アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュール13G
証券取引法に基づく
(修正案番号 4)*
| Canaan Inc. |
| (発行体の名称) |
| 株式A種類、額面US$0.00000005 |
| (証券類別の名称) |
| 134748 102(1) |
| (CUSIP 番号) |
| 2023年12月31日 |
| (本報告書の提出を要する事象の日付) |
このスケジュールが提出される根拠を示す適切なボックスにチェックを入れてください：
| ¨ | 規則13d-1(b) |
| ¨ | 規則13d-1(c) |
| x | 規則 13d-1(d) |
| * | 証券の対象クラスに関する初期提出に対する報告者の残りのカバーページは記入されます。また、一次カバーページで提供される情報を変更する情報を含む後続の修正についても記入します。 |
このカバーページの残りの情報は、1934年の証券取引法（「法案」）の第18条の目的のために「ファイルされた」と見なされないが、「法案」のその部分の責任を負わせられないものとなる。ただし、法案の他のすべての規定の対象となる（ただし、「注」を参照）注).
| （1） | このCUSIP番号は、1株のクラスA普通株式を15株含む発行体のアメリカ預託株式に適用されます。 |
（次のページに続く）
| CUSIP番号： | 134748 102 |
| 1 | 報告者の名前 | |||||
| 張南羹 | ||||||
| 2 | グループのメンバーである場合は、該当するチェックボックスをオンにします（説明を参照） | |||||
| （a） | ¨ | |||||
| （b） | ¨ | |||||
| 3 | SEC専用 | |||||
| 4 | 市民権または組織の場所 | |||||
| 中国人民共和国 | ||||||
| 有益に保有された株式数 各レポートごとに 各報告ごとに： |
5 | 単独の議決権 | ||||
| 379,102,289(1) | ||||||
| 6 | 共同議決権 | |||||
| 0 | ||||||
| 7 | 単独の実質権限 | |||||
| 379,102,289(1) | ||||||
| 8 | 共同実質権限 | |||||
| 0 | ||||||
| 9 | 各報告者の全部所有する有益権益の集計額 | |||||
| 379,102,289(1) | ||||||
| 10 | （注を参照ください）行（9）の集計額に除外する株式がある場合は、チェックを付けます。 | |||||
| ¨ | ||||||
| 11 | 行（9）の金額によって代表されるクラスの割合 | |||||
| 報告者の保有する全発行済みクラスB普通株式を、クラスA普通株式にのみ換算した場合のクラスA普通株式の10.1％（または、社債の発行済みクラスB普通株式をクラスA普通株式に換算した場合の、発行済みクラスA普通株式の総数に対する10.1％）。(2)報告者が有益に所有する株式の議決権は、発行済み総議決権数の58.3％を占める。(3) | ||||||
| 12 | 報告者のタイプ（説明書を参照） | |||||
| IN | ||||||
| （1） | Flueqel Ltd.が所有する311,624,444株のクラスB普通株式、各普通株式はFlueqel Ltd.が任意の時期にいつでも1株のクラスA普通株式に換算できることを表しており、及び（b）67,477,845株のクラスA普通株式が占有されています。 |
| （2） | 報告者が所有する証券クラスの割合は、2023年12月31日時点で発行済みかつ発行済みクラスとして単一クラスの普通株式、つまり、発行済みのクラスA普通株式3,460,454,223株とクラスB普通株式311,624,444株の合計3,772,078,667株を基に計算されます。 |
| （3） | 報告者またはグループが所有する議決権の割合は、2023年12月31日時点で発行済みかつ発行済みクラスとしてクラスA普通株式とクラスB普通株式の議決権の合計によって計算されます。株主投票対象の全ての事項に関して、1株のクラスA普通株式につき1票、そして15株のクラスB普通株式が一つのクラスとして投票する権利を持ちます。クラスB普通株式は、保有者が任意の時期に1株のクラスA普通株式に換算できます。クラスA普通株式は、いかなる状況下でもクラスB普通株式に換算できません。 |
| ページ2/7 |
| 1 | 報告者の名称 | |||||
| Flueqel Ltd. | ||||||
| 2 | グループのメンバーである場合は、適切なボックスにチェックしてください（説明を参照） | |||||
| （a） | ¨ | |||||
| （b） | ¨ | |||||
| 3 | SECの利用のみ | |||||
| 4 | 国籍または組織の場所 | |||||
| 英領ヴァージン諸島 | ||||||
| 所有されている株式数 各レポート別 各報告者毎に次のものを持っています： |
5 | 単独の投票権 | ||||
| 311,624,444(1) | ||||||
| 6 | 共有の投票権 | |||||
| 0 | ||||||
| 7 | 単独の株式保有権 | |||||
| 311,624,444(1) | ||||||
| 8 | 共有の株式保有権 | |||||
| 0 | ||||||
| 9 | 各報告者によって有益に保有されている株式の総額 | |||||
| 311,624,444(1) | ||||||
| 10 | （説明を参照）行（9）の総額に特定の株式を除外する場合はチェックを入れてください。 | |||||
| ¨ | ||||||
| 11 | 行（9）の額によって表されるクラスの割合 | |||||
| 報告者が保有しているClass B株式をClass A株式にのみ換算する場合の、Class A普通株式の8.3％（またはIssuerのすべての発行中のClass B普通株式をClass A普通株式に換算する場合の、すべての普通株式の8.3％）(2)報告者が保有する株式の投票権は、合計発行済み投票権の57.5％を占める。(3) | ||||||
| 12 | 報告者のタイプ（説明書を参照） | |||||
| CO | ||||||
| （1） | Flueqel Ltd.が所有する311,624,444株のBクラス普通株式を表します。 |
| （2） | 各報告者が所有する証券クラスの割合は、単一クラスとして発行済みで流通している3,772,078,667株の普通株式の合計に基づいて計算されます。それは、2023年12月31日時点で発行済みで流通している、発行済みの3,460,454,223株のAクラス普通株と、311,624,444株のBクラス普通株式の合計です。すべてのBクラス普通株式をAクラス普通株式に換算した場合を想定して計算されています。 |
| （3） | 議決権の割合は、該当する人またはグループが所有する議決権を発行済みの全AクラスおよびBクラス普通株式の議決権で除したものによって計算されます。全株主の投票対象となる全ての内容について、1株のAクラス普通株式につき1票、1クラスの1株のBクラス普通株式につき15票が付与されます。各Bクラス普通株式は保有者によっていつでも1株のAクラス普通株式に換算することができます。Aクラス普通株式はいかなる状況でもBクラス普通株式に換算されません。 |
| 7ページ目 |
アイテム1
| （a） | 発行者名： |
カナン
| （b） | 発行者の主要執行事務所の住所： |
28 Ayer Rajah Crescent＃06-08、S139959、シンガポール。
アイテム2。
| （a） | 提出者の名前： |
| （i） | 中華人民共和国の市民である張南元（Nangeng Zhang）又は |
| (ii) | フルクエル社（Flueqel Ltd.）は、ブリティッシュバージン諸島法に基づく会社であり、張南元が受益者である信託が全額所有しています。 |
| (b) | 主な事務所の所在地または住所なしの場合は、住宅： |
| (i) | 張南元の住所は、シンガポールの139959、28 Ayer Rajah Crescent #06-08です。 |
| (ii) | フルクエル社の登録住所は、ブリティッシュバージン諸島のトルトーラ島、Quastiskyビルディング、910号ポスト、セルタスチェンバーズにあります。 |
| (c) | 市民権： |
張南元は中華人民共和国の市民です。 フルクエル社はブリティッシュバージン諸島法に基づいています。
| (d) | 証券のタイトル及びクラス： |
普通株式Aクラス、減額US $0.00000005が株式の額面です。各持株者は、いつでもその持ち株者によって1株の普通株式Bクラスに換算できます。普通株式Aクラスは、どのような状況でも普通株式Bクラスに換算できません。
| (e) | CUSIPナンバー： |
134748 102
| アイテム3。 | この報告書が240.13d-1(b)、240.13d-2(b)、または240.13d-2(c)に基づいて提出された場合、提出者が次のいずれかであるかどうかを確認してください： |
該当なし。
| ページ 4 / 7 |
| アイテム 4. | 所有権: |
| 報告者(1) | 金額 有益に所有している 所有している | クラスの割合
(2)独占的な投票権を持つ | 直接投票、または 直接投票権を持つ 投票 (1)共有している | 投票する権限を持つ 直接投票、または 投票する権限を共有する から 直接 投票を 単独の権限 | 処分または指示することができる権限 処分または指示する権限 処分を指示することができる権限 処分 の（1） | 共有権力 処分または指示する権力 処分または指示することができる権力 処分を指示する権力 処分 の指示 を | 割合 の 総量 投票 パワー(3) | |||||||||||||||||||||
| Nangeng Zhang | 379,102,289 | 10.1 | % | 379,102,289 | 0 | 379,102,289 | 0 | 58.3 | % | |||||||||||||||||||
| 全セクター | 311,624,444 | 8.3 | % | 311,624,444 | 0 | 311,624,444 | 0 | 57.5 | % | |||||||||||||||||||
| (1) | 2023年12月31日時点において、Flueqelは本社のB種普通株式のうち311,624,444株を直接保有しています。Flueqelは、Nangeng Zhangが受益者である信託に間接的に完全に所有されています。従って、Nangeng Zhangは、Flueqelが所有する311,624,444株のB種普通株式を有益に所有しているとみなされる可能性があります。 |
| (2) | 各報告者が有益に所有する証券クラスの割合は、2023年12月31日現在、1つのクラスとして発行済みおよび未払い株式の3,772,078,667株を基に計算され、これは、本社の発行済みおよび未払いの普通株式のうち、3,460,454,223株のA種普通株式と、311,624,444株のB種普通株式の合計です。B種普通株式がすべてA種普通株式に換算された場合を想定しています。 |
| (3) | 2023年12月31日現在、発行済みかつ未払分のA種普通株式およびB種普通株式の全発行済み投票権に対する当該個人またはグループが有益に所有している投票権を、全発行済み投票権で割り算することにより、投票力のパーセンテージが計算されます。株主投票が対象となるすべての事項に関して、A種普通株式1株につき1票、B種普通株式1株につき15票を有し、合わせて1クラスとして投票します。B種普通株式は、その所有者がいつでもA種普通株式に換算できます。A種普通株式は、どのような状況でもB種普通株式に換算できません。 |
| 項目5。 | クラスに対する5パーセント以下の所有権。 |
該当しない。
| 項目6。 | 他の人の名義で5パーセント以上の所有権。 |
該当しない。
| 項目7。 | 保有会社または支配人によって報告される証券を取得した子会社の識別および分類。 |
該当しない。
| 項目8。 | グループのメンバーの識別および分類。 |
該当しない。
| 項目9。 | グループの解散の通知。 |
該当しない。
| 項目10。 | 認証。 |
該当しない。
| 7ページ中の5ページ。 |
署名
私は合理的な調査を行った上で、この声明書に記載された情報が真実で、完全で、正確であることを証明します。
日付：2024年2月8日
| Nangeng Zhang | ||
| By: | /s/ Nangeng Zhang | |
| 氏名： | Nangeng Zhang | |
| Flueqel Ltd. | ||
| By: | /s/ Nangeng Zhang | |
| 氏名： | Nangeng Zhang | |
| 役職： | 権限を持つ署名者 | |
| 7ページ中、6ページ目 |
付属品索引
付属品
| 99.1 | 共同申請契約 |
| 第7ページ |