S-8

アクセラレーテッド・ファイラー

登録番号333-

2024年3月28日に証券取引委員会に提出されたとおり

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム S-8

登録ステートメント

下

の 1933年の証券法

コーヒーラス・バイオサイエンス株式会社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

デラウェア州

2836

27-3615821

(州またはその他の管轄区域)

法人または組織）

(一次標準工業用)

分類コード (番号)

(IRS) 雇用主

識別番号)

333 ツインドルフィンドライブ、スイート600

カリフォルニア州レッドウッドシティ94065

(650) 649-3530

(登録者の主要行政機関の住所（郵便番号を含む）、電話番号（市外局番を含む）

コーヒーラスバイオサイエンス株式会社 2014年株式インセンティブアワードプラン

(プランのフルタイトル)

デニス・M・ランフィアさん

社長兼最高経営責任者

コーヒーラス・バイオサイエンス株式会社

333 ツインドルフィンドライブ、スイート600

カリフォルニア州レッドウッドシティ94065

(650) 649-3530

（サービス担当者の名前、住所（郵便番号を含む）、電話番号（市外局番を含む）

コピー先:

ベンジャミン・A・ポッター、Esq。

フィリップ・S・ストウプ、Esq。

レイサム・アンド・ワトキンス法律事務所

140スコットドライブ、

メンローパーク、カリフォルニア州 94025

(650) 328-4600

ブライアン・マクマイケル

暫定最高財務責任者

333 ツインドルフィンドライブ、スイート600

レッドウッドシティ、カリフォルニア州 94065

(650) 649-3530

登録者が大規模アクセラレーテッドファイラー、アクセラレーテッドファイラー、非アクセラレーテッドファイラーのいずれであるかをチェックマークで示してくださいファイラー、小規模な報告会社、または新興成長企業。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。

新興成長企業の場合は、登録者が延長移行期間を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください証券取引法のセクション13（a）に従って規定された新規または改訂された財務会計基準に準拠するため。☐

説明メモ

フォームS-8のこの登録届出書は、追加の登録を目的として提出されています登録者の2014年株式インセンティブ報奨制度（以下「本制度」）に基づいて発行可能な登録者の普通株式4,488,610株（フォームには登録者の登録届出書） S-8（ファイル番号：333-200593、333-203356、333-209936、 333-216679、333-222700、333-229480、333-236068、 333-251876、333-262134、333-269291）は、自動年次増額条項の運用により有効になりましたそのようなプラン。

フォームS-8の登録届出書の内容を参照して法人化する

フォームS-8の指示Eに従い、2014年11月25日（ファイル番号333-200593）、2015年4月10日に証券取引委員会に提出されたフォームS-8の登録届出書の内容（ファイル番号:333-203356)、2016 年 3 月 4 日 (ファイル) 番号:333-209936)、2017 年 3 月 14 日 (ファイル) 番号:333-216679)、2018年1月25日 (ファイル) 番号:333-222700)、2019年2月1日 (ファイル) 番号:333-229480)、2020年1月24日 (ファイル) 番号:333-236068)、2021年1月4日 (ファイル) 番号 333-251876)、2022年1月13日 (ファイル) 333-262134番) と2023年1月18日 (ファイル番号 333-269291) 参照によりここに組み込まれています。

展示索引

参考により組み込み

示す
番号

説明

フォーム

示す

提出日

提出
これで

4.1

コーヘルス・バイオサイエンス社の法人設立証明書を修正し、改訂しました。

8-K

3.1

11/13/2014

4.2

コーヘルス・バイオサイエンス社の細則の修正および改訂版

8-K

3.1

2020年11月18日

4.3

普通株券の標本。

S-1/A

4.2

10/24/2014

5.1

レイサム・アンド・ワトキンス法律事務所の意見

23.1

レイサム・アンド・ワトキンス法律事務所の同意（別紙5.1に含まれています）。

23.2

独立登録公認会計事務所の同意。

24.1

委任状（この登録届出書の署名ページに含まれています）。

99.1 (a) #

コーヒーラスバイオサイエンス社、2014年の株式インセンティブアワードプラン。

S-1/A

10.11

10/24/2014

99.1 (b) #

2014年の株式インセンティブ報奨制度に基づくストックオプション付与通知およびストックオプション契約の形式。

S-1/A

10.11

(b)

2014年11月4日

99.1 (c) #

2014年の株式インセンティブ報奨制度に基づく制限付株式報奨付与通知および制限付株式報奨契約の形式。

S-1/A

10.11

(c)

2014年11月4日

99.1 (d) #

2014年の株式インセンティブ報奨制度に基づく制限付株式ユニット報奨通知および制限付株式ユニット報奨契約の形式。

S-1/A

10.11

(d)

2014年11月4日

107

出願手数料表.

#	管理契約または報酬プランを示します。

署名

証券法の要件に従い、登録者は、それが以下のすべてを満たしていると信じる合理的な根拠があることを証明しますフォームS-8での提出要件により、3月28日にカリフォルニア州レッドウッドシティで、正式に権限を与えられた署名者がこの登録届出書に代わって署名しました。 2024。


コヘルス・バイオサイエンス株式会社

作成者:		/s/ デニス・M・ランフィアさん
		デニス・M・ランフィアさん
		社長兼最高経営責任者

委任状

これらのプレゼントですべての人を知ることができます。以下に署名された各人がデニス・M・ランフィアを構成し、任命します。ブライアン・マクマイケル、そして彼らのそれぞれは、代替の全権と他者なしで行動する全権を持っています、彼または彼女の真の合法的な事実上の弁護士と行動する代理人彼または彼女の名前、場所、代わりに、あらゆる立場で、この登録届出書のあらゆる修正（発効後の修正を含む）に署名し、この登録届出書とそのすべての証拠を提出すること、およびそれに関連する委員会に関するその他の文書。当該事実上の弁護士と代理人、およびそれぞれに、以下を行うための完全な権限と権限を付与します完全に同じことをすべての意図と目的に合わせて、直接行う場合もあり得るかできるかのように、必要かつ実行する必要のあるすべての行為と事柄を実行し、これにより、上記の実際の弁護士および代理人、あるいはそのいずれかが、本契約により合法的に行う、または行うようにさせる可能性のあるすべてのことを承認および確認します。

証券法の要件に従い、この登録届出書は次のような立場で署名しています記載された日付に。


署名	タイトル	日付

/s/ デニス・M・ランフィアさんデニス・M・ランフィアさん	会長、社長、最高経営責任者役員 (最高執行役員)	2024年3月28日

/s/ ブライアン・マクマイケルブライアン・マクマイケル	暫定最高財務責任者 (最高財務責任者および最高会計責任者)	2024年3月28日

/s/ リー・N・ニューカマーリー・N・ニューカマー	ディレクター	2024年3月28日

/s/ アリ・J・サトバットアリ・J・サトバット	ディレクター	2024年3月28日

/s/ マーク・D・ストルパーマーク・D・ストルパー	ディレクター	2024年3月28日

/s/ キンバリー・J・ツォウマカスキンバリー・J・ツォウマカス	ディレクター	2024年3月28日

/s/ マッツ・ウォールストロムマッツ・ウォールストロムさん	ディレクター	2024年3月28日

/s/ チャールズ・ニュートンチャールズ・ニュートン	ディレクター	2024年3月28日

/s/ マイケル・ライアンマイケル・ライアン	ディレクター	2024年3月28日

/s/ ジル・オドネル・トーメイジル・オドネル・トーメイ	ディレクター	2024年3月28日

/s/ ジョージア・エルベスジョージア・エルベズ	ディレクター	2024年3月28日