添付ファイル10.27
量子計算会社です
海景広場5号、214部屋
ニュージャージー州ホボケン郵便番号:07030
日付:2024年3月8日
ロバート·リスクスキーさん:南爪街41455番地
バージニア州リースバーグ、二零七七
尊敬するリスクスキーさん
あなたが董事非執行役員に任命された条項を確認します量子計算会社(“会社”)は、取締役会議長と取締役会が指示した任意の委員会の議長が、2024年2月1日から発効する。
全体的に、時間約束については、すべての取締役会(“取締役会”)会議、リスク、監査、報酬、指名、管理委員会(状況に応じた)会議、株主総会に出席していただきたいと思います。また、会議ごとに適切な準備時間を投入する必要があります。取締役会会議はバージニア州内または海外で開催されるか、または電話で開催され、会社 によって決定される。取締役会はあなたに他の義務と責任を適宜割り当てることができる。
この任命を受けることによって、あなたは、このポストの期待を満たすのに十分な時間を割り当てることができることを確認します。
あなたが提供するサービスを考慮して、会社は以下の費用を支払うことに同意しました
1.1 | 料金です。12,500.00ドル(1.25万ドル)に相当し、取締役会メンバーとしての継続的なサービスを条件に月ごとに (“取締役会費用”)を支払います。 |
1.2 |
会社はあなたがサービスに関連する自己負担費用(自己払い費用とbr}ビジネスクラス交通費用を含み、これらの費用が会社の書面で許可された元の有効領収書と によって事前に承認された限り、br}の精算に同意します。 |
1.3 |
関連費用報告を受け取った後、あなたの分項領収書または費用報告(“費用報告”)に基づいて費用を支払わなければなりません(場合によって異なります)、費用報告は本委員会の任書の有効期間内に各カレンダー 月が終わってから5(5)日以内に会社に提出しなければなりません。 |
1
1.4 |
いかなる疑問も免れるために、取締役会の費用と上記の支出は閣下が委任したすべてと最終的な代償であり、閣下は閣下の委任とサービスによっていかなる形の追加的な代償を得る権利はない。 |
2. | あなたの会社の取締役非執行役員としての任期は、次の株主周年大会が正式にあなたまたはあなたの後継者を選出し、条件を満たすまで続きますが、あなたは事前に亡くなったり、退職したり、退職しなければなりません。 |
3. | あなたは職責を履行するために合理的に必要な旅行を行い、必要な時に海外に行って取締役会会議と実地調査に参加することを含めます。 |
4. | 閣下は、取締役会が時々合理的に要求する可能性のある当社、br及び当社(“当社グループ”)の任意の付属会社又は共同経営会社(“当社グループ”)に関する職責及び権力を担当します。取締役会は全体として、会社の事務を指導·監督することで、会社の成功促進を共同で担当しているその他を除いて詳細は以下のとおりである |
● | 慎重かつ有効な制御枠組み内でグループに創業指導者を提供し、リスクを評価と管理できるようにする | |
● | 集団の戦略目標を策定し、集団が必要な財政と人的資源を確保し、その目標を実現し、管理業績を審査する | |
● | 本グループの価値観や基準を策定し、株主や他の人への義務が理解·履行されることを確保する。 |
4.1 | あなたは取締役会議長を務め、その身分で、(I)取締役会のすべての会議を主宰し、(取締役会が別途決定しない限り)取締役会の各委員会を主宰し、(Ii)指導会社役員及び他の従業員、並びに(Iii)取締役会指示の実行を監督及び協力する特別措置は、上記第1節で述べたように、これらの措置に追加的な補償を提供する。 |
5. | 機密情報 |
当社、当社グループ、その関連エンティティおよびその業務に関するすべての貿易、商業、技術またはその他の情報を厳格に秘密にすることを約束します。すべてのマーケティング、販売、技術およびビジネスノウハウ、br}知的財産権、ビジネス秘密、顧客および潜在顧客の身分と要求、当社の経営方法および当社の運営に関する任意および他のすべての情報(総称して“秘密情報”と総称します)を含むが、これらに限定されません。br}あなたはいつでもいかなる個人、会社、会社、またはエンティティは、あなたの取締役としての責任を果たすために、このような開示を行う必要がない限り、このような開示を行う必要がある。あなたはまた、あなたがこのような秘密情報を個人的な利益 に使用しないと約束した。
2
“秘密情報”は、以下の情報を含むべきではありません:(I)あなたのbr}開示以外の他の理由で公共分野の一部になったり、(Ii)会社以外の他のソースから情報を取得することができますが、条件は、 このソースは当グループとの秘密協定に制限されていない、または契約法律または信託義務のためにこの情報の送信を禁止している、または(Iii)会社がこの情報を開示する前にあなたの手に握られていることを証明することができます。(口頭質問、質問、請求情報または文書、伝票、民事調査要求または他の手続きによって)任意の機密情報の開示を要求または要求された場合、実際に実行可能な場合には、会社が適切な保護令を求めることができ、または第6項の遵守を放棄することができるように、そのような要求または要求に関するタイムリーな通知を会社に提供しなければならない。保護命令または本条項の下の免除領収書が得られない場合は、法律上開示された秘密情報部分のみを開示することができる。
閉鎖期間。私たちの政策により、いかなる幹部、取締役または主要幹部も、財期終了前の2週間から当該財務期と年度財務情報発表後の翌日まで私たちの株式取引に参加してはならないことを理解しています。リスク委員会のメンバーとして、もしあなたがいつでも私たちの財務業績に関する情報または他の重要な非公開情報を持っている場合、あなたはその情報が公開されるまで私たちの証券取引に参加してはいけません。
6. | 期限と解約 |
6.1 |
本契約第6.1項に別の規定がある以外は、この任命は直ちに終了し、以下のいずれかの事件が発生した場合には賠償を要求しない |
6.1.1 | もしあなたが何かの理由で取締役を辞めた場合;および/または |
6.1.2 | もしあなたの任命があなたの保有株式の所有者によってキャンセルされた場合、 ;および/または |
6.1.3 | あなたが他の取締役によって任命された場合は、取締役会の空きを一時的に補填し、取締役会は上記の任命をキャンセルした;および/または |
6.1.4 | 第百四十一節及び/又はその他の適用される法律又は法規(以下“法律”という。)及び/又は定款の要件に基づいて会社株主総会において免職された場合、又は会社役員として再任命されなかった場合;及び/又は |
6.1.5 | あなたが破産を宣言された場合、または債権者またはあなたの債権者の利益のために合意または債務立て直し合意に達した場合;および/または |
6.1.6 | あなたが取締役に就く資格を取り消された場合(brを含むが、少なくとも60日以内に精神錯乱または精神不健全または身体が取締役機能を履行できないと宣言された事件を含む);および/または |
3
6.1.7 | あなたが死ぬにつれて、あなたが会社またはいずれかの実体であれば、あなたの清算。 |
6.1.8 | もし裁判所が当社に管轄権を持っている場合はあなたに辞任を要求します。 |
6.2 |
本招聘状の任意の終了は、損害賠償または補償を支払わなければならない(終了日前に本招聘状の条項に従って任意の課税費用または支出を得る権利がない限り)。 |
6.3 |
ここで 任命が終了した場合、グループ会社に属するすべての財産、およびすべてのファイル、ファイル、ディスク、情報を返却し、 どうしても格納して、グループ会社に関係し、同社がこの職に就く際に使用します。 |
7. |
本委員会の任命書および任意の適用法律に基づいて、あなたの会社に対する義務を正確に履行する場合、会社は、他の任命および取締役職を自由に受け入れることができることに同意します |
7.1 | これらは、当社または当社グループのメンバーの利益と何の衝突もありません |
7.2 | これらは、あなたが必要な時間を制限し、本招聘書の下で履行されるべきサービスに適切に注意することはありません |
7.3 | もしあなたが任意の潜在的な利益の衝突を認識した場合、これらの紛争が現れた後、直ちに監査委員会の議長および/または会社の最高経営責任者(“CEO”) に開示されなければならない。 |
7.4 | 当社は現在、以下の会社の取締役会のメンバーであることを確認しています:国家児童保護タスクフォース(非営利団体-NCPTF.org) |
8. |
会社はビジネス的に合理的な努力をして、あなたの任期中に取締役と上級管理者の責任保険を維持します。 |
9. |
個人取締役と取締役会とその委員会の業績を毎年評価しています。その間、あなたがbr職について何か懸念がある場合、あなたはできるだけ早く取締役会および/またはCEOと議論しなければなりません。 |
10. | 法律で規定されている任意の権利を適用するほか、取締役の職責を履行する際に専門的な意見が必要だと思う場合には、 の場合もあります。法律の規定が適用された範囲内で、当社の多数の独立取締役と最高経営責任者が事前に書面で承認した後、独立コンサルタントにこのような提案を求める必要があるかもしれません。費用は当社が負担します。このような同意は無理に拒否されてはいけません。 |
4
11. |
この手紙は、あなたが取締役会社役員、取締役会議長、および取締役会が指定された任意の委員会議長に任命されたことに言及します。 |
12. |
あなたは会社が時々施行するインサイダー取引政策を常に守らなければならない。 |
13. |
あなたは会社の“定款”と適用法律に基づいて取締役としての一般的な職責を履行しなければならない。 |
14. |
この招聘状はデラウェア州の法律によって管轄され、その州の法律に基づいて解釈される。 |
添付されているこの手紙のコピーにサインして、それを会社に返却して、上記の条項を受け入れたことを示してください。
誠実なあなたは、
量子計算 Inc. | ||
差出人: | /s/ クリス·ボムラー | |
クリス·ボムラー | ||
首席財務官 | ||
差出人: | /S/ロバート·リクツキー | |
ロバート·リコスキー |
住所: | 左利き広場41455番地 バージニア州リースバーグ20175 |
5