エキシビット 10.7

アット・ザ・マーケット・オファリング契約の最初の 修正

2024年3月 22日

注意: ジェームズ・J・フアン

チーフ インベストメントオフィサー

インドネシア エナジーコーポレーションリミテッド

ギースマート プラザ 7階

Jl。 ラヤ・パサール・ミングー第17A号

パンコラン — ジャカルタ 12780 インドネシア

参照 は、2022年7月22日付けのインドネシア エナジー・コーポレーション・リミテッド(以下「当社」)とH・C・ウェインライト・アンド・カンパニー合同会社(「ウェインライト」)の間の、2022年7月22日付けのアット・ザ・マーケット・オファリング契約(「ATM契約」)に関するものです。この レター(この「改正」)は、上記で最初に記載された日付以降、本書に記載されている に従ってATM契約を修正するという会社とウェインライトの間の合意を構成します。ここで使われているが定義されていない定義済みの用語は、ATM契約のそのような用語に帰属する という意味を持つものとします。

1.ATM契約で で定義されている「契約」という用語は、この修正により修正されたATM 契約を意味するように修正されます。

2.ATM契約のセクション 1は、これにより次のように修正されます。

a. を修正し、「登録届出書」という用語全体を次のように改めます。

「登録 明細書」とは、(i) 2022年7月22日から2024年2月16日までの期間の、2021年2月16日に有効と宣言されたフォームF-3の棚登録届出書(ファイル 番号333-252520)(組み込み文書、別紙および財務諸表)、ならびに規則430Bに従って当該登録届出書の一部とみなされる目論見書補足を含みます(それぞれ修正された規則430Bに従って当該登録届出書の一部とみなされる目論見書補足を含みます)を意味します。発効日 、および発効後の修正が有効になった場合は、修正された登録届出書に「事前登録 」声明」)と(ii)委員会によって発効が宣言された時(「新規 F-3登録届出書の発効時期」)とその後に、2024年3月22日に委員会に最初に提出されたフォームF-3の新しい棚登録届書(「新F-3登録 声明」)には、目論見書補足と目論見書補足で補足された基本的な 目論見書が含まれています。組み込み文書、別紙および財務諸表、および当該登録届出書の一部とみなされる追加の 目論見書補足各発効日に改正される規則430Bに、また、発効後の修正が有効になった場合は、そのように修正された登録届出書も意味するものとします。

b.疑いの余地のないように、 を追加して、次の定義を追加してください。

「株式」 とは、本契約に従って発行および売却される普通株式です。

1

3.これにより、ATM契約のセクション 3 (h) が修正され、次のように完全に改訂されます。

(h) 登録届出書。当社は、本契約で検討されている株式の募集に関して、同法の に基づくフォームF-3の使用要件を満たしており、株式の募集および売却に関する法律に基づく登録 用に、基本目論見書および基本目論見書を補足する1つ以上の目論見書補足を含む登録届出書を作成し、委員会に提出しました。このような登録届出書は、この表示が行われたり、繰り返されたり、行われたとみなされたりするたびに、有効になり、株式の募集および売却 で利用できるようになります。提出された登録届出書には、同法および同法に基づく規則によって記載が義務付けられているすべての情報が含まれており、管理者が変更について書面で同意する場合を除き、実質的な点はすべて、執行時前(事前登録届出書に関しては のみ)またはこの表明が繰り返されたり見なされたりする前に、管理者に提供される形式でなければなりません。作られます。 登録届出書は、実行時(事前登録届出書に関するみ)、この表現 が繰り返されるか、作成されたと見なされるたびに、また株式の募集または売却に関連して、法律により目論見書の提出が義務付けられているすべての時点(物理的に 、または規則172、173、または同様の規則の遵守によるものかを問わず)、 に設定された要件を満たしています。ルール415 (a) (1) (x) で4番目。事前登録届出書の最初の発効日は、執行時の より3年前であり、その後の登録届出書の最初の発効日は、その後の登録届出書および本契約に基づく売却通知の送付と、それに関する関連する決済日の 前であったか、または今後なくなる予定です。当社は、フォームF-3の 一般指示I.B.1またはI.B.5に記載されている取引要件を満たしています。上記にかかわらず、わかりやすくするために、当社は、当社が売却通知を提出しず、マネージャーが契約に従って株式の募集および売却のために事前登録届出書が入手できなくなった日から、新しいF-3登録届出書の発効時期になるまでの期間、 が契約に従って株式を売却する義務を負わないことを認め、 に同意します。その後、既存の登録届出書 の有効期限が切れてから、次の登録届出書が発行されるまで効果的です。

4.これにより、ATM契約のセクション 4 (a) が修正され、次のように完全に改訂されます。

(a) 登録届出書と目論見書の修正および補足を確認する権利 。株式の募集または売却に関連して、同法に基づいて株式に関する目論見書 の提出が義務付けられている期間(規則172、173、または同様の規則に従って要件が満たされる可能性がある場合を含む)、当社は、以下の場合を除き、登録届出書の修正 または基本目論見書への補足(目論見書補足を含む)を提出しません会社は に提出する前に審査用のコピーをマネージャーに提供しており、そのような提案は提出しませんマネージャー が合理的に異議を唱える修正または補足(ただし、当社は、そのような申告書 の事前コピーをマネージャーに提供する義務、または申告書にマネージャーの名前が記載されておらず、本契約に基づく 取引に関連しない場合にマネージャーに異議を申し立てる機会を提供する義務もありません)。会社(x)は、事前登録届出書( )に含まれる目論見書をマネージャーが承認した形式で適切に記入し、執行時に修正された目論見書を、執行時までに、規則424の該当する 段落に従って委員会に提出しました。また、(y)執行時の 以降に提出された登録届出書に含まれる目論見書に関しては、目論見書はそのような登録届出書は、マネージャーの が承認した形式に正しく記入し、そのような目論見書を提出する必要があります。規則424の該当する段落に従って委員会とともに修正されました。会社 は、目論見書の補足事項を、マネージャーにとって合理的に満足のいく形で適切に記入させ、規定された期間内に、規則424 (b) の該当する段落に従って を委員会に提出します。 は、そのような適時提出について、マネージャーに合理的に満足できる証拠を提供します。当社は、規則424 (b) に従って目論見書補足が委員会に提出された場合(必要な場合)、(ii)任意の 期間中に、募集に関連して法律に基づいて目論見書の送付(物理的、電子的、または規則172、173、または同様の 規則の遵守による)が必要になった場合、または株式の売却、登録届出書の修正は、(以下に従って提出された会社の年次報告書を除く)提出されているか、発効しているものとします。取引法 法のセクション13(a)または15(d)、(iii)登録届出書の修正、または 目論見書の補足または追加情報を求める委員会またはその職員からの要求、(iv)登録届出書の有効性を停止する停止命令または登録届の使用または制度に異議を唱える通知の委員会による発行についてまたは、その目的のための手続きをすると脅迫する と(v)の資格停止に関する通知を当社が受領したこと任意の法域や機関での売却 の株式、またはそのような目的での手続きの恐れのある株式。当社は、商業的に合理的な 努力をして、そのような停止命令の発行、または登録 声明の使用に対するそのような停止または異議申し立ての発生を防止し、そのような異議の発行、発生、または通知があった場合は、必要であれば修正を提出することを含め、できるだけ早く 停止命令の撤回またはそのような発生または異議からの救済を求めるようにします登録届出書 または新しい登録届出書、そして商業的に合理的な努力を払ってそのような修正を行うまたは の新しい登録届出書は、できるだけ早く発効すると宣言されました。

2

5.これにより、ATM契約のセクション 4 (y) が修正され、次のように完全に改訂されます。

(y) 追加の または代替登録ステートメント。本契約で検討されているように、登録届出書が株式 の売却に利用できない場合、当社は、本契約の に従って株式の売却を完了するために必要な新しい登録届出書を提出し、その後、当該登録届出書を可能な限り速やかに発効させるものとします。その発効日は、本契約に基づくすべての目的における代表日とみなされます。そのような登録届出書の発効後、 本契約に含まれる「登録届出書」へのすべての言及は、そこに参照により組み込まれたすべての文書を含め、そのような新しい登録届出書 を含むものとみなされ、本契約に含まれる の「基本目論見書」へのすべての言及は、当該登録届出書が作成された時点でそのような 登録届出書に含まれていたすべての組み込み文書を含む最終形式の目論見書を含むものとみなされます効果的。

6.これにより、ATM契約のセクション 6 (a) が修正され、次のように完全に改訂されます。

(a) 登録届出書目論見書補足の提出の有効性 登録届出書は委員会によって 発効と宣言されているものとし、規則424によって委員会への提出が義務付けられている目論見書およびその補足は、株式の売却に関して規則424(b)で要求される方法および期間内に 提出されたものとする。各目論見書補足 は、その期間内に規則424(b)で要求される方法で提出されたものとする本契約および同法に基づいて必要な期間同法に基づく規則433(d)に従って当社が提出する必要のあるその他の 資料には、規則433で定められた該当する期間に 以内に委員会に提出され、登録届出書またはその使用に異議を唱える通知の有効性を停止する停止命令は出されていないものとし、その目的のための手続きが開始されたり、脅迫されたりしていないものとします。

7. 本修正条項の履行に関連して、当社は、本修正条項により修正された本契約に基づく義務の履行に伴う費用および経費を支払うという本契約の第5条に基づく の義務に同意し、再確認します 突然変異した、 には、(i)マネージャーの 弁護士の合理的な手数料と経費( セクション4(n)に規定されている定期的なデューデリジェンス手数料を除く)が50,000ドルを超えない範囲で、上記の最初に記載された日に支払われるものとする、および(ii)その他すべての費用 および会社による契約に基づく義務の履行に関連する費用が含まれますが、これらに限定されません、 は、この修正条項により修正されました。
8.ここに明示的に記載されている を除き、 ATM契約のすべての条件は、本修正条項の実行後も引き続き完全に有効であり、両当事者の事前 の書面による同意なしに、本書に記載されている条件に変更、修正、または置き換えられることはありません。
9.この 修正条項は、1つまたは複数の対応物で署名することができ、それぞれがオリジナルの を構成し、すべてをまとめて同一の契約を構成するものとし、 はファクシミリまたは電子メールの.pdfファイルで送付できます。

[ページの残りの は意図的に空白になっています。]

3

が当社とウェインライトが合意した内容を正しく示していることを理解した上で、下記の欄に記入してください。 この修正は、上記で最初に示された日付の時点でATM契約に対する拘束力のある修正となります。

とても 本当にあなたのものよ

H.C. Wainwright & Co., L.C., L.C.
作成者: /s/ マーク W. ヴィクルンド
名前: マーク・W・ビルンド
タイトル: 最高経営責任者

を受け入れて、同意しました:

インドネシア・エナジー・コーポレーション・リミテッド
作成者: /s/ ウィラワン ユスフ
名前: ウィラワン・ユスフ
タイトル: 最高経営責任者