---

添付ファイル12.2

“規則”第13 a-14条(A)又は15 d-14 a条による証明

1934年証券取引法

第302条に基づいて通過する

2002年サバンズ·オキシリー法案

私はシーゲル·ファタールです

1.本人が本年度報告20−F表を検討した

2.私の知る限り、本報告書は、重大な事実について何の非真実的な陳述もなされておらず、本報告に関連する期間について陳述するために必要な、本報告書に関連する期間について誤解されない陳述も漏れていない

3.私の知る限り、本報告書に含まれる財務諸表および他の財務情報は、br}のすべての重要事項に合理的に記載されており、登録者の本報告書に列挙されている間の財務状況、経営成果、およびキャッシュフローを尊重する

4.登録者の他の検証官および私は、取引法ルール13 a~15(E)および15 d~15(E)によって定義されるような、登録者のための開示制御および手順(取引法ルール13 a~15(F)および15 d~15(F)によって定義されるような)および財務報告の内部制御(取引法ルール13 a~15(F)および15 d~15(F)によって定義されるような)を確立および維持する責任がある

A.登録者(その連結子会社を含む)に関連する重要な情報が、特に本報告の作成中に、これらのエンティティ内の他の人によって知られることを確実にするために、このような開示制御およびプログラムを設計するか、またはそのような開示制御およびプログラムを我々の監督の下で設計させること；

公認会計原則に基づいて財務報告の信頼性と対外財務諸表の作成に対して合理的な保証を提供するために、このような財務報告の内部制御を設計するか、あるいはこのような財務報告の内部制御を著者らの監督下で設計する

C.登録者の開示制御および手続きの有効性を評価し、本報告では、このような評価に基づいて、本報告に関連する期間の終了までの開示制御および手順の有効性に関する我々の結論を提示する

D.登録者の財務報告に対する内部統制が、登録者の最近の会計四半期(年間報告であれば、登録者の第4の会計四半期)の間に発生する任意の変化が、登録者が財務報告の内部統制に大きな影響を与えるか、またはそれに大きな影響を与える可能性があることを本報告で開示する

5.財務報告の内部統制に対する私たちの最新の評価によると、登録者の他の審査官および私は、登録者の監査人および登録者取締役会の監査委員会(または同等の機能を履行する者)に開示している

A.財務報告の内部統制の設計または動作において、登録者の財務情報を記録、処理、集約、報告する能力に悪影響を及ぼす可能性のあるすべての重大な欠陥および重大な欠陥；

B.管理職又は登録者の財務報告内部統制において重要な役割を有する他の従業員に関するいかなる詐欺行為も、重大であるか否かにかかわらず。