添付ファイル3.3
指定証明書
のです。
Eシリーズ無投票権優先株
のです。
Avalo治療会社

国連憲章第151条によると
デラウェア州会社法総則
Avalo Treateutics,Inc.はデラウェア州の会社(以下“会社”と略す)であり、デラウェア州会社法(以下“会社”と略す)第141条と151条の規定により、会社取締役会(以下“取締役会”と略称する)は2024年3月26日に正式に以下の決議を採択した
本会社の改訂された会社登録証明書(“会社登録証明書”)の条文付与及び取締役会に帰属する許可に基づいて、取締役会は現在証券購入協定に記載されている条項及び条件に基づいて、一連の自社の法定優先株を設立し、1株当たり額面0.001ドル(以下、“Eシリーズ優先株”と略称する)を設立し、このシリーズは当社のEシリーズ無投票権優先株として指定され、1株当たり額面0.001ドル、その名称、株式数、権力、優先株、権利、資格、資格、会社登録証明書に規定されているすべてのカテゴリおよび系列優先株に適用される任意の規定を除いて、その制限および制限(およびすべてのカテゴリおよび系列優先株に適用される任意の規定)およびEシリーズ優先株の初期認可株式を指定し、以下のように設定する
Eシリーズ無投票権転換優先株
第1節で定義する.本プロトコルの場合、以下の用語は、以下の意味を有するべきである
“誰の付属会社”とは、直接または間接的に制御され、その人によって制御され、またはそれと共同で制御される誰かを意味する
営業日“とは、土曜日、日曜日以外の任意の日、米国で連邦法定休日でなければならない任意の日、または法律または他の政府行動によってニューヨーク州の銀行機関の閉鎖を許可または要求する任意の日を意味する
“普通株”とは、会社の普通株、1株当たり0.001ドルの価値、およびそのような証券がその後再分類または変更される可能性のある任意の他のカテゴリの証券の株式を意味する
“制御”(その関連する意味“共同制御される”および“制御される”を含む)とは、証券所有権、共同企業または他の利益、契約または他の方法によって、その人の管理または政策を直接または間接的に指導または誘導する権限を任意の人に対して直接または間接的に所有することを意味する。
DGCLとは、デラウェア州一般会社法を意味する
“Eシリーズ保有者”とは、Eシリーズ優先株の保有者を意味する
個人“とは、任意の個人または会社、共同企業、信託、法人または非法人団体、合弁企業、有限責任会社、株式会社、政府(またはその機関または支店)、または他の任意のタイプのエンティティを意味する
“証券購入協定”とは、当社とある他の当事者との間で2024年3月27日に締結された証券購入協定をいう。
第二節。名称;金額及び額面;譲渡
1


(A)本指定証明書で指定された系列優先株は、会社の“E系列無投票権優先株”(“E系列優先株”)に指定すべきであり、このように指定された株式数は1株である。Eシリーズ優先株の1株当たり額面は1株0.001ドルである
(B)*会社は、会社がこの目的のために保存した記録に基づいて、時々Eシリーズ優先株保有者の名義でEシリーズ優先株を登録しなければならない。以下のすべての目的について,会社はE系列優先株の登録所有者をE系列保有者と見なし,E系列優先株の絶対所有者と見なすことができる.
第3節配当Eシリーズ優先株は配当金を発行しません。
第四節投票権。本プロトコルに規定またはDGCLが別に要求がある以外、Eシリーズ優先株は投票権がない。しかしながら、Eシリーズ優先株のいずれの株式も発行されていない限り、会社は、改訂、合併、合併、帰化、譲渡、継続、資本再分類、再分類、放棄、法定転換、または他の方法によって直接または間接的に実施してはならない(法律または当社の登録証明書が要求する任意の他の投票を除いて)Eシリーズ所有者の書面の同意を得ない限り、Eシリーズ所有者の書面による同意を得ない限り、そのような行為または取引は、その行為または取引を実施する前にEシリーズ所有者の承認を受けていない場合には、最初から無効となる。(A)本明細書に記載されたEシリーズ優先株に付与された権力、優先株または権利を不利に変更または変更するか、または本指定証明書を変更または改訂し、会社登録証明書または会社定款の任意の条文を修正または廃止するか、または任意の改訂条項、指定証明書、優先株、制限および任意の系列優先株の相対的権利を提出し、そうすれば、Eシリーズ優先株の優先株、権利、特権または権力、またはEシリーズ優先株の利益のための制限を不利に変更または変更することができる。上記のいずれかの行動が、会社登録証明書の改訂または合併、合併、帰化、譲渡、継続、資本再分類、再分類、免除、法定転換または他の方法で行われるか否かにかかわらず、(B)Eシリーズ優先株の法定株式数を増加または減少させるか、または(C)上記のいずれかの事項について任意の合意を締結する

第五条職級もし会社に清算、解散、または清算が発生した場合、任意であっても非自発的であっても、会社の資産(資本または黒字を問わず)の任意の支払いまたは分配の前に、会社の任意の債務およびE系列優先株に対して優先分配権を有する会社の優先株式所有者が任意の金または分配を支払った後、Eシリーズ優先株の保有者は、1株当たり0.001ドルに相当する金額を得る権利があるが、さらに会社の資産の任意の分配に支払うか、または他の方法で参加する権利はない。
第6節変換Eシリーズ優先株は普通株または会社の任意の他の証券に変換してはならない
第七節取締役会指定権;取締役会観察権
(一)Eシリーズ取締役を予約する。Eシリーズ所有者は単独クラスで行動し、権利はあるが指定および委任義務はない(1)名人を取締役会メンバー(“Eシリーズ取締役”)に任命し、Eシリーズ取締役は委任された後に取締役会メンバーに任命すべきである。会社は,本第7条の規定を実施するために,その制御範囲内のすべての合理的な行動をとるべきである。
(B)優先株役員の更迭および空席を含む。Eシリーズ優先株がまだ発行されていない限り、Eシリーズ取締役はEシリーズ所有者が正式に開催された特別会議で賛成票または同意(場合によっては)またはEシリーズ所有者の書面同意に基づいてのみキャンセルでき、完全に単一カテゴリとして投票することができる。もしいつでもEシリーズの優先株が発行されていなければ、Eシリーズの取締役は会社の当時有効な会社登録証明書と附例に基づいて、取締役会の採決或いはその他の方法で撤回することができる。Eシリーズの役員室に空きがあったのは
2


会社はEシリーズ所有者の書面同意に基づいて、Eシリーズ所有者が賛成票または書面同意を投じて穴を埋めるべきであり、会社はこのEシリーズ取締役にそれによって生じた穴を埋めるように手配しなければならない。
(C)取締役会オブザーバー。Eシリーズ優先株がまだ発行されていない限り、Eシリーズ保有者も投票権のないオブザーバー(“Eシリーズオブザーバー”)を取締役会に任命する権利がある。取締役会は、Eシリーズオブザーバーが列席オブザーバーとして取締役会及びその任意の委員会のすべての会議に出席することを許可し、取締役会メンバーに通知する時間及び方法と同様に当該等の会議について個人通知を行うべきである。Eシリーズのオブザーバーは、取締役会またはその任意の委員会に提供される任意の材料を同時に受け取る権利があるべきであるが、Eシリーズの観察者は、そのように提供されたすべての情報を秘密にし、信頼すべきであるが、これらの材料を取得する場合、またはEシリーズの観察者に出席することは、利益衝突を構成し、会社とその弁護士との間の弁護士−顧客特権に悪影響を与えるか、または商業秘密漏洩を引き起こす可能性があり、取締役会は任意の材料を保持し、Eシリーズの観察者を任意の会議または一部の会議から除外する権利を構成する可能性がある。
第八条.移管E系列優先株の株式の全部又は一部は、本稿で規定する付随権利とともに、その所有者が当社の同意を得ずに譲渡することができるが、(I)当該所有者の関連会社に譲渡すること、及び(Ii)適用される証券法に適合することが条件である。前の文の規定を除いて、Eシリーズ優先株の保有者はその株式を譲渡してはならない。会社は、本第8項の意図および目的を達成するために、(I)善意(I)に基づいて、またはこのようなすべてのさらなる行為および事柄の作成および実行を促進し、実行し、(Ii)Eシリーズ所有者が合理的に要求する可能性のあるすべての他の合意、証明書、文書、および文書を署名および交付しなければならない。
第9節Eシリーズ優先株登録簿。会社は、その主な実行事務室(又は会社が所有者に通知することにより指定された他の会社の事務室又は機関)にEシリーズ優先株の登録簿を保存しなければならない。会社は、(I)Eシリーズ所有者の氏名、住所及び電子メールアドレス、並びに(Ii)任意のEシリーズ優先株の譲受人の氏名、住所、電子メールアドレス及びファックス番号を記録しなければならない。すべての目的について、会社は、登録簿にEシリーズ優先株を登録した任意の株式をその名義で登録した者をその所有者及び所有者と見なすことができる
第10節償還。
(A)債券保有者を償還する。Eシリーズ所有者は随時かつ時々自分で決定して、当社にEシリーズ優先株の額面でEシリーズ優先株を償還することを要求することができる(“所有者償還”)。所有者の償還権利を行使するためには、Eシリーズ所有者は必ず(I)当社に償還通知(“所持者償還通知”)を提出しなければならない。Eシリーズ所有者が本第10(A)及び(Ii)条に基づいてその償還権を行使していることを説明する。及び(Ii)Eシリーズ優先株が実物証明書で代表される場合、当該実物証明書
(B)会社償還。いつでも、Eシリーズ所有者およびその連属会社が保有する会社の普通株式の総流通株が5.0%未満である場合(本合意では、当該等所有者の保有する普通株の任意の証券に変換または行使可能であると仮定し、その中に含まれるいかなる転換または行使制限も実施することなく)、会社はEシリーズ優先株を額面で償還することができる(“会社償還”)。会社の償還を行使するためには、会社は(I)償還通知(“会社償還通知”)を所持者に交付しなければならない。会社が第10(B)および(Ii)条に基づいてその償還権利を行使していることを説明し、償還時には、Eシリーズ優先株を代表するいかなる実物株もその会社の償還に関連して廃止される。
(C)償還の効果。所有者の償還通知または会社償還通知を提出した後、当社はEシリーズ優先株株の額面をEシリーズ所有者に支払わなければならないが、Eシリーズ優先株は流通しない
第11条雑項
3


(一)正式通知を発表する。本プロトコルの下で所有者が提供する任意およびすべての通知または他の通信または配信は、書面で、自ら、電子メールまたは国によって認可された夜間宅配サービスで会社に送信されなければならない。住所は、20850メリーランド州ロクビルギャザー路540 Gaither Road、Suite 400、または会社がこの目的のために指定した他のアドレスまたは電子メールアドレスであり、このアドレスまたは電子メールアドレスは、本節に従って所有者に渡される通知によって会社によって指定される。本契約項の下で当社が提供する任意の通知又は他の通信又は配信は、書面で直接配信又は国によって認可された夜間宅配サービス又は電子メールを各所有者に送信しなければならない。住所は、会社の帳簿に表示されている所有者の住所であるか、又はその住所が会社の帳簿に現れていない場合は、その保持者の主な営業場所に送信される。本契約の下の任意の通知または他の通信または交付は、その通知または通信が午後5時30分前に電子メールを介して本節または本節に従って指定された電子メールアドレスに送信された場合、(I)の送信日前に発行され、有効であるとみなされなければならない。(ニューヨーク市時間)任意の日付、(Ii)送信日の直後の日付、通知または通信が午後5:30の間に本節で指定されたまたは本節で指定された電子メールアドレスに郵送で送信される場合。夜十一時五十九分いずれかの日(ニューヨーク市時間),(Iii)郵送日後2番目(2)営業日(国が認可した隔夜宅配サービスを介して送信される場合)、または(Iv)通知を受けた側が実際に通知を受信した場合
(B)Eシリーズ優先株証明書の紛失または破損のいずれか。例えば、Eシリーズ保有者のEシリーズ優先株株が破損、紛失、盗難または廃棄された場合、会社は、破損、紛失、盗難または廃棄されたEシリーズ優先株株の代わりに、または代替するために、Eシリーズ優先株株の新しい証明書に署名し、交付しなければならないが、そのような証明書の紛失、紛失、盗難または廃棄及びその所有権に関する証拠を受け取った後にのみ、会社は合理的に会社を満足させることができ、各場合、要求があれば、慣例と合理的な賠償を行うことができる。この場合、新規証明書を出願する出願人は、また、会社が規定する他の合理的な規定及び手続を遵守し、会社が規定する他の合理的な第三者費用を支払わなければならない
(三)免除の提供。会社またはEシリーズ所有者は、本指定証明書の任意の規定に違反するいかなる放棄も、当該規定に違反する任意の他の行為または本指定証明書の任意の他の規定に違反する任意の行為、または任意の他の所有者の放棄と解釈してはならない。会社またはEシリーズ所有者は、1回または複数回、本指定証明書の任意の条項を厳格に遵守することを堅持することができず、その当事者(または任意の他の所有者)を放棄または剥奪するとみなされてはならず、その後、本指定証明書の条項または任意の他の条項の権利を厳格に遵守することを主張してはならない。会社やEシリーズ所有者の任意の免除は書面で行われなければならない
(D)分割可能性の向上。本指定証明書の任意の条項が無効、不正、または実行不可能である場合、本指定証明書の残りの部分は引き続き有効であり、任意の条項がいかなる人または場合にも適用されない場合、それはすべての他の人および状況に適用されなければならない。本プロトコル項のいずれかの利息又は他の利息とみなされる金額が高利貸しを管理する適用法律に違反していることが発見された場合、本プロトコル項の適用金利は、適用法律が許容する最高金利に自動的に低下しなければならない
(E)次の営業日を選択する.本契約項のいずれかの支払又はその他の義務が営業日以外のある日に満了した場合は、次の営業日(場合により定める)に支払わなければならない
(F)2つのタイトルを削除する.ここに含まれるタイトルは便宜上、本指定証明書の一部を構成するものではなく、本証明書のいかなる規定にも制限または影響を与えるものと見なすべきではない
(G)償還されたE系列優先株の地位を確認する。もし会社がEシリーズ優先株のいずれかの株式を買い戻しまたは償還した場合、その等の株式は許可されているが発行されていない優先株の地位を回復し、Eシリーズ優先株に指定されなくなる
[署名ページは以下のとおりです]
4


会社は本指定証明書を2024年3月27日にその正式な許可者が署名することを手配しました。これを証明します。


Avalo治療会社
  
差出人:寄稿/S/ゲイリー·A·ニール
名前:ゲイリー·A·ニール
タイトル:最高経営責任者


5