S-8

アクセラレーテッド・ファイラー

2024年3月28日に証券取引委員会に提出されたとおり

登録番号 333-

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム S-8

登録ステートメント

アンダー

ザ・ 1933年の証券法

キャンデル・セラピューティクス株式会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

デラウェア州

52-2214851

(州またはその他の管轄区域)

法人または組織）

(IRS) 雇用主

識別番号)

117 ケンドリックストリートスイート 450

マサチューセッツ州ニーダム 02494

(617) 916-5445

(郵便番号を含む住所、市外局番を含む電話番号、登録者の主な執行機関)

キャンデル・セラピューティクス社 2021年ストックオプションとインセンティブ・プラン

キャンデル・セラピューティクス社 2021年従業員株式購入計画

(プランのフルタイトル)

ポール・ピータータク、医学博士、博士

社長兼最高経営責任者

キャンデル・セラピューティクス株式会社

117 ケンドリックストリートスイート 450

マサチューセッツ州ニーダム 02494

(617) 916-5445

（名前、住所、郵便番号を含む）、電話番号（市外局番を含む）（サービスの代理人）

コピー先:

ウィリアム・D・コリンズ弁護士

フィンバー・D・マーフィー弁護士

グッドウィン・プロクター法律事務所

100 ノーザンアベニュー

マサチューセッツ州ボストン 02210

(617) 570-1000

登録者が大規模アクセラレーテッドファイラー、アクセラレーテッドファイラー、非アクセラレーテッドファイラーのいずれであるかをチェックマークで示してくださいファイラー、小規模な報告会社、または新興成長企業。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。

新興成長企業の場合は、登録者が延長移行期間を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください証券法のセクション7（a）（2）（B）に従って規定された、新規または改訂された財務会計基準に準拠するため。☐

説明メモ

2021年のストックオプションおよびインセンティブプランに関連するフォームS-8のこの登録届出書（キャンデル・セラピューティクス社の2021年従業員株式購入計画（「2021年計画」）および2021年従業員株式購入計画（「2021 ESPP」）（総称して「計画」）は、同じクラスの追加証券を登録する目的で申請中ですプランに関連するフォームS-8の登録届出書が以前に提出され、有効な他の証券と同じです。したがって、一般指示Eに従って、に含まれる情報はフォームS-8に記載されている登録者の登録届出書（ファイル番号 333-258279、333-263961、333-270967）は、ここに参考として組み込まれていますそして、この登録届出書の一部になりました。ただし、以下のパートII、項目8に記載されている場合を除きます。展示品。

パート 2

登録届出書に必要な情報


アイテム 8.展示品。

展示索引


示すいいえ。		説明

4.1		修正および改訂された法人設立証明書（登録者の最新報告書の別紙3.2を参照して組み込んだ） 8-Kは2021年7月30日に証券取引委員会に提出しました）。

4.2		修正および改訂された付則（2021年7月30日にSECに提出されたフォーム8-Kの登録者の最新報告書の別紙3.2を参照して組み込まれています）。

4.3		第二に、修正および改訂された投資者権利契約（登録者の登録届出書の別紙4.2を参照して組み込んだ）修正されたフォームS-1（ファイル番号 333-257444）に。

5.1*		グッドウィン・プロクター法律事務所の意見

23.1*		独立登録公認会計士事務所KPMG LLPの同意。

23.2*		グッドウィン・プロクター法律事務所の同意（別紙5.1に含まれています）。

24.1*		委任状（署名ページに含まれています）。

99.1		2021年のストックオプションとインセンティブプランとそれに基づく報奨契約の形式（登録者の別紙10.2を参照して組み込まれています）修正されたフォームS-1の登録届出書（ファイル番号 333-257444）。

99.2		2021年の従業員株式購入計画（修正後のフォームS-1の登録届出書の別紙10.4を参照して組み込まれています（ファイル番号333-257444））。

107*		出願手数料表.

*	ここに提出しました。

署名

1933年の証券法の要件に従い、登録者は、それが以下のすべてを満たしていると信じる合理的な根拠があることを証明しますフォームS-8での提出要件により、マサチューセッツ州ニーダムの町で、正式に権限を与えられた署名者がこの登録届出書に代わって正式に署名するようになりました 2024年3月28日のこの日。


キャンデル・セラピューティクス株式会社

作成者:		/s/ ポール・ピータータク
		名前:ポール・ピータータク、M.D.、Ph.D. タイトル: 社長兼最高経営責任者

委任状と署名

以下に署名された各個人が、ポール・ピーター・タック、M.D.、Ph.D.、チャールズのそれぞれを構成し、任命していることを、この出席者によってすべて知っています。ショッホは、その人の真の合法的な代理人であり、代理と再代行の全権を持つ代理人として、その人の名前でそのような人に代わって、この登録届出書のあらゆる修正（発効後の修正を含む）にフォームS-8で署名し、それをすべての添付書類とともに提出する場所と代わりに、あらゆる立場でそれに関連するすべての文書。証券取引委員会はそれぞれの実務弁護士と代理人に、以下を行うすべての権限と権限を与えます施設内や敷地内で行う必要のあるあらゆる行為や事柄を、その人が直接行う可能性のある、あらゆる意図と目的に完全に応えます。これにより、当該弁護士および代理人、またはその代理人、またはその代理人が合法的に行う、または本契約により行わせる可能性があることをすべて承認および確認します。

1933年の証券法の要件に従い、この登録届出書には指定された日に、次の人物を募集します。


[名前]	タイトル	日付

/s/ ポール・ピータータクポール・ピータータク、医学博士、博士	社長、最高経営責任者兼取締役最高執行役員	2024年3月28日

/s/ チャールズ・ショックチャールズ・ショッホさん	暫定最高財務責任者校長財務責任者および最高会計責任者	2024年3月28日

/s/ ポール・B・マニングポール・B・マニングさん	ディレクター	2024年3月28日

/s/ エストゥアルド・アギラール・コルドバエストゥアルド・アギラール・コルドバ、医学博士、博士	ディレクター	2024年3月28日

/s/ エドワード・J・ベンツ・ジュニアエドワード・J・ベンツ・ジュニア、医学博士	ディレクター	2024年3月28日

/s/ レニー・ガエータレニー・ガエータ	ディレクター	2024年3月28日

/s/ ニコレッタ・ロッジアニコレッタ・ロッジア	ディレクター	2024年3月28日

/s/ クリストファー・マーテルクリストファー・マーテル	ディレクター	2024年3月28日

/s/ ジョセフ・C・パパジョセフ・C・パパ	ディレクター	2024年3月28日

/s/ ディエム・グエンディエム・グエン博士、経営学修士	ディレクター	2024年3月28日

/s/ ゲイリー・J・ネーベルゲイリー・J・ネーベル、医学博士、博士。	ディレクター	2024年3月28日