オメガ治療会社は

第一街140号、501号スイートルーム

マサチューセッツ州ケンブリッジ、郵便番号：02141

2023年12月31日

旗艦パイオニア革新V，Inc.c/oフラッグシップパイオニア社

ケンブリッジ公園大通り55号、800 Eスイート、マサチューセッツ州カンブリッジ市02142

注意：法律公告

Re：レタープロトコルReライセンスプロトコル尊敬するさんまたはレディ：

同社は、旗艦パイオニア革新V，Inc.(“旗艦”)とオメガ治療会社(“会社”)との間で締結され、2019年3月12日に施行された時々改訂された特定の許可協定(“ライセンス協定”)に言及し、この合意に基づいて、会社は旗艦会社から基礎知的財産権のある権利を取得して、ライセンス製品を開発および商業化する(各用語はライセンス契約で定義される)。会社は現在、会社、ノとノッドA/S(“ノとノッド”)とパイオニア医薬(NN)の新たに設立された完全子会社、有限責任会社(“SpinCo”)およびSpinCoのいくつかの関連エンティティによって締結される研究協力協定を交渉しており、この協定によると、会社はノボノルドとSpinCoの基礎知的財産権の下で特定の権利(“研究協力協定”および研究協力合意が予想されるこのような取引、“提案取引”)を付与する。本書簡プロトコル(“書簡プロトコル”)で別途定義されていない大文字用語は，許可プロトコルに規定されている意味を持つべきである.提案された取引については、上記で初めて明記された日付(“書簡合意発効日”)まで、旗艦会社と会社は以下のように同意した

ライセンス契約第2.3条(B)条の要件を放棄する[***].

企業は、フラッグシップエンティティ実践領域内の許可領域内の基礎知的財産権を実践し、許可するために、非独占的、印税免除、全額支払い、再許可(フラッグシップエンティティおよびそのサービスプロバイダへの)ライセンスを付与し、非商業研究および非臨床開発目的のために、または管理プロトコルに従って実行され、場合によっては、初期計画目標、計画目標、または研究協力協定に定義されているような任意の提案に対するバックアップ目標(研究協力プロトコルに定義されているような)がない限り、この目標が研究協力協定項目下の初期計画目標、計画目標、または提案のバックアップ目標である限り(場合によって決定される)。“研究協力協定”とは、会社、ノとノッドA/S、パイオニア医薬(NN)、有限責任会社(以下、“SpinCo”と呼ぶ)が新しく設立した完全子会社及びSpinCoのある付属実体の間で締結された特定の研究協力協定を指し、この協定に基づいて、会社はノとノドとSpinCoの基礎知的財産権の下である権利を付与する。

もし、[***] ([***]) [***]疑わしい権利侵害や侵害行為を意識した後、会社はまだこのような侵害行為を開始、抗弁、または他の方法で解決していない(企業が研究協力協定に基づいてそうする権利がある範囲内で)[***]権利はあるが、このような侵害行為を自費で開始、制御、起訴、および/または弁護する義務はない。

“基礎知的財産権内の適用特許係属または発行された適用司法管轄区域の適用法律の下で本第12.2(C)(I)条が強制的に実行されない限り、会社またはその任意の子会社またはその分割許可者(それぞれが”特許挑戦者“)が基礎知的財産権内の任意の特許に直接または間接的に特許挑戦を行う場合、フラッグシップカンパニーは、書面で会社に通知する場合には、本合意を完全に終了する権利がある。(I)本第12.2(C)(I)条は、(A)まず、基礎知的財産権内の適用特許下の特許侵害主張を特許挑戦者によって弁護するか、または(B)会社またはその子会社が制御する任意の特許において保護を要求する発明と、基礎知的財産権内の任意の特許が主張または開示している発明とを区別するために、または会社またはその子会社が制御する任意の特許を却下する際に基礎知的財産権内の特許を引用することを区別するために、一般的なプロセスで提起された起訴活動に適用されない。(Ii)旗艦会社は、本第12.2(C)条に従って本合意を終了する権利がない；(I)会社(A)が特許挑戦を終了または却下する権利がない場合(または一方的訴訟、多方訴訟または他の特許挑戦において、挑戦者が一方的に特許挑戦の撤回、撤回またはその子会社または二次譲受人を一方として特許挑戦から脱退させ、特許挑戦に積極的に協力する任意の他の当事者)を停止する権利がない場合、または(B)譲渡者によって提起された特許挑戦の場合、二次実施許可者による基礎知的財産権内の特許の従属許可を終了し、次の場合、二次被許可者は、それぞれ((A)及び(B))に疑問を提起する[***] ([***]) [***]第12.2(C)(I)条に基づいて会社に旗艦通知を行った後，(Iii)本第12.2(C)(I)条は，特許挑戦者が裁判所の請求，伝票又は命令又は行政機関の請求又は命令に応答すること，又は適用手続が特許挑戦者にそそのかされて開始するのではなく特許庁によって開始される特許挑戦，及び(Iv)には適用されない

以下の場合において，本第12.2(C)(I)条は，後に会社付属会社となる第三者によるいかなる特許挑戦にも適用されない[***]第三者が会社の関連会社となる取引が終了する前に、または(B)特許挑戦がいずれかである場合[***]会社が特許挑戦を終了または却下した場合(または一方的訴訟、多方訴訟または他の特許挑戦の場合、挑戦者によって一方的に特許挑戦が撤回される権利がない場合)、撤回または第三者を特許挑戦の一方として脱退させ、特許挑戦の他のいずれかに積極的に協力することを停止する。本第12.2(C)(I)条については、

特許挑戦“とは、基礎知的財産権内の任意の特許の特許性、実行可能性または有効性に疑問を提起する法律または行政訴訟を意味する。

“会社は、第12.2(C)(I)条に規定するすべての分割許可に条項を含まなければならない。再許可にこのような条項が含まれていない行為は，本プロトコルに対する実質的な違反となる

(A)首相と会社は本通信契約の共同合意を終了し，(B)会社が

SpinCoおよびノとノドは、研究協力プロトコルの署名または実行を行わないこと、および(C)研究協力プロトコルの満了または終了を選択する。上記の規定にもかかわらず、次の条項は、本関数プロトコルの満了または終了後に有効である：第8、9、10、および11段落。

[署名ページは以下のとおりである]

双方が本書簡協定の発効日からそれぞれ正式に許可された者が正式に署名することを促したことを証明した。

真心をこめて

オメガ治療会社は

作者：_/S/マッハシュ·カランダー名前：マフシュ·カランダー

役職：総裁と最高経営責任者

同意して受け入れます

旗艦パイオニア革新V，Inc.

作者：S/ヌバル·アフェワン

名前：ヌバル·アフィヤン

肩書：総裁