して使用される場合、(i) 次のいずれかを意味するものとします 預託機関のDTCまたはその他の証券預託口座への米国預託株式の記帳振替の詳細、(ii)引き渡し 領収書または(iii)引き渡しで証明されていない米国預託証券の引き渡しの指示について、預託機関の事務所に 米国預託証券を証明する1つ以上の領収書について、預託機関の事務所に送ってください。預託機関の「事務所」 米国預託証券が管理されており、その主な執行事務所はニューヨークのグリニッジストリート240番地にあります。 ニューヨーク 10286です。

(c) これら 利用規約は、預託機関とすべての所有者および保有者との間の随時継続的な合意を構成し、それを規定するものとします 米国預託証券と預託証券に関する所有者、保有者、預託機関の権利と義務。 米国預託株式を受領または保有することにより、各所有者および保有者はこれらの利用規約に同意し、同意します。発行者 の米国預託株式は、本利用規約で定められた契約に基づく法人とみなされます。

2。 米国預託株式の引き渡しと預託証券の引き出し。

アメリカ人の降伏時に そこに代表される預託証券の引き出しと預託機関の手数料の支払いを目的とした預託株式 第14条に規定されている米国預託株式の引き渡し、および支払うべきすべての税金と政府費用の支払いについて 預託証券の引き渡しおよび出金に関連して、また本利用規約に従い、それらの所有者 米国預託株式は、(その後、合法的かつ現実的に引き渡すことができる範囲で)、または以下の方法で引き渡しを受ける権利があります その所有者から、それらの米国預託株式に代表される時点での預託証券の金額の指示がありますが、そうではありません 所有者への分配の基準日が過ぎた金銭やその他の財産(金銭やその他の財産も含めて) は、支払い予定日に(その基準日をもって)所有者に引き渡されるか、支払われます。ただし、預託機関は 引き渡しが必要な範囲で、出金目的で米国預託証券の引き渡しを受け入れる必要はありません 預け入れ証券のほんの一部。預託証券が米国預託証券の引き渡し時に現物で引き渡される場合 撤回の目的は、その引き渡しはカストディアンの事務所で行われますが、ただし、要求に応じて、リスクと費用が発生します 預託機関は、降伏する所有者の、またその所有者の口座については、現金やその他の財産を譲渡するようカストディアンに指示します 預託証券を含む、1つまたは複数の証明書(該当する場合)、およびその他の適切な所有権書類(ある場合) 引き渡された米国預託株式によって預託機関に送られ、預託機関または別の事務所に引き渡されます 降伏した所有者から受け取った順に指定された住所。預託機関は、配達に関してカストディアンに指示するものとします 入金された有価証券で、ケーブル(SWIFTを含む)でその指示を行う場合、引き渡す所有者に手数料とその費用を請求することがあります またはファクシミリ送信。

3。 米国預託株式の譲渡、発行、譲渡、および引き渡しの制限。

(a) だから 米国預託証券が発行されている限り、預託機関は米国預託証券の登録事務所を維持します 米国預託株式の株式と譲渡、および所有者は通常の営業時間中に所有者名簿を閲覧することができます。

(b) ザ・ 預託機関は、本利用規約に従い、米国預託株式の譲渡を次の日に振替帳簿に登録するものとします (i) 認証された米国預託株式の場合は、それらの米国預託株式を証明する領収書を引き渡して、 所有者または正式に権限を与えられた弁護士による、適切な譲渡証書または適切な譲渡証書、または(ii)証明書がない場合は 米国預託証券、所有者からの適切な指示書の領収書、いずれの場合も、米国預託証券会社が必要とする場合の正式なスタンプを押してください ニューヨーク州とアメリカ合衆国の法律。送金の登録時に、預託機関は譲渡されたものを引き渡すものとします 米国預託株式を、その権利のある人に渡すか、その命令で受け取ります。

(c) ザ・ 預託機関は、本利用規約に従い、分割を行う目的で1つまたは複数の領収書を引き渡すものとします またはその領収書またはそれらの領収書の組み合わせ、許可された任意の数のアメリカ人の新しい領収書を作成して配達します 預託株式が要求されました。これは、米国預託株式の総数が領収書または引き渡された領収書と同数であることを証明するものです。

(d) ザ・ 預託機関、未認証の米国預託証券との交換を目的として、認証された米国預託証券を引き渡す際の 株式は、それらの認証された米国預託株式を証明する領収書を取り消し、所有者にそれを確認する声明を送るものとします 所有者は、同数の未認証の米国預託証券の所有者です。預託機関、適切な指示を受け次第 認証済み米国預託株式との交換を目的とした、認証されていない米国預託株式の所有者から、 それらの未認証の米国預託株式を取り消し、同じ番号を証明する領収書を登録して所有者に引き渡すものとします 認定された米国預託証券の。

(e) として 米国預託株式の引き渡し、譲渡、登録、引き渡し、または分割、または合併に先立つ条件 預託証券の受領または出金について、預託者または保管人は、(i)預金者からの支払いを要求する場合があります 株式、または米国預託証券の譲渡または引き渡しの登録または指示書の提示者は 税金やその他の政府手数料、および株式譲渡または登録の払い戻しに十分な金額の領収書によって証明されます それに関する手数料(預け入れまたは出金される株式に関する税金や手数料、手数料を含む)および該当するもの これらの利用規約に規定されている料金、(ii)いずれかの身元と真正性に関して満足のいく証拠の提出 署名と(iii)預託機関が本利用規約の規定に従って制定する可能性のある規制の遵守。 株式の入金全般、または特定の株式の預託に対する米国預託株式の引き渡しは停止される場合があります。 または特定の場合には米国預託株式の譲渡の登録が拒否されたり、譲渡の登録が拒否されたりすることがあります 発行済みの米国預託株式は、通常、預託機関の振替帳簿がある期間中はいつでも停止される可能性があります 終了しました、またはそのような措置がいつでも、または随時、何らかの要件のために預託機関によって必要または推奨された場合は 法律、政府、政府機関、委員会、または本利用規約のいずれかの規定に基づく場合、またはその他の 理由。

4。 市民権または居住の証明、受益所有権の開示、所有権の制限。

(a) 預託機関は、米国預託機関の発行に対して、所有者、保有者、または有価証券を提示する人に、預託証券の発行に対する預金を要求することができます 株式は、時々、市民権または居住の証明を提供したり、宣誓供述書やその他の方法でそのようなその他の情報を提供したりするために、 そして、預託機関が必要または適切と判断し、預託機関が差し控える可能性のある証明書やその他の証書を執行すること 米国預託株式の発行または登録、譲渡または配当金の支払い、またはその他の資産の引き渡し 場合によっては、それらの証明、証明書、またはその他の手段を提供しない所有者、所有者、またはその他の人に。

(b) それぞれ 所有者と所有者は、適用される法律、規制、または定款または同様の文書の規定を遵守することに同意します。 預託証券の受益所有権の開示または制限に関して、預託証券の発行者の 米国預託証券は、預託機関が所有者に何らかの要件を通知したかどうかにかかわらず、それらが代表する預託証券でした その種類の。

(c) それぞれ 所有者と所有者は、本条に従ってなされた要求に応じて、既知の情報をすべて提供することに同意します。各所有者は同意します 預託機関、および直接的または間接的に米国預託機関を保有している所有者またはその他の保有者による開示へ その所有者について本条に従ってなされた要求に応じた、その所有者に知られているすべての情報を共有します または他の保有者。

5。 譲渡可能性、記録所有権。

それはの条件です 米国預託証券、および米国預託株式の歴代所有者および保有者全員が、同意または保有することにより、同意します そして、領収書が適切に裏付けられているか、適切な証書が添付されている場合、領収書で証明される米国預託証券に同意します 譲渡された場合は、ニューヨーク州およびその米国預託機関の法律に基づく認証登録証券として譲渡できるものとします 領収書に記載されていない株式は、ニューヨーク州の法律に基づき、未認証の登録有価証券として譲渡できるものとします。 預託機関は、反対の通知があったとしても、米国預託証券の所有者をその絶対所有者として扱うことがあります 配当金やその他の分配、または記載されている通知を受け取る資格のある人を決定する目的で これらの利用規約、およびその他すべての目的のために、預託機関には義務はなく、いかなる責任も負わないものとします 米国預託株式に関しては、所有者以外の人に渡してください。

6。 納税義務。

税金やその他の政府機関があれば 手数料は、米国預託証券または代理されている預託証券に関して、またはそれに関連して支払われるものとします 任意の米国預託証券によって、または第11条が適用される取引に関連して、その税金またはその他の政府手数料によって 所有者が預託機関に支払うものとします。預託機関は、それらの米国預託株式の譲渡登録を拒否することがあります または支払いが行われるまで、それらの米国預託証券に代表される預託証券の引き出し、保留することができます 配当金やその他の分配金、またはその収入、または預金の一部または全部を所有者の口座に売却する可能性があります それらの米国預託株式に代表される証券、およびそれらの配当またはその他の分配または純収入を適用する場合があります その税金やその他の政府費用の支払いを目的としたそのような売却ですが、そのような売却の後でも、所有者は残ります どんな不備でも責任を負います。預託機関は、本条に基づいて行われた売却の純収入のうち、支払いに使用されないものを分配するものとします。 第9条に従って受け取る資格のある所有者への税金または政府手数料。それぞれが代表する株式の数の場合 本条に基づく預託証券の売却の結果、米国預託証券が減少した場合、預託機関は引き渡しを求めることがあります の米国預託株式を、より少ない数の米国預託株式と強制的に交換し、売却する可能性があります 米国預託株式の一部がその取引所に分配されないようにするために必要な範囲での米国預託証券と その売却による純収入を、権利のある所有者に分配します。所有者と所有者はそれぞれ、預託機関を補償することに同意し、 カストディアンとそれぞれの取締役、従業員、代理人、および関連会社は、いかなる請求に対してもそれぞれ無害であるとみなします 税金、税金の追加、罰金、または税金の払い戻しから生じる利子に関して、あらゆる政府機関によって、減額されます 源泉徴収またはそれによって得られるその他の税制上の優遇措置。

7。 表明と保証。

プレゼンテーションを行うすべての人 これにより、預託される株式は、それらの株式とその各証明書(ある場合)が有効であることを表明および保証するものとみなされます。 発行済み、全額支払い済み、査定不可、それらの株式が保有者の先制権または同様の権利を侵害して発行されたものではないこと 会社の有価証券について、そしてそのような預金を行う人がそうすることを正式に許可されていること。すべての預金者は、 は、預託時点で、その株式が制限付証券ではないことを表しているものとみなされます。「制限付証券」 改正された1933年の証券法に基づく規則144で定義されている、(i)が「制限付証券」である株式を意味します (「1933年の証券法」)、規則144に基づいて無条件で転売できる株式を除き、 (ii)会社の役員、取締役(または同様の職務を遂行する人)、またはその他の関連会社が受益的に所有している、(iii) 預金者が、米国外の当社または当社の関連会社から40日以内に買収した 預託日、(iv)それ以外の場合は、公募および売却に関連して1933年の証券法に基づく登録が必要になります そのうち、米国では、または(v)は、日本の法律、株主間契約に基づく売却または預託に関するその他の制限の対象となります または会社の定款または同様の文書。これらの表明と保証は、株式の預託後も存続します と米国預託証券の引き渡し。

8。 入手可能な情報、預託証券の発行者の報告書、議決権。

(a) として 米国預託株式の発行プログラムが設立された日について、預託機関は、限定に基づいていると信じています 調査の結果、会社が(i)1934年の証券取引法の定期報告要件の対象であったこと、 改正されたとおり(「1934年の証券取引法」)、それに応じて証券取引所に報告書を提出します 委員会または(ii)インターネットウェブサイトまたは他の電子情報配信システムに一般的に英語で情報を公開しています いずれの場合も、証券取引所の規則12g3-2(b)に従い、主要な取引市場で一般に公開されています 1934年の法律が施行され、その時点で会社に適用されていました。その情報が公開されたインターネットウェブサイトのアドレス は https://www.sysmex.co.jp/en/。ただし、預託機関は、Depostedの発行者がいるかどうかを判断する義務は一切負いません 証券は、1934年の証券取引法に基づく定期報告または情報の公開に関する現在の要件を満たしています その法律の規則12g3-2(b)に基づいているか、その規則で定められている免除の要件を満たしているか、何らかの措置を講じること その発行者がそれらの要件を満たしていない場合。

(b) ザ・ 預託機関は、預託証券の保有者会議または報告について、所有者または保有者に通知する義務を負わないものとします。 預託証券の発行者からの連絡、またはその発行者の業務に関するその他の事項。預託機関 Depostedの発行者から受け取ったすべての報告や連絡を、所有者がそのオフィスで確認できるようにすることを約束します (i)預託証券の保有者として預託機関が受領し、(ii)一般に利用可能になった有価証券 その発行者による預託証券の保有者。これらのレポートとコミュニケーションは、その言語でのみ提供されます それらは預託証券の発行者から預託機関によって受領されました。ただし、預託機関がある場合は例外です その単独の裁量により、(i)受け取ったときに英語でなかったレポートや通信を英語に翻訳することを選択します 預託機関によって、そして(ii)それらの翻訳があれば、所有者が検査できるようにする。

(c) ザ・ 預託機関は、以下に関する議決権の行使について、所有者に指示を求めることができますが、義務は負いません 預け入れられた証券。米国預託株式の所有者からの書面による要求と、預託機関の預託機関への支払いに応じて 手数料やそれに伴う費用については、預託機関は独自の裁量で議決権を行使するよう努めることができますが、義務は負いません それに従ってそれらの米国預託証券に代表される預託証券の金額に関する権利 リクエスト。預託機関は、書面による要求による場合を除き、預託証券に関して議決権を行使しないものとします。 オーナーの。

9。 分配、支払い通貨、通貨の換算。

(a) 預託機関(a)は、配布物を配布するか、所有者に提供するか、その都度、決定する方法で所有者に提供するものとします 入金に関して受け取る現金、株またはその他の有価証券または財産(有価証券の購読権を除く)の 有価証券と(b)は、所有者に代わって行使したり、所有者に分配したりすることができます(ただし義務ではありません)。その時期と方法で 預託証券に関して受領した有価証券を購読する権利を決定します。いずれの場合も、控除後、または 第14条に規定されている預託機関の手数料と経費、および適用される税金の支払い。しかし、預託機関 満足のいく保証を受けていない限り、有価証券の分配や提供の義務はありません。 ディストリビューションが登録要件に基づいて登録されている、または登録要件から免除されている、または対象とならないという米国の弁護士の意見 の、1933年の証券法またはその他の適用法、または預託者がその分配を行うと別段の決定をした場合 実用的ではありません。預託機関が前の文に基づき配布または配布物を提供する義務を負わない場合は、 預託機関は、受け取った株式、その他の有価証券、または新株予約権を売却することができ、預託機関は その種の売却による純収入を、手数料や経費を差し引いた後、または支払い時に、資格のある所有者に分配します 第14条に規定されている預託機関と適用される税金について。一部の米国預託株式を分配する代わりに 分配株式またはその他の端数証券、預託機関は、その裁量により、それらの端数の集合体を売却して分配することができます 純収入は権利のある所有者に支払われます。有価証券の購読権の場合、預託機関はその裁量により、 それらの権利の処分については、所有者に指示を求めてください。預託機関が行使、分配、売却を行わない場合は 権利、預託機関はそれらの権利を失効させるものとします。預託機関による株式、その他の証券、権利、またはその他の財産の売却 預託機関が決定した時間と方法で作成されるものとします。預託機関はどの所有者にも1セントも支払いません。 しかし、各所有者の権利額を最も近い整数に四捨五入します。

(b) 預託機関 所有者に分配できる外貨を売却またはその他の方法で換算するか、換算させるものとします 米ドルに。ただし、預託機関がその判断で外貨が完全に転換できないと判断した場合 または、特定の米国預託株式の所有者に関しては、合理的な基準で市内で利用可能な米ドルで ニューヨークの、またはそのような転換に必要な政府や機関の承認や許可が拒否されたり、取得できなかったりした場合 妥当な期間、預託機関はその裁量により、可能な範囲で米ドルでの換算と分配を行うことができます 交換または交換できない通貨については、当社が決定した時点でその権利を有する所有者に (i) その外貨を受け取る資格のある所有者に分配するか、(ii) その所有者の口座にその通貨を保有するか、 投資されておらず、利息に対する責任もありません。預託機関は、通貨自体または関連会社を通じて通貨を両替することができ、 そのような場合は、他人に代わって代理人、顧問、仲介者、受託者ではなく、自分の口座のプリンシパルとして行動し、 収益を得ます。これには取引スプレッドが含まれますが、これに限定されず、自分の口座に残します。収益はベースです onは、とりわけ、本利用規約に基づいて行われた通貨換算に割り当てられた為替レートの差です そして、預託機関またはその関連会社が自分の口座で外貨を売買するときに受け取るレート。預託機関 本利用規約に基づく通貨換算に使用または取得される為替レートが、 その時点で得ることができた最も有利なレート、またはそのレートを決定する方法が最も有利になるということ 所有者に、第12条に基づく預託機関の義務に従います。通貨で使用される為替レートを決定するために使用される方法論 変換はリクエストに応じて可能です。

10。 預託機関によって定められた基準日。

現金配当があるときはいつでも、 預金有価証券の現金分配またはその他の分配が行われる、または有価証券の購読権が発行されます 預託証券(所有者に代わって権利が譲渡されるか、行使または売却されます)に、または預託機関が通知を受け取ります その種の分配や発行が行われること、または預託機関が株式保有者総会の通知を受け取ったときはいつでも は、預託機関が所有者から議決権行使の指示を求める場合や、寄託機関が評価する場合に開催されます 所有者に対する手数料または請求、または何らかの理由で預託機関が代表株式数の変更を引き起こした場合 各米国預託証券によって、または預託機関が必要または都合が良いと判断したときはいつでも、預託機関は記録を作成しなければなりません 日付、(a) は、配当金やその他の分配金の恩恵を受ける資格がある所有者を決定するためのものです。 またはそれらの権利、(ii)その会議で議決権を行使するための指示を与える権利があるのは誰か、(iii)誰が その手数料または料金、または(iv)基準日が設定されたその他の目的、または(b)各アメリカ人がその日またはそれ以降に責任を負います 預託株式は、変更された株式数を表します。

11。 入札や交換の申し込み、預け入れられた有価証券の償還、交換、取り消し。

(a) 預託機関は、自発的な現金公開買付け、交換オファー、または同様のオファーに応えて、預託証券を入札してはなりません 米国預託証券を引き渡す所有者から書面で指示された場合を除き、預託証券の保有者に また、預託機関が必要とする可能性のある条件や手続きに従うものとします。

(b) もし 預託機関は、預託証券が現金と引き換えられた、またはその他の方法で取引で現金で購入されたという書面による通知を受け取ります それは必須であり、預託証券(「償還」)の保有者である預託機関、預託機関に拘束力があります (i) 必要に応じて、償還日に発行者またはその代理人に償還された預託証券を引き渡すものとします。(ii) 所有者にその償還について通知を送る、(A)その償還を通知する、(B)対応する数の米国預託機関の引き渡しを求める通知を送る 株式と(C)いわゆる米国預託株式が、受け取ったお金を受け取るだけの権利に転換されたことを通知します その償還時に預託機関によって、その純収入は、米国に転換した人の所有者の預託証券となります 預託株式は、第2条または第13条に従ってそれらの米国預託株式を引き渡す際に権利が与えられ、(iii) 分配されるものとします その償還時に受け取ったお金は、それに従っていわゆる米国預託株式を引き渡す資格のある所有者に 第1条で(そして、誤解を避けるために言いますが、所有者は第9条に基づいてそのお金やその他の財産を受け取る権利はありません)。 償還の影響が預託証券のすべてよりも少ない場合、預託機関は、預託証券の対応する部分を引き渡すよう求めるものとします 発行済みの米国預託株式とそれらの米国預託株式のみが自動的に受取権に転換されます 償還の純収入。預託機関は、前の文に基づいて転換された米国預託株式を配分するものとします 所有者の間では、償還直前の米国預託株式のそれぞれの保有額を比例配分しています。ただし、 配分は、転換された米国預託株式の一部がどの所有者にも配分されないように調整できます。

(c) もし 名目価値の変化、細分化、組み合わせ、その他の再分類が預託機関に通知される、または発生した 預託証券の、または資本増強、再編、実質的に全体としての資産の売却、合併または統合 預託証券の発行者、または預託機関を保有者として義務的かつ拘束力のある当事者に影響を与える 預託された有価証券と、その結果、有価証券またはその他の資産が、交換、転換、代替品として引き渡された、または引き渡される予定である または、預託証券(「代替品」)の代わりに、(i)預託機関は、必要に応じて古い証券を引き渡すものとします その株式の交換によって影響を受ける預託証券は、本利用規約に基づく新規預託証券として、 その代替品で引き渡された新しい有価証券またはその他の資産。しかし、預託機関の意見では、それが合法ではないと または預託契約に基づいてそれらの新しい預託証券を保有することは現実的ではありません。なぜなら、それらの新しい預託証券は 1933年の証券法に基づく登録なしまたはその他の理由で、所有者に配布することはできません。預託機関は それらの新しい預託証券を、公売または私的売却で、適切と思われる場所と条件で売却し、次のように進めてください それらの新しい預託証券は、上記 (b) 項に基づいて償還されました。

(d) で 新しく預け入れられた有価証券が引き続き本利用規約に基づいて保有される代替証券の場合、預託機関は 未払いの領収書の引き渡しを、新しく預け入れた有価証券を具体的に記載した新しい領収書と交換するよう求める場合があります と、各米国預託証券に代表される新しい預託証券の数。が代表する株式の数なら 交換の結果、各米国預託証券が減少します。預託機関は米国預託証券の引き渡しを求めることがあります 株式は、より少ない数の米国預託株式と強制的に交換され、米国預託株式を売却する可能性があります 米国預託株式の一部をその取引所に分配することを避け、純収入を分配するのに必要な範囲で 権利のある所有者への売却について。

(e) もし 米国預託証券に関しては、預託証券が取り消された場合を含め、預託証券はありません。または 米国預託証券に関する預託証券は明らかに無価値になり、預託機関は引き渡しを求めるかもしれません 所有者に通知すれば、それらの米国預託株式のうち、またはそれらの米国預託株式を取り消すことができます。

12。 預託責任。

預託機関も その取締役、従業員、代理人、または関連会社のいずれかが、所有者または所有者に対して何らかの責任を負うものとします。

(i) (A) の理由による場合は 現在または将来の法律、規制、または米国政府、その他の行為の規定 州、その他の州または管轄区域、または政府や規制当局、証券取引所、(B) 任意の規定、提示 または将来、会社の定款または類似の文書、または発行された有価証券の規定により、 会社、その提供または配布によって配布されたもの、または(C)自然なものかによって引き起こされたものかを問わず、あらゆる事象または状況によって配布されます 預託者が合理的な注意や努力によって防止または対抗することができない人または人(以下を含む、しかし 地震、洪水、激しい暴風雨、火災、爆発、戦争、テロ、内乱、労働争議、犯罪行為に限定されません。 ユーティリティサービス、インターネット、その他の通信回線やシステムの中断や誤動作、不正アクセスや攻撃 コンピューターシステムやウェブサイト、またはコンピューターのハードウェアやソフトウェア、その他のシステムや機器のその他の障害や誤動作) 預託機関は、直接的または間接的に、禁止されたり、禁止されたり、延期されたり、民事または刑事罰の対象となる可能性があります これらの利用規約の条項に従っている行為または事柄を行ったり実行したりしたために、または実行しないため または預託証券、規定されている預託証券は、完了または履行されるものとします。

(ii)のあらゆる運動については、 または行使しなかった場合、本利用規約に規定されている裁量(預託機関による決定を含む) または取らないこと、これらの利用規約で規定されている任意の措置を預託者が取ることができます)。

(iii)できない人のために 寄託者の所有者に提供される分配、提供、権利、またはその他の利益から利益を得る所有者または所有者の 有価証券ですが、本利用規約の条項により、所有者または保有者が利用できるようになっていません。または

(iv)特別な、必然的なものについては またはこれらの利用規約の条件に違反したことに対する懲罰的損害賠償。

ここで、の条件では 第9条が適用される配布または提供、その配布または提供は、所有者および預託機関に提供することはできません 所有者に代わってその分配金または提供物を処分し、純収益を所有者、次に預託機関に提供することはできません その配布や提供物を所有者に提供せず、該当する場合は権利を失効させるものとします。

預託機関も その取締役、従業員、代理人、または関連会社のいずれかが、本規約に基づく義務を引き受けるか、何らかの責任の対象となります。 所有者または保有者への条件。ただし、預託機関が本規約に具体的に定められた義務を履行することに同意する場合を除きます および過失や悪意がない場合の条件。また、預託機関は受託者ではなく、所有者または保有者に対して受託者責任も負わないものとします。 預託機関は、預託証券の有効性または価値に関して一切の責任を負わないものとします。預託機関 預託証券に関する訴訟、訴訟、またはその他の手続きに出頭したり、起訴したり、弁護したりする義務はありません または米国預託証券に関しては、所有者、保有者、またはその他の人に代わって。預託機関は信頼することができ、 書面による通知、要求、指示、またはそれによって本物であり、署名されていると信じられるその他の文書を信頼しても保護されます または適切な当事者によって提示されました。寄託機関は、以下に基づいて行ういかなる行動または不作為についても責任を負わないものとします 法律顧問、会計士、預託のために株式を提示する人、所有者または保有者、その他からのアドバイスや情報 そのようなアドバイスや情報を提供できる能力があると誠実に信じている人。預託機関はいかなる行為についても責任を負わないものとします または後継預託機関が行った不作為、または預託機関の以前の作為または不作為に関連しているかに関わらず 完全にその承継日以降に発生する問題。ただし、そのような潜在的な責任が発生する問題に関連する場合に限ります いずれ、預託機関は預託機関として活動している間、過失や悪意なしに義務を果たしました。預託機関はしないものとします 関連するまたは生じた証券保管機関、清算機関、または決済システムの作為または不作為に対して責任を負う 米国預託株式または預託証券、またはそれ以外のものの簿記決済の。その側に悪意がなければ、 預託機関は、預託証券の議決権行使の指示に従わなかったことや、 そのような投票が行われた方法や投票の効果。預託機関は、信頼することができ、その行動においては保護されるものとします。 書面による通知、要求、指示、またはそれが本物であると信じ、適切な人が署名または提示したその他の文書 パーティーまたはパーティー。預託機関は、発行体の税務状況について決定を下したり、情報を提供したりする義務はありません。 預託証券について、または所有または保有の結果として所有者または保有者が被る可能性のある税務上の影響に対する責任 米国預託証券。預託機関は、所有者または保有者が利益を得ることができない、または得られなかったことについて責任を負わないものとします。 税金やその他の税制上の優遇措置に関して、外国税額控除、源泉徴収率の引き下げまたは源泉徴収額の払い戻しを行います。免責事項はありません 1933年の証券法に基づく責任は、本利用規約のいずれかの規定によって意図されています。

13。 契約の終了、預託機関による承継または委任。

(a) ザ・ 預託機関は、本利用規約に基づく株式の預託によって生じた契約の解約をいつでも郵送で開始することができます 帳簿に記載されている住所で発行されているすべての米国預託株式の所有者へのそのような解約の通知 当該解約通知で定められた日(「解約日」)の少なくとも90日前に預託機関の そして、その契約はその終了日に終了します。

(b) で 解約日以降はいつでも、預託機関は当時保有していた預託証券を売却し、その後は未投資のまま保有することができます そのような売却による純収入と、その時点で保有していたその他の現金を合わせて、分離されておらず、利息責任を負わないため、 未発行の米国預託株式の所有者の比例配分給付、およびそれらの所有者は一般債権者になります それらの純収入に関する預託機関。その売却を行った後、預託機関は以下のすべての義務から解放されるものとします これらの利用規約。ただし、(i) を除く純収入とその他の現金(いずれの場合も、預託機関の手数料を差し引いた後) 米国預託株式の引き渡しについて、およびそれに応じてそれらの米国預託株式の所有者の口座にかかる費用 本利用規約、および適用される税金または政府手数料)および(ii)下記(c)項に基づく義務については。

(c) 後 解約日、預託機関は預託証券(その)に関連する配当金やその他の分配を引き続き受け取るものとします は売却されていません)、本利用規約に規定されているように権利やその他の財産を売却することができ、預託された有価証券を引き渡すものとします 米国預託株式の引き渡し時(支払い後、または預託機関の手数料の控除後)の(または売却代金) 米国預託株式の引き渡しについて、およびそれに応じてそれらの米国預託株式の所有者の口座にかかる費用 これらの利用規約と適用される税金または政府手数料と一緒に。終了日以降、預託機関は 株式の預金を受け入れるか、米国預託株式を引き渡します。終了日以降、(i) 預託機関は引き渡しの受け入れを拒否することがあります 預託証券(売却されていない)の引き出しを目的とした米国預託証券、または以前に受理された取り消しを目的とした米国預託株式の そのような種類の降伏で、要求された撤回が売却の取り組みの妨げになると判断された場合、和解していません 預託証券、(ii)預託機関は、預託証券の売却による現金収入をすべて引き渡す必要はありません 預託証券が売却されました。(iii)預託機関は米国預託株式の譲渡の登録を中止する可能性があります そして、預金証券の配当金やその他の分配金の所有者への分配を一時停止すれば、それ以上支払う必要はありません 本条に規定されている場合を除き、本利用規約に基づいて通知したり、その他の行為を実行したりします。

(d) 任意 預託機関に、または預託機関を合併または統合する可能性のある法人またはその他の団体が、預託機関の承継者となります。 書類の執行または提出、またはその他の行為。さらに、預託機関は、以下の契約に基づいて義務を委任することができます これらの利用規約は、後任預託機関となる人に渡します。預託機関がその職務を委任する場合、預託機関は任務を引き継ぐものとします すべての預託証券と所有者の登録簿を承継預託機関に、その後(i)承継預託機関に 寄託者であり、本利用規約に基づく寄託機関のすべての権利と義務を引き受けるものとし、 (ii) 前任者の預託機関は預託機関ではなくなり、これらに基づくすべての義務が免除され、免除されるものとします 利用規約。後継預託機関は、自分が承継預託機関となり、すべてを引き継いだことを所有者に通知しなければなりません 本利用規約に基づく預託機関の義務。

14。 預託機関の一定の手数料と手数料。

預託機関は請求するかもしれません 株式を預け入れたり引き出したりする当事者、米国預託証券を引き渡す当事者(代替案によるものも含む)、または 預託有価証券の償還、または本利用規約に基づく預金によって生じた契約の終了)、すべての当事者 米国預託株式の発行先(株式配当、株式分割、ライツ・オファリング、またはその他の分配に基づく発行を含む) または第9条または第11条に基づく預託有価証券の交換)または所有者(該当する場合)、(i)引き渡しまたは引き渡しの手数料 米国預託株式の数、株式の入出金、(ii)受け取った現金、証券、またはその他の資産の分配手数料 預託証券に関しては、(iii)税金およびその他の政府手数料、(iv)登録料または保管手数料または関連する手数料 株式、(v) ケーブル(SWIFTを含む)およびファクシミリ送信費用、(vi)外貨両替費用および手数料、(vii) 預託サービス手数料、および(viii)預託機関またはその代理人がサービスに関連して負担するその他の手数料または料金 預け入れ証券。預託機関の手数料と手数料は、他の預託機関とは異なる場合があります。預託機関は 所有者に30日前に通知することで、料金を変更、削減、または増額する権利。預託機関は、手数料なしで提供します 手数料と料金の最新の表のコピーを要求した人に渡してください。預託機関は、手数料のいずれかを控除して徴収することができます 支払われる現金分配金から、または分配する有価証券の一部を売却して、それらを支払う義務のある所有者に 手数料。預託機関は、本利用規約に基づく職務を遂行するにあたり、ブローカー、ディーラー、外貨ディーラー、または 預託機関が所有または提携していて、手数料、スプレッド、またはコミッションを獲得または共有する可能性のある他のサービスプロバイダー。

15。 米国証券法の遵守。

何があっても それとは反対に、本利用規約では、預託機関は本利用規約に基づいて有する権利を行使しません。 以下を含む米国証券法に違反するような方法で、預託証券の引き出しまたは引き渡しを防止します。 ただし、これらに限定されません、フォームF-6登録届出書の一般指示のセクション1A(1)は、随時修正されます 1933年の証券法。

16。 準拠法、訴訟の裁判地、陪審裁判の放棄。

(a) これら 利用規約、米国預託証券、および領収書は、本契約に基づくすべての権利に従って解釈されるものとします およびその下と、本書とその規定は、ニューヨーク州の法律に準拠するものとします。

(b) すべて 預託証券に起因または関連して、所有者または保有者が預託機関に対して提起した訴訟および手続き、 米国預託証券、本利用規約、または本契約で検討されている取引は、裁判所でのみ訴訟されるものとします ニューヨーク州内にあります。

(c) それぞれ これにより、所有者と所有者は、適用法で認められる最大限の範囲で、陪審による裁判を受ける権利を取り消しのつかない形で放棄します 預託された株式やその他のものに起因または関連して直接的または間接的に生じた、預託機関に対するあらゆる訴訟、訴訟、または手続において 証券、米国預託証券、本利用規約、または本契約で企図されている取引、または本契約の違反 存在、有効性、解約(契約、不法行為、その他に基づくかどうかにかかわらず)に関する質問を含みますが、これらに限定されません 理論)。

17。 本利用規約の修正と領収書

これらの利用規約 また、領収書は、預託機関が必要または望ましいと考えるあらゆる点で、いつでも修正することができます。その修正はすべて 所有者の既存の実質的な権利を損なうことになります。発行済みの米国預託株式については、次の期間まで有効になりません 発行済みの米国預託株式の所有者に当該修正の通知がなされてから30日が満了すると、 ただし、税金やその他のものを課したり増額したりする修正に関しては、事前の通知はいかなる場合でも必要ありません 政府手数料、登録料、ケーブル、テレックス、ファクシミリ送信費用、配送費用、またはその他の同様の費用。すべて 修正が有効になった時点で所有者と保有者は、米国預託株式を引き続き保有していること、または それに対する利益、その修正に同意し同意すること、および修正された本利用規約によって作成された契約に拘束されること それによって。いかなる場合も、いかなる修正も、米国預託証券の所有者がそれらの米国預託証券を引き渡す権利を損なうことはありません 強制的な規定に従う場合を除き、そこに代表される預託有価証券の金額の株式を保有し、引き渡しを受けます 適用法の。

18。 ブローカー、預託機関の関連会社へのリベート。

(a) から 預託機関は時々、ブローカー(預託機関の関連会社であるブローカーを含むがこれに限定されない)にリベートを支払うことがあります。 米国預託証券の発行のための株式の預託に関連して。預託機関は何の義務も責任も負いません、 そして、そのようなリベートから、またはそれに関連して生じる一切の責任を明示的に否認します。そのようなリベートの有無を含みますが、これらに限定されません またはその一部は、それらのブローカーによって受益者に開示または譲渡されます。

(b) それぞれ 所有者は、本利用規約に基づく職務を遂行するにあたり、預託機関がブローカー、ディーラー、または 預託機関の関連会社で、手数料や手数料を稼いだり分担したりする可能性のある他のサービスプロバイダー。