エキシビション 10.13

製造およびサービスに関する補足契約

この製造・サービス補足契約（以下「契約」）は、2024年3月27日に発行され、2024年7月7日（「発効日」）から発効し、デラウェア州の企業である374Water Systems、Inc.（#51788、ノースカロライナ州ダーラム、27717）（「374Water」）とメレル・ブロとの間で締結されます。. Fabrication, LLCはインディアナ州の有限責任会社で、インディアナ州ココモのウェスト500ノース8811番地46901に事業所があります（「メーカー」）。

バックグラウンド

374Waterと製造業者は、2021年7月7日付けの特定の製造およびサービス契約（「元の契約」）の当事者です。元の契約は、374Waterまたはメーカーが元の契約の60日前に書面による非更新を相手方当事者に提供しない限り、2024年7月7日に自動的に1年間の期間延長されます。メーカーは374Waterに374Waterにそのような通知を行う意向を示し、374Waterは374Waterの事業拡大に充てられる、より広い平方フィートのより大きな製造施設に移転したいとメーカーに伝えました。メーカーは、374Waterがメーカーの利用可能な施設、容量、平方フィートの要件を上回っていることに同意しています。両当事者は、互いの関係を継続し、将来または現在の製造注文が374Waterのタイムリーな出荷能力を超えた場合に備えて、必要に応じてメーカーが対応できるようにしたいと考えています。そのため、両当事者は、上記の発効日をもって、元の契約に代わる本契約を締結しました。

1。有効性、期間。本契約は、本契約の発効日から開始され、1年間（「初期期間」）続くものとします。初期期間の満了後、本契約は、374Waterと製造業者との間で相互に書面による延長が締結されれば、さらに1年間更新することができます。

2。作業指示。

2.1「作業指示」とは、別紙Aとして添付されている形式の作業指示書を意味します。

2.2 374Waterと製造業者の両方が書面で合意し、実行しない限り、作業指示書は有効ではありません。作業指示書が発行されるまで、製造業者はライセンス、知的財産、製造、またはその他の機密情報に関する規定を受ける権利がありません。本契約に基づいて作業指示書が発行される場合、ライセンス、知的財産、製造、機密情報、および374Waterと製造業者が相互に同意するその他の事項に関する条件と規定が含まれる場合がありますが、必須ではありません。

3。請求書発行。メーカーは、各作業指示書に記載されている期間に374Waterに請求するものとします。

4。便宜上の解約。本契約に基づく業務の履行は、いずれかの当事者が当該終了がそれぞれの利益にとって最善の利益になると判断した場合はいつでも、本条項に従って374Waterまたはメーカーによって全部または一部を終了することができます。このような解約は、業務遂行が終了する範囲と解約の発効日を明記した書面による解約通知が相手方当事者に送付されることによって影響を受けるものとします。

5。権利放棄。本契約のいずれかの当事者が、ここに記載されている契約または契約のいずれかの違反または不履行について権利を放棄しても、その後のおよび/または同様の違反または不履行に関する権利放棄とは見なされないことに同意します。

6。課題。いずれの当事者も、相手方の書面による承認（当該承認が不当に保留されない限り）なしに、本契約を譲渡したり、本契約に基づく利益またはその一部を第三者に譲渡したりすることはできません。

7。独立請負業者。本契約の当事者は独立した契約者であり、それぞれの事業を営んでおり、いかなる当事者も目的を問わず相手方の代理人とみなされるべきではなく、いかなる当事者も、他の当事者との契約を締結したり、義務を引き受けたり、相手方に代わって保証や表明を行う権限を持たないことが理解されています。各当事者は、自社の従業員とコンサルタントに対して全責任を負うものとし、一方の当事者の従業員は、いかなる目的であれ、他方の当事者の従業員とは見なされないものとします。

8。その他

8.1 準拠法。本契約は、抵触法および法の選択に関する規則に関係なく、あらゆる点でデラウェア州の法律に従って管理、解釈、および執行されるものとし、世界中の所在地にかかわらず、本契約の当事者を拘束するものとします。本契約に関するすべての紛争は、デラウェア州裁判所またはデラウェア州連邦地方裁判所に提起され、審理されるものとします。両当事者はそれぞれ、そのような裁判所の管轄権と裁判地に同意します。両当事者は、そのような行為における手続きは、対面、宅配便、またはファーストクラスの郵便で引き渡される場合に行うことができ、受領時に発効したものとみなされることに同意します。

8.2 通知。本契約に基づいて行われるすべての通知は、書面で、全国的に認められた夜間宅配便業者によって以下の住所の各当事者に行われるものとします。

メーカーへの場合：

メレル・ブラザーズ・ファブリケーション合同会社

8811 ウエスト 500 ノース

インディアナ州ココモ 46901

担当：テリー・メレル

terry@merrellbros.com

374ウォーターにしたら：

374ウォーターシステムズ株式会社

3710 シャノンロード、#51788

ノースカロライナ州ダーラム 27717

担当：ジェフリー・M・クイック

jq@374water.com

_________

または、後で一方の当事者が他方の当事者に書面で提出する可能性のある他の住所に送ってください。そのような通知は、発送の翌日に送付されたものとみなされます。

8.3 分離可能性。本契約の1つまたは複数の条項が、個人または所管官庁によって無効、無効性、違法、またはその他の法的強制力がないと宣言された場合でも、本契約の残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。無効または執行不可能な部分または条項は、商業的に合理的で有効かつ執行可能な方法で、そのような無効または執行不可能な部分または条項の本来の事業目的を可能な限り達成する条項に置き換えられるものとし、本契約の残りの部分は本契約の当事者を引き続き拘束するものとします。本契約の当事者は、すべての適用法および本契約を締結する当事者の意図と目的を十分に考慮して、本契約の条件を有効かつ執行可能なものにするために必要な範囲に限り、本契約を変更するために誠意を持って交渉するものとします。

8.4 完全な同意。本契約（別紙を含む）は、本契約の締結時に追加されたかそれ以降に追加されたかを問わず、本契約に規定されている元の契約は、本契約の主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、そのような修正が両当事者によって書面で正式に締結されない限り、本契約を変更、修正、または補足することはできません。

8.5 対応物。本契約は、1つまたは複数の対応物で締結することができ、そのすべてが元の文書を構成するものとします。

[署名ページはその後に続きます。]

その証として、製造業者と374Waterは、上記の最初の日と年に、正式に権限を与えられたそれぞれの役員によって、本補足製造サービス契約を締結しました。

展示物 A

作業指示書の形式

日付:

報酬と支払いスケジュール：

製造するユニット：

実施するサービス：

許可される活動カテゴリー：

ユニット仕様:

その他の規定:

その証人として、製造業者と374Waterは、上記の最初の日付と年に、正式に権限を与えられたそれぞれの役員によってこの作業指示を実行しました。