添付ファイル 97.1
払戻政策
日付:2023年1月
一、目的
Soluna Holdings,Inc.(“当社”)取締役会(“取締役会”)は、本回収政策(“本政策”)を採用することは、会計再記述(定義は後述)が発生した場合に何らかの奨励的な報酬を回収することを規定している当社とその株主の最適な利益に合致するとしている。本政策は、改正された1934年証券取引法(“取引法”)第10 D条、取引法に基づいて公布された規則10 D-1(“規則10 D-1”)およびナスダック上場規則第5608条(“上場基準”)を遵守し、このような条項と一致すると解釈すべきである。 取締役会は、2023年12月1日から発効した本回収政策(“本政策”)を採用し、本政策の条項 に基づいてある役員報酬の回収を許可する。
二、管理人
本政策は、独立した取締役のみで構成される任意の他の委員会又は機関(“管理人”)によって実行されることを取締役会報酬委員会又は取締役会が適宜決定しなければならない。
三、保証人
本政策は、改正された“1934年証券取引法”の規則16 a-1(F)に基づいて定義され、当社によって決定される当社の現職または前任者の“上級管理者”に適用される(誰もが“保険担当者”である)。疑問を生じないようにするために、本政策は関連期間中に保険を受けた者に適用されるが、賠償決定を下す際には会社員の誰でもない。
四、 定義用語
本ポリシーの目的のために、以下の用語は、以下の意味を有するべきである
“会計 再述”以前に発行された財務諸表を修正して、これらの財務諸表に対して大きな意味を有する1つまたは複数の誤りの訂正プロセスの結果を反映することを意味する。
“適用される 期限”(ただし、少なくとも9ヶ月の移行期間 は、完全会計年度とする。)当社の会計再記載の作成を要求する日直前の3つの完全会計年度、及び当該3つの完全会計年度の直後又はその後のいずれかの移行期間(当社の会計年度の変動により生じる)をいう。♪the the the“当社に会計再報の作成を要求した日” (I)取締役会が、当社が会計再記述を作成しなければならないと結論を出した日、または(Ii)裁判所、監督機関、または他の法定認可機関が、当社に会計再記述を作成するように指示した日(財務諸表が再記述されているか、またはいつ提出されたかにかかわらず)を結論するべきである。
1 |
“誤って 賠償判決を下した”引受者が当社が会計重記を作成しなければならない日までの適用期間内に受信した部分報酬(定義は下記参照)であり、管理人はこの部分報酬が税引き前会計重記に従って引受者に支払うべき金額を超えていると考える。奨励報酬が株価または株主総リターンに基づいており、超過補償金額が会計再記載の情報から直接計算できない場合、回収された金額は、奨励報酬を受信した株価または株主総報酬に対する会計再記述の影響の合理的な推定に基づくべきである。
“インセンティブに基づく報酬 ”すべてまたは部分的に、当社の財務諸表を作成するために使用される会計原則に従って決定および列挙された任意の措置の実施状況、そのような財務情報、株価または株主総利益からの完全または部分的な措置によって付与され、獲得または帰属されるすべての現金および持分報酬を指す。
V. 補償
管理人は、誤った賠償を迅速に取り戻す時間および方法を自己決定しなければならないが、これらに限定されないが、(I)現金または持分報酬のすべてまたは一部の補償を求めるステップと、(Ii)既得または非帰属または支払い済みまたは未支払いにかかわらず、以前の現金または持分報酬をキャンセルするステップと、(Iii)任意の計画における将来の現金または持分報酬をキャンセルまたは相殺するステップと、(Iv)延期補償をキャンセルするステップと、を含むが、これらに限定されない。国税法第409 a条及びそれに基づいて公布された条例、並びに(V)法律又は契約認可を適用する他の任意の方法を遵守する。任意の適用される法律を遵守することを前提として、管理人は、基本賃金、ボーナスまたはbr}手数料、および保険加入者の前に延期された補償を含む、任意の他の適用可能な会社の計画または計画に従ってその個人に支払われるべき金額を含む、本保険証書に従って他の方法で保険加入者に支払われる任意の金額を取り戻すことができる。
六、賠償金を誤って判決する
管理人によって決定された保険証書によって回収可能な誤って判決された補償金額は、保証人が受信した 報酬に基づく補償金額であり、重記された金額に基づいて決定される場合、保険者が受け取るべき報酬に基づく補償金額 である。誤判決の賠償金は署長が計算し,被保険者が誤って判決した賠償金について支払ういかなる税金も考慮しない.例えば、インセンティブに基づく報酬を考慮する任意の報酬計画または計画については、本契約項の下で誤って付与された補償金額は、誤って付与された報酬に基づいて任意の名義アカウントに納付される金額と、その名義金額に応じてこれまでに計算されるべき任意の収入とを含むが、これらに限定されない。
株価又は株主総リターン(“TSR”)に基づく奨励的報酬については、(I)管理人は、会計に基づいて株価又はTSRへの影響の合理的な推定を再記述し、誤って判断された賠償金額を決定し、(Br)当社は当該合理的な推定の確定文書を保存し、当社が上場する取引所にこのような文書を提供すべきである。
2 |
七、回収方法
回復前に支払われた超過賠償を要求するか否か、および個別の保証人にどれだけの超過賠償を取り戻すかを決定する場合(各保険者にとって、金額または割合は同じである必要はない)、br}管理者は、管理者が任意の不正行為にある程度関与しているかどうか、およびbr証券取引委員会による任意の決定を含む合理的であると考えられる任意の要因を考慮することができる。管理人は、(A)以前に支払われた超過補償の返済を要求するステップと、(B)持分ベースの報酬の帰属、行使、決済、譲渡、または他のbr}処置によって達成された任意の収益を取り戻すことを求めるステップと、(C)会社が他の方法で被保険者に不足している任意の補償から回収された金額を相殺するステップと、(D)未完了の既存または未帰属の持分報酬をキャンセルするステップと、を含むが、これらに限定されないが、管理者は、超過補償の金額、形態、および方法を自ら決定する。または(E)署長によって決定された法律によって許可された任意の他の救済および回復行動をとる。任意の適用される法律を遵守することを前提として、管理人は、基本賃金、ボーナスまたは手数料、および被保険者の前に延期された補償を含む、任意の他の適用される会社の計画または計画に従ってその個人に支払われるべき金額を含む、br本保険書に従って被保険者に他の方法で支払われる任意の金額を取り戻すことができる。
八、回収の非現実的
本政策の許可と指示会社が本政策に従って誤って判断した賠償金 を取り戻すように指示した場合、取締役会の賠償委員会が回復が以下の限られた理由だけでは不可能であると認定されない限り、 は以下の手順と開示要求の制約を受ける
(i) | 本政策の実行を支援するために第三者に支払う直接費用 は回収すべき金額を超える.実行費用に基づいて任意の誤り判定の賠償金を取り戻すことは非現実的であると結論する前に,管理人 はこのような誤り判定された賠償金の回収を合理的に試み,このような追跡の合理的な試み(S)を記録し, はその文書をナスダックに提供しなければならない. | |
(Ii) | 回収 は,2022年11月28日までにこの法律を通過した発行者のいる国の法律に違反する。発行者のいる国の法律に違反していかなる誤った判決を受けた賠償金を取り戻すことは不可能であると結論する前に、管理人は規則10 D-1と上場基準の適用意見と開示要求を満たさなければならない | |
(Iii) | 回収 は、当社従業員が広く福祉を享受している納税条件に適合した退職計画 が“米国法典”第26編401(A)(13)条又は“米国法典”第26編411(A)条及びその規定の要求を満たすことができない可能性がある。 |
Ix. その他の回収権
本保険請求権の下の任意の 追跡権は、任意の雇用契約、解散費または制御権に従って プロトコル、持分付与プロトコルまたは同様の合意、および当社が入手可能な任意の他の法的救済措置の条項を変更することによって、代替ではなく、当社に提供する任意の他の救済または追討または補償権利の補充である。本保険証に含まれるいかなる内容、及び本保険証に規定されているいかなる賠償又は補償は、当社又はその任意の付属会社が被保険者のいかなる行為又は不作為により被保険者に対して提起した任意のクレーム、損害賠償又はその他の法的救済を制限しない。
3 |
十、 賠償
Brの任意の賠償または保険証書の条項または任意の被保険者との任意の契約手配は、逆と解釈される可能性があるが、当社は、任意の被保険者が本保険単項の下での潜在的な回復義務を支援するために購入した第三者保険費用の任意の支払いまたは精算を含む任意の被保険者に賠償を行うべきではない。
本政策の管理に協力する管理人メンバーおよび取締役会の他のメンバーは、本政策に関連するいかなる行動、決定または解釈に対しても個人的責任を負わず、会社は法律と会社政策を適用することによって、どのような行動、決定または解釈についても賠償責任を負うべきである。上記の判決は、適用された法律又は会社政策に基づいて取締役会メンバーが賠償を受ける他の任意の権利を制限してはならない。
Xi。 後継者
本政策は、すべての被保険者及びその受益者、相続人、遺言執行人、管理人又は他の法定代表者に対して拘束力を有し、強制的に実行することができる。
12. 発効日;遡及申請
本政策は上場基準が発効した日(“有効日”)から発効する。本政策の条項 は、このようなインセンティブベースの報酬が有効日前に被保険者に承認、付与、付与、または支払われた場合であっても、有効日または後に受信された任意のインセンティブベースの報酬に適用される。本協定第7節の一般性を制限することなく、適用される法律に適合する場合には、管理人は、本政策の影響に基づいて、発効日前、当日又は後に被保険者に承認、付与、付与、支払い、又は支払われる任意の金額の賠償を行うことができる。
十三.証拠届出要求
本政策及びその任意の修正案の副は、会社のウェブサイトに掲示され、会社の年次報告の証拠物として表格10-Kを用いるべきである。
14.修正案
取締役会は、本政策の全部または任意の部分を随時、随時、適宜修正、修正、補充、撤回または置換することができ、必要と考えられるときに本政策を改訂して、適用法律または当社証券上場が存在する国の証券取引所が通過する任意の規則または基準を遵守しなければならない。
4 |