18485809/3年度融資協定は、連名と複数の借り手として、FLEX FIRESS LNG Ltd.のために、最大2.9億ドルの定期融資および循環融資に使用されています。FLEX液化天然ガス船隊有限会社と保証人として、ダスク銀行A/Sオランダ銀行、アメリカオスロ支店、北欧ING銀行本部基地、孝子I Norge Skandinaviska Enskilda Banken AB(Publ)Sparebank 1 SR-BANK ASA手配を保証人とし、日付は2023年3月24日、ダスク銀行A/Sを代理人と安全代理委託先頭手配者とした


18485809/3 2ディレクトリ表1の定義と説明...4 2施設。...24.3目的:...25.4前提条件。...26 5引き出し。..27 6返済。...29 7前払いおよびログアウト三十八利息。...35の9つの利子期間。..36 10利息計算方法を変更します。三十六十一費用。...38.12税金総額と補償金額。三十三追加料金。..43 14その他の代償..45 15貸手の寛大さ。...47 16訴訟費用と支出。..四十七保証と補償。...四十八保証金。...53 19説明と保証。五十二情報サービスの約束。五九二十一財務チェーノ。...63 22一般業務。...65 23船チェーノ..70 24失責事件。..76 25双方の変更。...80 26代理人、警備代理人、および手配人の役割84 27融資側の業務処理。93 28融資各方面間の分担。93二十九支払いメカニズム。...95 30相殺...九七三一通知書。...98 32計算方法および証明書九十九


18485809/3 3 33部分は無効です。...99 34救済と免除。...100 35改訂および免除。...10036機密資料。103 37融資金利のセキュリティ108 38対応者。...109 39保釈の契約承認。110 40サポートされているQFCについての確認110 41管理限界法律と法執行。112別表:付表1:元貸金者および承諾付表2:前提条件付表3:引き出し通知フォーマット添付表4:選択通知フォーマット添付表5:証明書フォーマット適合添付表6:譲渡証明書フォーマット添付表7:船舶添付表8:返済表9:参考金利条項添付表10:毎日非累積複合RFR金利添付表11:累積複合RFR金利


18485809/3 4本の融資契約日は2023年3月24日で、締結先は:(1)FLEX自由有限会社であり、これはマーシャル諸島共和国に登録設立された会社であり、登録番号は98380であり、登録住所はマーシャル諸島マジュロアジェルタック島アゼルタクロ信託会社総合体であり、MH 96960は借入者である。(2)Flex Vigilant Limitedは、マーシャル諸島共和国に登録設立された会社であり、登録番号は98382であり、登録住所はマーシャル諸島マジュロアジェルタック信託会社総合体であり、マジュロ、MH 96960は借り手である((1)項に記載された実体とともに、“借り手”、それぞれ“借り手”);(3)FLEX液化天然ガス船隊有限公司は、バミューダ法律に基づいて設立され、存在する免除株式有限会社であり、会社登録番号は52351であり、その登録事務所はバミューダハミルトンパラビル路14号パラビル広場(“中間親会社”)に位置する。(4)バミューダ法律登録成立及び存在免除株式会社によれば、会社登録番号は52644であり、その登録事務所はバミューダハミルトンパラウェル路14号パラヴィル広場に位置する(“最終親会社”は、中間親会社、“保証人”および各“保証人”)である。(5)表1に記載されている貸手としての金融機関(“原始貸手”および“原始貸手”)を付記する。(6)ダスク銀行A/S、オランダ銀行ノルウェー銀行オスロ支店、米国銀行オスロ支店、オランダ国際グループ銀行、北欧銀行本部基地、Neial I Norge、Skandinaviska Enskilda Banken AB(Publ)とSparebank 1 SR-BANK ASAは簿記管理人と受託管理人(“Arrangers”、それぞれ“Arranger”)である。(7)ヘッジプロバイダであるダスク銀行A/S,オランダ銀行,オランダ銀行,北欧銀行本部拠点,Skandinaviska Enskilda Banken AB(Publ)およびSparebank 1 SR-bank ASA(それぞれ“オリジナルヘッジプロバイダ”であり,総称して“オリジナルヘッジプロバイダ”),(8)ダスク銀行A/Sは他の融資側の融資エージェント(この身分では“代理人”),および(9)タンスク銀行A/Sは他の融資側の証券エージェント(この身分では“証券エージェント”とする).双方は以下のように同意した:文意が別に指摘されている以外に、本協定第1項解釈1の定義と解釈1.1の定義:


18485809/3 5“口座開設銀行”はノルウェー国民銀行または北欧銀行を指し、状況によります。口座質抵当“とは、借り手毎に借入者の収益口座について付与されるか、または担保代理人(融資側を代表する)に付与される、形態および実質が保証代理人を満足させる優先質押入れを意味する。“付加営業日”とは、為替条項に規定されているいずれかの日を参考にすることを意味する。“連属会社”とは、いかなる者についても、その者の付属会社又はその者の持株会社又は持株会社の任意の他の付属会社を意味する。“プロトコル”とは,その明細書や任意の譲渡証明書を含む当施設プロトコルであり,随時修正,補充,変更が可能である.“附属書六”とは,1978年に議定書が改正された1973年の“国際船舶による汚染防止条約”(“国際船舶による汚染防止条約”)を改正した1997年議定書(その後時々改正)の添付ファイル6をいう。“認可ブローカー”とは、FEarnleys、Clarksons Platou、Lorentzen&Co.,Affity、Simpson Spence Youngまたは代理人(多数の貸手を代表する)が書面で承認した他の独立かつ国際的に知られている船舶ブローカー(S)を意味する。承認管理人“とは、a)Bernhard Schulte Ship Management;b)Flex LNG Fleet Management;c)グループまたはSeatankers Group内の任意の会社(Seatankers Management Company Limitedまたはその付属会社);またはd)多数の貸主が時々受け入れる任意の他の管理会社を船の技術および/またはビジネス管理人として使用することを意味し、このような同意は、無理に拒否または遅延されてはならない。“船舶登録所”とは,マーシャル諸島,ノルウェー国際船舶登録所(NIS),リベリア,またはすべての貸主の書面で承認された他の国際船舶登録所をいう。“認可船級社”とは、DNV、ロイド船級社、米国船級社(ABS)、米国船級社、またはすべての貸金人が事前に書面で承認した他のIACS船級社を指し、このような承認は無理に抑留されたり、遅延されたりしてはならない。“BRRD第55条”とは,2014/59/EU指令第55条を指し,信用機関や投資会社の回復·清算のための枠組みを構築している。“収益および賃貸船契約の譲渡”とは、借り手毎に、借り手の以下の任意の権利、所有権および権益について、または担保代理人(融資者を代表する)の優先的譲渡を付与することを意味する:(1)任意の収益に対する権利、所有権および権益、(2)船舶の任意の用船契約について、その


18485809/3 6上記の各項目に対する権利、所有権および権益、および(3)任意の収用補償については、その形式および実質は警備員によって受け入れられなければならない。“ヘッジ債権譲渡”とは、各借り手が担保代理人(融資者を代表する)を受益者とし、担保代理人が受け入れ可能な形態及び実質的に担保代理人として受け入れられる融資に関する任意のヘッジ契約項下の借り手の権利、所有権及び権益の第1の優先譲渡を意味する。“保険譲渡”とは,各借り手によって付与されるか,又は船舶関連保険に付与される担保代理人(融資先を代表する)の第1優先権譲渡を意味し,その形態及び実質は担保代理人によって受け入れられる。“会社間融資譲渡”とは、任意の保証人又は他の借り手の任意の借り手に対する任意の債権及び任意の借り手の任意の保証人に対する任意の債権の優先譲渡を意味し、担保代理(融資側を代表する)を受益者とする形態及び実質的に担保代理として受け入れられ、従属声明を含む。この声明によれば、関連債権者による関連債務者の債権は、融資側が財務文書に基づいて提出した債権の後に排出される。ライセンスとは、ライセンス、同意、承認、決議、ライセンス、免除、届出、公証、または登録を意味する。利用可能期間“とは、a)定期融資スケジュールについて、本合意の日から2023年6月30日までの期間、またはすべての貸手が書面で合意される可能性のある後の日を意味し、b)循環ローンについては、本合意の日から最終期限の3(3)ヶ月前までの期間を意味する。利用可能な支払い“とは、a)融資項目の下の任意の未償還融資に参加する融資者の承諾額を差し引くことと、b)提案された任意の引き出しについてのみ、提案された引き出し日または以前に満了した任意の融資に参加する任意の融資に参加する金額とを意味する。“自力救済行動”とは、いかなる減記や転換権を行使することを意味する。自己救済立法“とは、a)BRRD第55条が実施されているか、または任意の時間に実施されている欧州経済圏加盟国について、EU自己救済立法別表に時々記載されている関連実施法律または法規、b)連合王国の場合、イギリス自己救済立法、およびc)上述した欧州経済区加盟国または連合王国以外の任意の国について、任意の同様の法律または時々、法律または法規に記載されている任意の減記および変換権力を契約上承認することを要求することを意味する


18485809/3 7“中断コスト”とは、為替条項に規定されている任意の金額を参照することを意味します。営業日“とは、オスロ、コペンハーゲン、ロンドン、ストックホルム、アムステルダムおよび:a)ニューヨーク(または第29条(支払いメカニズム)に規定されている任意の他の関連支払場所)における銀行営業の日(土曜日または日曜日を除く);およびb)(I)ローンまたは未払いに関連する支払いまたは購入金の任意の日を意味する。または(Ii)ローンまたは未払いの利子期間の最初の日または最後の日を決定するか、または他の態様では、利息期間の長さを決定することに関連する)、すなわち、ローンまたは未払いに関連する追加営業日。中央銀行金利“は、参照金利という用語に付与された意味を有する。中央銀行金利調整“は、参照金利用語でこの用語を付与する意味を有する。“最終的に利益を得るすべての人の変更”とは、債務者の場合、個人(I)が25%の合法的および/または所有権を取得する(直接または間接的に)取得する任意のイベントを意味する。または(Ii)株式、委託書、契約、代理または他の方法で所有されているかにかかわらず、株式の25%を直接または間接的に投入または制御する権限を取得する。あるいは(3)その債務者(“最終的に所有者の利益を得る”と呼ばれる個人)の効率的な制御を得る.支配権変更“とは、a)多数の貸主が事前に書面で承認しておらず、任意の個人または複数の一致した行動をしている人(John Fredriksenファミリーによって直接または間接的に制御されている任意の会社を除く)が、最終親会社の取締役会の多数のメンバー(または同等のメンバー)の事務または構成を直接または間接的に制御する権利があるか、または最終親会社の1/3以上の議決権を有する株式の所有者となること、またはb)最終親会社が中間親会社の株式および/または投票権を100%直接所有しないこと、のいずれかを意味する。又はc)中間親会社が各借り手毎に100%の株式及び/又は投票権を直接所有しなくなったが、第7.2条(処分又は全損失)に基づいて当該株式等を売却する場合を除き、この場合には、この条項を適用しなければならない。“レンタカー契約”“レンタカー契約早期終了事件”とは、(1)任意のレンタカー契約が、その確定期間またはその選択期間(宣言されたような)が満了する前に任意の理由でキャンセルまたは終了されること、または(2)テナントがいかなる延期選択権も宣言せず、(1)および(2)のそれぞれの場合に、(1)および(2)のそれぞれの場合を意味する


18485809/3 8借主は、レンタル船契約の満了または再交付(場合によっては)の90日前に、多数の貸金人(合理的に行動する)によって受け入れられた条項と条件に従って新しいレンタル契約を締結し、救済されません。“用船人”とは、用船契約の下にある任意の用船人をいう。“税法”系とは1986年に米国国内税法(改正)を指す。“COFR”とは,1980年の米国石油汚染法に基づく米国財務責任証明書計画(時々発効)を意味する。“担保保守試験”は、第7.1条(強制前払い-担保保守試験)に与えられた意味を有する。承諾“とは、a)融資の場合、別表1の融資タイトルの下に列挙された金額(元の貸主および承諾)を意味し、b)元の貸手については、別表1の”承諾“のタイトルの下でその名称に対向する金額(元の貸主および承諾)、および本協定に従って貸手に移転された任意の他の承諾の金額を意味する。およびc)任意の他の貸主について、本協定に従って移転された任意の承諾額、d)任意の借り手について、定期融資融資および循環融資項目の引受金は、各借り手およびその船の1/2にそれぞれ割り当てられる2つの部分に分割されなければならない。本プロトコルに従ってキャンセル、減少、または譲渡されていない範囲内である。適合証明書“とは、添付表5(証明書フォーマットに適合する)に列挙されたフォーマットに実質的に適合する証明書を意味する。複合基準金利“とは、貸出利子期間内の任意のRFR銀行日について、このRFR銀行日である1日非累積複合RFR金利の百分率を意味する。複合方法学的付録“は、1日の非累積複合RFR比率または累積複合RFR比率に関連するファイルを意味し、このファイルは、:


18485809/3 9 a)書面で合意された借主、代理人、および代理人(すべての貸手の指示に従って行動する)によって書面で合意され、b)この金利の計算方法を具体的に説明する、c)借主および各出資者に提供された。機密情報“とは、融資側が融資側として、または融資側になる目的で知られているか、または融資側が以下のいずれかの財務文書または融資側に従って受信したものであるか、a)債務者またはそれらのそれぞれの任意のコンサルタントであるか、または融資者、グループ、財務文書または融資側に関連するすべての情報を意味する。またはb)融資先が債務者またはその任意の顧問から任意の形態で直接または間接的に情報を取得し、口頭で提供される情報と、そのような情報またはそのような情報から派生または複製された表示または記録情報を含む任意のファイル、電子文書、または任意の他の方法とを含むが、(I)(A)公共情報に属するか、またはなる情報を含むが、融資者が36.1条(秘匿情報)に違反することによる直接的または間接的な情報は含まれていない別の融資者。または(B)交付時に債務者またはその任意のコンサルタントによって書面で非機密として決定されるか、または(C)上記a)またはb)の段落に従ってそれに情報を開示する日前に、財務者は、その日の後に、財務者によって知られている債務者とは無関係なソースから合法的に取得され、いずれの場合も、当該財務者が知っている情報は、いかなる守秘義務に違反して取得されたものでもなく、いかなる守秘義務にも拘束されないことを知っている。(Ii)どんな資金金利でも。累積複合RFR金利“とは、融資の利子期間について、添付表11(累積複合RFR金利)または任意の関連する複合金利方法学的補編に規定された方法に従って、代理人(または代理人の代わりに金利を決定することに同意する任意の他の同意によって決定された年利率を意味する。“毎日非累積複合RFR金利”とは、融資利子期間内の任意のRFR銀行の日について、代理人(または任意の他の同意が代理人の代わりにこの金利を決定する融資先)が、付表10(毎日非累積複合RFR金利)または任意の関連する複合金利方法学副刊に記載された方法に従って決定された毎年百分率を意味する


18485809/3 10“毎日の為替レート”とは、為替条項に規定されている為替レートを参照することを意味します。“違約”とは、違約事件又は第24条(違約事件)に規定されている任意の事件又は状況を指し、猶予期間の満了、通知の発行、財務文書に基づいて任意の決定又は上記の任意の組み合わせを行う際に違約事件となる。中断イベント“とは、a)支払いまたは通信システムまたは金融市場の実質的な中断のうちの1つまたは両方を意味し、それぞれの場合、これらのシステムまたはシステムは、施設に関連する支払い(または財務文書によって想定される取引を行うために)を実行する必要があり、このような中断は、いずれか一方によっても制御可能でもない。またはb)任意の他のイベントが発生し、一方または任意の他の当事者の金庫または支払い業務の中断(技術的またはシステムに関連する性質):(I)財務文書に規定された支払い義務を履行できない、または(Ii)財務文書の条項に基づいて他の当事者とコミュニケーションすることができず、かつ(いずれの場合も)このような場合は、業務中断の一方によるものではなく、その制御も受けない。DOCとは、“国際セキュリティ管理規則”第13.2項に基づいて技術マネージャに発行された有効適合性ファイルを意味する。“引き出し日”とは,借り手が本プロトコルに基づいて融資を要求した営業日,あるいは文脈要求に応じて,実際に融資を引き出した日を意味する.“引き落とし通知”とは、実質的に表3に列挙されたフォーマットを添付する通知(引き落とし通知のフォーマット)を意味する。収益“とは、船舶の使用または経営のために現在または後に借り手に対応するすべての金を意味し、a)借り手に対応するすべての運賃、レンタル料および旅費を含むが、これらに限定されないが、レンタル船契約または任意の他の雇用、使用、占有、管理および/または運営船の合意項の下の任意の性質の支払い、b)船舶運営によって借り手への運賃およびレンタル料に関連する任意の保証項目の下の任意のクレームを含む。C)任意の政府当局または他の主管当局が船を収用する場合、または船を使用する場合、借り手に支払うべき賠償金、d)借り手に支払う船の引き上げ、牽引、および他のサービスの報酬、e)借り手が船について受け取ることができる遅延費および留置料


18485809/3 11 f)任意の時間に“保険”に従って収入損失について支払わなければならないすべての金;g)任意の船の雇用契約に違反するために、借り手に支払わなければならない任意の損害賠償(または変更または終了によって支払われる任意の損害賠償);h)および各船の雇用条項が、上記a)からf)セグメント(先頭の2つを含む)の任意のお金を集約または任意の他の人と共有する場合、集約または共有に関する純収益のうち船に帰属することができる割合;およびi)船に関連する第三者が借り手の任意の他のお金または満期に支払う任意の他のお金を不足している。“収益口座”とは、各借り手の銀行口座を指し、すべての収益が口座銀行に入金され、口座質権の制約を受ける。“欧州経済圏加盟国”とは、EU、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーのいずれかの加盟国を意味する。“環境審査”とは、任意の環境法に規定されている船舶運営に必要な任意の許可証、許可証、同意、承認およびその他の許可、ならびに任意の通知、報告または評価の提出を意味する。“環境クレーム”とは,いずれか一方が任意の環境法又は環境承認について提起した任意のクレーム,訴訟又は調査をいう。環境法は,義務者に適用される任意の法律,法規,条約又は条約を意味し,環境の汚染又は環境を汚染する可能性のある物質の輸送に係る。“EU自己救済立法スケジュール”とは、融資市場協会(または任意の相続人)が時々発表する、そのような立法スケジュールとして記述された文書を意味する。“違約事件”とは、第24条(違約事件)に規定されている任意の事件又は状況をいう。“FA法案”とは,2020年ノルウェー金融協議法第146号(第Finansavtalelbove)。“融資”とは定期融資融資と循環融資を指し、“融資”とは両者を指す。“ローンオフィス”とは、貸主が貸手となった日(または後、5営業日以上の書面通知)で代理人の1つまたは複数の事務所に書面で通知することを意味し、借り手は、その事務所を介して本合意項目の下での義務を履行する。FATCA“とは、a)規則第1471~1474条または任意の関連条例、b)任意の他の管轄区域の任意の条約、法律または条例、または上記a)段落で説明された任意の法律または条例の実行に寄与する米国と任意の他の司法管区との間の政府間協定に関連する任意の条約、法律または条例、b)任意の他の司法管轄区域の任意の条約、法律または条例を意味する


18485809/3 12 c)米国国税局、米国政府、または任意の他の司法管轄区域の任意の政府または税務当局と、上記a)またはb)の段落で説明した任意の条約、法律または法規を実行することによって達成された任意の合意。FATCA申請日“とは、a)規則1473(1)(A)(I)節に記載された”控除可能金“(米国内からの利息および何らかの他の支払いに関連する)について、2014年7月1日、または(B)規則1471(D)(7)節に記載された上記(A)項に属さない”通過支払い“について、FATCAによって控除または差し止めを要求することができる最初の日を意味する。FATCA引き落とし“とは、FATCAが要求する財務伝票に基づいて支払いから差し引かれたり差し引かれたりした金額を意味する。FATCA免税締約国“とは、任意のFATCA控除額を免除する権利がある締約国を意味する。費用手紙“とは、本契約の日または前後に、代理人(任意の他の融資者を代表する)と借り手との間の任意の手紙または複数の手紙を意味し、b)代理人(その本人を代表する)と借り手との間の任意の手紙を意味し、それぞれの場合、第11条(費用)が指す任意の費用が記載されている。“最終期限”とは、本協定で規定された最初の引き出し日から6(6)年の日付を意味するが、2029年4月30日に遅くはない。財務文書“シリーズとは、a)本プロトコル、b)任意の費用レター、c)証券文書、d)任意の信託プロトコル、e)任意の参照金利補充、f)任意の複利方法補充、g)第35条(改正および免除)、第38条(対応)、および第31条(通知)以外の各期間保証契約、およびh)代理人および借り手によって指定された任意の他の文書を意味する


18485809/3 13“融資先”とは、任意またはすべての貸金者、代理人、保証代理人、手配者、およびヘッジ保証プロバイダを意味します。金融負債“は、a)銀行または他の金融機関の借入および借方残高、b)任意の引受信用手配または非実物等価物による引受によって調達された任意の金額、c)任意の手形購入手配または発行債券、手形、債権証、融資株式または任意の同様のツールに従って調達された任意の金額、d)米国公認会計原則に従って融資または資本レンタルとみなされる任意のレンタルまたは分割払い契約の任意の負債金額、またはそれに関連する任意の債務を意味する。E)売却または割引された売掛金(請求権なしに販売されている任意の売掛金を除く);f)任意の金利または価格の変動または利益を防止するために行われる任意の派生取引(任意の派生取引の価値を計算する際には、時価建て取引のみに計上されなければならない)(または、任意の実際の額が派生取引の終了または終了によって満了した場合、その額を考慮しなければならない);G)銀行または金融機関に発行された保証、賠償、債券、予備または単一信用証または任意の他の手形に関連する任意の逆賠償義務;h)以下の場合、購入契約項目の任意の負債の任意の額を遅延させる:(I)契約を締結する主な理由の1つは、資産またはサービスに関する買収または建設に資金を提供することであるか、または(Ii)協定は資産またはサービスの供給に関連し、支払いは供給日後60日以上支払わなければならない。I)借入の商業的効果を有するか、または米国公認会計原則に従って他の方法で借金として分類される任意の他の取引(任意の長期売買、売買、販売、またはレンタル契約を含む)に従って調達された任意の金額;およびj)(重複計算する必要はない)上記a)~i)のセグメントに記載された任意の項目の任意の保証または賠償に関連する任意の負債金額。“資金金利”とは、貸手が第10.3条(資金コスト)a)(Ii)段落に従って代理人に通知する任意の個別金利を意味する。グリーンパスポート“とは、船舶の船級社および/または国際海事機関(IMO)がさらに説明したように、本文書の下に記載された危険材料リストをリストする船舶上のすべての潜在的危険材料を列挙する文書を意味する。“グループ”とは、究極の親会社とその子会社を意味する。担保とは、保証人が第17条(担保および賠償)に従って提供される無条件および取り消すことができない保証(ノルウェー語:“Selvskyldnerkosjon”)および賠償を意味する


18485809/3 14“ヘッジ提供者”とは、a)任意の元のヘッジ提供者と、b)第25.8条(ヘッジ提供者の加入)に従って“ヘッジ提供者”となった当事者の任意の他の貸金人または手配者とを意味する。ヘッジ契約“は、借り手および任意のヘッジ·プロバイダが、沖本プロトコルの項または本プロトコルに関連する金利リスクのために締結するか、または締結する任意のマスタープロトコル、確認書、付表、または他のプロトコルを意味する。“持ち株会社”とは、一人の場合、その会社がその付属会社の他の誰であるかを指す。“保険報告”とは,保険に関する報告であり,貸手が受け入れられる形式,範囲と結論,及び貸手が受け入れられる海上保険仲買会社の報告である。保険“とは、船の場合、保証期間内に時々、船または船に関連するまたは船に関連するすべての保険証書および保険契約(船舶の保障および賠償または戦争リスク組織におけるすべての項目を含む)、または借り手(借り手の単独の名義または借り手と任意の他の人との連名にかかわらず)、または借り手の利益のために時々加入または締結されたすべての保険証書および保険契約、ならびにそれによって生じるすべての利益(任意の性質のクレームおよび保険料の払い戻しを含む)を意味する。“利息支払い”とは、任意の財務書類に基づいて支払われるべきまたは計画された利息の総額を意味する。“利子付日”とは、各利息期間の最後の営業日を意味する。“利子期限”とは、ローンについては、第9条(利息期限)に従って定められた期限毎であり、未払い金については、8.3条(違約利息)によって決定される期限毎をいう。“国際安全管理規則”とは船舶の安全運営と汚染防止の国際安全管理規則である。“国際船舶·港湾施設保安規則”とは,国際海事機関(海事機関)が2002年12月に外交会議で採択した“国際船舶·港湾施設保安規則”をいう。“John Fredriksen家”とは、John Fredriksenさん氏、その直系の末裔、その中のいずれかの個人の財産、および/または上記のいずれかまたはその遺産の利益のために設立された任意の信託基金を意味する。“借出者”とは、a)任意の元の借主、およびb)任意の新しい借主であり、いずれの場合も、その新しい借主は、本合意の条項によって当事側として終了しないことを意味する


18485809/3 15“ローン”係とは、ローンに基づいて、またはローンに基づいて行われるローンまたはそのローンの当時返済されていない元金を指す。“バックトラック期間”とは,為替条項に規定されている日数を参照することである.多数の貸主“とは、その約束総額が総承諾額の662/3%以上(または、総承諾額がゼロに減少した場合、減少直前に総承諾額の662/3%以上)に等しいか、またはそれを超える1つまたは複数の貸主を意味する。管理プロトコル(S)“とは、借り手と管理人(S)が多数の貸金人が受け入れ可能な条項および条件に従って船舶について締結した任意の商業および/または技術管理プロトコルを意味する。“管理人”とは、船舶の任意の技術またはビジネス管理人のことであり、通常は管理人を承認する。“管理人の承諾”とは、船舶の各管理人が代理人が受け入れ可能な形で実質的に下した従属声明を意味し、管理人は、財務文書項の下の融資側の債権ではなく、任意の管理協定(S)項の下での債権および他の側面での船への債権に完全に従属する。“保証金”とは、毎年1.85%(1.85%)を指す。“市場動揺率”とは,為替条項に規定されている市場変動率(あれば)を参照することである.“市場価値”とは、ドルで計算された船の公平な市場価値、すなわち、借り手が2(2)の承認されたブローカーから得た船推定値の算術平均値を意味する。この評価値は、船の実物検査の有無に基づいて(多くの貸主が要求する可能性がある)、自発的な買い手と売り手との間の正常な商業条項、“そのまま”、いかなる既存のレンタカー契約または他の雇用契約および/または集合手配を受けないかに基づいて、即時の現金引換えに基づいて行われ、代理人に支払わなければならない。もし2つの推定値が10%以上差があれば。(10.00%)、代理人(多数の貸主を表す)が受け入れた第3の承認仲介人は評価値を提供し、船の価値は3つの推定値の平均値とする。借り手の費用については、評価値の形式及び実質は代理人を満足させるべきである。“国際海事機関”は“国際船舶による汚染防止条約”を意味する。重大な悪影響“とは、a)任意の債務者または当グループ(全体として)の財務状態、業務または経営、b)任意の債務者が財務文書の下での任意の義務を履行する能力、またはc)任意の財務文書または任意の財務文書の下の任意の融資者の権利または救済措置に従って付与された任意の保証権益の有効性または実行可能性、または任意の保証権益の有効性または順序付けの重大な悪影響を意味する。“最高融資額”とは、以下の2つのうちの低い者に等しい額を意味する


18485809/3 16 a)引き出しの日から第7.1条(強制前払い-担保保守テスト)を遵守する金額を確保し、その計算は、引き出し日の時価が30日以下であること、およびb)2.9億ドルに基づく。“月”は、利息期間(または手数料または手数料が発生する任意の他の期間)については、1つのカレンダー月のある日から次の日暦月の該当日が終了するまでの期間を指すが、参照為替レート用語における“営業日慣例”に規定されているルールに基づいて調整しなければならない。“担保”とは,担保代理人(融資当事者を代表する)を受益者とし,担保代理人が受け入れ可能な形態及び実質を意味し,適用される承認船舶登録所で各船に登録された優先担保権又は優先担保船舶担保,及び(例えば適用される)担保担保の質権又は契約声明をいう。“新規貸手”は,第25条(当事者の変更)に与えられた意味を持つ。“債務者”とは,借主または保証人,またはそれらのいずれかを意味し,状況に応じて決定される。“原財務諸表”とは、2022年12月31日現在の財政年度各債務者の財務諸表(最終親会社の合併·監査について)をいう。“一方”は本プロトコルの一方を指す.“定海神号原則”とは、2019年6月に発表された船舶金融ポートフォリオの気候整合性を評価·開示する金融業界枠組みを意味し、この枠組みは、適用される法律または法規の変化、または国際海事機関が時々導入または変更する強制的な要求を反映するために改正または置換することができる。“参照金利補足”とは、a)借主、代理人(それ自体のアイデンティティ)、および代理人(すべての貸主の指示に従って)によって書面で合意された文書、b)本プロトコルで表現された関連条項を指定し、参照金利条項を参照して決定される条項、およびc)借主および各融資者に提供されたことを意味する。“参照為替条項”は、表9(参照為替条項)または任意の参照為替レート補足条項に記載されている条項を指す。関連管轄権とは、a)その設立会社の管轄権、b)設定された保証文書に基づいて、担保権益制約または担保権益制約を受ける任意の資産の所在または登録された任意の管轄権、のいずれかに関連するものを意味する


18485809/3 17 c)ビジネスを展開する任意の法ドメインと、d)その法律が締結された任意の保証文書の完全な法ドメインを管轄する。“関連市場”とは、為替条項に規定されている関連市場を参照することを意味する。重複申出とは、第19条(申出及び保証)に記載されている各申出を意味するが、第19.3 a条(拘束力義務)、19.4 a)(他の義務と衝突しない)、19.6(管轄法及び法執行)、19.8 b(税務)、及び第19.9条(税又は印紙税を納付しない)を除く。“申告日”とは,為替条項に規定されている日付(あれば)を参照することである.“申告時間”とは,為替条項に規定されている関連時間(あれば)を参照することである.“清算当局”とは、任意の減記及び転換権を行使する権利を有するいかなる機関をいう。制限された当事者“とは、a)任意の制裁リストに登録されているか、b)制裁された国または地域内に住所、住民、所在地または主要営業地があるか、またはその国または地域の法律に基づいて登録されているか、c)他の態様では制裁の目標である(指名されていても、何らかの種類の人に含まれているためであっても)、d)制裁により、任意の金融者が取引または他の方法で取引することを禁止する、1人または複数の人を意味する。またはe)は、50%以上の人によって直接または間接的に所有または制御されるか、または上記a)、b)またはc)に記載された人(S)の指示または利益を表して行動する。循環融資“とは、第2.1条b)項に記載されている(”融資“)”RFR“が参照金利条項に規定されている金利を意味する、本合意条項に従って提供される高度な担保循環信用融資を意味する。RFR銀行の日“とは、基準金利条項に指定された任意の日付を意味する。“展示期間ローン”とは、循環ローン項目の下の1つまたは複数のローンを意味する:a)発行または発行される:(I)借り手は同じ日に満期ローンを返済しなければならない。および(Ii)満期ローンの再融資のための全部または一部、およびb)満期ローンの総額以下の金額


18485809/3 18“制裁”とは、任意の制裁当局が実施、調整、実施、管理、公布または実行する任意の経済または金融制裁法律および/または条例、貿易禁輸、禁止、制限措置、決定、行政命令、または監督者の通知を意味する。“制裁当局”とは、国連、国連安全保障理事会、EU、連合王国、ノルウェー王国、いかなる義務者が拘束されているいかなる国、アメリカ合衆国(米国財務省外国資産規制弁公室(OFAC)、米国商務省、米国国務省を含むがこれらに限定されない)、シンガポール金融管理局、任意の船の旗国、バミューダ、マーシャル諸島、およびそのいずれかを代表する制裁に関連するいかなる当局または機関を指す。“制裁リスト”とは、制裁当局またはその代表が制裁について時々公表する任意の制裁を受けた個人または実体リストを意味する。セキュリティ文書“とは、第18条(セキュリティ)に従って時々締結されるすべてまたは任意のセキュリティ文書を意味する。担保権益“とは、任意の担保、担保(固定であっても変動であっても)、財産権負担、質権、留置権、担保譲渡、融資リース、売却および買い戻しまたは売却および借り戻し手配、売掛金または他の担保権益の追徴権での売却、または担保付与の効力を有する任意の他の合意または手配を意味する。保証期間“とは、本契約が締結された日から代理人に借主および他の融資者に通知することを意味する:a)借主または任意の他の当事者が財務文書の満了に応じて対応するすべての金が全額支払われている期間、b)任意の財務文書の下の借金または請求金(まだ満期になっていない支払い)、c)本契約、他の財務文書の任意の規定に基づいて、債務者には未来またはまたは負債がない。D)代理人、多数の貸主、およびヘッジプロバイダは、財務文書下の任意の支払いまたは取引会が、財務文書または財務文書によって設定された保証権益にカバーされる任意の現在または可能な将来の手続きで廃棄されるか、または撤回または調整されなければならない重大なリスクであるとは考えていない。“選択通知”とは、第9.1条(利息期限の選択)に従って発行される、添付表4に列挙されたフォーマットに実質的に適合する通知(選択通知のフォーマット)である。“株式質権”とは、証券代理人(融資側を代表する)が、証券代理人と中間親会社との間で締結された1部以上の株式質権協定に基づいて、証券代理人と中間親会社との間で受け入れ可能な形態及び実質で、各借り手のすべての株式のために優先質権を設立することをいう


18485809/3 19“適合状況説明書”とは、添付ファイル6.6及び6.7条に基づいて燃料消費に関する適合状況説明書を意味する。“安全管理証明書”とは、“国際安全管理規則”第13.7項に基づいて船に発行された有効な安全管理証明書をいう。“安全管理システム”とは、“国際安全管理規則”に基づいて制定·実施された船舶安全管理システムであり、“国際安全管理規則”に規定されている機能要求、職責と義務を含む。子会社“とは、個人が時々、a)直接または間接的に制御すること、b)50%以上の株式を直接または間接的に所有するエンティティを意味する。(50.00%)(投票権および/または資本)、上記a段落の場合、1つのエンティティが、そのトランザクションを直接または間接的に指示することができ、および/またはその取締役会または同等の機関の構成を制御することができる場合、エンティティは、誰かによって“制御”されるものとみなされるべきである。税“とは、任意の同様の性質の税、関税、関税、または他の課金または源泉徴収を意味する(任意の罰金または利息の支払いを支払うことができなかったまたは遅延したために支払われた任意の罰金または利息を含む)。“定期融資”とは、第2.1条(融資)に記載されている本協定条項に基づいて提供される優先担保定期融資をいう。“総承諾額”とは,両施設の承諾額の総和であり,本協定の日に2.9億ドルである。完全損失“とは、船の場合、a)船の実際、推定、損害、合意、手配、または他の完全損失、b)船のいかなる没収、没収、収用または取得、十分な対価格、その適切な価値よりも低い対価格、名目での価格対価格、またはいかなる対価もなく、完全損失の日から180日以内に関連借主に完全に統制されない限り、いかなる政府または公式当局または政府または公式当局を代表する任意の人によって実施されるか、または完全な損失の日から180日以内に関連借款人に完全に統制されない限り、いかなる政府または公式当局によって、または政府または公式当局を代表する者によって実施されることを意味する。およびc)借り手が完全に制御された全損傷日の返還から180暦以内でない限り、任意の差し押さえまたは差し押さえ船(任意のハイジャックまたは窃盗を含む)。“全損日”とは,a)船舶が実際に全損した場合,船舶が実際に全損の発生日を指し,不明であれば,その船舶の情報を最後に聞いた日付,b)船舶に推定,損害,合意または手配全損が発生した場合,(I)保険者に船放棄通知を出した日を指し,比較的早い者を基準とする


18485809/3 20(Ii)借り手またはその代表が船の保険者と妥協、手配、または合意に達した日について、これらの合意では、保険者は、その船を全損と見なすことに同意するか、または(C)任意の他のタイプの全損傷に属する場合、代理人(借り手および貸手と協議した後)が全損を構成すると思う日(または最も可能な日)である。“取引伝票”とは、任意の管理協定及び用船契約を意味する。譲渡証明書“とは、基本的に、表6に列挙されたフォーマットに添付された証明書(譲渡証明書のフォーマット)または代理人が借り手と合意した任意の他のフォーマットを採用する証明書を意味する。譲渡日“とは,譲渡に関連する次の日のうちの遅いものを意味する:a)関連譲渡証明書に規定されている提案譲渡日,およびb)エージェントが関連譲渡証明書に署名した日.信託協定“とは、a)代理人および担保代理人(担保者として)が時々船および担保について締結する任意の船舶信託協定を意味し、この合意によれば、担保代理人は、融資者のために信託形態で船および/または担保を保有することに同意し、b)融資側および担保代理人は、任意のイギリスの法律が管轄する保証文書について随時締結する任意の信託契約を意味する。“イギリス自己救済立法”とは、2009年連合王国銀行法の第I部分と、不健全または倒産寸前の銀行、投資会社または他の金融機関またはその関連会社の清算に関する、連合王国に適用される任意の他の法律または法規を意味する(清算、管理または他の破産手続を除く)。“未払い金額”とは、債務者が財務書類の満期に応じて支払しているが支払われていないものをいう。“アメリカ”とはアメリカ合衆国のことです。“米国公認会計原則”とは、米国公認の会計原則を意味する。“ドル”とはドルのことで、アメリカ合衆国の合法的な通貨です。“増値税”とは、付加価値税と他の類似した性質の税種を意味する。“船”は表7(船)に列挙された各船を指す.“減記と権力転換”とは


18485809/3 21 a)EU自己救済立法別表に時々記載されている任意の自己救済立法について、EU自己救済立法別表に記載されている自己救済立法に関連する権力;B)任意のイギリス自己救済法の例については、英国自己救済法例によって与えられた銀行または投資会社、他の金融機関または銀行、投資会社または他の金融機関の連属会社によって発行された株式の廃止、減少、修正、またはその法律責任を生成する任意の契約または文書の形態を取り消し、譲渡または希釈し、その法律責任の全部または部分をその人または任意の他の人の株式、証券または義務に変換する任意の権力を意味する。本条例は、ある権利が契約または文書に従って行使されたように、またはそのような権力に関連するまたはそのような権力に付属する任意の義務を一時的に停止するか、またはそのような法的責任またはイギリス自己救済法例によって付与された任意の権力に関連するいかなる義務の履行を一時的に停止するか、またはそのような法的責任または英国自己救済法例によって付与された任意の権力に関連するいかなる義務の履行を一時的に停止するか、またはそのような権利が当該契約または文書によって行使されたかのように効力を有することを規定することを目的とする。C)任意の他の適用可能な自己救済法例について、(I)自己救済法例に基づいて、銀行または投資会社、他の財務機関または銀行、投資会社または他の財務機関の共同会社によって発行された株式の任意の権力を取り消し、譲渡または希釈し、その人の法的責任または法的責任を生成する任意の契約または文書の形態を廃止、減少、修正または変更し、法的責任の全部または部分をその人または任意の他の他人の株式、証券または義務の任意の権力に変換する。本条例は、契約または文書に基づいて権利が行使されたかのように、またはそのような法的責任に関連する、またはそのような権力に付属する任意の義務または自己救済法例によって付与された任意の権力を一時的に停止するように、そのような契約または文書が効力を有することを規定することを目的としている。および(Ii)この自己救済法例によって与えられる任意の相類または相類の権力。1.2工事a)反対の指示が生じない限り、本プロトコルでは、(I)“代理人”、“担保代理人”、“手配人”、“融資者”、“融資者”、“債務者”、“ヘッジプロバイダ”、または任意の“一方”を含むものとして解釈され、その所有権、譲受人および譲渡許可者、または財務文書項目の下のそれらの権利および/または義務が含まれるものと解釈されるべきである。(Ii)貸主がその融資に参加することに関連する“資金コスト”とは、融資者が任意の出所(S)から合理的に資金を選択し、この融資に参加する額に相当し、その融資の利子期間と等しい期間内にこの融資に参加する場合、その融資者が招く平均コスト(実際または名義で計算される)を意味する。(Iii)“財務文書”または任意の他の合意または文書とは、当該財務文書または修正、更新、追加、延長または再記載された他の合意または文書を意味する


18485809/3 22(4)“制御”とは、議決権資本、契約、その他の方法であっても、取締役会の多数のメンバーを任命したり、1つのエンティティの管理および政策を指導する権限を意味し、(5)“債務”は、現在でも将来でも、実際的であっても、またはあるか、またはあるか、または借金の支払いまたは返済の義務を含む。(6)“人”は、任意の個人、商号、共同企業、合弁企業、会社、信託、基金、団体、法人団体、非法人団体、または任意の国または国または協会の任意の機関(個別の法人資格を有するか否かにかかわらず);(7)“条例”は、任意の政府、政府間または超国家機関、機関、部門または任意の規制、自律または他の当局または組織の任意の条例、規則、公式指示、要求またはガイドライン(法的効力を有するか否かにかかわらず);(Viii)法律条文は、改正または再制定されたこの条文を意味する。(Ix)別の規定がない限り、一日の任意の時間はオスロ時間を意味する。B)セクション、条項、および付表タイトルは参考にしてください。C)単数を表す語は複数を含むべきであり、その逆も同様である。D)別の反対の指示がない限り、任意の他の財務文書または任意の財務文書の下、または任意の財務文書に関連する任意の通知において使用される用語は、財務文書または通知における意味は、本プロトコルと同じである。E)逆の意図がない限り、“月”または“月”とは、1つのカレンダー月のある日から次のカレンダー月が数字上の対応する1日で終了するまでの期間を意味するが、以下の場合を除く:(1)(下記(3)項に他の規定がある場合を除く)数字上に対応する日付が営業日でない場合、その期間は、そのカレンダー月の次の営業日に終了し、そのカレンダー月に営業日がある場合、またはない場合は、直前の営業日で終了する。(Ii)前記期間に対応する日付が前記カレンダー月内にない場合、前記期間は、前記カレンダー月の最後の営業日に終了すべきであり、(Iii)利息期間が1つの暦月の最後の営業日から開始される場合、前記利息期間は、前記利息期間が終了したカレンダー月の最後の営業日に終了しなければならない。上記の規則は任意の期間の最後の月にのみ適用される


18485809/3 23 f)違約および/または違約イベントが修復または放棄されていない場合、違約および/または違約イベントは“持続的”である。G)本プロトコルにおいて、レートを表示する情報サービスのページまたは画面への参照は、(I)情報サービスがレートを表示する任意の代替ページと、(Ii)情報サービスの代わりにレートを表示する他の情報サービスの適切なページとを含み、ページまたはサービスがもはや利用可能でない場合、代理人が借り手と交渉した後にレートを表示するように指定された任意の他のページまたはサービスを含むべきである。H)本プロトコルで言及された中央銀行金利は、その金利の任意の後続金利または代替金利を含むべきである。I)任意の参照レート補足条項は、(I)表9(参照レート条項)内の任意の内容を凌駕する、または(Ii)任意のより早い参照レート補足条項。J)毎日非累積複合RFR金利または累積複合RFR金利に関連する複合方法学的補編は、(I)添付表10(毎日非累積複合RFR金利)または添付表11(累積複合RFR金利)中のこの比率に関連する任意の事項;または(Ii)任意のより早い複合方法学的副刊を凌駕する。1.3本のプロトコルが任意の保証文書の条項と衝突するように、本プロトコルの条項および条件を基準としなければならない。1.4“財務法案”各債務者は、本第1.4条(“財務法案”)の放棄を法律の許容範囲内で同意し、受け入れ、法律の許容範囲内で“財務法案”をさらに同意して受け入れる条項は、本協定又は融資先と各債務者との関係には適用されない


18485809/3 24第2項融資2.1本契約条項に適合することを前提として、融資者が借り手に提供する融資は、(1)定期融資融資、すなわち定期融資融資を優先的に保証する融資、(2)循環融資、すなわち優先担保循環融資、総額は、付表1に列挙された支払総額(元融資者および引受支払い)に達することができる。2.2財務者側の権利及び義務a)財務文書下における財務側の義務はいくつかある。いずれの側も財務文書項目の義務を履行できず、財務文書項目の下での他の当事者の義務に影響を与えない。いかなる財政者も財務文書に規定されている他の財閥側の義務に責任を負わない。B)各財務者が財務文書項目の下または財務文書に関連する権利は単独で独立した権利であり、債務者が財務文書項目の下で財務者に対して生成した任意の債務は独立した債務でなければならず、財務者は以下c)の段落の規定に従ってその権利を実行する権利を有する。各財務者の権利は、財務文書に従って財務側の任意の債務を借り、疑問を生じることを免除するために、財務者が融資に参加するか、または財務文書の下のその役割に関連する融資の任意の部分または債務者が不足している任意の他の金額(代理人に代わって支払われる任意の均等な金額を含む)が、債務者がその財務者に借りている債務である。C)財務文書に別の規定があることに加えて、財務者は、財務文書の下でその権利を個別に実行することができる。2.3債務者代理人a)各債務者(最終親を除く)は、本協定に署名する際に、財務文書上の代理人として最終親を撤回不能に指定し、担保権限を取り消すことができない方法である:(I)最終親は、本協定が想定する自己に関するすべての情報を融資側に提供し、他の義務者に影響を与える可能性がある場合であっても、これらの契約を締結し、これらの契約書(手元)に署名し、最終親が他の義務者に影響を与える可能性がある場合であっても、関連する改訂、補充及び変更を行うことができる。他の義務者の意見や同意を得なくなった。(Ii)各援助者は、“最終親会社への財務文書”に基づいて債務者に任意の通知、要求、または他のコミュニケーションを発行し、それぞれの場合、他の債務者は、債務者自身が通知および指示を出したか、または合意または契約または契約を締結したか、または契約または契約に署名したか、または契約に署名したか、または契約を締結したか、または契約に署名したか、または契約されているか、または契約されているか、またはすでに発行されているように、“最終親会社への財務文書”に基づいて債務者に任意の通知、要求、または他のコミュニケーションを行わなければならない


18485809/3 25修正、補足、または変更、または関連通知、要求、または他のメールを受信します。B)最終的に親会社は、任意の財務文書に基づいて、他の債務者または任意の財務文書(他の任意の債務者が知っているか否かにかかわらず)に発行または発行された任意のもの、漏れ、合意、承諾、和解、放棄、修正、補充、変更、通知、または他の通信に基づいて、他の債務者が明確に行われ、付与または同意したように、すべての目的について他の債務者に対して拘束力を持たなければならない。最終親が他の義務者の任意の通知または他の通信と衝突した場合、最終親の通知または他の通信を基準としなければならない。2.4連帯責任a)本プロトコルには、いかなる逆の規定があるにもかかわらず、借り手が辞任し、以下の第7.5条(自発的事前支払い)第c)段落に従って担保権益を免除することを除いて、借り手が本合意に基づいて要求された第1の引き出し日から、借り手が他の借り手と共に負担し、以下の責任を負い続けるべきである:(I)借り手が時々満期になる各金を支払うこと、(Ii)負担する各債務、および(Iii)借主が財務文書に基づいてまたは財務文書に基づいて生成した各債務を負担すること。B)借り手が、任意のときに融資側に支払い済みである場合、または融資者が、財務文書に基づいて借り手から支払われるべき金額を回収した場合、その金額は、別の借り手との関係のために借主が分担する義務がある金額よりも高い。当該借り手は、いかなる代位権の利益も有してはならず、いかなる請求権も行使してはならず、他の借り手にいかなる相殺又は反クレーム要求を提出してもならない、又は他の方法で融資側との競争を証明してはならない(これらの権利は、財務書類の下の未返済債務が全額弁済されるまで、各借り手がここで撤回できないように放棄してはならない)。C)FA法案による連帯債務(またはその一部)に限定される場合は、担保義務(ノルウェー語:Kosjon):各借り手の財務文書下での別の借り手に対する義務の最高負債は、常に377,000,000ドル追加(I)財務文書下の借り手義務に関連する任意の利息、違約利息、違約コストまたは他のコスト、手数料および支出、ならびに(Ii)本法下の借り手の責任に関連する任意の違約利息または他のコスト、手数料および支出に限定されなければならない。各借り手は,別の借り手義務の保証人とみなされている限り,FA法案で規定されている非強制的に規定されているすべての権利を明確に放棄し,本契約第17.7条(免除)下の保証人が必要に応じて適用される方式と同様である。3目的3.1目の借り手は、(I)船舶再融資および(Ii)借り手の一般会社および運営資本用途のために、融資項目の下で借りられたすべてのお金を使用しなければならない


18485809/3 26 3.2この条項3の下での借り手の義務に影響を与えることなく、いかなる融資者も、本プロトコルに従って借入金された任意の金額の使用状況を監視または確認する義務がない。4前提条件4.1初期条件a)本プロトコルの署名および効力は、双方が他の約束がない限り、2023年3月24日までにエージェントが満足する形で、および表2の第1の部分に列挙されたすべての文書および他の証拠(署名前の条件)を実質的に受信することに依存する。代理人はこれに満足した後,ただちに借り手と貸手に通知しなければならない.B)代理人が、表2第IIの部分(条件事前条件-引き出し通知)に列挙されたすべての文書および他の証拠を受信した場合、その形態および実質は、代理人を満足させない限り、借り手は、引き出し通知を交付することができない。代理人はこれに満足した後,ただちに借り手と貸手に通知しなければならない.C)多数の貸手が、エージェントが上記b)の段落で説明した通知を発行する前に、代理人に書面で通知することに加えて、貸手は、代理人が通知を発行することを許可するが、要求しない。エージェントは、このような通知を発行することによるいかなる損害、費用、または損失に対しても責任を負わない。4.2その他の前提条件貸主は、以下の場合にのみ、第5.5項(貸金者の参加)を遵守する義務がある:a)期間ローンの場合、契約違反事件が継続的に発生しない場合、または提案された引き出しによって発生しないこと、他の融資の場合、提案された引き出しが違約を継続しないこと、およびb)第19条(陳述および保証)において繰り返される陳述は、その日の重複の場合に真実で正しいとみなされる。4.3最大抽選回数a)利用可能な間、定期ローンツールは、各借り手およびその船に使用される2つの(2)ローンしか抽出できない。B)提案された引き出しにより循環ローン項の下で未返済ローンが5(5)筆を超えた場合、借り手は循環ローン項下の引き出し通知を提出してはならない。4.4前提条件を放棄本第4条に規定する前提条件は、完全に貸手の利益のためであり、代理人は、貸手に代わって条件の全部または一部を放棄するか、または条件を付加しないことができる(すべての貸手の指示に従って行動する)


18485809/3 27第3節引き出し5.1引き出し通知の引渡し借り手は、提案引き出し日の3(3)営業日前の11:00時間以内に、ローンを使用するために、記入された引き出し通知を代理人に渡すことができます。5.2入金完了通知各引き出し通知は撤回できず、a)提案された融資に関連する融資、借り手、および船を指定しない限り、正式に完了したとはみなされない、b)第3.1(目的)条に従って提案された融資の目的を決定した、c)提案された入金日は、関連融資が利用可能な期間内の営業日である、d)指定された通貨はドルである、e)使用される任意の融資(S)および提案された融資の金額の和は、総承諾額を超えない。F)引き出し通知に規定されている金額は、関連する融資の利用可能な承諾額を超えない、g)提案された利息期間は、第9条(利子期間)に適合し、h)金額は、借り手および船への割り当てられた承諾額または最高融資額を超えない。i)循環融資の場合、提案された融資額は、最低5,000,000ドルまたはその整数倍である。5.3自動展示期間ローンa)代理人が第5.1条(引渡し通知)に規定されている期間内に、第6.2条(償還-循環ローン)に規定する循環ローンの返済のためにのみその返済日に受信した引き出し通知を受けていない場合は、借入者が期限内に完了したとみなし、展示期間ローンの引き出し通知を代理人に提出したものとみなす。このような拡張ローンの利息期限は前のローンと同じでなければならない。B)関連借主がローンの自動利用を希望しない場合は、関連返済日の4(4)営業日11:00時間前に書面で代理人に通知しなければなりません


18485809/3 28 c)は、引き出し日に本協定が規定するすべての他の要求、すなわち循環融資項目の下で展示期間ローンと同じ額のローンを得ることができる場合にのみ、展示期間ローンを提供することができます。D)第6.2条(償還-循環ローン)によると、拡張ローンは、循環ローンの償還項目の下での関連ローンに適用される。5.4利用可能性に関する満了時に、オスロ営業終了時に、貸金の下で使用されていないいかなる承諾額も自動的にキャンセルされなければならない。5.5貸手の参加a)引き出し通知を受けた後、代理人は、各貸手によって要求される引き出しの詳細および各貸手の参加金額を通知しなければならない。B)本プロトコルで規定される条件が満たされ、第6.2条(償還-循環融資)に該当する場合、各貸手は、引き出し日より11:00時間以内に借入者の口座のために、引き出し通知に従って前借りすべき引き出し参加額に相当する金額を代理人に提供しなければならない。各融資者が各融資に参加する金額は、融資を発行する直前に融資メカニズムの下で利用可能なコミットメント総額に対する利用可能なコミットメントが負担する割合に等しいであろう


18485809/3 29第4節返済、早期返済、解約6.1返済-定期ローン手配a)ローンスケジュールの総平均年齢調整後の返済年限は22年です。借り手は定期ローン手配項目下のローンを四半期連続で均等に分期返済し、最終満期日までのバルーン支払い52,847,515.04ドル(すべて使用すると仮定)を反映した線形曲線を反映している。定期ローンの手配された第1期ローンは2023年6月29日に満期になる。B)最終満期日には、定期融資項目の下で返済されていない余剰元金をバルーンとして返済しなければならない。C)借り手は、定期ローンに返済されたローンの任意の部分を再借入してはならない。6.2返済-循環ローンa)各借り手は、利息期限の最終日に循環ローン項目の各ローンを返済しなければならない。(B)借り手が上記a)項に従って負担する義務を損なうことなく、(I)借り手に1つまたは複数の融資を提供する:(A)借主は、同じ日に満期融資を返済しなければならず、(B)満期直前の融資のための再融資のための全部または一部;及び(Ii)貸主1人当たり当該満期融資に参加する割合は、当該貸主が新規融資に参加して負担する当該等の新規融資総額の割合と同じであり、借入者が関連する引き出し通知において代理人に逆であることを通知しない限り、新規融資の総額は、(A)満期ローンの金額が新ローンの総額を超えた場合、(1)借り手は、第29.1条(代理人への支払い)に基づいて、その超過分に等しい金額を支払うだけであるとみなされる。(2)各貸主の新規融資への参加は、借主が提供され、満期となる融資に対する融資者の参加を返済するために使用されなければならず、その貸手は、第29.1条による支払いを要求されない


18485809/3 30(代理人への支払い);および(B)満期ローンの金額が新しい融資の総額以下である場合、(1)借り手は、第29.1条(代理人への支払い)に支払う必要がない。(2)各貸主は、第29.1条(代理人への支払い)に従って新しい融資に参加することを要求されるが、その新規融資が満期融資への参加を超える新規融資に参加している範囲内でのみ、新規融資に参加する貸手の残りの部分は、満期になる融資への借主の参加を提供しているとみなされ、返済するために使用されるべきである。C)最終満期日以降,循環融資項では未返済金は何もあるべきではない。6.3第6.1条(返済-定期融資手配)の規定があるにもかかわらず、借り手は、最終期限の日に本合意項目の下で当時返済されていない任意の融資を全額返済し、その日の財務文書項目の下で満期および未返済の他のすべての金(ある場合)を返済しなければならない。6.4返済スケジュール追加表8(返済スケジュール)は、定期ローンスケジュールに割り当てられた負担額がすべて使用されていると仮定することを基本とする例示的な返済スケジュールを記載する。代理人は、最後の引き出し日の前に、各融資の最終金額及びその引き出し日を反映する更新された返済スケジュールを借主及び貸手に提供しなければならない。7早期返済と解約7.1強制早期返済-担保維持テストa)借主が当時所有していた船舶の市場価値が当時の未返済元金総額の合計に占める割合は、いつでも少なくとも115%でなければならず、本契約日後48ヶ月後、その後125%に増加し、その後60ヶ月が経過し、その後130%に増加し、最終期限まで増加し、また、船舶がリース契約早期終了事件が発生した場合、当該船舶の市場価値は当該特定船舶の未償還融資元金総額の130%を超え、満期又は再交付(状況に応じて定める)から新たな用船契約を締結するまで(合理的に行動する)(“担保維持テスト”)。B)担保維持テストが違反された場合、借り手は違約発生後14(14)日以内にしなければならない:(I)担保代理人を受益者とし、多数の貸主を合理的に満足させる追加担保を提供する(ドル現金が質抵当及び凍結に置かれていることは言うまでもない


18485809/3 31代理人が合理的に満足する形態および実質的な保証伝票に従って、多くの貸主は、(1)違約を是正するのに十分な総金額を支払うか、または(2)違約を是正するために必要な金額に応じて融資機構下の融資を前払いすることに満足すべきである。本項に規定されているいずれかのこのような前払いは、まず循環融資に使用され、その後、定期融資融資の返済と廃止に使用されなければならない。C)担保保守試験の任意の違反が継続しており、是正されていない限り(代理人に提出されたコンプライアンス証明書証明)、循環融資項目の下で利用可能な引受金は、任意の引き出しまたは提案された引き出しにおいてゼロに減少するとみなされるべきである。7.2強制的前払い--全損または売却a)本第7.2条によれば、以下の定義は、以下の定義を適用すべきである:(I)船舶を売却または他の方法で処分する場合、買い手に船舶を交付することによって売却または他の方法で処理を完了する日、(Ii)借り手の所有株式を売却または他の方法で処分する場合、そのような株式が中間親会社から買い手に譲渡される日;または(Iii)全損の場合、(I)全損日の180日後および(Ii)代理人(貸金者を表す)が全損傷に関連する保険収益(または船舶所有権要求に属する場合、所有権要求の直後)を受信した日は、より早い者を基準とする。B)船舶が売却された場合、又は他の方法で処分され、又は全損となった場合、又は借り手のすべての株式が売却され又はその他の方法で処分された場合、借り手は、処置日に本合意項目の下で当該船舶及び借り手に関連する未償還融資及び利息を全額返済し、すべてのコスト及び費用を決済し、そのようなローン、船舶及び借り手に関連するヘッジ契約下のすべての未償還金額を全額返済する義務があり、同時に、すべての関連約束は自動的にキャンセルされなければならない。7.3事前返済の強制-任意の適用可能な司法管轄区域において、任意の貸手が財務文書によって想定される任意の義務を履行する場合、またはそれのために資金を提供するか、またはその融資に参加する任意の規定を維持することが違法である場合、または任意の規定に違反する場合、または任意の制裁が、融資者が財務文書によって想定される任意の義務を履行することに適用されるか、または任意の融資のために資金を提供するか、または任意の融資に参加するか、またはその関連会社がそのようにすることによって任意の制裁に違反する可能性がある場合、a)貸手は、その事件を認識した後、直ちに代理人に通知しなければならない。B)融資者が任意の融資を行うまたは維持する義務は、直ちに終了しなければならない


18485809/3 32 c)借主は、代理人が代理人に提出された通知に規定された日よりも早いように、代理人が借り手に通知した後の支払利息日に貸金人の融資を返済しなければならない(法律で許可された任意の適用猶予期間の最後の日よりも早くてはならない)。7.4強制早期返済-制御権変更制御権変更が発生すると、任意の貸金者はその約束をキャンセルすることができ、任意のローンへの参加および計算すべき利息、コスト、および費用は満期になり、支払うべきであることを宣言することができます。この通知は、関連する貸金人(S)によって代理人に通知されなければならず、代理人が借り手に通知した後、その承諾は直ちにキャンセルされ、借り手は、その通知が発行されてから20(20)営業日以内に満了して任意のローンおよび他の金額の未返済部分を支払うことになる。借り手は,制御権の変更を知ったときはただちに代理人に通知しなければならない.7.5任意事前返済a)借り手が、10(10)個のRFR銀行の日(または多数の貸主が同意する可能性のあるより短い期限)の代理人に事前書面通知を与える場合、借り手は、定期融資スケジュールの下のすべてまたは任意の部分ローンを事前に返済することができる(ただし、部分である場合、最低金額は5,000,000ドルまたはその整数倍である)。B)借り手が、10(10)個のRFR銀行の日(または多数の貸主が同意する可能性のあるより短い期間)の代理人に事前書面通知を与える場合、借り手は、循環融資項目の全部または任意の部分ローンを早期に返済することができる(ただし、部分である場合、最低金額は5,000,000ドルまたはその整数倍である)。C)借り手が、二十(20)番目のRFR銀行の日(または多数の貸主が同意する可能性のあるより短い期限)の代理人に事前書面通知を与えた場合、借り手は、定期ローン手配および循環ローン手配の下で船舶に関連するすべてのローンを事前に返済し、すべての関連する約束をキャンセルすることができる。船に関連するすべてのこのような融資が全額かつ撤回不可能に前払いされ、すべての関連約束がキャンセルされると、関連船を有する借り手はもはや借り手ではなくなり、保証代理人は、その借り手が締結した保証書類に基づいて設定された任意およびすべての保証権益を解除しなければならない。D)例年ごとに最大4(4)の自発的な前払いが可能である。7.6自発的に借り手を取り消す場合、10(10)営業日(または多数の貸主が同意する可能性のあるより短い期限)の代理人に事前書面通知を与える場合、循環融資項目の全部または一部の利用可能な約束をキャンセルすることができる(ただし、部分的に約束された最低金額が5,000,000ドルまたはその整数倍である場合)。第7.6条下の任意の廃止は、貸金者の承諾を比例的に減少させ、バルーンを含む将来のすべての減少に比例して適用されなければならない。7.7単一の貸主についての返済権a)(I)借り手が任意の貸手に支払う任意の金は、第12.2条(税金総額)c)の段落に従って増加しなければならない


18485809/3 33(Ii)任意の貸手は、第12.3条(税務補償)または第13.1条(増加した費用)に従って借り手に請求することができ、借り手は、増加または返済を要求する状況が継続している間、貸手の承諾を取り消し、およびその貸手が融資に参加する意向を償還するように促す通知を代理人に発行することができる。B)上記a)のセグメントに記載されたキャンセル通知を受信した後、貸手の承諾は直ちにゼロに低下しなければならない。C)借り手が上記a)の段落に従ってキャンセル通知を発行した後、各利子期間が終了した最後の日(借り手が通知で指定された日よりも早い場合)、借り手は、融資に対する貸手の参加、および財務書類の項目で計算されるべきすべての利息および他の金額を返済しなければならない。7.8前払およびキャンセルの条項および条件a)借り手は、第7条に従って発行された任意の前払いまたはキャンセル通知を撤回してはならない。本合意に逆の説明がない限り、前金またはキャンセルの日を指定しなければならない。B)本プロトコルの任意の前払いは、前払い金額の計算された利息と共に支払われなければならず、手切れ金を請求することなく、割増または罰金は徴収されない。C)借り手は、定期ローンツールの任意の前払い部分を再借入してはならず、循環ローンにおいて強制的に前払いされた任意の部分を再借入してはならない。D)本プロトコルで明示的に規定されている時間および方法でない限り、借り手は、融資の全部または一部を返済または前払いしてはならない、または約束の全部または一部をキャンセルしてはならない。E)貸主と書面合意がない限り、本プロトコルに従ってキャンセルされた任意の承諾額は、その後回復することができない。F)代理人が第7条に規定する通知を受信した場合、その通知のコピーを借主または貸手に直ちに転送しなければならない(場合に応じて)。7.9本第7条の別の規定を除いて、前払い金額の割り当ては、a)本協定項のいずれかの強制的な前払いは、全額前払いローンがない範囲内で、残りの分割払い(バルーン支払いを含む)とは満期日とは逆の順に使用し、まず割合で融資機関間で比例的に分配し、次に、各融資機関間で比例的に強制前払いを割り当てた後、各融資機関に比例して割り当てられた金額は、それぞれの融資機関の融資間に比例して分配され、また、別の説明がある以外は、各融資者の融資(S)への参加度を比例的に減少させるべきである。B)本協定項の任意の自発的前払いは、第7.5条(自発的前払い)c)セグメントに従って船に関連するすべての融資の一部を全額前払いしない場合は、:


18485809/3 34(I)定期ローンによって手配されたローンの場合、定期ローンによって手配された各ローン(S)に比例して使用され、このようなローンに対する各貸手の参加度が比例的に減少されなければならない(S)。または(Ii)循環ローンに属する場合、循環ローンの下の未返済ローン(S)の間で比例して使用されなければならず、別の説明がない限り、借り手が代理人(多数の貸主を代表して行動する)と別の約束がない限り、各貸主(S)のこのようなローンへの参加度を比例的に減少させなければならない。代理人は任意の事前返済後に借り手と貸手に最新の返済スケジュールを提供しなければならない


18485809/3 35第5条使用コスト8利息8.1利息計算a)利息期間のいずれかの1日当たりのローンの金利は、年金利のパーセンテージであり、この百分率は、以下の項目の合計である:(I)保証金、(Ii)当日の複合基準金利。B)ローン利子期間内のいずれかがRFR銀行日でなければ、その日のローン金利はRFR銀行の前日に適用される。8.2利息の支払い借り手は、各利子期間の最後の日に各ローンの受取利息を支払わなければなりません。8.3違約利息a)債務者が財務文書(ヘッジ契約を除く)に従って支払うべき任意のお金を満期日に支払うことができない場合、満期日から実際の支払日(判決前および判決後)までの超過金額は、代理人が決定した金利に基づいて利息を計算し、金利は代理人によって決定され、年金利は、未支払い期間中に連続利息期間の超過金額を構成する通貨ローンの金利よりも2ポイント高く(2.00%)、各期間は代理人によって選択される。第8.3条に基づくいかなる利息も,代理人の要求に応じて直ちに関係義務者が支払わなければならない。B)超過金によって生成された延滞利息(例えば、支払われていない場合)は、超過金に適用される各利息期間の終了時に超過金に加算されるが、直ちに満了し、支払われるべきである。C)違約イベントが発生して継続しており、代理人が関連通知を借り手に送信した場合、融資項目下のすべての未償還金額は期限を超えたとみなされ、違約利息は計算され、代理人が要求されたときに直ちに支払われる。8.4金利通知a)代理人は、利息支払いが確定したときに直ちに通知しなければならない:(I)利息支払いに関する借り手、(Ii)融資者が融資に関与する利息支払い割合に関する各貸手、および(Iii)貸手および関連借り手に関する:


18485809/3 36(A)当該利息支払いに関する各適用金利;及び。(B)当時整理可能な範囲内で、融資に関する市場撹乱金利(あれば)である。本項a)は、第10.3条(資金コスト)に基づいて決定されたいかなる利息支払いにも適用されない。B)代理人は、借り手と融資に関する各融資金利を迅速に通知しなければならない。C)代理人は、第10.3条(資金コスト)が適用される融資金利の決定を直ちに貸主及び借入者に関する通知しなければならない。D)本8.4条は,代理店に非営業日のいずれか一方にいかなる通知も要求しない.9利息期限9.1利息期限の選択a)借入者は、引き出し通知において融資の利息期限を選択することができ、または(ローンがすでに借り入れられている場合)選択通知において融資の利息期限を選択することができる。B)各選択通知は取り消すことができず、関連利子期間の満了前3(3)営業日の11:00時間以内にエージェントによって受信されなければならない。C)借り手が上記b)段落の規定に従ってエージェントに選択通知を提出していない場合,関連する利息期限は参照金利条項で指定された期限となる.D)借り手は、金利条項に規定されている任意の期限または借り手が代理人(貸手を代表する)と合意した任意の他の期限の利息期限を選択することができる。E)ローンの利息期限が最終満期日を超えてはならない。F)融資の利子期間は、引き出しの日から始まり、又は(既に)前の利子期間の最終日から開始しなければならない。9.2非営業日基準金利条項において“営業日慣行”に指定されている任意のルールは、各利子期間に適用されなければなりません。10利息計算方式10.1を変更する場合、RFRまたは中央銀行金利がない場合に利息を計算する:a)ローン利息期間のRFR銀行日の毎日非累積複合RFR金利を計算する際に、適用されるRFRまたは中央銀行金利がない場合、および


18485809/3 37 b)“資金コストは予備として使用されます”は、基準金利条項に規定されており、第10.3条(資金コスト)は、利息中のローンに適用されなければならない。10.2:a)参照金利条項において市場混乱率が規定されている場合、b)報告時間の前に、エージェントは、1つまたは複数の貸手(その融資参加度が50%を超える)の通知を受信する。第10.3条(資金コスト)は、融資への参加に関連する資金コストが市場混乱率を超える場合には、関連利子期間の融資に適用されなければならない。10.3資金コストa)第10.3条がある利子期間の融資に適用される場合、第8.1条(利息の計算)は、その利子期間の融資には適用されず、その融資の年間金利は、(I)保証金が適用され、(Ii)各貸手が実際に実行可能な場合には、報告時間前に代理人の加重平均金利、すなわち、その融資に関与する資金コストに関連する年利率が早急に通知される。B)第10.3条が適用され,代理人又は借り手がこの要求を有する場合,代理人と借主は(30日以下の期間)交渉を行い,金利の代替基準を決定することで合意することを期待する。C)上記b)項で合意された任意の代替ベースに基づいて、すべての借主および借り手の同意を事前に得た場合、すべての当事者に拘束力を持たなければならない。D)第10.3条が第10.2条(市場撹乱)に基づいて適用され、かつ、(I)貸手の資金金利が市場撹乱金利よりも低い場合、または(Ii)貸手が報告時間前に金利を代理人に通知しない場合、上記a)の段落において、貸手がその利息中にその融資に参加することに関連する資金コストは、市場撹乱金利とみなされるべきである。E)上記d)の段落に別の規定がある場合を除いて、第10.3条が適用されるが、いずれの貸主が報告時間内に金利を代理人に通知しない場合、金利は、残りの貸手が通知した金利に基づいて計算されなければならない。F)第10.3条が適用される場合は,代理人は実行可能な場合にはできるだけ早く借入者に通知しなければならない


18485809/3 38 10.4違約コストa)ある金額が基準金利条項において違約コストとして指定されている場合、各借り手は、融資側が要求を出してから3営業日以内に、借主が融資の利子期間の最後の日前に支払うことができる融資または未払い金額の全部または一部に起因する違約コストを融資側に支払わなければならない。B)代理人が要求を出した後、各貸手は、任意の利息期間の違約コストの額を確認するために、合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く証明書を提供しなければならず、これらのコストは対応可能になるか、または対処可能となる。11費用11.1承諾料a)借主は、年利35%に相当するドルで計算された費用を代理人(各貸主の口座)に支払わなければならない。(35%)保証金は、貸金の下での各貸金者の利用可能な承諾に基づいて計算され、本合意の日から(I)すべての利用可能性が満了するまで、または(Ii)すべての融資がすべて廃止された日までの間のより早い者。B)各財政四半期の最終日およびすべての利用可能期間の最後の日、または施設がすべてキャンセルされた他の日、または任意の部分についてキャンセルされ、キャンセル発効日にキャンセルされた金額に応じて四半期ごとに承諾料を支払わなければならない。11.2料金借り手の手配は、料金手紙で約束された金額と時間に応じて、手配費用を代理店に支払わなければならない(さらに手配者に配布するため)。11.3代理料借り手は,代理書で約束した金額と時間をエージェントに支払う(自分が負担する)


第18485809/3第6節追加支払い義務12納税総額および賠償12.1本プロトコルの定義:“被保護者”とは、財務文書項目の受領または受取(または税務目的のために受信または受取とみなされる)の金について、負担または支払わなければならない任意の税金、またはそのために任意の責任を負うか、または任意の金を支払う金融者を意味する。“資格に適合する貸手”とは、本協定項の下の融資において利益を得て利息に対処する権利を有する貸手を意味し、借主の場合、その貸手は、(I)税務目的で借主税務管区に住む貸手であり、その借り手は利息を支払うことができ、借主税務管区の国内法律によれば、当該借り手は税収減免を受けない、又は(Ii)条約貸手である。税務確認書“とは、(I)その税務管轄権、(Ii)貸手が自分が借り手に関連する条約貸手であると信じているかどうか、および(Iii)借主または代理人が合理的に要求される可能性のある他の関連詳細を示す財務文書に基づいて、前払いの利益を受けて支払利息を得る権利があることを融資者が確認する確認書を意味する。減税とは、FATCA減額ではなく、財務伝票に基づいて支払いから税金を控除または控除することを意味する。“税務管轄権”とは、借り手にとって、借り手が税務目的のために時々住んでいる司法管轄区のことである。“支払税金”とは、債務者が第12.2条(税収総額)に基づいて融資側に支払う金の増加、又は第12.3条(税収賠償)による支払を意味する。“条約貸手”とは、借り手の場合、借り手の税務管区と二重課税協定(“条約”)があるとみなされる司法管轄区域内に住む貸手を指し、この協定は、当該住民に借主税務管轄区の利息に対する徴収を完全に免除する税金を与える


18485809/3 40 b)反対の指示がない限り、第12条で言及された“決定された”または“決定された”は、決定を下した人の絶対的な裁量権による決定を意味する。12.2税収総額a)法律で規定されている減税を除いて、各債務者は、その支払うべきすべての金を支払うべきであり、いかなる税金も控除してはならない。B)借り手は、債務者が減税(または減税幅または減税基礎に何らかの変化がある)を行わなければならないことを認識すると、直ちに代理人に通知しなければならない。同様に、貸手は、その貸手に支払う金を知っている場合には、代理人に通知しなければならない。代理人は貸手からの通知を受けた後,借入者と当該債務者に通知しなければならない。C)債務者が減税をしなければならないと法律で規定されている場合、その債務者が支払うべき額は、減税が要求されていない場合に支払うべき額と等しい額(任意の減税を行った後)に増加しなければならない。(D)以下の場合において、上記c)段落下の支払いを増加させてはならない:(1)支払期限の日に、貸手が債務者に関する適格な貸手である場合、支払本は、課税なしに貸主に支払うことができるが、その日、当該貸手が債務者の適格な貸手ではないか、又はもはや合格しない貸手である場合を除く:本協定に従って任意の関係当局の法律又は条約又は公表された慣例又は公表された特許権の貸主となった日以降の変更;又は(2)貸主が条約貸手であり、かつ支払義務者が、貸金人が以下g)段落に規定する義務を履行した場合には、減税なしに貸金人に支払うことができることを証明することができる。(5)債務者が税金の控除を要求された場合は、当該債務者は、法律で定められた最低限度内に、法律で許可された期間内に税金を控除し、当該税金の相殺に係る金を支払わなければならない。F)税額控除またはその税額控除に関連する任意の支払いが行われてから30(30)日以内に、当該税控除を行う義務者は、当該税務項目が控除されたことを証明するか、または関連する税務機関に任意の適切な支払いを支払うことを証明するために、金融側代理人に合理的に満足する証拠を金融側代理人に提出しなければならない。G)条約貸主および条約貸金者が支払いを受ける権利を有する各債務者は、債務者が許可を得て、税を引かずに支払うために必要な手続きを協力して完了しなければならない


18485809/3 41 h)貸手は、本プロトコルの当事者になったとき、直ちに代理人に納税確認書を提供すべきであり、代理人は直ちに受信した納税確認書を借主に送信しなければならない。代理人は貸手に特定のフォーマットの納税確認書を提供するように要求することができる。貸手は速やかに借り手と代理人に通知しなければならない。もし状況が税務確認書に規定されている状況と何か変化があれば。12.3税務賠償a)借主は(代理人が要求した後3(3)営業日以内に)保護者に金額を支払わなければならず、保護者が当該保護者の税務によって財務伝票について被った損失、責任または費用を決定したか、または(直接または間接的に)決定したことに相当する。B)上記a)段落は、(I)ある財務側を評価するいかなる税収についても、(A)当該財務側登録に基づいて成立する司法管轄区の法律、または(異なる場合)税務目的で当該財務側を住民とみなす司法管轄区の法律には適用されない。または(B)財務側融資事務室が所在する司法管轄区の法律に基づいて、当該財務側が当該管轄区域で受信したまたは受け取るべき金について課税または計算するか、または(Ii)損失、負債またはコストについて、(A)第12.2条(税務総額)によって増加した支払いに基づいて補償する。または(B)は、第12.2条(税収総額)に従って支払いを増加させることによって補償されるべきであるが、第12.2条(税収総額)d)の段落の1つの除外が適用されることによって完全に補償されないか、または(C)締約国が行わなければならないFATCA減額に関するものである。C)上記a)項に基づいてクレームを提出または請求しようとする保護者は、クレームを出したまたはクレームを出したイベントを迅速に代理人に通知し、その後、代理人は借り手に通知しなければならない。D)被保護者は,債務者が第12.3条に従って支払った金を受信した後,代理人に通知しなければならない。12.4債務者が税金を納付し、関連する財務機関が決定した場合:


18485809/3 42 a)税金相殺は、支払い税金が増加したためであり、その税金は、その税金の一部であるか、または減税のために税金を納付する必要があり、b)融資側が税金相殺を取得して使用した場合、融資側は債務者に支払いをすべきであり、支払い後に債務者に税金の支払いを要求しない場合と同じ税後状況にする。12.5印紙税a)借り手は、支払いを要求した後3(3)営業日以内に、財務文書のすべての印紙税、登録税、および他の同様の課税項目に起因する各財務者側のコスト、損失、または責任を支払い、賠償しなければならない。B)融資側が上記a)の段落に基づいてクレームを提起しようとしている場合は,クレームを起こした事件を速やかに借り手に通知し,確実な範囲内でクレーム金額を確認する証明をできるだけ早く提供しなければならない。12.6付加価値税財務文書のいずれか一方が財務文書項目の下に支払うべきすべての金額を一覧または明示することは、いかなる付加価値税も含まれていないとみなされるべきである。付加価値税が徴収されるべき場合、借り手は、その付加価値税に相当する金額(財務文書に要求される金額を除く)を代理人に支払わなければならない。12.7 FATCA情報a)は、以下のc)段落の規定の下で、各締約国は、他の締約国が合理的な要求をしてから10(10)営業日以内に、(I)当該他方に、(A)FATCA免除締約国ではないか、または(B)FATCA免除締約国ではないか、(Ii)FATCAを遵守するためにFATCAの合理的な要求を遵守するために別の締約国がFATCA下での地位に関するテーブル、ファイル、および他の情報を提供すること。(Iii)は、他の任意の法律、法規、または情報交換制度を遵守するために他方が合理的に要求するその地位に関するテーブル、ファイル、および他の情報を他方に提供する。B)締約国が上記a)(1)第1項に基づいて、反マネーロンダリング法の免除締約国であることを他の締約国に確認した場合、締約国はその後、それが反マネーロンダリング条約の免除締約国でないか、又はもはや反マネーロンダリング条約の免除締約国でないことを知った場合、当該締約国は、当該他方に合理的に迅速に通知すべきである


18485809/3 43 c)上記a)セグメントは、いかなる財務者もいかなる行動も要求すべきではなく、a)(3)セグメントは、(1)任意の法律または法規、(2)任意の受託責任、または(3)任意の守秘義務、または(3)任意の守秘義務を、任意の他の当事者に合理的に考えることができるか、または以下の行為に違反する可能性があるように強要すべきではない。D)締約国がFATCA免除締約国であるか否かを確認できなかった場合、または上記a)(1)または(2)項の要件に従って表、文書または他の情報を提供することができなかった場合(上記c段落で適用される場合を含む)、締約国が要求された確認、表、文書、または他の情報を提供する前に、財務文書(およびその下の支払い)については、その締約国はFATCA免除締約国ではないとみなされるべきである。12.8 FATCA減額a)各締約国は、FATCAがそれを要求する任意のFATCA減額、およびFATCA減額に関連する任意の支払いを行うことができ、どの締約国も、FATCA減額に関連する任意の支払いを行う必要がなく、または他の方法でFATCA減額を補償する支払い受信者を行うことができる。B)各締約国は、FATCA控除が行われなければならないことを意識した場合(またはFATCA控除の比率または基礎が任意に変化した場合)、その支払対象に直ちに通知しなければならず、また、借主に通知しなければならず、代理人および代理人は他の融資者に通知しなければならない。13増加したコスト13.1増加したコストa)13.3条(例外)を除いて、借り手は、代理人が要求を出してから3(3)営業日以内に、融資先またはその任意の付属会社が、(I)本契約日後に制定された任意の法律または法規の導入または任意の変化(またはその解釈、管理または適用の任意の変化)、(Ii)本合意日後に制定された任意の法律または法規を遵守することによって増加したコストを支払うべきである。(3)バーゼルプロトコルIII、CRD IVまたはCRRを実施または適用または遵守すること、または(4)IFRS 9または関連報告基準を実施または適用する任意の他の変更、b)本協定における“バーゼルプロトコルIII”を意味する


18485809/3 44(I)バーゼル銀行監督委員会が2010年12月に出版した“バーゼル協定3:銀行と銀行システムの復元力を高める世界的な規制枠組み”、“バーゼル協定3:流動性リスク計測、基準と監視の国際枠組み”、“各国主管当局が反周期資本緩衝を運営する指導意見”に記載されている資本要求、レバレッジ率、流動性基準に関する協定は、各協定が改正され、補充または再説明されている。(Ii)バーゼル銀行監督委員会が2011年11月に発表した“グローバルシステム重要性銀行:評価方法および追加の損失吸収能力要件--ルールテキスト”に記載されている、改訂、追加、または再記述されたグローバルシステム重要性銀行のためのルール、および(Iii)バーゼル銀行監督委員会が発表した“バーゼルプロトコルIII”に関連する任意のさらなる指導または基準。CRD IV“とは,第2002/87/EC号指令を改正し,第2006/48/EC号及び第2006/49/EC号指令を廃止した欧州議会及び欧州理事会2013年6月26日の信用機関活動及び信用機関及び投資会社の慎重な監督に関する第2013/36/EU号指令をいう。CRRとは、2013年6月26日に欧州議会及び欧州理事会が信用機関及び投資会社の慎重な要求に関する(EU)第575/2013号条例及び改正(EU)第648/2012号条例をいう。IFRS 9“とは、国際会計基準理事会(IASB)によって”IFRS 9“として指定され、国際会計基準第39号に代わる国際財務報告基準(IFRS)を意味する。増加したコスト“とは、(I)融資先またはその関連側(またはその関連側)全体の資本収益率の低下、(Ii)追加または増加したコスト、または(Iii)財務文書項目の満了および対応金額の減少のいずれかを意味し、その金額が、財務者が資金を約束または提供したか、または任意の財務文書項目の下での義務の履行に起因することができる限り、。13.2増加した費用クレームa)第13.1条(増加した費用)に従ってクレームを提起しようとする融資者は、クレームを起こしたイベントを代理人に通知し、その後、代理人は直ちに借入者に通知しなければならない。B)エージェントが要求した後,各融資側は実行可能な範囲内でできるだけ早く証明を提供し,その増加した費用額を確認し,エージェントはただちにその証明を借り手に転送しなければならない


18485809/3 45 13.3例外ケースa)13.1条(増加した費用)は、(I)法律による債務者による減税、(Ii)第12.2条(税務賠償)によって補償される(または第12.2条(税務賠償)に従って補償されるべきであるが、第12.2条(税務賠償)b)のいずれかの例外のみによって補償されない)、(Iii)一方が行わなければならないFATCA控除;(Iv)バーゼル銀行監督委員会が2004年6月に公表した“国際資本計量·資本基準改正枠組み”(“バーゼル合意II”)または“バーゼル協定II”を実施または遵守する任意の他の法律または法規(このような実施、適用または遵守にかかわらず、政府、規制機関、財務省、またはその任意の共同経営会社によって実行される)の実施または適用または遵守のために、(V)関連財務者またはその共同経営会社は、任意の法律または法規に故意に違反する。B)本13.3条において,“減税”への言及は,第12.1条(定義)におけるこの用語の意味と同じである。14.1.他の賠償14.1通貨賠償a)債務者が財務文書に従って支払うべき任意の金(“金”)、または1つの金についての任意の命令、判決、または裁決の場合、(I)債務者に対するクレームまたは証明を提出または提出することを目的として、債務者に対応する通貨(“第1の通貨”)から別の通貨(“第2の通貨”)に両替しなければならない。(Ii)請求後3(3)営業日以内に、両替によって発生したまたは両替によって生じた任意の費用、損失または責任を賠償する独立した義務として、(A)第1の通貨から第2の通貨に両替するための為替レートと、(B)その金額を受信したときに利用可能な為替レートとの間の差を含む任意の訴訟または仲裁手続きに関連する命令、判決または裁決を取得または実行すべきである。B)各債務の一人当たりは、任意の管轄区域で所有可能な通貨または通貨単位以外の通貨または通貨単位で財務伝票の下の任意のお金を支払う権利を放棄する


18485809/3 46 14.2制裁賠償各債務者は、任意のクレーム、訴訟、民事罰または罰金、任意の和解、および任意の債務者またはその任意の役員、上級者、従業員の制裁違反行為によって引き起こされた任意の他のタイプの損失または責任、ならびに任意の債務者またはその任意の取締役、上級者、従業員の行動によって引き起こされた任意の他のタイプの損失または責任、ならびに任意の債務者またはその任意の取締役、上級者、従業員の行動によって生じるすべての費用および支出(弁護士費および支出を含む)の賠償を要求しなければならない。14.3他の賠償借主は、支払いを要求した後3(3)営業日以内に、以下の理由により、融資者によって発生した任意の費用、損失または責任について、a)任意の違約事件の発生、b)債務者が、第26条(融資者による分担)によって生じる任意のコスト、損失または責任を含むが、これらに限定されないが、財務文書の満了に応じた任意の金を期限内に支払うことができない(または債務者に促すべきである)。C)借入者が引き出し通知において要求するが、本合意のいずれか1つまたは複数の規定の実施(貸手自体の違約または不注意を除く)のために申請された融資のための資金または手配資金を提供するか、またはd)借り手が発行した前払い通知に従って前払いされていない融資(または融資の一部)。14.4借り手は、a)契約違反の可能性があると合理的に考えられている任意の事件を調査すること、b)真実、正確または適切な許可を信じていることを合理的に信じている任意の通知、請求または指示をとるか、または確認すること、c)弁護士、会計士、税務コンサルタント、測量士、または本協定によって許可される他の専門顧問または専門家を指導すること、およびその理由によって生じる任意の費用、損失または責任を迅速に賠償しなければならない。またはd)代理人が財務文書に従って代理人として行動することによって引き起こされる任意のコスト、損失または責任(不注意または任意の他のカテゴリの責任を含むが、これらに限定されない)(代理人の深刻な不注意または故意の不適切な行為を除く)。14.5担保代理人への賠償a)借り手は、担保代理人が以下の理由により発生した任意の費用、損失または責任を迅速に賠償しなければならない:(I)担保文書または任意の他の財務文書の取得、保有、保護または実行;


18485809/3 47(Ii)真で、正確かつ適切に許可されていると合理的に信じられている任意の通知、要求または指示、(Iii)財務文書または法律が警備エージェントに与える任意の権利、権力、適宜決定権および救済を行使するか、または依存する;(Iv)財務文書において明示的に負担される任意の義務を履行するための債務者の任意の責任。または(V)財務文書の下で警備エージェントを担当するか、または警備文書によって拘束された任意の資産に他の方法で関連する(各場合、警備エージェントの深刻な不注意または故意の不正行為のためでない限り)。B)セキュリティエージェントは、融資先に任意のお金を優先的に支払い、セキュリティ文書に拘束された資産から自己を賠償し、14.5条の賠償を実施するために必要なすべてのお金を支払い、保持し、セキュリティ文書およびセキュリティ文書を実行する収益には、そのすべてのお金を支払うための留置権を有することができる。15貸主の緩和措置15.1 a)各融資者は、次のいずれかの状況によって発生した状況を緩和し、以下のいずれかに基づいて、または以下のいずれかに基づいて支払いまたはキャンセルをもたらすために、すべての合理的なステップ(15(15)営業日以内)を採用しなければならない。(I)第7.3条(強制的事前支払い-非法的)であるが、制裁の結果ではない;(Ii)第12条(税収総額および賠償);及び(Iii)第13条(コスト増加)は、財務文書の下でそれを別の関連会社に移転することを含むが、これらに限定されない。B)a)段落は、財務文書下での債務者の義務をいかなる方法でも制限しない。15.2責任制限a)借主は、第15.1条(緩和)に従って取られた措置により、合理的かつ適切に発生したすべての費用および支出を各出資者に迅速に賠償しなければならない。B)金融側が(合理的に行動する)不利である可能性があると考えた場合、金融側は、本条項第15.1条に基づいて任意のステップをとる義務がない


18485809/3 48 16コスト対費用16.1取引費用借主は、交渉、準備、印刷、整備、実行、登録、およびシンジケートのいずれか一方を代理人および手配者に迅速に支払うことを要求しなければならない:a)本プロトコルおよび本プロトコルで言及された任意の他の文書、およびb)本契約日後に署名された任意の他の財務文書によって合理的に発生するすべての費用および費用(法的費用を含む)。16.2費用の修正および強制執行などの借り手は、要求された後3(3)営業日以内に、保存、保護、強制執行または維持、または財務文書項目の下の任意の財務当事者の権利の維持または強制実行によって発生するすべての費用および支出(内部および外部法的費用を含む)、およびその合理的かつ実際に発生した以下の態様に関連するすべての費用および支出(内部および外部法的費用を含む):a)財務文書下の任意の免除、免除または同意を承認しなければならない。B)RFR変更に関連する任意の修正を含む任意の財務文書の任意の修正または変更


18485809/3 49第7条担保及び賠償17.1担保及び賠償各保証人は、保証人としてだけではなく、その債務の主要債務者としてここで無条件に保証することができない(No.A)借主は、財務文書の条項及び条項(元金、利息、違約金、弁護士費及びその他の費用、違約コスト、取引及び実行コスト、その他のコスト、支出、税金及び税務賠償、通貨賠償及び任意の他の賠償を含むがこれらに限定されないが含まれる。)に基づいて、財務文書の条項及び条項に従って、満期になって借り手が現在又はそれ以降の任意の及びすべての金を支払う。財務文書に基づいて発生した任意の違約または任意の他の違約事件に基づいて任意の借り手が提出した損害賠償および任意の他のコストおよび支出)。B)借り手が財務文書の項目の下または財務文書に関連するすべての義務の適切かつ時間通りの履行、およびc)代理人が初めて書面で要求した後、借り手の任意の義務が実行不可能、無効または不正である場合、各財務者が受けた、発生または支払いの任意の損失、責任、コスト、および支出を直ちに賠償し、財務文書の条項に基づいて法律を修正するほか、管轄法を改正した場合(これらの金額は総称して“未済債務”と呼ぶ)。17.2最初の支払い時に、借り手が財務書類の下で満期になって支払うことができなかった場合、代理人が初めて書面で要求した場合、各保証人は、代理人が指定した即時利用可能な資金で代理人の口座に支払い、相殺または逆請求することができず、現在または将来の税金のいずれかによって控除または控除されてはならない借主の未払いに相当する金を直ちに代理人に支払わなければならない。17.3代理人(融資者を代表する)は、本条項第17条に基づいて請求請求の数を制限しなければならず、本条項の下で提出可能な請求の数も制限されない。17.4最高保証責任この条項第17条によれば、保証人一人当たりの総責任は、財務文書項目のいずれかの未払い利息、手数料、債務、コスト、および費用を加えて、常に377,000,000ドルに限定されなければなりません


18485809/3 5017.5持続保証は、持続保証であり、本保証の日から有効であり、代理人(融資当事者を代表する)が全額未返済債務を受ける前に十分な効力を維持する必要がある。17.6これらの事件または状況が保証人のインフォームドコンセントおよび同意の下で発生したかどうかにかかわらず、以下のいずれかの事件または状況によって解除、損害、または他の方法で、本条項17条の下の各保証人の義務に影響を与えてはならない:a)借主者、融資者、または財務文書または任意の他の文書または保証によって付与された任意のすべてまたは部分的に無効、違反、違法、実行不可能、不完全または回避または任意の欠陥;B)借主または他の人に任意の時間、免除、同意または他の放任、または任意の融資者または任意の他の人が借り手または任意の他の人と達成した任意の合意または手配を与えること、c)融資金額の任意の増加または減少、または返済条項および条件の任意の変更(限定される訳ではないが、任意のローン対応利息の金利および/または計算方法を含む)、d)任意の財務文書の任意の修正、修正、置換、補充、変更、妥協、延期または更新、または借り手または任意の他の任意の資産のための任意の担保の権利;E)任意の財務文書または借り手または任意の他の人の任意の資産に対する任意の権利または任意の保証、または任意の保証のすべての価値を達成できなかった任意の拒絶または不注意、または任意の財務文書によって付与された任意の免除、猶予または他の救済を拒否または無視すること、f)借主、貸手または任意の他の人の財務文書下の権利および義務の任意の譲渡、譲渡、負担または更新、g)任意の借り手、融資者、または任意の他の人の無能力または権限の欠如、権威または法人資格、または任意の借り手、貸手または任意の他の人のメンバーまたは地位の解散または変更;H)任意の会社の再編、再編、合併、解散、合併、買収または任意の融資者、借り手または任意の他の人の会社の存在または構造の任意の他の変更、またはi)借主、融資者、または任意の他の人に関する任意の破産または同様の手続き。17.7各保証人が“FA法案”条項の下ですべての権利を明確に放棄することを放棄し、これらの条項は強制的な条項ではない


18485809/3 51 17.8破産または同様の事件によって、借り手、任意の他の保証人、または任意の他の保証提供者が、財務文書項目の任意の支払いを返済しなければならない場合、または貸手(借り手、別の保証人の義務、またはこれらの義務の任意の保証または他の態様)による任意の解除がなければならない場合、a)保証人の責任は、このような支払い、解除、撤回、または減少が生じていないように継続されなければならない。B)融資当事者は、支払い、解除、撤回または減少が発生していないように、保証人に保証または支払いの価値または金額を取り戻す権利があるべきである。17.9保証が有効である限り、各保証人が代理人に約束することを承諾する:a)任意の違約事件に関する代理人の通知を受けた後、保証人は、借り手または他の保証人が保証人に任意の支払保証人への支払いを請求することを要求しないか、または借り手または任意の他の保証人がその金額について享受する権利を有する任意の他の権利または救済方法を要求しない、および借り手のすべての満期および支払が撤回不可能な方法で清算されない限り、B)借り手または任意の他の保証人が破産手続の標的となるか、または清算される場合、保証人は、すべての未返済債務または満期債務が撤回不可能に全額清算されるまで、そのような破産、清算または清算において任意の債権を提出してはならない(代理人がこのように指示されない限り、保証人がその破産または清算において任意の債権の利益を持ち、その債権に基づいて回収された任意の金を代理人に支払うことが条件となる)。C)保証人が上記a)およびb)段落に記載された行使、クレームまたは証明に違反して任意の金を受信または回収した場合、保証人は、代理人が本保証所から受け取ったまたは回収された金のように、代理人の使用のために保有しなければならない;およびd)保証人は、本保証項の下で保証された義務について任意の借り手から担保を受け取るか、または回収しないか、または回収しない。17.10即時請求権代理人は、本条項第17条に基づいて任意の1人または2人の保証人(その全権適宜決定権で)に任意の1人または2人の保証人に請求する前に、任意の借り手、保証人、または他の人に対して任意の行動を要求することを要求してはならない。17.11保証人は、本保証に基づいて支払われた任意の金について、任意の借り手、任意の他の保証人、またはそのそれぞれの破産産業に任意の金を追及することを要求してはならない。債務の任意の部分が未済である限り、保証人は、その期間後に所有可能な任意の当該等の請求権の担保を取得する権利がない。保証人が獲得可能な任意のこのような保証は、融資側を受益者とする補充担保とみなされるべきである。保証人たちはその所有または獲得可能なすべてとそのようなすべてのクレームを放棄する


18485809/3 52債務を返済していない部分がまだ返済されていない限り、借り手または任意の他の保証人に対して訴訟を提起することができる。17.12保証人は、すべての未償還債務が全部および最終的に償還されるまで、財務文書または任意の他の方法で融資当事者に提供される任意の保証に位置する権利がない。17.13この合意の下で任意の保証人、代理人、他の融資者の義務に影響を与えることなく、代理人、他の融資者は、財務文書項目の義務に関連する満期および対応金を取り戻すために、借り手、保証人、または任意の他の当事者または任意の他の当事者または証券に対して、適切と思われる行動をとることができる。17.14各保証人は、a)財務文書項目の未返済金額に関する保証のコピーを受け取り、保証を完全に理解し、b)保証は、任意の現在または後に任意の融資者によって所有される任意の他の保証または保証の補充であり、財務文書項目における借主の義務を保証するために、いかなる方法でも損害を与えないことを認め、同意する。17.15譲渡代理人及び融資者は、合意第25条(双方の変更)に従って、合意項目の下での融資者の権利及び義務を全部又は部分的に譲渡又は譲渡することができる。17.16費用保証人は、全額賠償に基づいて、融資者が本保証項目の任意の権利を維持および実行するために発生したすべての費用、コスト、および支出(法的費用を含む)を代理人に支払わなければならない。17.17代理人または任意の他の融資者が別の明確な書面声明を持っていない限り、代理人または任意の他の融資者は、本担保項目の任意の権利または救済措置を遅延または行使できないか、またはそのような権利または救済措置を放棄すると解釈される。任意の権利または救済措置の一部の行使は、そのような権利または救済措置または任意の他の権利または修復措置をさらにまたは他の方法で行使することを阻止すべきではない。代理は、違約イベントまたは任意の他のイベントの任意の権利または救済措置の明示的放棄を行い、任意の他の融資者は、任意の類似または他の違約イベントまたはイベントの任意の権利または修復措置を放棄すると実施または解釈してはならない


18485809/3 53 18保証18.1担保証明借主の財務文書項目における義務および負債は、借主が融資を返済する義務および借り手が融資者、代理人または任意の他の融資者に対して本契約または他の財務文書に関連するすべての未払い利息、違約利息、手数料、課金、費用および任意の他の派生債務を含むが、任意の場合、財務文書項目の下で融資者に支払われるすべての金の全部および/または全額返済に対応する前に、(1)口座質抵当;(2)収益譲渡および船レンタル契約;(Iii)ヘッジ債権の譲渡、(Iv)保険の譲渡、(V)会社間融資の譲渡、(Vi)担保、(Vii)住宅ローン、(Viii)株式質権、および(Ix)マネージャーの承諾。18.2ヘッジ契約の保証a)は、疑問を生じないようにするためであり、保証文書に設定された保証権益は、保証借り手のヘッジ契約の下で比例的に保証される義務でなければならないが、29.6条(部分支払い)に従って収益を従属配分しなければならない。ヘッジサプライヤーは、任意の証券書類に基づいてヘッジ契約について享受する任意の権利を実行するために、他の融資先のすべてのお金がすべておよび撤回不可能に返済されるまで、いかなる行動を取ってはならない。B)各借り手は、担保の日後に締結された任意およびすべてのヘッジ契約をカバーするために担保が修正されることを保証しなければならず、その条項は、証券エージェントによって受け入れられ、任意のこのようなヘッジ契約の締結によって不必要な遅延をもたらしてはならず、借り手が任意およびすべてのヘッジ契約の下で任意の債務が担保として担保されることを保証する。18.3各債務者が、上述した保証文書が本協定の締結の日または前後に(不可能である場合は、できるだけ早く)当事者当事者(融資者を代表する)によって保証代理人が受益者として正式に署名され、保証期間全体にわたって法的効力および十分な効力を有することを保証することを約束し、さらに協力する。すべての債務者はまた、設立、完備、保護を実現するために、その取ることができるすべての必要な行動(すべての届出および登録を含む)をとることを約束した


18485809/3 54財務文書によって維持または現金化されるか、または財務文書に基づいて保証代理人または財務当事者に付与されることを意図している任意の保証権益。18.4株式質権放棄証券代理人が株式質権を強制的に実行する場合、各保証人および他の借り手は、ここで撤回不可能に(I)株式質権に関連する借入者の任意およびすべての債権を放棄し、借り手および他の借り手に対するその借主の任意およびすべての責任を免除する(I)任意のグループ内または株主融資下の任意の負債を含むが、これらに限定されないが、任意の請求権クレームに基づいて各保証人およびその借り手に対する任意の責任(“借り手負債”)、および(Ii)ライセンス担保代理人を付与し、担保代理人授権書(いかなる制裁、制裁を受けない。任意の他の態様の許可又はさらなる確認)は、適用される強制法の許容される範囲内で、売却後に任意の保証人又は他の借り手が借り手に対して任意の債権の存在を継続した場合に、当該借主株式の売却を完了するために、借主の任意及び全ての債務を解除する


18485809/3 55第8節陳述、承諾、および違約事件19各債務者が本協定締結の日に各金融者に本条項19条に記載された陳述および保証を行うことを保証する:19.1地位および所有権a)有限責任会社または会社であり(場合によって決まる)、その会社の司法管轄権に基づいて正式に設立され、有効に存在する;b)それはその資産を所有し、その進行時にその業務を継続する権利がある;c)中間親会社は100%の株式を直接所有する。(100.00%)借り手あたりの株式および投票権、およびd)最終親は100%の株式を直接所有する。(100.00%)中間親会社の株式および投票権。19.2破産は、債務者が第24.7条(破産手続)に記載されている会社訴訟、法律手続又は他の手続又はステップ、又は第24.8条(債権者の法律手続)に記載されている債権者手続を行っているわけではなく、第24.6条(破産手続)に記載されているいずれの場合も債務者には適用されない。19.3拘束力のある義務a)その所属する財務文書および取引文書は、合法的、有効、拘束力、および強制的に実行可能な義務を構成する。B)本プロトコルまたは本プロトコルに別の規定があり、および/または引き出し日前に完了または完了する場合を除いて、登録、届出、税金または費用または他の手続きを必要とするか、または意図せず、財務文書を強制的に実行することができ、船の場合、担保が船に対して有効かつ強制的に実行可能な優先担保を構成することができる。19.4他の義務と衝突しない財務文書および/または取引文書の締結および履行、および計画された取引は、a)それに適用される任意の法律または条例、またはその現行の法律または条例(マネーロンダリングと戦うために実施される欧州議会および欧州共同体理事会2005年10月26日第1905/60/EC号指示を含む)、b)その任意の定款文書、またはc)締約国の任意の合意または文書、またはそれまたはその任意の資産がその制約を受けている任意の合意または文書である


18485809/3 56 19.5それは、締結、履行、および交付の権利があり、その加入、履行、およびその参加する財務文書および取引文書、ならびにこれらの財務文書および取引文書によって予期される取引を許可するためのすべての必要な行動をとっている。19.6管轄法律および実行a)関連財務文書の管轄法律の選択は、その登録が成立した司法管轄区域内で認められ、実行される。B)管轄法管内で財務伝票について取得した任意の判決は,その関連管轄内で認められ実行される。C)第三者が付与した任意の保証ファイルの標的のいかなる資産も、または任意の保証権益を所有する。D)“憲章”契約には効力、拘束力、効力がある。19.7権限および同意は、(I)契約、履行、有効性および実行可能性に関連する財務文書および実行されるべき取引、および(Ii)管轄区域内で証拠として受け入れられる財務文書として取得または達成され、十分な効力および効力を有することができる。19.8納税a)それは、その課税されたすべての司法管轄区域のすべての税法を遵守し、適用されたすべての税金および他の対応金を政府および他の公的機関に支払っており、そうしないと実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。公的または政府機関に支払われるべきいかなる税金や他のお金についてもそれにクレームをつけなければならず、これらは実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。B)任意の財務文書の下で支払い可能ないかなる金額においても、税金のための税金減額(第12.1条(定義)で説明されるように)を行う必要はない。19.9司法管轄区域に関連するその法律によれば、当該司法管轄区の任意の裁判所又は他の当局に財務書類を提出、記録又は登録する必要がなく、又は財務書類又は財務書類について行われる取引について印紙、登録、公証又は同様の税金項又は費用を支払う必要があるが、船舶登録所に住宅ローンを登録することを承認することを除き、当該等の登録、提出、税項及び費用は、債務者が財務書類に関連する日後に迅速に及び納付しなければならない。19.10違約なしa)任意の財務文書の締結または締結および履行または任意の財務文書によって予期される任意の取引は、違約イベントが持続的に発生することなく、または契約違反イベントを引き起こさないことが合理的に予想される


18485809/3 57 b)重大な悪影響を有するイベントは発生しておらず、解決されていないイベントまたは状況が違約を構成することもなく、または(猶予期間の満了、通知の発行、または上記の任意の組み合わせの後)、違約の任意の他のプロトコルまたは文書を構成する可能性があり、プロトコルまたは文書は、それに対して拘束力を有するか、またはその資産が重大な悪影響を及ぼす可能性のある制約を受けているか、またはその資産が重大な悪影響を及ぼす可能性がある制約を受けている。19.11誤りのない情報a)それに関連する任意の事実情報、文書、証拠品または報告であり、そのような情報、文書、証拠品または報告は、本プロトコルの目的として表されるそのまたはその代表によって融資側に提供され、これらの情報、文書、証拠物、または報告は、すべての重大な態様で完全かつ正確であり、事実の誤った陳述または陳述の漏れを含まず、これらの情報、証拠物、または報告が任意の重大な態様で誤った事実を有するようにする。(B)上記a)段落で示した資料に掲載されている任意の財務予測は,作成日には最近の歴史資料と債務者が作成した日に合理的な仮定に基づいて作成されていると考えられる.19.12元の財務諸表a)元の財務諸表は、関連期間末の財務状況を実際かつ公正に反映し、米国公認会計原則に基づいて一貫して適用されて作成されている。B)元の財務諸表の日から、その業務または財務状況に大きな不利な変化はない。19.13財務文書に規定されている支払義務は、その他のすべての無担保及び無従属債権者の債権と少なくとも同等の地位を有するが、会社の強制的な法律で規定されている債務を除く。19.14未解決または脅威の訴訟、仲裁または行政訴訟のいずれかの裁判所、仲裁機関または機関の訴訟、仲裁または行政訴訟は、不利な判定のように、合理的な予想が実質的な悪影響を及ぼすことができ、(それが知られていることおよび手紙によれば)その開始または脅威にさらされており、合理的な予想が実質的な悪影響を与えることができる判決または命令も発行されていない。19.15締約国としての各財務文書の署名および交付、および各財務文書項目の下でそれぞれの権利の行使および義務の履行は、個人および商業目的のために行われる私的および商業的行為として構成され、ノルウェーおよび/または他の場所(場合に応じて)において、任意の財務文書について提起された任意の他の手続において、自己またはその任意またはすべての資産のための免除訴訟、実行、差し押さえ、または他の法的手続を申請する権利(破産または任意の同様の手続を除く)を有する。19.16ディスクをクリアしていないそれはどの会社の行動も取らず、その再構成について他のステップ、起動、または脅威を取っていない(自発的な手配、計画の手配、または


18485809/3 58他の方法で)、清算、解散、司法管理または行政管理、またはその会社またはその任意のまたはすべての資産の引継ぎ人、管理人、行政管理人、司法管理人、受託者、または同様の人員を委任する。19.17すべての重大な態様において、当社は、すべての環境法、環境批准書、および船に関連する任意の汚染、汚染または廃棄物または有毒または有害物質の放出または排出に直接または間接的に関連する他のすべての材料契約、条件、制限または合意を履行および遵守している。19.18環境クレームはまだ開始されていないか、または(債務者の知っていることおよび信じられている)脅威にさらされている。19.19“ISMルール”および“ISPSルール”は、“ISMルール”および“ISPSルール”における任意の義務者、管理人、および/または船に関するすべての規定に適合する。19.20各船は、a)それぞれの借り手の絶対所有権に属し、財産権負担がなく(第22.5条で許可されたものを除く)であり、各借り手は、それぞれの船の唯一、合法、および実益所有者であり、b)それぞれの借り手の名義で当該承認船舶登録所に登録され、c)様々な点で適合性を有し、サービスに適している、d)承認船級社で分類され、期限未払いの要求、提案、および条件は存在しない。19.21腐敗防止法律および制裁債務者は、適用される反腐敗および反賄賂法律および制裁に従って業務を展開し、このような法律の遵守を促進および実現するための政策および手続きを制定し、維持し、司法管轄区域に適用される“2010年収賄法”、“1977年米国反海外腐敗法”または同様の法律に違反するいかなる目的にも融資所得を使用しない。19.22マネーロンダリング禁止a)締約国の財務文書として規定されている施設、財務文書項目の下での義務および責任の履行、およびその参加する財務文書によって実施または予期される取引および他の手配については、上記の行為は、マネーロンダリングと戦うために実施される任意の法律、公式要件、または他の規制措置またはプログラムに違反することはない(定義#条参照)


2006年10月26日の欧州議会および理事会第2005/60/EC号命令(時々改訂、補充および/または置換された)の18485809/3 59 1。B)借り手は,融資収益を自分の利益に利用し,全責任を負い,本プロトコルで規定されている目的のみに用いる.19.23法律に違反していません。それは、それに適用されるいかなる法律または法規にも実質的に違反していません。19.24債務者またはそのそれぞれの任意の共同会社(総称して“関連グループ”と呼ぶ)を制裁するか、または債務者によれば、関連グループの任意の取締役、上級管理者、従業員、代理人または代表を制裁すること、a)任意の制裁に違反すること、b)制限された当事者でもなく、制限された当事者を直接または間接的に代表して行動することもないこと、またはc)それに対して提起された任意のクレーム、訴訟、訴訟、法的手続き、正式な通知、または調査を受信または承知していないこと。19.25本第19条に規定する陳述を繰り返すことは、a)各引き出し通知の日、b)各引き出し日、c)各利子期間の最初の日、およびd)第20.2条(コンプライアンス証明書)に従ってエージェントに送達される各コンプライアンス証明書にある(または、そのようなコンプライアンス証明書が送達されていない場合は、遅くとも代理店に送達されるべき日である)とみなされるべきである。20情報承諾本第20条に規定する承諾は、本合意の日から及び保証期間全体にわたって有効でなければならない。20.1財務諸表の最終的な親会社は、すべての貸主が使用するために十分なコピーを代理人に提供しなければならない:a)十分なコピーがあるが、いずれにしても、その各財政年度の終了後120日以内に、その財政年度の監査された総合財務諸表は、借り手の未監査勘定と共に、b)一旦あるが、いずれにしても、各財政四半期終了後の2ヶ月以内に、その財政四半期の未監査総合財務諸表と、


18485809/3 60 c)予算およびキャッシュフロー予測があると、どうしても2月28日の毎年の予算およびキャッシュフロー予測に遅くはありません。20.2コンプライアンス証明書最終親会社は、条項20.1(財務諸表)a)及びb)に適合する各財務諸表、付表5のフォーマットに適合するコンプライアンス証明書(コンプライアンス証明書フォーマット)を代理人に提供し、最終親会社の首席財務官が署名し、第21条(財務契約)と第7.1条(強制前払い-担保保守試験)に準拠した担保保守試験の計算結果を列挙(合理的詳細)し、当該等の財務諸表が作成された日までである。20.3船舶の時価を決定するための船舶時価推定は、半年毎の財政年度終了前に借り手のコストで借り手によって計算され、各コンプライアンス証明書と共に代理人に送られなければならない。違約事件が発生した場合、または船舶が売却されたか、または他の方法で処分された場合、または借り手のすべての株式が売却または処分された場合、借り手は、代理人(多数の貸手を代表して行動する)が要求される可能性のあるより長い頻度で、借り手のコストのためにその評価値を取得しなければならない。20.4財務諸表に関する要求債務者は、第20.1条(財務諸表)に従って交付された各財務諸表が、米国公認会計原則、会計慣行、および財務基準期間を採用し、債務者が元の財務諸表を作成する際に採用されるものと一致することを保証しなければならない。債務者は、任意の一連の財務諸表について、米国公認会計基準、会計慣行または参照期間が変化したことを代理人に通知し、債務者の監査師は、a)これらの財務諸表が米国公認会計原則を反映するために必要な任意の変化の説明を代理人に提出しなければならない。債務者が元の財務諸表を作成するための会計慣行および参考期間。B)代理人は、第21条(財務契約)が遵守されているか否かを判断し、当該財務諸表に表示された財務状況と、債務者の元の財務諸表との間で正確な比較を行うことができるように、合理的な要求の形態及び実質的に十分な情報を得ることができる。本協定におけるこのような財務諸表への任意の言及は、元の財務諸表作成ベースを反映するように調整された財務諸表への言及として解釈されるべきである。20.5財政年度は代理人(多数の貸主を代表する)が事前に書面で同意しておらず、債務者の財政年度を変更してはならない。20.6情報--雑役債務者は、代理人に通知し、および/または代理人に提供しなければならない(代理人が要求を出した場合、すべての貸手に十分なコピーを提供する):


18485809/3 61 a)債務者が債権者に送信したすべての文書のコピーを一般債権者に送信する文書と、b)これらの文書を認識した後、直ちに債務者に対する任意の訴訟、クレーム、仲裁または行政訴訟の詳細を提供し、これらの訴訟、クレーム、仲裁または行政訴訟が行われており、脅威または懸案を受けており、不利が判定された場合、実質的な悪影響が生じる可能性がある。C)債務者および船舶の業務、業務、資産、運営(財務またはその他)および技術データに関する代理人が合理的に要求する可能性のあるさらなる情報を迅速に提供し、任意の秘密約束または証券/規制取引所の任意の適用された法律または規則に違反することなく配信することができ、d)各融資側がすべての適用法律および法規に従って、財務文書に基づいて想定される取引に基づいて、必要なすべての“お客様を知る”または他の同様の検査を実行し、確信するために、代理人(融資先を代表する)の合理的な要求に関するさらなる情報を迅速に提供すること。E)任意の要求を提出した後、債務者は、“愛国者法”、“利益所有権条例”(1 C.F.R.第1010.230条)または他の適用される逆マネーロンダリング法を含む、すべての適用可能な法律および法規の下で適用される“お客様を理解する”要求または財務文書に想定される取引に基づいて行われるすべての適用される“お客様を理解する”要求に適合するために、代理人または任意の貸金者の合理的な要求の情報および文書を提供する合理的な努力を直ちに行わなければならない。F)最終実益所有者、最終実益所有者の名前、および代理人または任意の貸主が合理的に要求する文書および他の証拠が変化したことを認識した後、代理人または任意の貸手に直ちに通知し、代理人または貸金人に実行され、すべての適用法律および法規に従って最終実益所有者に対して必要な“お客様を知る”または他の同様の検査が行われたと確信し、g)これらの変化を認識した後、任意の船の損失、差し押さえ、差し押さえ、または乗っ取られた詳細を直ちに提供する。20.7違約通知各債務者は、違約の発生を意識した後、直ちに代理人に任意の違約(及び講じられている救済手順)を通知しなければならない。20.8環境クレーム通知各債務者は、以下の状況を知った後、合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く書面で代理人に通知しなければならない:a)債務者または船舶に対して任意の環境クレームを開始または脅したかどうか、または、b)債務者または船舶に対して任意の環境クレームを開始または脅かす任意の事実および状況を引き起こす可能性がある


18485809/3 62 20.9“お客様を理解する”チェックa)場合:(I)本契約日後に制定された任意の法律または法規の導入または任意の変化(またはその解釈、管理または適用);(Ii)最終実益所有者の本契約日後の任意の変化;(Iii)任意の適用可能なKYCプログラム;(Iv)債務者(または債務者の持株会社)の地位または債務者(または債務者の持ち株会社)の株主構成が、本合意日後の任意の変化;(V)貸手は、譲渡または譲渡の前に、本契約の下の任意の権利および/または義務を非貸金者の一方に譲渡する提案譲渡または譲渡;又は(Vi)代理人又は任意の貸金人の任意の反マネーロンダリング又はテロ対策融資の法律及び法規に適用され、代理人又は任意の貸金人(又は前項(3)項の場合、任意の潜在的な新しい貸手)に“お客様を理解する”又は同様の識別手続を遵守するように命じられる。必要な情報が得られていない場合には、各義務者は、代理人又は任意の貸手の要求に応じて、迅速に提供するか、代理人(それ自体又は任意の貸手を表す)又は任意の貸手(それ自体又は、そのためのものであるか、又は、その提供を迅速に提供するか、又はその提供を促す。上記(Iii)段落で説明した場合、代理人、貸金人、または(上記(Iii)段落に記載されたようなイベント)任意の準新しい貸手は、財務文書中の予期される取引に基づいて、すべての適用可能な法律および法規に基づいて、すべての適用された法律および法規の下で必要なすべての“お客様を理解する”または他の同様の検査を行うために、任意の準新しい貸手を表す。B)各貸手は、財務文書に想定される取引に基づいて、すべての適用された法律および法規に基づいて、必要なすべての“お客様を理解する”または他の同様の検査を実行し、確信するために、代理人の要求に応じて、代理人に(自分のための)合理的な要求の文書および他の証拠を迅速に提供または提供させるべきである。本条項20.9の場合、“適用されるKYC手続き”は、“お客様を理解する”チェックまたは同様の識別手順、または貸手または代理人の同等の内部政策をチェックするための、または法律または法規を適用するために必要な任意の同等の手続きを意味する。20.10ウェブサイトa)を使用して、最終的に親会社は、本プロトコルの下の義務を履行することができ、この方法を受け入れる融資先(“サイト貸主”)に関する任意の情報を提供することができる


18485809/3 63:(I)エージェントが(融資当事者と協議した後に)このように情報伝達を受け入れることに明確に同意した場合、(Ii)最終親およびエージェントは、指定されたサイトのアドレスおよび任意の関連するパスワード説明を知っており、(Iii)情報は、最終親およびエージェントが事前に合意したフォーマットを採用している場合、最終親およびエージェントが指定した電子サイト(“指定サイト”)にその情報を掲示することによってコミュニケーションを行うことができる。B)任意の融資先(“書面借主”)が電子的に情報を配信することに同意しない場合、代理人はそれに応じて最終親会社に通知し、最終的な親は書面で代理人に情報を提供しなければならない(各書面の借入者に十分なコピーを提供する)。いずれの場合も、最終的な親は、その提供を要求する任意の情報のコピーの少なくとも一部を紙の形態でエージェントに提供しなければならない。C)最終親会社およびエージェントがサイトを指定した後、エージェントは、指定されたサイトのアドレスおよび任意の関連するパスワード仕様を各サイト貸出者に提供しなければならない。D)最終的な親は、(I)技術的障害により指定されたウェブサイトにアクセスできない場合、(Ii)指定されたウェブサイトのパスワード変更、(Iii)本プロトコルによって提供される任意の新しい情報が指定されたウェブサイトに公開されること、(Iv)本プロトコルに従って提供され、指定されたウェブサイト上に公開された任意の既存の情報が修正されること、または(V)最終親が、指定されたウェブサイトまたは指定されたウェブサイトに公開されている任意の情報が、または任意の電子ウイルスまたは同様のソフトウェアによって感染していることを認識する、という状況が発生した場合、最終的に親は、直ちにエージェントに通知しなければならない。E)最終親が上記d)(I)セグメントまたはd)(V)セグメントに従ってエージェントに通知する場合、最終親は、通知日後に本プロトコルに従って提供されるすべての情報を、エージェントおよび各ウェブサイト貸主が通知をもたらすと確信しない限り、紙の形態で提供されなければならない。21財務契約21.1財務定義本プロトコルに明確な規定がある以外に、本条項で使用される会計用語は米国公認会計原則に従って解釈されなければならない


18485809/3 64本21条については、以下の定義が適用される:“現金および現金等価物”は、a)手元の現金または自由に使用可能な任意の銀行または金融機関預金を含むが、これらに限定されないが、a)手元の現金または自由に使用可能な任意の銀行または金融機関預金を含むが、これらに限定されない、当グループが自由に使用可能な現金および現金等価物の総額を意味する。B)預金証又は有価証券(通貨市場基金を含む)、預金証又は有価証券(通貨市場基金を含む)、関連計算日後12(12)ヶ月以下の満了後、手配者又は金融機関によって発行され、その長期無担保及び非信用増額債務が標準普爾格付けサービス会社又は恵誉格付け有限公司にA級以上の格付けを与えるか、又はムーディーズ投資家サービス有限会社からA 2又はそれ以上の格付けを与えるか、又は国際認可信用格付け機関に類似の格付けを与えること。またはc)代理人が書面で承認した任意の他の手形、担保または投資(多数の貸主の指示に従って行動する)は、いずれの場合も、債務者の誰もが、これらの手形、担保または投資を実益的に得る権利があり、これらの手形、保証または投資は、迅速に現金化され、担保融資に使用することができる。“株式比率”とは、総株式と総資産の比率を意味する。流動性“とは、任意の所与の時間、(I)現金および現金等価物、ならびに(I)任意の残り期間が少なくとも6(6)ヶ月であるクレジットスケジュールの下で自由に無条件に抽出可能な任意の未引き出し金額の合計を意味する。“総資産”とは、米国公認会計原則に従った総資産の帳簿価値を指す。“総権益”とは、米国公認会計原則に従って権益とされている権益の帳簿合計である。運営資本“とは、流動資産から流動負債(今後12(12)ヶ月の満了を含まない長期債務分割払い、資本賃貸支払い、および(借り手のみでは)第22.10 b)(Ii)条(財務負債制限)に従って生成される任意の集団内債務を意味する。21.2財務テストa)本条項第21条(財務契約)に記載されている財務契約は、一貫して適用される米国公認会計原則に従って計算されなければならないが、リース債務は2019年1月1日までに適用される会計原則に従って分類されなければならないことが常に規定されている(IFRS 16または同等の基準による会計原則のいかなる改正も考慮されていない)。B)財務契約は、四半期毎に、第20.1条(財務諸表)a)及び(B)段落に交付された財務諸表及び/又は第20.2条(適合証明書)に従って交付された各コンプライアンス証明書に従って試験されなければならない。21.3財務契約最終親会社は、常に維持されることを保証すべきである(合併ベース):a)持分比率:


18485809/3 65(I)2023年3月31日までの財政四半期の最低限度額は0.25%~1.00%であり、(Ii)その後の任意の最低限度額は0.20%~1.00%であり、b)運転資金は正数であり、c)流動資金の最低限度額は:(I)25,000,000ドル、または(Ii)5%に相当する。(5%)総合基準で計算された財務負債総額(任意の現金および現金等価物を差し引く)。21.4変更会計原則は、代理人が本第21条(財務契約)に記載されている定義および/または財務チノが会計原則、決定または要求の任意の変更によって修正される必要があると考えているように、最終的に親会社および代理人は、既存の定義および/または財務的契約を修正するために誠実に協議しなければならない(ただし、借り手または最終親会社には実質的に大きな負担はない)。22一般的に、本条項22条に記載されている約束は、本協定の日からおよび保証期間全体にわたって有効でなければならない。22.1授権書等。債務者は、a)十分な効力及び役割を維持するために必要なすべての措置を取得し、遵守し、講じ、b)その会社の管轄区域の任意の法律又は法規に必要な任意の許可された代理人(要求があれば)に、財務文書の下での義務を履行することができるように証明された写しを提供し、任意の金融文書の会社がその司法管轄区域内で証拠として設立された合法性、有効性、実行可能性、又は受容可能性を確保することを保証しなければならない。22.2法律に準拠する各債務者は、その制約を受ける可能性のあるすべての法律および法規をすべての実質的な側面で遵守しなければならない。22.3同等の地位各債務者は、財務文書下の債務が確実であることを保証し、少なくとも現在および将来の他のすべての無担保および非従属債務と同等の地位を有するが、会社の登録地または寄港司法管区会社に適用される強制的な法律が一般的に傾向にある債務を除外しなければならない


18485809/3 66 22.4所有権-担保各借り手は、その船舶、その保険、その収益およびすべての他の資産に対して法律上の所有権および全実益権益を有し、すべての保証権益の影響を受けないが、財務文書に設定されているものおよび第22.5条(負質抵当-担保)に規定されているものを除く。22.5負の質抵当-任意の債務者または当グループの任意の他のメンバーは、(I)保証文書項目の下で保証権益制約を受けたまたは意図された任意の資産上に任意の保証権益、または(Ii)借り手の任意の他の資産が存在することを設定または許可してはならないが、a)保証文書に従って設定された保証権益、b)通常の業務中に法律の実施によって生じる保証権益、および期限が45(45)日を超えない保証義務;およびc)書面で代理人に開示され、代理人の書面による同意(多数の貸主の指示に従って行動する)の任意の保証権益。22.6借主および中間親会社の所有権a)中間親会社は、いつでも100%の所有権を直接所有しなければなりません。(100.00%)借り手あたりの株式および投票権。B)最終的に両親はいつでも100%の株式を直接所有しなければならない。(100.00%)中間親会社の株式および投票権。C)“担保文書”に基づいて設定された担保権益を除いて、いかなる債務者も、借り手又は中間親会社が発行した任意の既存又は将来の株式について任意の担保権益を設定してはならず、継続して存在することを許可してはならない。22.7資産を保存する各債務者は、代理人を維持して保存しなければならない(多数の貸主の指示に従って行動する)本協定の締結日にその業務の展開が必要または適切なすべての資産であると考え、一般損失を除く良好な動作状態および状態を維持する。22.8業務変更債務者は、代理人(代表貸主)が事前に書面で同意していない場合には、その業務の一般的な性質が本協定締結日の業務性質と変化してはならないことを確保しなければならない。22.9合併などを必要としない。代理人(貸主を代表する)の事前同意を得ず、任意の債務者は、他の人または他の人と任意の合併、合併、分割、剥離、合併または合併、または任意の再構成、名称変更、または組織タイプ変更の対象となってはならない。22.10財務負債制限a)借り手は、任意の財務負債を発生、生成、または維持することを許可してはならない


18485809/3 67 b)上記a)段落は、金融負債に適用されない:(1)財務文書の下で発生した債務、(2)任意の保証人のいずれかの融資項目で発生した債務、このような融資項目の下で保証人が会社間融資を譲渡し、財務文書項目の下の融資側の債権に完全に従属しなければならないこと、(3)任意の債務者(保証人を除く)のいずれかの融資項目の下で発生した債権であり、このような融資項目の下でいかなる債務者が会社間融資の譲渡を受けなければならず、財務文書項下の融資側の債権に完全に従属しなければならない限り、または(Iv)貸手は書面で同意する。22.11財務支援借り手は、任意の融資、保証、または任意の他の形態の財務支援を誰にも提供してはならないが、a)船舶の正常な動作中に貿易信用方式で提供される財務支援、およびb)保証人または任意の他の債務者にグループ内融資を提供しなければならないが、保証者または任意の他の債務者の義務は、財務文書に規定されている任意の義務に完全に従わなければならず、借款人のそのようなローンの下での債権は、会社間融資の譲渡によって制限されなければならない。22.12借り手の割り当ては、持続的な違約イベントが発生した後、またはそのような分配または支払いは、違約イベントをもたらし、借り手は、a)その株式(または任意のカテゴリの株式)について、またはその株式(または任意のカテゴリの株式)について、任意の配当金、課金、費用または他の割り当てを発表したり、(現金または実物の形態にかかわらず)、b)その任意の株主に任意の債務の任意の利息を支払うか、または任意の元金を返済する(または資本化利息);またはc)その任意の株を償還、買い戻しまたは償還するか、またはa)およびb)のセグメントに記載された同様の効力を有する任意の取引または手配を達成することを決心する。22.13最終親会社の割り当てa)最終親会社は、次の(B)段落に列挙された制限の規定の下で、最終親会社は、(I)その株式(または任意のカテゴリの株式)について、またはその株主(または任意のカテゴリの株主)について、任意の配当金、課金、費用または他の割り当てを発表、または支払うことができる:(現金または実物の形態にかかわらず);(Ii)その任意の株主に任意の債務の任意の利息を支払うか、または任意の元金(または資本利息)を償還すること;


18485809/3 68(Iii)その任意の株式の償還、買い戻しまたは償還、またはその任意の株式の償還、買い戻しまたは償還を決意するか、または(Iv)第(I)~(Iii)のセグメントに記載された同様の効力を有する任意の取引または手配を締結する。(B)上記(A)段落に記載された分配は、(1)違約イベントが存在せず、分配、支払い、または分配を宣言する際に継続している場合のみ、または(2)代理人(多数の貸主を代表する)が別途書面同意を有する場合のみ行われる。22.14投資借り手は、a)それぞれの船を購入すること、b)その船の通常および定期的な維持、c)船舶のアップグレードおよび追加設備、およびd)23.3条(分類および修理)を含むが、これらに限定されない限り、船または会社(または会社の株式)に任意の投資または買収を行ってはならない。22.15 a)借り手を処分してはならず、保証人は、借り手に単一の取引または一連の取引を行わないようにさせなければならない(関連するか否かにかかわらず)、自発的または非自発的な販売の有無にかかわらず、レンタル(生の疑問を免除するため、船を借りる契約を除く)、譲渡または他の方法で任意の資産を処置する必要がある(いかなる船、その収益、またはその保険に限定されないが含まれるが)。B)上記a)の段落は、いかなる船の売却にも適用されないが、第7.2条(強制前払い--全損または売却)に従って、その船に必要な前金を支払わなければならない。22.16環境適合義務者は、すべての側面において、適用されるすべての環境法を遵守し、適用される環境承認の条項および条件を遵守し、適用される任意の環境承認を取得し、維持しなければならない。22.17公平な取引は、債務者業務の合理的な要求に適合しない限り、任意の当事者と直接または間接的に任意の取引を行ってはならない(ただし、資産の購入、売却または交換、または任意のサービスの提供に限定されない)、かつ、その時点で公平な取引が得られる可能性のある条件を下回らない公平で合理的な条項で行われる


18485809/3 6922.18上場最終親会社は、オスロ証券取引所、ニューヨーク証券取引所、または代理人(貸手を代表する)が受け入れた他の認可証券取引所に引き続き上場しなければならない。22.19ヘッジa)船舶または施設に関連する利益ヘッジにおいて、ヘッジ提供者は、優先拒否権を有するべきである。B)任意の債務者は、投機目的のために派生ツール取引を行ってはならず、疑問を生じないために、ヘッジプロトコル下の任意のヘッジファンドについて、対沖の額面金額は、未償還ローンおよび/または最終満期日を超えてはならない(当時分割選択権がない限り)。22.20収益口座借り手は、口座銀行に口座を開設し、そのすべての収益口座を維持し、すべての収益が収益口座に支払われていることを保証し、収益口座が口座質押込に準拠し続けることを保証しなければならない(S)。借り手は、違約事件が発生するまで自由に操作し、収益口座から資金を引き出すことができ、違約事件は継続している。22.21レンタカー契約の変更は、多数の貸主が事前に書面で同意しておらず、借り手は、いかなるレンタル契約に対しても、いかなる実質的な変更または放棄にも同意してはならず、無理に抑留したり、遅延したりしてはならない。この点で、レンタル船契約項の下の当事者、レンタル期限、終了、および/または毎日のレンタル料金に関連する任意の変更または免除は、常に実質的なものとみなされなければならない。22.22納税義務者は、善意または合法的に控除可能な範囲内に限定されない限り、処罰を招くことなく、許可された期間内に、その任意の人またはその任意の資産に対して徴収されたすべての税金を納付および清算しなければならない。22.23制裁a)各債務者は、債務者であり、債務者は、その役員、高級職員および従業員、代理人、および代表が制裁に全面的に遵守することを保証しなければならない。B)いかなる債務者もしてはならず、債務者は、その任意の取締役、高級職員、または従業員が何の行動もしないか、またはしないことを保証しなければならず、それによって、それによって、または合理的にそれらまたは任意の融資者が制限された当事者になる可能性が高い。C)いかなる債務者も、いかなる活動または制限された当事者との取引から得られた任意の収入または利益を使用して、制限された当事者に対するいかなる満期または支払義務を履行してはならない、d)各債務者は、任意の活動または制限された当事者との取引を促進してはならないいかなる収益も、その名義で任意の制限された当事者が所有する任意の銀行口座に記入されてはならない、e)各債務者は、法的に許容される範囲内で、任意のクレーム、訴訟または調査を知っている場合には、以下の事項に関連する任意のクレーム、訴訟または調査の詳細を直ちに代理人に提供しなければならない


18485809/3 70任意の制裁当局の制裁は、このような主張、行動、訴訟、訴訟、または調査に応答または反対するためにどのようなステップが取られているかを示す資料を提供する。F)いかなる債務者も、他の誰にも直接的または間接的に融資を使用することを許可または許可してはならない、または貸し出し、支払い、出資、または他の方法でこのような所得の全部または一部を提供してはならない:(I)任意の制限された当事者に資金を提供するか、またはその利益に資金を提供すること(任意の制限された当事者の任意の活動または制限された当事者との業務に資金を提供することを含む);(Ii)任意の国または地域の任意の活動または業務に資金を提供し、その活動または業務が資金を提供するときに制裁の対象である;または(Iii)任意の他の方法でいかなる人(本合意の下の融資に参加する者も含む)を制裁に違反させる。金融側としても他の身分でも)、どのような人も制限された側になる。G)各債務者は、(その船によって任意の制裁または制裁リストに登録された方法)、および(H)債務者は、以下の船の使用または操作を許可または操作してはならない:(1)当時制裁対象であった任意の国または地域で、制裁違反を招くことがある、または(2)任意の他の方法で、任意の債務者、任意の融資者、または取引に参加する任意の他の人の制裁違反をもたらすことを保証しなければならない。22.24 EU自己救済任意の財務文書(ヘッジ契約を除く)が非欧州経済圏加盟国の法律によって管轄される場合、代理人が必要と判断した範囲内で、その財務文書は、入る前に融資市場協会によって提案された現在の形態のEU自己救済条項を含むべきであるか、または発効した場合には、その条項を含むように修正されなければならない。22.25反賄賂、反腐敗、およびマネーロンダリング借り手は、これらの施設の収益を、2010年“反賄賂法”、1977年“米国反海外腐敗法”または司法管轄区域同様の法律を適用するいかなる目的にも使用してはならず、いかなる反腐敗法律、およびマネーロンダリング対策のために実施される任意の法律、官僚要求または他の規制措置または手続き(例えば、欧州議会および欧州委員会2006年10月26日命令(時々改正、補充および/または置換)第1条に規定されている)に遵守することを確実にしなければならない。23船舶契約は、本協定の日から及び全保証期間内に、本条第23条に記載された承諾は引き続き有効である。23.1保険a)借り手は、船体および機械保険、保護および賠償保険(国際賠償クラブグループ内のクラブ加入の最高汚染責任保険を含む)、船体利息および/または運賃保険および戦争保険(テロ、ハイジャック、没収および海賊行為を含む)、保険金額、条項、および代理人(多数の貸手の指示に従って行動する)が時々承認される仲介人、クラブおよび/または保険会社(このような許可は無理に差し押さえられてはならない)を含むが、各船がこのようなリスクを維持または確保しなければならない


18485809/3 71 b)船体および機械に船体利息および/または運賃利息、および戦争保険の保険価値(合意価値に基づいて計算)を加え、船の場合、合計は、(1)船市場価値および(2)から120%(120.00)融資のうちの高い者を含むべきである。C)船体および機械保険の保険価値は、各船の市場価値の少なくとも80%(80.00%)でなければならない。残りの保険は船体利息および/または運賃利息とすることができる。船体と機械、船体の利息または運賃利息の賠償免除額は500,000ドルを超えてはいけません。D)各債務者は、担保代理人(融資側を代表する)に第1優先担保者として保険契約に明記させ、保険者がその代理人に保険契約に保険に関する譲渡通知及び損害条項が明記されていることを確認し、標準承諾書が保険者及び/又は仲介人によって署名されたことを確認しなければならない。E)関連保険満期日が14(14)日より遅くない前に、借り手は、当該保険仲介人が上記a)段落で述べた保険更新期間を通過し、上記b)段落の要求に従って保険価値を有する船について当該保険等の保険を購入し、これらの保険が完全に有効であることを証明し、保険者(代表融資側)が警備代理人に注目している証明書を代理人に交付すべきである。F)借主は、借り手の口座に担保者利子保険(“MII”)および/または担保者利子付加危険汚染保険(“MAPI”)を加入する代理人の要求(例えば、貸手要求)に応じて、保証額は最高承諾総額の120%(120.00%)に達する。G)a)段落に記載されているいずれかの保険が船団保険の一部を構成している場合、借り手は、当該船団保険下の他の船の任意の保険料又は他の保険の任意の保険料が支払われていない場合には、ある船の任意のクレームを相殺し、当該船団保険下の他の船の保険料又は当該他の保険の保険料未納により本保険を取り消すことなく、代理人が要求したときに、当該船が単独の保険書を発行することを承諾しなければならない。H)借り手は、任意の保険証書において被保険者または共同被保険者に指名された任意の人に、そのような保険を提供するか、または警備代理人が要求する可能性のある他の好ましい約束を警備代理人に譲渡することを促進しなければならない。しかも、借り手は保証代理人に被保険者を指定する権利があるように促さなければならない。I)借り手は、船舶の使用が常に保険文書の条項(明示的または暗示的な任意の保証を含む)に適合することを保証し、保険者が規定する可能性のある追加の保険料または他の態様に関する要件を遵守しなければならない。J)代理人(貸主を代表する)が事前に書面で同意していない場合、債務者は、上記a)およびb)の段落で述べた保険を何も変更してはならない


18485809/3 72 k)エージェントは、保険施設を使用する前に、独立した保険コンサルタントから保険報告書を取得し、借り手が使用するために保険報告書を取得し、代理人(多数の貸手の指示に従って行動する)がこの要求を有する場合、保険施設使用前に使用された同じ保険コンサルタントが要求した後、代理人は毎年保険コンサルタントから保険報告を得る。L)借り手はエージェントの要求に応じて,エージェントが要求提供を適宜決定する保険および保険ブローカー,引受業者,協会またはクラブに関する資料をエージェントに適宜提供する.M)各債務者は、保険項目下の任意のクレームを迅速に収集することを確実にするために、必要な任意のステップを迅速に取らなければならない、または代理人によって要求される任意およびすべての協力を提供しなければならない。23.2実際または推定、合意または手配または損害保険に関連する損失クレーム、または任意の船の所有権申請または他の強制取得、ならびに重大な死傷者の対応クレーム、すなわち、3,000,000ドルを超える任意のクレーム(またはクレーム総額)は、警備エージェントに支払われなければならない。すべての他のクレームに適合する前提の下で、保険会社が保険代理からの違約事件の通知を受けていない限り、違約事件は本合意に従って継続しており、修復できず、この場合、すべてのクレームは保険エージェントに直接支払われなければならず、融資先の担保利息までは、修理、引き揚げまたは他の費用のために関連する借り手に直接発行されなければならず、または関連する借り手が完全に損傷を修復し、すべての引上げまたは他の費用を支払った場合、または他の方法で借り手が修理、水揚げおよび/または他の費用に関連する実際の費用を支払う場合は、直接関連する借り手に補償として支給されなければならない。すべての全損クレームは、事前にすべての貸金人の書面で承認されなければならず、決済、妥協、または放棄することができる。23.3分類および修理a)債務者は、一級所有権および管理慣行に適合するように、各船舶を良好かつ安全かつ有効な状態に維持しなければならない。特に、(1)承認された船級社で貿易に必要な最高レベルを維持し、期限を超えない提案および条件を維持しなければならない。(2)船舶の旗国に登録された船舶または船舶が時々移動する可能性のある任意の管区の船舶に適用される法律および条例を遵守する。B)債務者は、どの船舶に対してもその価値を低減する改装、修理、または解体が行われないことを保証しなければならない。23.4レンタカー、委任マネージャーなどの制限a)代理人の事前書面による同意なし(a段落の場合、すべての貸金者を表す)(I)または他の方法で多数の貸手を表す)、借入者は、(I)いかなる船またはトン数を借りるか、(Ii)マネージャー以外のマネージャーを委任すること、または


18485809/3 73(Iii)任意の船のレベル証明書を変更します。B)代理人(すべての貸主を代表する)の事前書面の同意を得ず、借り手は、任意の船を、当グループの他のメンバー会社以外の任意の期間に光船レンタル形態で賃貸してはならない(代理人(融資先を代表する)を受益者とする同メンバー会社の当該船の収入およびレンタル契約に対する満足な担保権益に制限されてはならない)。C)借入者は、任意の船舶の管理を別の承認された管理人に変更するか、または船級社を別の承認された船級社に変更し、代理人に通知しなければならない。D)借り手は、管理契約を締結する際に、任意の新しい管理人が管理者に約束を与えることを保証しなければならない。E)代理人(すべての貸主を代表する)が事前に書面で同意していない場合、借り手は、借り手への収入(慣用および慣用のブローカー手数料を差し引く)または任意の収入口座上の資金について任意の合意または手配を共有または分割してはならない。23.5特定のイベントの通知借主は、a)修理費用が3,000,000ドル(または任意の他の通貨の等価物)を超える可能性がある船舶に関連する任意の事故が発生したこと、b)任意の保険会社または船級社または任意の主管当局からの任意の要求または提案が直ちに遵守されないか、またはすぐに遵守されないこと、c)船舶への任意の留置権、収益または保険の行使または主張、d)任意のレンタル船の申請、e)任意の船の差し押さえまたは抑留、を直ちに代理人に通知しなければならない。F)船舶の任意の停止または冷置、g)船舶が時間の経過または他の理由で全損となる可能性がある任意の事件、およびh)借り手、管理人、または船舶に関連する他の重大な“国際安全管理規則”または“国際安全および安全規則”に違反するための任意のクレーム。23.6船の運営a)借り手は、様々な面で、任意の管理人に“ISM規則”、“ISPS規則”、“海洋条約”を遵守または促進し、すべての実質的な態様で、船、船の所有権、経営および管理または借り手業務に適用されるすべての環境法および他のすべての法律または法規を遵守し、いかなる船を雇うこともできず、その雇用を許可してはならない:(I)いかなる法律または法規に違反する方法でも含まれるが、“国際安全管理規則”を含むが、これらに限定されない


18485809/3 74(Ii)は気候変動枠組み条約の規定に違反し、米国水域内で、この目的のための財務責任証明書の保存を常に確保している。(Iii)世界のどこでも敵対行動が発生した場合(宣戦布告の有無にかかわらず)、任意の政府又は任意の船の戦争保険引受人が戦域の任意の地域として宣言された場合には、借り手が(借り手に関連して自費で)任意の特別、追加又は修正された保険を加入していない限り、これらの保険は、当時その国の領海内で船を経営していた一級船主に必要又は慣用的であり、当該保険の証拠を代理人に提供している。B)本23.6条の一般性を制限しない原則の下で、借り手は、STCW 95、ISM規則、またはISPS規則を含むが、これらに限定されないが、時々通過、改訂または置換された“1974年国際海上人命安全条約”(SOLAS)のすべての規定に適合するか、または適合させる必要がある。23.7検査および船級記録a)代理人の要求の下で、借り手は許可されなければならず、任意の管理人およびテナントは、代理人が1人を指定して各船を検査することを許可しなければならず、検査回数は12(12)ヶ月ごとに制限され、費用は借り手が負担する。請求が継続的な違約事件の後に提出された場合、年間の検査回数は制限されない。違約事件が発生しない限り、いかなる検査も船舶の正常な運営と運営を妨害してはならない。B)借り手は,船級社に代理人に書面で要求した後,船級社が持つ船舶に関するすべての船級記録の写しを代理人に送付するように指示しなければならない.23.8借り手は、船船旗国の規定に完全に適合することを保証するために、分類目的のために要求される定期検査または他の検査を船にまたは手配し、代理人が要求したときに、それについて発行されたすべての検査報告書および等級確認書のコピーをエージェントに提供または手配するが、毎年限定される。23.9借り手の逮捕は、a)任意の船、収益または保険に対する海運または占有権または強制執行可能なクレームを発生または引き起こす可能性のあるすべての債務、b)任意の船、収益または保険について徴収されるすべての通行料、税金、会費、罰金、および他の金額、ならびにc)任意の船、収益、および保険の任意の他の支出を発生または促進すべきである。23.10全損船舶が全損を受けた場合、借り手は、全損の日から90(90)日以内に保険会社に関する書面確認を受け、代理人に提出しなければならない


18485809/3 75全損に関するクレームはすべて受理され、第7.1条(強制前払い--全損または全損)に基づいて、保険収益は前払い関連融資に適用される。すべての全損クレームは、事前にすべての貸金人の書面で承認されなければならず、決済、妥協、または放棄することができる。23.11解体a)借り手は、各船のために緑色パスポートを用意しなければならず、パスポートは、船の使用年数全体にわたって維持および使用されなければならない。B)各義務者は、廃棄しようとしている任意の船又はそれ又はグループの他のメンバーによって制御されている他の船が、社会及び環境に責任を負う方法で回収事業を展開することを保証しなければならない。この回収場は、“2009年香港船舶安全及び無害環境回収国際条約”又は2013年11月20日のEU船舶回収条例の規定に適合している。23.12船旗、名称、および登録a)各船舶は、常に許可された船舶登録所に登録されなければならない。B)代理人(すべての貸手を代表する)が事前に書面で同意していない場合、借り手はいかなる船の旗、名称、または登録を変更することができない。違約が発生した限り、借り手は、借り手が任意の船の登録を一方の承認船舶登録所から別の承認船舶登録所に変更する要求を拒否することはできないが、担保権を担保権の代わりにし、代理人が満足できる終了手配を行う場合は例外である。23.13海神原則借主は、任意の貸主の請求に応じ、借り手が自費である場合、各例年の7月31日または前に、添付ファイルVI第22 A条の規定に従って収集および報告されたすべての船舶燃料消費データおよび前回の船舶に関連する任意の適合声明を含むが、添付ファイルVI第22 A条の規定に従って収集および報告されたすべての船舶燃料消費データおよび前回の船舶に関連する任意の適合声明を含むが、添付ファイルVI第22 A条の規定に従って収集および報告されたすべての船舶に関する適合宣言を含むが、各貸手が第三者からこの情報を取得することを含む、各例年の7月31日または前年度に負担する義務を履行するように促す。しかし、いかなる貸手も、借り手が事前に書面で同意していない場合には、このような情報や船の身分を公開してはならないが、借り手は、海神原則に基づいて、このような情報が貸手のポートフォリオ環境調整に関する公表された情報の一部を構成することを認めている。23.14静かに手紙を楽しむために、静かな享受を必要とする任意の他の憲章契約について、代理人(融資者を代表する)は、そのような手紙を承認するが、形式および実質は、借入者を満足させる必要がある


18485809/3 76 24違約イベント本条項24条に列挙されている各イベントまたは状況は、違約イベントである(第24.18条(加速)を除く)。24.1支払いしない債務者は、a)債務者が直ちに支払いを指示したにもかかわらず、資金移転に影響を与える行政または技術的エラーにより支払いができなかった場合を除き、財務伝票に従って支払いすべき場所および通貨が明示されていない場合、およびb)支払いは、満期日から3(3)営業日以内に支払われる。24.2金融チノ、制裁、保険及び分類第21条(金融チノ)、19.24(制裁)、22.23(制裁)、23.1 a)~d)(保険)又は23.3 a)(I)(分類及び修理)のいずれの規定も該当しない。24.3その他の義務a)債務者は、財務文書のいかなる規定も遵守していない(第24.1条(支払いなし)および第24.2条(財務契約、制裁、保険および分類)に記載されている規定を除く)。B)上記a)の項での違約イベントは発生せず,(エージェントの合理的な意見に基づいて)違約が救済可能であることを前提とし,(I)エージェントが借り手に通知することと,(Ii)任意の債務者が違約を意識した早い者の10(10)営業日以内に救済される.24.4非現実的陳述債務者は、財務文書または債務者またはその代表が、任意の財務文書に関連する任意の他の文書に基づいて、またはなされたとみなされる任意の陳述または陳述を行い、作成されたか、またはなされたとみなされるときに、正しくないまたは誤っていることが証明される。24.5交差違約a)任意の債務者の任意の財務債務は、満了時または任意の最初に適用される猶予期間内に償還されない。B)違約事件(いずれに記載されても)により、任意の債務者の任意の財務債務は、その規定の満期日前に満了するか、または他の方法で満了することを宣言され、支払われなければならない。C)任意の債務者の債権者は、違約事件(どうしても説明)のために、任意の債務者の任意の財務債務に対する任意の約束をキャンセルまたは一時停止する。D)任意の債務者の任意の債権者は、違約事件(どうしても説明)のために、その規定の満期日前に満期および対応する任意の財務債務を発行する権利がある。E)金融債務又は金融債務承諾の総額が上記a)からd)段落の範囲に属する場合、本条項第24.5条下の違約事件は発生しない


18485809/3 77保証人については、8,000,000ドル未満(またはその同値な任意の他の1つまたは複数の通貨)未満である。24.6破産a)債務者は、満期債務の返済が無力であることを認めるか、任意の債務の返済を一時停止するか、または実際または予想される財務的困難のために、その任意の債務の期限の再手配を図るために、1つまたは複数の債権者との交渉を開始する。B)債務者の資産価値は、その負債(負債および予期される負債を考慮または有することを考慮する)よりも小さい。24.7破産手続は、a)債務者の支払いの一時停止、債務の停止、清算、営業停止、解散、管理、司法管理または再編(自発的な手配、計画または手配または他の方法で)、b)債務者の任意の債権者との債務改質、妥協、譲渡または手配、c)債務者について清算人、管理者、行政引継ぎ人、管理人、司法管理人または他の類似者を委任することに関連する任意の事項に関する会社訴訟、法律手続き、または他の手続きまたはステップ、またはステップ。またはd)債務者の任意の資産に対して任意の担保権益を強制的に実行する(本グループ内の特別用途船舶所有エンティティ(いかなる債務者も含まない)保証人が所有する株式に対して任意の株式質権を実行することを含まない)。24.8債権者手続は、債務者の任意の1つまたは複数の資産(保証人が当グループ内で特別な用途船を所有するエンティティ(債務者を含まない)が所有する株式を含まない)に影響を与え、債務者が知ってから30(30)日以内に償還しない。24.9船を逮捕または抑留するが、債務者が知ってから20(20)日(または貸主の書面承認の長い期間)内に釈放されない。24.10任意の債務者は、その業務の全部または大部分を一時停止または停止する(または経営の停止または停止を脅かす)、または他の方法でそのトラフィックの一般的な性質を大幅に変更する。24.11違法債務者は、財務文書に規定されたいかなる義務を不可能または不可能または合法的に履行することができない。24.12任意の債務者が財務伝票を拒否するか、または財務伝票の支払いを拒否することを証明する


18485809/3 7824.13財務文書a)任意の保証文書は、任意の理由で失効、無効、不正、または任意の他の理由で十分に有効ではないか、または財務文書によって設定または設定される予定の任意の保証資本が、任意の方法で脅かされているか、または危険にさらされている。B)任意の財務文書(証券文書を除く)は、任意の理由で無効、無効、不正、または任意の他の理由で完全に有効になることを停止し、停止は、財務文書項目下の融資者の利益に個別にまたは累積的に影響を与える。24.14重大な不利な変化代理人(貸手を表す)は、重大な悪影響を及ぼす可能性のある任意のイベントまたは一連のイベントを考える。24.15任意の財務文書の強制実行、完了または実行を可能にするために必要な任意のライセンス、許可、同意、許可または承認が撤回、終了、または修正され、債務者に重大な悪影響を及ぼす。24.16任意の政府、規制または他の主管当局または他の人々、またはその代表が、任意の債務者またはその任意の資産に対して取った任意の差し押さえ、没収、国有化、介入、制限、または他の行動は、任意の債務者の権力またはその業務を経営する能力を完全にまたは大幅に弱めることができ、関連イベントは、重大な悪影響を及ぼすことが合理的に予想される。24.17訴訟:債務者に対する任意のクレーム、訴訟、仲裁または行政訴訟が行われているか、保留されているか、または脅かされており、裁定が不利である場合、債務者に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。24.18違約事件が発生した場合、代理人は、(多数の貸主または第18.2条(保険契約の保証)の規定の下で)借入者に書面通知を発行し、借り手に書面通知を発行し、借り手に通知することができる:a)直ちに廃止すべき総約束をキャンセルする;b)支払利息の全部または一部を宣言し、財務文書(ヘッジ契約を除く)の項目の下のすべての他の未済または未済金は、直ちに満期になるか、直ちに対処および/または要求に従って支払うことができる。および/またはc)保証エージェントが保証ファイルによって確立された保証権益の実行を開始するように指示すること、および/またはd)借り手に通知または通知せずに任意の他の行動をとり、任意の他の権利を行使するか、または代理人、保証エージェントまたは融資者に次のいずれかの他の救済措置を求めることを指示する


18485809/3 79財務文書(ヘッジ契約を除く)または任意の適用可能な法律または法規、またはそのような違約事件によって生じる他の結果;および/またはe)証券代理人が財務文書(ヘッジ契約を除く)に規定される任意またはすべての権利、救済方法、権力、または情動権を行使または行使するように指示する


18485809/3 80第9節当事者への変更25当事者に対する変更25.1債務者は、財務文書項目の権利および/または義務の任意の部分またはその中の任意の権益を譲渡または譲渡または負担してはならない。25.2貸手の譲渡および譲渡a)貸手(“既存の貸手”)は、いつでも別の銀行または金融機関(“新しい貸手”)に財務書類の下での権利または義務を譲渡、譲渡、または負担することができる(“譲渡”)。B)(I)違約イベントが発生し、継続しているか、または(Ii)別の貸手、既存の貸手の関連会社、または別の貸手に譲渡されない限り、債務者の同意を得なければならない(このような同意は、無理に抑留または遅延してはならない)。5(5)営業日以内に明確な拒絶が受信されなかった場合、債務者は同意を示したとみなされる。C)違約事件が発生し、継続している場合、貸手は、その任意の権利を別の銀行または金融機関に譲渡するか、またはその任意の権利および義務を別の銀行または金融機関に譲渡するか、または融資、購入または投資、証券または他の金融資産の発行、購入または投資のための信託、基金、または他のエンティティに定期的に従事または設立することができる。D)代理人が別の同意を有し、貸手に譲渡または譲渡する付属会社を含まない限り、新しい貸手は、譲渡または譲渡が発効した日に、5,000ドルの費用を代理人に支払わなければならない(それ自身が負担する)。25.3既存の融資者の責任制限a)他の明確な約束がない限り、既存の融資者はいかなる陳述または保証もせず、新しい融資者に対してもいかなる責任も負わない:(I)財務文書または任意の他の文書の合法性、有効性、十分性、または実行可能性、(Ii)債務者の財務状態、(Iii)債務者は、財務文書または任意の他の文書に規定された義務を履行し、遵守するか、または(Iv)財務文書または任意の他の文書に関連する任意の陳述(書面または口頭にかかわらず)の正確性。B)各新規融資者は、既存の融資者および他の融資者に確認する:(I)債務者およびその関連エンティティの財務状況および事務を独立して調査および評価した


18485809/3 81は、本プロトコルに参加し、既存の融資者が任意の財務文書について提供するいかなる情報にも完全に依存しておらず、(Ii)財務文書下のいかなる金額も返済されていない、または任意の約束が有効である間、債務者およびその関連エンティティの信頼を独立して評価し続ける。C)任意の財務文書は、既存の貸手を要求しない:(I)新しい貸手が本第25条に従って譲渡または譲渡を受ける任意の権利および義務の再譲渡を受けるか、または(Ii)任意の債務者が財務文書の下での義務または他の理由によって新たな融資者が直接的または間接的に受けるいかなる損失を履行しないことを支持する。25.4譲渡の手続きは、a)既存の貸手が、既存の貸手および新しい貸手によって正式に署名された完全な譲渡証明書を代理人に渡すことによって、代理人にその権利と義務の全部または一部の譲渡意向を通知しなければならない;b)25.2条(貸手の譲渡および譲渡)に別の規定があるほか、代理人は、譲渡証明書を受け取った後、合理的な可能な範囲内でできるだけ早く譲渡証明書に署名し、既存の貸手および新しい貸手に譲渡証明書のコピーを渡す必要がある。C)第25.2条(貸手の譲渡及び譲渡)を除き,譲渡は譲渡の日から発効する。25.5譲渡の譲渡日への影響:a)既存の融資者が譲渡証明書において財務文書下での権利および義務の譲渡を求める場合、各債務者および既存の融資者は、財務文書下での互いのさらなる義務を免除し、財務文書下での彼らの権利(“解除された権利および義務”)をキャンセルしなければならない。B)債務者および新規融資者が債務者および既存の融資者の代わりに解除された権利および義務とは異なる権利および義務を負担および/または取得した場合にのみ、各債務者および新しい融資人材は、互いに義務を負うことに対応し、および/または解除された権利および義務とは異なる権利を獲得する。C)代理人、手配人、新しい貸手と他の貸主との間で同じ権利および義務を獲得し、負担しなければならない、例えば、新しい貸手が本契約の下の元の貸手であり、譲渡によって獲得または負担される権利および/または義務を有し、この範囲内で、代理人、手配者、および既存の貸手が同じ権利および義務を獲得し、負担することになる


18485809/3 82各貸主は、財務文書によって規定される互いの間のさらなる債務を免除すべきであり、d)新しい貸手は、“貸手”としての側になるべきである。25.6借り手は、借り手が任意の譲渡を促進することを約束し、借り手は、新しい貸手が財務文書の利点を得ることを保証するために、代理人の要求(自費)の下で、代理人が適宜決定するための必要な文書に署名しなければならないことをさらに保証する。25.7情報は、任意の貸手が開示することができる:a)その任意の関連会社および潜在的な譲受人に、b)貸手は、本プロトコルまたは借り手に関連する任意の二次参加または任意の他の取引、または本プロトコルまたは借り手に従って支払いを行う任意の他の取引と、c)開示情報を開示することを要求する任意の適用可能な法律の範囲内で、貸手は、借り手および財務文書に関する適切な情報を考慮する。25.8ヘッジプロバイダの加入ヘッジ提供者としてヘッジ契約に署名する任意の者(任意の既存のヘッジプロバイダを除く)は、ヘッジ契約に署名する前に、代理人要求の形で加入協定に署名し、本プロトコルの契約者となるべきである。25.9借主権利の保証本条項第25条に従って借主に提供される他の権利に加えて、各借主は、債務者との協議または債務者の同意を得ることなく、任意の財務文書下の借主の全てまたは任意の権利(担保または他の方法であっても)を担保するために、債務者の義務を保証することができるが、これらに限定されない:a)米連邦銀行または中央銀行への義務を保証するために、任意の担保、譲渡または他の担保権益を設定することができる。B)基金に属する任意の貸主について、その貸主が借りた債務又は証券の任意の所有者(又は受託者又は所有者代表)に付与された当該債務又は証券の担保として付与された任意の担保、譲渡又は他の担保権益であるが、当該等の担保、譲渡又は担保権益は、(I)融資者の財務文書項目の下での任意の義務を免除し、又は関連する担保、譲渡又は担保権益の受益者を貸金者の代わりに任意の財務文書の一方として免除することができない


18485809/3 83債務者は、財務文書よりも融資者への支払いまたは付与を要求する任意の権利よりも広い権利を要求するか、またはそれを超えるか、または付与することを要求する


18485809/3 84第10節融資側26代理人、警備代理人、手配人の役割26.1代理人と警備代理人の任命a)双方は財務文書と財務文書に関する規定に基づいて、代理人をその融資代理人に任命する。B)財務文書に基づいて財務文書に関連し、各金融側は、そのセキュリティエージェントをそのセキュリティエージェントとして指定する。C)財務各方面認可代理人及び警備代理人は、職責、義務及び責任を履行し、財務文書又は財務文書に関連して、特に代理人及び警備代理人に付与された権利、権力、権限及び適宜決定権、並びに任意の他の付随する権利、権力、権限及び適宜決定権を行使する。D)各他の融資者許可代理人および証券代理人(例えば、適用される)は、財務文書が予期される方法で、代理人または証券代理人を代表して(どのような状況に応じて)各財務文書に署名および実行する(ヘッジ契約を除く)。E)融資側は、代理人を介して、任意の保証権益を強制的に実行または助け、または担保文書項目の下で生成された任意の権利、権限、許可または裁量権を行使する権利を行使する権利がない。26.2 a)代理人および証券代理人は、(I)財務文書に逆の指示が生じない限り、代理人または証券代理人としての行使を行使または回避すべきであることを示す:(I)代理人または証券代理人として任意の権利、権力、権限、または情情権を付与しなければならない:(A)関連財務文書(ヘッジ契約を除く)がこの事項が全ての貸手の決定であることを規定する場合、すべての貸手;および(B)すべての他の場合、多数の貸主;並びに(Ii)いずれかとして(又はしない)上記第(I)項の規定に従って行動する場合(又はしない)である場合は、その者として(又はしない)責任を負わない。B)代理人および証券代理人は、多数の貸主に任意の指示を指示または明確にすることを要求する権利がある(または、関連する財務文書が、これが任意の他の貸手または貸手団体の決定であると規定している場合、任意の権利、権力、権力、または情動権をどのような方法で行使または行使しないかを決定するために、貸手または貸手団体に決定を要求する権利がある)。エージェントおよびセキュリティエージェントは、その要求された任意のそのような指示または明確にされない限り、行動を回避することができる


18485809/3 85 c)関連財務文書が任意の他の貸手集団または貸手集団の決定として規定されていない限り、財務文書に逆の指示が生じない限り、多数の貸手が代理人または安全代理人に発行する任意の指示は、任意の他の当事者による任意の相互衝突の指示を凌駕し、すべての財務当事者に対して拘束力を有するべきである。D)代理人および証券代理人は、任意の融資者または貸手団体の任意の指示に従って行動することを回避することができ、これらの指示を遵守するために生じる可能性のある任意のコスト、損失、または責任を支払うために、任意の賠償および/または保証(賠償および/または保証の程度は、財務文書に記載されている賠償および/または保証よりも大きく、事前支払いを含むことができる)を受け取るまで、任意の賠償および/または保証を受け取ることができる。E)指示がない場合、代理人および警備エージェントは、貸手の利益に最も適合すると考えられるように行動することができる(または行動しない)。F)代理人および証券代理人は、任意の財務文書に関連する任意の法律または仲裁手続きにおいて貸手を代表して行動する権利がない(融資者の同意を事前に得られていない)。26.3代理人と警備代理人の役割a)代理人と警備代理人の財務文書下での役割は完全に機械的および行政的である。B)以下c)段落の規定に加えて、代理人は、直ちに、任意の他の締約国代理人に交付された任意の文書の正本又はコピーを当該当事者に送付しなければならない。C)財務文書に別の特定の規定がない限り、代理人は、他方に転送された任意の文書の十分性、正確性、または完全性を審査または検査する義務がない。D)エージェントが一方から本プロトコルに関する通知を受け,違約状況を説明し,記述された状況が違約であることを説明した場合,ただちに他の融資側に通知すべきである.E)代理人が、本合意に従って融資先(代理人または手配者を除く)にいかなる元本、利息、承諾料、または他の費用を支払わないことを知っている場合は、直ちに他の融資先に通知しなければならない。F)エージェントは,一方として明示された財務文書にのみ明確に規定されているそれらの責務,義務,責任(他の義務を黙示してはならない)である.26.4手配者の役割は、財務文書に特に規定されている場合を除いて、任意の財務文書項目の下または任意の財務文書に関連する場合には、他の当事者に対していかなる義務も負わない。26.5警備代理人の役割a)警備代理人は、任意の財務文書または任意の財務文書に関連して、任意の財務文書に関連する受託者になってはならない(いかなる財務文書にも明確な規定がない限り)


18485809/3 86 b)保証エージェントは、自分のために、他の融資先の代理人として保証文書の利益を持ち、保証文書に従って受信されたすべての支払いおよび他の利益を本協定の規定に従って使用しなければならない。26.6受託責任なしa)任意の財務文書中の任意の内容は、代理人、セキュリティエージェント(任意の財務文書が明示的に規定されているものを除く)、または任意の他の人の受託者または受託者として配置されない。B)代理人、警備代理人、または1人当たりの義務がない任意の融資者に、自身の口座に対して徴収された任意の金または任意の金の利益成分を説明する義務がない。26.7権利および裁量権a)代理人および証券代理人は、(I)真実で、正確かつ適切に許可されていると考えられる任意の陳述、通信、通知、または文書に依存し、(Ii)仮定:(A)代理人が多数の貸手、任意の貸手、または任意のグループの貸手から受信した任意の指示は、財務文書の条項に従って正式に発行され、(B)撤回通知を受信しない限り、これらの指示は撤回されない。および(Iii)人によって発行された証明書に依存する:(A)その人が知っている任意の事実または状況を合理的に予想することができる、または(B)その人が任意の特定の取引、取引、ステップ、行動、または事柄を承認することは、この状況が事実である十分な証拠として、上記(A)のセグメントの場合、証明書が真実で正確であると仮定することができる。B)代理人および証券代理人は、(貸手代理人として反対の通知を受信しない限り)仮定することができる:(I)違約は発生しない(第24.1条(支払いなし)項の違約を実際に知っていない限り);(Ii)任意の当事者または任意の貸手団体が享受する任意の権利、権力、権力または適宜決定権は行使されていない;および(Iii)借り手が発行する任意の通知または要求(引き出し通知または選択通知を除く)は、すべての債務者を代表し、その同意およびインフォームドコンセントの下で行われる


18485809/387 c)代理人および/または警備代理人は、任意の弁護士、会計士、税務コンサルタント、測量士、または他の専門顧問または専門家を採用し、彼らの意見またはサービス費用を支払うことができる。D)上記c)の段落または以下e)の段落の一般性を損なうことなく、代理人が合理的に必要と考えられる場合、代理人および/または警備代理人は、いつでも任意の弁護士を代理人および/または警備代理人の独立した弁護士として招聘し(したがって、貸手が示す任意の弁護士とは別に)、そのサービス費用を支払うことができる。E)代理人および警備代理人は、任意の弁護士、会計士、税務顧問、測量士または他の専門顧問または専門家の意見またはサービス(代理人および/または警備代理人または任意の他の当事者によって取得されてもよい)に依存することができ、誰がこのように依存して引き起こしたいかなる損害、費用または損失、任意の価値減値、または任意の法的責任に責任を負うことはできない。F)エージェントと警備エージェントは,その高級職員,従業員,エージェントを介して財務文書について行動することができる.G)財務文書がさらに明確に規定されていない限り、エージェントは、本プロトコルに従ってエージェントとして受信されたと合理的に信じている任意の情報を任意の他の当事者に開示することができる。H)任意の財務文書には、任意の他の逆の規定があるにもかかわらず、代理人、警備代理人、または手配者が、任意の法律または法規に違反すること、または受託責任または守秘義務に違反する可能性があると考える理由がある場合、代理人、警備代理人、または一人当たりの義務がないか、または何もしないように構成されている。I)いかなる財務文書にも相反する規定があっても、代理人及び警備代理人が、その職責、義務又は責任を履行し、又は任意の権利、権力、権力又は適宜決定権を行使する際に、そのような資金の償還又は当該等のリスク又は責任に対する十分な賠償又は担保が合理的に保証されていないと信じる理由がある場合、代理人及び警備代理人は、その職責、義務又は責任又は任意の権利、権力、権力又は適宜決定権を行使する過程で自己資金を支出するか、又は任意の財務責任を負わせる26.8文書に対する責任代理人、警備代理人又は配置一人当たりの無責任又は責任を負う義務がない:a)充足性、代理人、手配者、債務者、または任意の他の人が任意の財務文書中で、または財務文書または財務文書または任意の他のプロトコル、手配または文書中の予期される取引に関連して提供される任意の情報(口頭または書面にかかわらず)の正確性または完全性;B)任意の財務文書または予期、任意の財務文書に関連して、または任意の財務文書に関連して締結、締結または署名された任意の他のプロトコル、手配または文書の合法性、有効性、有効性、十分性、または実行可能性、またはc)任意の財務者に提供または提供されるべき任意の情報が非公開情報であるかどうかに関する任意の決定は、インサイダー取引または他の関連する適用された法律または法規によって規制または禁止される可能性がある


18485809/3 88 26.9は、a)いかなる違約が発生したか、b)任意の財務文書に規定された義務を履行、違約、または違反するか、または任意の財務文書に規定された義務に違反するか、または任意の財務文書に規定された義務に違反するかどうか、を監視する義務がない監督代理人は、問い合わせなければならない。またはc)任意の財務文書に指定された任意の他のイベントが発生したかどうか26.10 b段落を制限することなく(かつ、任意の財務文書においてエージェントおよびセキュリティエージェントの責任を排除または制限する他の規定を損なうことなく)、エージェントおよびセキュリティエージェントは、(I)いかなる財務文書の下または財務文書に関連する任意の行動によって生じるいかなる損害、費用または損失、任意の価値減値、または任意の責任は、その深刻な不注意または意図的な不正行為によって直接引き起こされない限り、以下の場合に責任を負わない。(Ii)いかなる財務文書、または予期、根拠または財務文書に関連するために締結、締結または署名された任意の他の合意、手配または文書に与えられた、または財務文書に関連する任意の権利、権限、許可または適宜決定権を行使または行使しないが、その深刻な不注意または意図的な行為のために不適切な者を除外する。または(Iii)上記(I)および(Ii)段落の一般性を損なうことなく、以下の理由により、誰にも損害、費用または損失、任意の価値の減少、または任意の責任(不注意または任意の他のカテゴリの責任を含むが、代理人または警備代理人の詐欺行為に基づくいかなるクレームも含まない)。または(B)任意の司法管轄区域で資産を投資または保有する一般的なリスクは、以下の理由による損害、コスト、損失、価値減少または負債を含む(各ケースに限定されない)、国有化、没収または他の政府行動、任意の規制、通貨制限、切り下げまたは変動、取引実行または決済または資産価値に影響を与える市場状況(任意の中断イベントを含む)、任意の第三者輸送、電気通信、コンピュータサービスまたはシステムの故障、故障または故障、自然災害または天災または天災、戦争、テロ、反乱または革命、またはストライキまたは工業行動を含む。B)いずれか一方(代理人または警備代理人を除く)は、代理人または警備代理人が代理人または警備代理人に提起する可能性のある任意のクレームまたはその職員、従業員または代理人の任意の役割または非作為について、代理人または警備代理人の任意の上級者、従業員または代理人に対して任意の訴訟を提起してはならない


18485809/3 89または代理人は、任意の財務文書に関連しており、代理人または警備代理人の任意の上級者、従業員、または代理人は、本条項に依存することができる。C)代理人または証券代理人が、その目的のために使用される任意の承認決済または受け渡しシステムの規定または動作手順を遵守するために、合理的で実行可能な範囲内でできるだけ早く必要なすべてのステップを取った場合、代理人または証券代理人は、任意の遅延(または任意の関連結果)に対して責任を負わない。D)本プロトコルのいかなる規定も、代理人、警備代理人、または手配者に実行を要求しない。(I)“お客様を知る”または任意の人に関連する他の検査、または(Ii)本プロトコルによって規定される任意の取引が、任意の貸手にとってどの程度不法な任意の検査である可能性があり、各貸手は、そのような検査を要求された任意のそのような検査に対して全ての責任を負い、代理人、セキュリティエージェント、または手配者にそのような検査について行われたいかなる声明にも依存しないことを代理人、セキュリティエージェント、および手配者に確認する。E)任意の財務文書において代理人の責任を免除または制限する任意の条項を損なうことなく、代理人または警備代理人が、任意の財務文書または任意の財務文書に関連して生成された任意の責任に基づいて、実際に受けた損失を限度とすべきである(代理人および警備代理人が違約した日を参照し、または遅くなれば、その違約によって損失が生じた日を参照する)、代理人および警備代理人が任意の時間に知っている任意の損失額を増加させる特別な条件または状況を参照してはならない。いずれの場合も、エージェントまたはセキュリティエージェントは、エージェントまたはセキュリティエージェントがそのような損失または損害の可能性を通知されたか否かにかかわらず、利益、営業権、名声、ビジネスチャンスまたは予期される貯蓄の任意の損失または特殊、懲罰的、間接的または後的な損害に責任を負わない。26.11融資者の代理人に対する賠償および融資者の保証代理人に対する賠償a)各貸金者は、(総承諾額におけるそのシェアに比例するか、または総承諾額がゼロである場合、それがゼロに減少する直前の総承諾額のシェアに比例する)、要求された3営業日以内に、賠償代理人(代理人の深刻な不注意または意図的不正行為によるものではない)によって生じる任意のコスト、損失または責任(ただし、不注意または任意の他のカテゴリの責任を含むが、これらに限定されない)である。財務文書の項目の下で代理人とする(代理人が財務文書に基づいて債務者によって返済されていない限り)。B)各他の財務者は、(財務文書項目の下のすべての未払いおよび/または抽出可能な金額のシェアに従って)要求を出してから3(3)の営業日以内に、財務文書に従って警備エージェントを担当することによって生じる任意のコスト、損失、または責任を賠償しなければならない(債務者によって財務文書によって償還されていない限り)


18485809/3 9026.12代理人または警備代理人の辞任a)代理人または警備代理人は辞任することができ、レンタル者および借り手に通知を出し、その付属会社を後継者として指定する。B)また、代理人または警備代理人は、貸手および借り手に30(30)日の通知を出して辞任することができ、この場合、多くの貸手は(借り手と協議した後)後任代理人を委任するか、または状況に応じて、後任の警備代理人を委任することができる。C)多数の貸手が辞任通知を出してから20(20)日以内に後継代理人を指定しない場合又は(上記b)段落の規定により後任警備代理人を委任する場合、退職直前の代理人又は警備代理人(借り手との協議後)に後任代理人又は(状況に応じて)後任警備代理人を委任することができる。D)退任代理人は、後任の警備代理人又は後任の警備代理人に文書及び記録を提供し、後任の警備代理人又は(どの場合に応じて)後任の警備代理人が財務文書下の機能を履行するために合理的に要求する協力を提供しなければならない。借り手は、要求を出してから3営業日以内に、退職する代理人または警備代理人(どのような状況に応じて)に、そのような書類や記録の提供およびそのような協力を提供することによって適切に発生したすべての費用および支出(弁護士費を含む)を返済しなければならない。E)エージェントや警備エージェント(どのような場合に依存するか)の辞任通知は,後継者を指定した後にのみ発効する.F)後継者を委任すると、退職した代理人又は警備代理人は、財務文書に関するいかなるさらなる責任も解除される(上記e段落下の義務を除く)が、第14.4条(代理人への賠償)、第14.5条(警備代理人への賠償)、第26条(退職代理人又は警備代理人口座の任意の代理費は、その日から累積停止(当該日に支払う)の利益を有する権利がある)。いかなる相続人と他の各当事者との間で享受される権利及び義務は,当該相続人が元の締約国である場合に享受する権利及び義務と同じである。G)借り手と協議した後,多くの貸手はエージェントに通知を出し,上記b)の段落の規定に従って辞任することを要求することができる.この場合,エージェントは上記b)の段落の規定に従って辞任しなければならない.H)エージェントは、(I)エージェントが第12.7条(FATCA情報)下の要求に応答できず、借り手または貸手が、FATCA申請日または後にFATCA免除者ではなく(またはもはや)FATCA免除者ではなく、FATCA出願日または後の3(3)ヶ月であることを条件として、上記b段落に従って辞任しなければならない(適用範囲内では、上記c段落に従って合理的に後継エージェントを指定すべきである)


18485809/3 91(Ii)代理人が第12.7条(FATCA資料)に従って提供された資料によると、代理人は、その申請日または後にFATCA免除締約国がない(またはもはや)FATCA免除締約国ではない、または(Iii)代理人は、その申請日または後にFATCA免除締約国に通知しない。さらに、一方の当事者はFATCA減額を要求されるが、代理人がFATCA免除者である場合には、そうする必要はなく、借り手または貸手は、代理人に通知することによって辞任を要求することができると、借り手または貸手は合理的に信じている。26.13秘密a)財務当事者のエージェントとして行動する場合、エージェントは、そのエージェント部門を介して行動するとみなされ、部門は、その任意の他の部門または部門から独立したエンティティとみなされるべきである。B)エージェントの別の部門または部門が情報を受信した場合、その情報は、その部門または部門の機密とみなされる可能性があり、エージェントは、情報を知っているとみなされてはならない。26.14貸主との関係a)代理人は、開業時(財務当事者の代理人の主要事務所所在地を時々通知する)において、その記録に示された者を貸手と見なすことができる:(I)任意の財務文書に従ってその日に満了した任意の金を得る権利があるか、または支払う責任がある。(Ii)本契約の条項に従って貸手が5(5)営業日以上の事前通知を受信しない限り、任意の通知、要求、ファイルまたは通信を受信する権利があるか、または当日に行われたまたは交付された任意の財務文書に基づいて任意の決定または決定を行う権利がある。B)任意の貸手は、財務文書に基づいて貸金人に発行または送信されなければならないすべての通知、通信、資料、および文書を受信するように、代理人に通知を発行することができる。この通知は、このようにして情報を伝達することができるために必要なアドレス、電子メールアドレス、および/または任意の他の情報(場合によっては、通信に注意する必要がある部門または役人も含むべきである)を含むべきであり、代理人は、その人が貸手であるように、このような通知、通信、情報、およびファイルをすべて受信する権利のある者とみなす権利がある、貸手とみなされるべきである。26.15各債務者が提供する任意の財務文書に関連する情報を表す責任に影響を与えることなく、各貸手は、任意の財務文書項目の下または任意の財務文書に関連するすべてのリスクを独立して評価および調査することを独自に担当し続けるが、これらに限定されないことを代理人および手配者に確認する


18485809/3 92 a)債務者の財務状態、地位および性質、b)任意の財務文書および予期、任意の財務文書または任意の財務文書に関連して締結、締結または署名された任意の他のプロトコル、手配または文書の合法性、有効性、有効性、十分性または実行可能性、c)融資者が任意の財務文書、財務文書または予想に基づいて、または任意の財務文書に関連して締結、締結または署名した任意の他の合意、手配または文書による取引、任意の一方またはそれぞれの任意の資産に対して追加権、およびそのような請求権の性質および範囲;D)代理人、任意の当事者、または任意の他の者が、任意の財務文書、任意の財務文書または予想、任意の財務文書に関連して、または任意の財務文書に関連して締結、締結または署名する任意の他のプロトコル、手配または文書によって予期される取引所によって提供される任意の資料の十分性、正確性、または完全性。26.16代理人及び警備代理人の管理時間は、第14.4条(代理人への賠償)、第14.5条(警備代理人への賠償)、第16条(費用及び支出)、及び26.11条(融資者及び融資者による代理人及び警備代理人に対する賠償)に基づいて代理人又は警備代理人に支払われる任意の金は、代理人又は警備代理人の使用管理時間又は他の資源のコストを含み、代理人又は警備代理人から借り手及び貸手に通知される合理的な1日又は時間料率に基づいて計算されなければならない。また,第11条(費用)に基づいて代理人又は保安代理人に支払うか又は支払う任意の費用以外の費用である。26.17財務文書に基づいて代理人または警備代理人に支払われた金のいずれか一方が代理人または警備代理人に対応している場合、代理人または警備代理人は、その方に通知した後、財務文書に基づいて当該側に支払わなければならない任意の金額から代理人または警備代理人から支払い、その金額を超えない金を差し引くことができ、差し引かれた金を弁済に使用することができる。財務文書の場合、締約国は、そのような控除を受けた任意の金額とみなされなければならない。26.18保証資本を完全に負担する責任を負わない代理人および保証代理人は、a)保証文書項目の保証権益に制約されているまたは意図された任意の資産を証明するために、その預託証明、代表または任意の債務者の所有権を構成する任意の契約または文書を要求すること、b)任意の財務文書または保証権益の署名、交付、合法性、有効性、実行可能性または採掘可能性について任意のライセンス、同意または他の許可を得ること、および任意の許可を得ることを要求することに対して無責任である。C)任意の法律または法規に従って登録、アーカイブまたは記録、または他の方法で保証ファイル下の任意の保証権益(またはそのような保証権益の任意の優先権)を保護するか、または付与する


18485809/3 93は、任意の財務文書または保証文書下の保証権益に署名する通知を誰にも発行し、d)保証文書下の保証権益制約または拘束しようとする任意の資産の所有権を完全にするために、または任意の法律または法規に従って任意の付属保証権益を設定することを保証するために、または任意の債務者に任意のステップをとることを要求するか、または(E)任意の保証文書に対する任意のさらなる保証を要求する。27融資先の業務処理本プロトコルのいかなる規定も、a)任意の融資者が適切と考えられる方法でその事務(税務または他)を手配する権利に干渉すること、b)任意の融資者に、その入手可能な任意の信用、救済、減免または償還、または任意の債権の範囲、順序または方法に干渉するように責任を負うこと、またはc)任意の融資者に、その事務(税務または他)または税務に関連する任意の計算の任意の情報を開示するように命じることである。28融資側分担28.1融資側への支払い融資側(“融資先を取り戻す”)が第29条(支払いメカニズム)以外の規定に従って債務者から任意の金(“回収金額”)を受け取り、財務文書(契約契約を除く)によって満了した支払いに使用する場合、a)回収融資側は、3(3)営業日以内に迅速に受領または回収の詳細通知代理人を必要とする。B)代理店は、入金または回収された金額が入金または回収がエージェントによって受信または回収され、第29条(支払いメカニズム)に従って割り当てられた場合に、徴収、回収または分配によってエージェントに徴収される税金を考慮することなく、入金または回収された金額が超えているかどうかを判断しなければならない。並びにc)資金調達側は、代理人が要求を出してから3(3)営業日以内に代理人に金額(“分担金”)を支払わなければならず、額は上記の入金又は回収金に等しく、代理人が第29.6条(部分支払い)に基づいて融資先が保留すべき任意の金として補償融資先が保留すべき任意の金として決定した分を差し引く。28.2支払いの再分配代理人は、分担金を関連債務者によって支払われるとみなし、第29.6条(部分支払い)に基づいて、債務者の共有融資当事者に対する義務を負うために、融資当事者(融資先を回収することを除く)に分配しなければならない


18485809/3 94 28.3融資先対代理人が第28.2条(支払いの再分配)に従って債務者から受け取った支払いの割り当ての権利は、債務者と融資先との間で、分担金に等しい額を取り戻すことは、当該債務者によって支払われていないとみなされる。28.4回収された融資先が受領または回収した共有支払いの任意の部分が償還可能になり、回収された融資者によって償還される場合、a)代理人の要求の下で、各共有融資側は、共有支払いにおける適切な部分に相当する金額(回収融資者が支払うべき共有支払いの任意の利息の割合を償還するために必要な金額とともに)を代理人に支払わなければならない(“再分配金額”);およびb)債務者と各関連共有融資側については、再分配金額に等しい金額は、その債務者がまだ支払われていないとみなされる。28.5例外a)融資先が本条項に基づいて任意の金を支払った後、関連債務者に有効かつ強制的に執行可能なクレームを提起しない場合は、第28条は適用されない。B)補償融資側は、(I)法律または仲裁手続きの提起によって回収された任意の金銭を他の融資者と共有する義務がない場合、(I)法律または仲裁手続きを別の融資者に通知した場合、および(Ii)他の融資者は、そのような法律または仲裁手続きに参加する機会があるが、通知を受けた後に合理的に実行可能ではない場合には、単独で法的または仲裁手続きをとることもない


18485809/3 95第11節行政管理29支払機構29.1は、財務文書に基づいて代理人債務者または貸手に支払われたすべての金(ヘッジ契約を除く、任意の保証文書の現金化または実行に関連するものを除く)に支払わなければならない:a)その目的のために時々書面で指定された事務所または銀行の口座に支払うべきである。およびb)満期日に代理人が指定した時間と資金で支払先で取引を決済する際の常習金額を関係当事者に支払う。29.2代理人は、財務文書が他方で受信した各金に基づいて、第29.4条(債務者への分配)、29.5条(回収金)、29.10条(担保代理人への支払い)を除いて、当該合意に基づいて金銭を受け取る権利のある方を受けた後、実際に実行可能な場合には、当該当事者が5(5)営業日以上の通知通知代理人の口座に早急に入金しなければならない。29.3誤って支払われた金額a)エージェントが他方にお金を支払い、支払いの日から15営業日以内に、エージェントが誤った支払いであることを通知した場合、エージェントは、そのお金を支払う側は、そのお金をエージェントに返却することを要求しなければならない。B)してはならない:(I)いずれか一方の代理人に対する義務、または(Ii)代理人の誤払いに関連するいかなるものとしても、不作為、事項または事柄は、いかなる行為、不作為、事項または事柄の影響を受けず、代理人の救済措置(本項29.3または他の規定によるものであっても)、本項b)がなければ、そのような義務または救済措置を減少、免除または損害することになる(代理人または任意の他の当事者が知っているか否かにかかわらず)。C)一方の方向代理人が支払う誤払いに関連するすべての支払い(第29.3条または他の条項によるいずれか)は、計算および支払い時に相殺または逆請求してはならない(いかなる控除も行われてはならない)。D)本プロトコルにおいて,“誤払い”とは,エージェントが他方に支払った金額であり,エージェントが自分で判断した場合にその金額は誤りであると考える


18485809/3 96 29.4債務者への割り当て代理人は、(債務者の同意または第30条に従って)債務者のために、(日付および受信された通貨および資金で)債務者が財務文書に従って支払うべき任意のお金を支払うために、またはそのように使用されるべき任意の額の通貨を購入するために使用することができる。29.5回収および前払い資金a)他方の財務文書に従って代理人に支払いが必要である場合、代理人は、それが実際にこのお金を受信したことを満足させることができるまで、その支払い(または任意の関連交換契約を締結または履行)を他方に支払う義務がない。B)次のc)段落が適用されない限り、代理人が他方に金を支払い、代理人が実際にその金を受け取っていないことが証明された場合、代理人は、その金(または任意の関連交換契約の収益)を支払う側は、その金を代理人に返還し、その金を支払いの日から代理人が受信した日までの利息を要求しなければならず、その利息は、その資金コストを反映するために代理人によって計算される。C)代理人が貸手の資金を受け取る前に、借り手の口座に資金を提供することを希望することを貸主に通知した場合、代理人がそうしたが、貸手が借り手に支払うお金を当時受け取っていなかったことが証明されている:(I)代理人は借り手の身分を借主に通知すべきであり、借り手はそれを代理人に返却することを要求しなければならない。及び(Ii)当該資金を提供すべき貸金人、又は当該貸金人が当該資金を提供していない場合、借款者は、代理人の要求に応じて、代理人に支払額(代理人核証)を支払い、代理人が融資者からその金を受け取る前にその金を支払うことによって引き起こされた任意の資金調達費用を補償する必要がある。29.6部分支払いa)代理人(または保証代理人、例えば適用される)が、保証権益の全部または一部の現金化または強制執行に関連する任意の保証文書の条項に基づいて、支払いまたは回収金を受信した場合、債務者が財務文書項目の下でその時点で満期および対処したすべての金を弁済するのに不十分である場合、代理人は、財務文書項目における債務者の財務文書項目における義務のために、以下の順序で使用しなければならない:(I)まず、財務文書項目における代理人および保証代理人の任意の未払い費用、コスト、および支出を比例的に支払う。(Ii)第2に、本プロトコルに従って満了したが支払われていない任意の支払利息(違約利息を含む)、費用または手数料を比例的に支払う。(Iii)第3に、本プロトコルに従って満了したが支払われていない任意の元金を比例的に支払うこと;および


18485809/3 97(Iv)第4に、財務文書に従って満了したが支払われていない任意の他の金額(ヘッジ契約を除く)、および(V)第5に、ヘッジ契約に従って満了したが支払われていない他の任意のお金を比例的に支払う。B)貸手がこの指示を有する場合、エージェントは、上記(I)~(V)のセグメントに列挙された順序を変更すべきである。C)本条項29.6は債務者のいかなる流用も凌駕する.29.7債務者は、財務文書(ヘッジ契約が他に許可されている可能性があるものを除く)に従って支払われたすべての金額の計算および支払いを相殺してはならず、相殺または逆請求してはならない(いかなる控除も行われてはならない)。29.8営業日a)財務文書(期間契約を除く)に従って非営業日に支払われなければならない任意の金額は、同じ月の次の営業日(ある場合)または前の営業日(例えば、なし)に支払われなければならない。B)本プロトコルの下の任意の元金又は未払いの支払満期日の任意の延期期間は、元本又は未払い金に対して元の満期日の支払金利で利息を支払わなければならない。29.9債務者は、ドルで支払うべきである:a)財務文書(ヘッジ契約を除く)に従って支払われるべき任意の金額は、本契約に別段の規定がない限り、b)すべてのコストおよび税金の支払いは、発生コストおよび税金の通貨で支払われる。29.10任意の財務文書には、a)任意の財務文書によって満了したすべてのお金を支払うこと、またはb)任意の財務文書に従って債務者に受領または回収されたすべての金を支払うことを要求することができる任意の財務文書によって、または任意の証券文書に従って設定された担保資本が強制実行可能になった任意の時間に、各場合は、証券文書に関連する条項に従って請求するように証券エージェントによって示されることができる。30相殺a)法律の適用が許容される範囲内で、金融側は、法律が適用される範囲内で、債務者の財務文書項の下の任意の債務(当該金融側の実益が有する範囲を限度)と、その所在地にかかわらず、当該債務者の任意の債務を当該金融側と相殺することができる


18485809/3 98支払い、予約支店、または任意の債務通貨。債務の貨幣種が異なる場合、相殺の目的であり、財務者はその正常な業務過程において市場為替レートによって任意の債務を転換することができる。B)上記a)項の規定は、具体的な相殺規定が列挙されるので、ヘッジ保証プロトコルには適用されない。31通知31.1書面コミュニケーションa)財務文書または財務文書に関連する任意のコミュニケーションは、別の説明がない限り、電子メールまたは手紙で行うことができる書面で行われなければならない。B)31.2条(アドレス)の規定に従って送信された任意のそのような通知または通信は、(I)手紙で送達された場合、関係者のアドレスで送達され、(Ii)電子メールであれば、明確な形態で受信されたものとみなされる。C)ただし,上記の規定による通知は,非営業日または受取地16:00以降に受信したものであれば,その地下1営業日の9:00にのみ発行されると見なす.D)エージェントに発行または交付される任意の通信またはファイルは、エージェントが実際に受信し、以下でエージェントによって署名された部門または役人(またはエージェントがその目的で指定された任意の代替部門または役人)によって明示的にマークされた場合にのみ有効である。31.2アドレス財務ファイルまたは財務ファイルに関連する任意の通信またはファイルに従って、各当事者のアドレスおよび電子メールアドレスに送信または交付すべきであり、任意の新しい貸手である場合、通知エージェントのアドレスに送信すべきであることを明記し、以下の部門または人員の注意を明記する:通知エージェントまたはセキュリティエージェントの場合:ダスク銀行A/Sアドレス:Holmens Kanal 2-12 DK-1092コペンハーゲンKデンマーク注意:クレジットおよび文書事項(財務報告、同意要求、証券機関など):loanAgency@danskebank.com融資操作の処理(申請/選択通知宛先):loanadmin_Agency@danskebank.dk


18485809/3 99任意の義務者に提供された場合:FLEX液化天然ガス管理会社Bryggegata 3 0250、ノルウェーオスロ、宛先:最高財務官電子メール:Finance@flelng.comまたは任意の代替アドレスおよび/または電子メールアドレスおよび/または他の注意事項としてマークされた方は、5(5)営業日以上の事前通知である他のエージェントに通知することができる(またはエージェントが変更した場合、エージェントが他の当事者に通知する可能性がある)。31.3債務者とのコミュニケーション債務者または債務者からのすべての通信は、代理人を介して送信されなければならない。31.4一方が財務文書に従って他方に提供する言語コミュニケーションは英語で行われなければならず、代理人が英語でなければ、認証された英語訳を添付しなければならない。この場合、文書が法定または他の公式文書でない限り、英語訳を基準としなければならない。32計算および証明書32.1証明書および決定財務者は、任意の財務文書に基づいて金利または金額の任意の証明または決定を行い、明らかな誤りがない場合には、それに関連する事項の確実な証拠である。32.2日計算条約a)財務文書項目の任意の利息、手数料または手数料は日毎に計算され、任意の当該利息、手数料または手数料の金額の計算方法は以下のとおりである:(I)実際に経過した日数および年360日(またはいずれの場合も、関連市場のやり方が異なる場合は、当該市場慣行に従って)、および(Ii)以下のb段落で説明する以外は、四捨五入しない。B)債務者が財務書類に基づいて支払うべきか、または支払うべき任意の累算利息、手数料または手数料の総額となるべきであり、小数点以下の2桁に四捨五入しなければならない。33部分が無効である場合、金融伝票の任意の条項が任意の司法管轄区域の任意の法律に従って任意の態様で不法、無効または実行不可能である場合、残りの条項の合法性、有効性または実行可能性、またはそのような条項の任意の他の管轄区域の法律下での合法性、有効性、または実行可能性は、いかなる方法でも影響または損害を受けない。この規定は、その中に列挙された具体的な規定が適用されるので、ヘッジ契約には適用されない


18485809/3100 34救済措置および任意の財務文書によって規定される任意の権利または救済措置の行使または遅延行使を免除することは、そのような権利または救済措置を放棄するものとみなされるべきではない。任意の他の権利または救済措置の単一または部分的な行使は、任意の他の権利または修復措置をさらにまたは他の方法で行使することを阻止してはならない。各財務文書に規定されている権利および救済措置は蓄積されており、法的に規定されているいかなる権利または救済措置も排除されていない。この規定は、その中に列挙された具体的な規定が適用されるので、ヘッジ契約には適用されない。A)第35.2条(すべての貸主事項)および第35.3条(その他の例外)に該当する場合には、多数の貸主および債務者が同意した場合にのみ、財務文書の任意の条項を修正または放棄することができ、そのような修正は、当事者に対して拘束力を有する。B)代理人は、本条項によって許容される任意の修正または免除を実施する任意の融資者を代表することができる。35.2すべての貸主による変更の効力を有する任意の財務文書の任意の条項の修正または免除、またはこれに関連する条項:a)第1.1条(定義)における“多数の貸手”の定義、b)財務文書の下の任意の金額の支払い日を延長すること、c)保証金、利息、手数料、または手数料の任意の支払い金額を減少させるか、d)任意の約束を増加または延長すること、または任意の約束をキャンセルすること、または貸金の下での融資者の承諾を比例的に減少させることができること;E)すべての貸主の同意を明確に要求する財務文書用語;f)借り手または保証人の置換または置換を提案する;g)“制限された者”、“制裁”、“制裁当局”または“制裁リスト”の定義、本プロトコルでそのような用語を使用する任意の条項、または第7.3条(強制的前払い-違法性)、19.24条(制裁)、および22.23条(制裁)を含むが、これらに限定されない任意の他の事項。H)任意の保証または保証の性質または範囲の変更、第17条(担保および賠償)に従って付与された任意の保証および賠償を解除するか、または本プロトコルまたは任意の他の財務文書によって保証権益制約された資産の売却または処分に関連する限り、任意の保証文書によって付与された任意の保証権益を解除するか、またはそのような売却または処分は、本プロトコルまたは任意の他の財務文書に従って明示的に許可されるか、または


18485809/3 101 I)第2.2条(融資者の権利と義務)、第7.3条(強制的早期返済-違法性)、第18条(担保)、第25条(当事者変更)、第28条(融資者間の共有)、第29.6条(部分支払い)、第35.2条、第40条(任意の支援された合格FCを認める)、41.1条(法律適用)、第41.2条(司法管轄権)は、すべての貸主が事前に書面で同意しておらず、上記の決定を行ってはならない。35.3その他の例外は、代理人、ヘッジプロバイダ、警備代理人、または手配人(状況に応じて)の同意を得ず、代理人、ヘッジプロバイダ、警備代理人、または手配者(いずれも本人)の権利または義務に関する修正または免除を行ってはならない。35.4基準金利の変更a)RFR置換イベントが発生した場合、35.3条(他の例外)に適合する場合、(I)RFRの代わりに置換基準金利を使用することを規定することと、(Ii)(A)任意の財務文書内の任意の規定を置換基準金利の使用と一致させることと、(B)代替基準金利を本プロトコルの下での利息計算に使用することを可能にすることと、(限定される訳ではないが、置換基準金利を本プロトコルの目的のために使用することができるようにするために必要な対応する変化を含むが)。(C)代替基準率に適した市場慣行を実行し、(D)代替基準率のための適切なバックアップ(および市場混乱)規定を規定するステップと、(D)代替基準率のための適切なバックアップ(および市場混乱)規定を規定するステップと、を含む。または(E)合理的で実行可能な範囲内で、代替基準金利の適用によって締結方向別の締約国から移行する任意の経済的価値を低減または除去するために、(任意の調整または計算調整の方法が関連指名機関によって正式に指定、指名または推薦された場合、調整は、その指定、指名または提案に基づいて決定されなければならない)、代理人(多数の貸手の指示に従って行動する)および債務者が同意した場合に行うことができる。B)本協定項における融資の利息計算方法と一致するか、または指名機関に関する任意の提案に一致させる修正案または免除を有する:


18485809/3102(I)は、国際的または関連する国内銀団融資市場におけるRFRの複合ベースの使用に関するものであり、(Ii)本合意の日または後に発行されたものは、代理人(多数の貸手の指示に従って行動する)および債務者が同意した場合に行うことができる。C)任意の融資者が、上記a)のセグメントまたはb)のセグメントで説明された修正または免除要求に応答できなかった場合、(I)要求を承認する任意の関連する総承諾額のパーセンテージが得られたかどうかを決定する際に、その承諾額(S)は、関連するスケジュールの下での総承諾額を計算することに含まれてはならない。(Ii)この要求を承認するために、指定された貸手団体の同意が得られたかどうかを決定するために、その貸手の地位は無視されてはならない。D)第35.4条において,“RFR交換事件”とは,a)多数の貸金人および債務者がRFRを決定する方法,式または他の手段が実質的に変化したと考えていること,b)(I)(A)RFR管理人またはその監督者が管理人の破産を公表すること;または(B)裁判所、監査所、取引所、規制当局または同様の行政、規制または司法機関が発行または提出した任意の命令、法令、通知、請願書またはアーカイブに公表された情報であって、これらの命令、法令、通知、請願書またはアーカイブは、RFR管理人の債務不履行を合理的に確認したが、それぞれの場合、後任管理人がRFRを提供し続けなかった場合、(2)RFR管理人は、RFRの永久的または無期限的な提供を停止または停止したと公表し、その時点で後継管理者がRFRを提供し続けることはなかった。(3)RFR管理者の監督者は、RFRが永久的または無期限に終了したことを開示するか、または


18485809/3103(四)管理人またはその監督者は、管理人の再使用を許可しないことを宣言する;または(C)管理人は、管理人が提出書または他の緊急または予備政策または手配を減少させるように管理権を計算すべきであると判断し、(1)このような決定をもたらす場合(S)またはイベント(S)は、(多数の貸手および債務者が)一時的ではないと判断するか、または(2)管理人は、そのような任意の政策または手配に従って計算され、期限が30(30)日以上である。あるいはd)多くの貸主と債務者は,本協定項下の利息計算についてはRFRは適用されなくなったと考えている。関連指名機関“とは、任意の適用可能な中央銀行、監督機関または他の規制機関またはそのうちの1組の機関、またはそのいずれか一方または金融安定委員会によって開始または議長を務めるか、またはその要求に応じて構成される任意のワーキンググループまたは委員会を意味する。代替基準率“とは、a)RFRの代替者として正式に指定、指定または推薦される基準率を意味する:(1)RFRの管理者(このような参照率の測定基準がRFRによって測定された市場または経済的現実と同じであることを前提とする);または(2)任意の関連指名機関は、関連する時間において、上記2項に基づいて正式に指定、指名または推薦された場合、”代替基準率“は、上記(2)項に規定された代替者である。B)多数の貸主および債務者は、国際的または任意の関連国内銀団融資市場で一般的に受け入れられる適切なRFR継承者であると考えるか、またはc)多数の貸主および債務者は、RFRの適切な継承者とみなされる。36セキュリティ情報36.1セキュリティ当事者は、36.2条(セキュリティ情報の開示)が許容される範囲内でなければ、すべてのセキュリティ情報が自身のセキュリティ情報に適用されるセキュリティ措置および慎重さによって保護されることを保証しない限り、すべてのセキュリティ情報を秘密にすることに同意し、誰にも開示しない。第36条(秘密情報)は、その中に列挙された具体的な規定が適用されるので、ヘッジ契約には適用されない


18485809/3 104 36.2機密資料を開示するa)いかなる財閥も、その任意の付属会社およびその任意の高級職員、取締役、従業員、専門顧問、核数師、パートナー、保険および再保険ブローカーに開示することができる。保険者、再保険者、および財務者が適切な秘密情報の代表であると考えている場合、本項a)に従って秘匿情報を取得した誰かが秘密性の性質を書面で通知され、そのような秘密情報の一部または全部が価格敏感情報である可能性があり、そのような要求がない限り、受信者に秘密情報の専門的義務または秘密情報の機密要求の制約を通知することができない。B)任意の財務省およびその任意の付属会社は、(I)1つまたは複数の財務文書の全部または任意の権利および/または義務であるその譲渡(または譲渡によって)その所有または任意の権利および/または義務を誰にも開示することができ、またはそれを代理人として引き継ぎ(または引継ぎ可能)し、それぞれの場合、その人の任意の付属会社および専門顧問に開示することができる。(Ii)直接または間接的に締結(または可能な)と、1つまたは複数の財務文書、借り手、およびその人の任意の連属会社および専門顧問に関連する任意の付属参加または任意の他の取引と、これらの取引に従って、または1つまたは複数の財務文書および借り手を参照して支払いを行わなければならない。(Iii)第26.14条(融資者との関係)による財務文書送達を受信することを表す通信、通知、情報、または文書(c段落に従って指定された者を含むが、これらに限定されない)は、任意の融資者または融資先の任意の関連会社によって、または上記b)(I)または(Ii)セグメントによって適用される者によって指定される。(4)上記b)(2)のセグメントに記載された任意の取引のチェックエージェントを担当することを、任意の融資者または融資先の任意の関連会社または上記(B)(2)のセグメントによって適用される者によって指定し、(V)上記b)(1)または(B)(2)段落に記載された任意の取引に直接または間接的に投資または間接的に資金援助する(または可能性があるか、または他の方法で融資する)(Vi)任意の司法管轄権を有する裁判所または任意の政府、銀行、税務または他の規制当局または同様の機関、証券取引所に関する任意の規則に従って、または任意の適用された法律または規則に基づいて、それへの資料の開示を要求または要求する人;(Vii)任意の訴訟、仲裁、行政または他の調査、法的手続きまたは論争に関連し、そのような訴訟、仲裁、行政または他の調査、法的手続きまたは論争の目的のために資料を開示しなければならない人;


18485809/3105(Viii)融資者は、第25.9条(借主権利の保証)に従って、誰またはその利益から請求、譲渡、または他の方法で保証権益を設定するか、(Ix)誰が当事者であるか、または(X)借主の同意を得る。それぞれの場合、(A)が上記(B)(I)、(B)(Ii)、b(Iii)、およびb(Iv)セグメントについて、秘密情報を受けた人は、融資市場協会が時々推薦する形態または借り手が、関連する融資側が合意した他の形態(“守秘承諾”)と基本的な秘密約束(“守秘承諾”)を締結しているが、受信者が専門顧問であり、機密情報を秘密にする専門的な義務がある場合には、秘密保持承諾を必要としない。(B)上記(B)(V)のセグメントの場合、セキュリティ情報を取得した人は、受信したセキュリティ情報についてセキュリティ承諾または機密要求の制約を行い、そのようなセキュリティ情報の一部または全部が価格敏感情報である可能性があると通知される。(C)(B)(Vi)、(B)(Vii)、および(B)(Viii)セグメントについては、機密情報を通知された人は、機密性質を通知され、そのような機密情報の一部または全部は、価格敏感な情報である可能性があるが、融資側がこの場合には不可能であると考えている場合、そのような通知は要求されない。およびc)財務者または上記(B)(I)または(B)(Ii)段落で適用される者によって指定された者は、財務文書の取引参加に関するサービスを含むが、これらに限定されない1つ以上の財務文書について管理または決済サービスを提供する。サービス·プロバイダが、本(C)項に示す任意のサービスを提供することを可能にするために開示されたセキュリティ情報を要求することは、セキュリティ情報を提供するサービスプロバイダが、行政/決済サービスプロバイダによって使用されるために、または関連する融資者と合意された他の形態のセキュリティコミットメントのために、LMAホストセキュリティコミットメントの形態でセキュリティプロトコルを実質的に締結したことを前提とする。D)財務文書および/または義務者がその正常な格付け活動を行うために開示されることを可能にするために任意の格付け機関(その専門顧問を含む)に開示される機密資料(例えば、機密資料を提供する格付け機関によってその秘密性質が知り、およびこれらの機密資料の一部または全部が価格敏感資料である可能性がある)を開示する


18485809/3 106 36.3は、a)任意の財務文書中に任意の他の条項または双方の間の任意の他の合意(明示的または暗黙的)があるにもかかわらず、融資先によって指定された任意の国または国際番号サービスプロバイダに、(I)債務者の名前、(Ii)債務者の居住国、(Iv)合意の日、(V)合意の適用法、を開示することができることを開示する。(6)代理人および手配者の名称、(7)“協定”を修正および再記載する日、(8)施設(および任意の部分)の額および名称、(9)総承諾額、(9)施設の通貨、(Xi)施設のタイプ、(12)施設の等級、(13)施設の終了日、(14)前項(1)~(12)項に従って以前に提供された任意の情報の変更。(Xv)この融資先が最終親会社と協定した他の資料は、コード化サービス提供者が通常の銀団ローン符号化識別サービスを提供することを可能にする。B)双方は、番号サービス提供者が本プロトコルの各識別コード、施設、および/または1つまたは複数の義務者に割り当てられ、そのような各番号に関連する情報を、番号付きサービスプロバイダの標準条項および条件に従ってそのサービスユーザに開示することができることを認め、同意する。C)各債務者は、上記a)項(I)~(Xiv)項に記載されたどの情報もそうではなく、いつでも未公表の価格敏感情報とはならないことを示している


18485809/3 107 d)エージェントは、(I)エージェントが本プロトコルで指定された任意の符号化サービスプロバイダの名前、施設、および/または1つまたは複数の義務者、および(Ii)契約、施設、および/または1つまたは複数の義務者に割り当てられた番号または(場合に応じて)最終親会社および他の融資先に通知すべきである。36.4任意の財務文書または双方の間の任意の他の合意(明示的または黙示にかかわらず)には、任意の他の条項があるにもかかわらず、任意の財務者は、a)財務者が、1つまたは複数の財務文書の下のすべてまたは任意の権利および/または義務譲渡(または譲渡または譲渡可能性)の者、または合意項目の下の代理人または証券代理人としてそれを引き継ぐ(または引き継ぐ可能性がある)者、または合意項目の下の代理人または証券代理人としてそれを引き継ぐ(または譲渡または譲渡可能性がある)者に開示することができる。および/またはc)金融側は、1つまたは複数の財務文書および/または1つまたは複数の債務者について1つまたは複数の財務文書に関連する任意の二次参加または任意の他の取引に関連して、財務文書の参加取引に関連するサービスを含むが、これらに限定されない1つまたは複数の財務文書に関する管理または決済サービスを提供する。サービス·プロバイダが、本条項36.4に示される任意のサービスを提供することを可能にするために開示される必要があるセキュリティ情報は、セキュリティ情報を提供するサービスプロバイダが、行政/決済サービスプロバイダによって使用されるために、または最終的に関連する融資者と合意された他の形態のセキュリティ承諾のために、LMAの主セキュリティ約束の形態でセキュリティプロトコルを実質的に締結していることを前提としている。36.5完全プロトコル本第36条は、財務文書における秘密情報に関する義務に関する双方間の完全なプロトコルを構成し、秘密情報に関する以前の明示的または黙示された任意のプロトコルの代わりになる。36.6インサイダー情報融資当事者は、秘密情報の一部または全部が価格敏感情報であるか、または価格敏感な情報である可能性があり、そのような情報の使用は、インサイダー取引および市場乱用に関連する証券法を含む適用法によって規制または禁止される可能性があり、融資当事者は、いかなる秘密情報もいかなる不正目的にも使用されないことを約束する。36.7データ保護債務者(“処理者”)が任意の財務当事者(“処理者”)に第三者個人の個人データを提供した場合、債務者は、処理者の身分、処理の目的、処理者および/またはこれらの個人がどのように行使されるかを含むが、これらに限定されないが、これらの個人にデータ保護法によって要求される情報を提供したことを確認する


18485809/3108法律では、情報処理業者はグローバル会社として、同等の保護を提供しない国にデータを転送することができると規定されています。36.8開示通知各融資者の同意(法律および法規によって許容される範囲内)は、a)第36.2条(秘密情報の開示)b)(V)セグメントによる秘密情報の開示の場合、その開示がその監督または規制機能を履行する通常の過程で当該段落に示される誰にも行われない限り、およびb)機密情報が第36条に違反して開示されていることを知った場合である。36.9持続債務本条項第36条の債務は持続的に存在し、特に以下の比較的早い日から12(12)ヶ月以内に各融資者に拘束力を持ち続ける:a)債務者は、本合意の下または本合意に関連するすべての支払いが全部支払いされ、すべての約束がキャンセルされたか、または他の方法で利用可能な方法で停止された日、およびb)融資者は、他の方法で融資者の日ではなくなる。37.融資金利の機密性37.1 a)代理人および各債務者は、以下b)およびc)段落で許容される範囲内でない限り、各融資金利について秘密にすることに同意する。B)代理人は、開示することができる:(I)第8.4条(通知)に従って、サービス提供者がそのようなサービスを提供するために必要な程度を可能にするために、および(Ii)サービス提供者がこのようなサービスを提供するために必要な程度を可能にするために、1つまたは複数の財務文書について行政サービスを提供することを委任された任意の資金率、および(Ii)情報を受け入れるサービス提供者がLMAの主要な秘密約束の形態で行政/決済サービス提供者が使用するために、または代理人が関連する貸手と同意する他の形態の機密承諾を締結したことを前提とする。C)代理人および各債務者は、(I)その任意の関連会社およびその任意の高級職員、取締役、従業員、専門顧問、監査員、パートナー、および代表に任意の資金レートを開示することができ、本項(I)に従ってそれに資金レートを提供する誰かが機密性を書面で通知される場合、そのような要求がない限り、受給者に維持の専門的義務があるかどうかを知らせる価格敏感な情報である可能性がある


18485809/3109供給レートのセキュリティまたはこれに関連するセキュリティ要件によって制限される。(Ii)司法管轄権を有する任意の裁判所または任意の政府、銀行、税務または他の規制当局または同様の機関が、その資料の開示を要求または要求するいかなる人、または証券取引所に関する任意の規則、または任意の適用された法律または条例は、その資金金利が付与される人の機密性質を書面で通知し、その資料が価格敏感な資料である可能性がある場合は、そのように通知する必要はないが、代理人または関連義務者が(どのような状況に応じて)このようにすることは実行可能ではないと考える場合は、そのように通知する必要はない。(Iii)任意の訴訟、仲裁、行政または他の調査、法律手続きまたは論争に関連する任意の事項、および任意の訴訟、仲裁、行政または他の調査、法律手続きまたは紛争の目的のために資料を開示しなければならない任意の人について、その代理人または関係義務者(どのような状況に依存するかに依存する)が、関連する場合にこのように行動することが実行可能ではないと考えられる場合、その代理人または関係義務者(状況に応じて)は、それに開示しなければならないことは規定されていない;および。(Iv)貸手の同意を得た任意の者。37.2関連義務a)代理人および各債務者は、各融資金利が、インサイダー取引および市場乱用に関連する証券法を含む適用法の規制または禁止されている可能性がある価格敏感情報であることを認め、代理人および各債務者は、いかなる融資金利も不正目的に使用しないことを約束する。B)代理人及び各義務者は、(法律及び規制の許容範囲内で)貸主に関する通知に同意する:(I)第37.1条(守秘及び開示)c)(Ii)段落による任意の開示の場合は、その開示がその監督又は規制機能の通常の過程で当該段落に示される誰にも行われない限り、及び(Ii)任意の情報が第37条の規定に違反していることを知ったときに開示される。37.3違約事件は発生しない第24.3条(その他の義務)によれば、債務者が第37条を遵守しないだけで違約事件が発生することはない。38コピーの各財務ファイルは、コピー上の署名が財務文書のコピーの一部上にあるかのように、任意の数のコピーで実行することができる


18485809/3110 39任意の財務文書または双方の間の任意の他の合意、手配、または了解にもかかわらず、各当事者は、財務文書または財務文書に関連する任意の債務に基づいて、関連決議機関の自己救済訴訟の制約を受けることができることを認め、受け入れ、以下の影響を受けることができる制約を認め、受け入れる:a)そのような任意の負債に関連する任意の自己救済訴訟は、(限定される訳ではないが):(I)元金の全部または部分的減少、またはそのような債務に関連する未済金(累算すべきであるが未払いの利息を含む)。(Ii)そのような負債のすべてまたは一部を、株式またはそれに発行または付与可能な他の所有権ツールに変換すること;および(Iii)そのような負債の任意のログアウト;および(Iv)負債に関連する任意の自己救済行動を実施するために、任意の財務文書の任意の条項を変更する。B)この条項は、その中に列挙された特定の規定が適用されるので、ヘッジ契約には適用されない。40任意のサポートされたQFCを認めるとき、財務文書が保証または他の方法で任意のヘッジ契約またはQFCとしての任意の他のプロトコルまたはツールをサポートする場合(このような支援、“QFCクレジット支援”、およびこのような各QFC、“サポートされたQFC”)、双方は、連邦預金保険会社が“連邦預金保険法”および“ドッド·フランクウォール街改革および消費者保護法”第2章(本明細書で公表される法規と共に)に基づく連邦預金保険会社の決議権力を以下のように承認し、同意する。このようなサポートされたQFCおよびQFCクレジットサポート(財務文書および任意のサポートされたQFCは、実際には、ニューヨーク州および/または米国または米国の任意の他の州の法律によって管轄されていると宣言される可能性があるが、以下の規定は適用される):a)サポートされているQFCの当事者であるカバーエンティティ(各“カバーされた当事者”)が、米国特別決議制度下の訴訟手続きによって制約されている場合、サポートされているQFCおよびQFCクレジットサポート(ならびにサポートされているQFCおよびQFCクレジットサポート中または以下の任意の権益および義務、およびサポートされているQFCまたはQFCクレジットサポートの任意の財産権利を確保する)が被保証者から譲渡されている場合、QFCおよびQFCクレジットサポートの利益(ならびにサポートされているQFCおよびQFCクレジットサポートの任意の権益および義務、ならびに任意の財産上の任意の権利、義務および権利)の効力は、米国特別決議制度下での移転の効力と同じであり、サポートされているQFCおよびQFCクレジットサポート(および任意の財産上の権益、義務および権利)が米国または米国管轄州法律によって管轄されている場合、米国または米国の法律によって管轄される。保証者または保証者のBHC法案付属会社が米国特別決議制度下の訴訟手続きの制約を受けている場合、金融文書の下で、支持されているQFCまたはその保証者が行使する可能性のあるQFC信用を支持する任意の違約権利が行使可能な程度は、米国特別決議制度の下で行使可能な違約権利を超えない。サポートされているQFCおよび財務文書が適用される場合


18485809/3111アメリカまたはアメリカの州です。前述の規定を制限することなく、双方は、契約違反融資者の権利および救済措置について、いずれの場合も、サポートされているQFCまたは任意のQFCクレジットによってサポートされる権利に関する保証者の権利に影響を与えないことを理解し、同意する。B)本第40条で使用されるように、一方の“BHC法案付属会社”とは、その当事者の“付属会社”を意味する(米国法第12編1841(K)条に基づいて定義され、その解釈に基づく)。“保証エンティティ”は、(I)“保証エンティティ”という言葉が第12 C.F.R.§252.82(B)で定義され、その解釈に基づいていること、(Ii)この用語が第12 C.F.R.§47.3(B)で定義され、その解釈に基づく“保証銀行”、または(Iii)この用語が第12 C.F.R.§382.2(B)において定義され、それに従って解釈される“保証金融サービス機関”のいずれかを意味する。デフォルト権利“は、12 C.F.R.252.81、47.2、または382.1節で与えられた用語の意味を有し、場合に応じて、その解釈に依存するべきである。“適格財務契約”の意味は、“米国法典”第12編第5390(C)(8)(D)条における“適格財務契約”という言葉の意味と同じである


18485809/3112第12節管理法および実行41管理法および実行41.1管理法本協定は、ノルウェー法によって管轄されています。41.2司法管轄権a)各金融側の利益のために、各債務者は、本合意の存在、有効性または終了に関する紛争を含む金融文書(ヘッジ契約を除く)によって引き起こされるまたはそれに関連する任意の紛争を解決する管轄権を有するノルウェーオスロ裁判所に同意し、債務者は、したがってオスロ地域裁判所(オスロ廷レット)の非排他的管轄権の管轄を受ける。B)第41.2条のいずれかの規定は、融資者が他の任意の管轄権を有する裁判所において債務者に対して訴訟を提起する権利を制限してはならない。法的に許容される範囲内で、財務当事者は任意の数の司法管轄区域で同時に訴訟を提起することができる。41.3他の送達方法に影響を与えることなく、各義務者:a)Flex LNG Managementを(会社番号:920 626 289)、PO Box 1327 Vika,0112 Oslo(郵送先)およびBryggegata 3,0250 Oslo(アクセスアドレス)をその代理人として指定し、本プロトコル、ノルウェー法が管轄する任意の他の財務文書および/またはそれによって生成された事項について、プログラムファイルおよび/または任意の他の令状、通知、命令または判決を送達し、b)当該手続代理人が関連手続を無効にしないことに同意する。第41.3条(法的手続文書を送達する)により委任された任意の法的手続代理人(又はその後継者)が、法的手続文書を送達可能な任意の理由で消滅した場合、債務者は、直ちに別の法律手続代理人を委任し、ノルウェーに事務所を設けて法律手続文書を送達し、直ちに代理人に通知しなければならない。***本プロトコルは、本プロトコルの最初に記載された日付で締結されます



18485809/3114付表2条件第1部分が会社授権書に署名する前提条件a)各債務者の定款文書の写し、b)各債務者取締役会が採択した決議書の写し、(I)財務文書の条項および予期される取引が承認されたこと、および(Ii)その適切な1人以上の上級管理者または他の代表が、財務文書および財務文書の予期される取引所に署名することを代表することを許可する他の任意の文書。(C)関連法ドメイン要件の範囲内で、各債務者の株主が通過したその取締役会決議のコピーを承認し、(D)決議がカバーされていない範囲内で、債務者が任意の財務文書に署名するために付与した任意の授権書(必要があれば、公証される)、e)各債務者に関する信用証明書(または同等証明書)のコピー。F)代理人が要求するように、各債務者が財務文書に署名した各人の署名サンプル(パスポートのコピーであってもよい)gを代表して、各債務者の許可署名者の証明書は、添付表2に規定された各関連するコピーファイルが正しく、完全かつ完全に有効であり、本契約日よりも早くない日に修正または置換されておらず、借金または保証または保証(場合によっては)が、いかなる借金、保証、保証、または同様の拘束力のある限度額を超えないことを確認する。H)融資側は、適用されるすべての法律法規および内部政策に基づいて、各債務者、当グループ、および本プロトコルに対して、すべての必要な“お客様を理解する”または同様の検査(制裁を含む)を行い、その結果に満足するために必要な書類および他の証拠。任意の政府または他の機関が、債務者が本協定および/または彼らがそれぞれ参加する任意の財務文書項目の義務を締結および履行することを要求するために必要なすべての承認、許可、および同意を許可する。3つの財務文書


18485809/3115 a)“プロトコル”、b)“費用関数”、およびc)第8.1 b条(“実利息”)による実際の利息に関する手紙。4雑項a)第11条(費用)に示されるすべての満期費用が満了日に支払われるか、b)元の財務諸表のコピー、c)上記第3項に記載の財務文書に要求されるすべての処理エージェントが正式に受け入れられた証拠を任命すること、およびd)代理が合理的に要求する任意の他の文書許可、意見、または保証。6法律意見a)必要があれば、代理人が要求する形(プロトコル草案または発表)で本合意に関する法的意見を提供しなければならない。第二部引付通知1財務文書a)口座質権及びその交付内容、b)収益とリース契約及びその交付内容の譲渡であるが、テナントによるこのような譲渡の確認は、引き出し日後5(5)営業日以内に交付されるべきである。c)ヘッジ債権及びその交付内容の譲渡(適用される場合)、d)保険及びその交付内容の譲渡、e)会社間借入金及びその交付内容の譲渡、f)シェア質権及びその交付内容、g)船舶の担保、すべての上述の保証書類はすでに正式に署名したが、すべての融資者が受け入れられる離任融資者との決済手続きを守らなければならず、資金を支払った後、現有の保証権益を解除した後に直ちに完成し、常に引き出し期日内に完成することができる。H)その船に関する信託プロトコル


18485809/3 116 i)減額通知は、少なくとも減額日の3(3)営業日前に発行され、j)任意の期間保証プロトコルと、k)プロトコルによって要求される任意の従属宣言と、を含む。関係船に関する船文書:a)当該船が認可された船舶登録所に借主に関する名義で登録されていることを証明し、担保権は引き出しの日にすでに又はその予定の優先順位で当該船を登録することを証明する;b)第23.1条(保険)に基づいて当該船に加入する保険証書/保険証書の写しを証明し、“保険譲渡協定”に規定されている通知に従って保安代理人(代表財務当事者)の保険証券上の権益を明記したことを証明する。C)未解決の交付前行動点がない保険報告、d)管理協定のコピー、e)技術マネージャーの現在のDOC、f)各マネージャーの約束、g)要求の範囲内で、合意または署名された財務当事者が受け入れられる形でテナントと締結できる任意の静かな享受手紙であるが、このような静かな享受手紙上のテナントの会書は、引き出し日後5(5)営業日以内に交付されるべきである;h)船舶について締結された各レンタル船契約または他の雇用契約のコピー;およびi)提案した出金日までに30(30)日を超えない船舶市場価値の証拠。3雑項a)第11条(費用)に記載されているすべての費用及び第16条(コスト及び費用)に記載されているすべての費用及び費用が満期日にすでに又は支払われることを証明すること、b)債務者が第21条(財務契約)に記載された財務契約を遵守していることを確認するコンプライアンス証明書、及び保証人の最新の連結財務諸表。C)財務文書によって要求されるすべての加工者の任命が正式に受け入れられたことを証明する


18485809/3 117 d)任意の債務者に提供されたすべての株主ローンおよび任意の債務者が当事者の任意のグループ内の融資または入金を証明する書類;e)船舶に関連する船級社の一時的または永久船級証明書コピーは、船舶が第23.3条(船級および修理)に従って最高レベルに分類されていることを確認し、期限を超えた提案および条件がないことを確認する;f)船舶のSMCおよびISPS証明書コピー;G)融資側は、適用されるすべての法律法規および内部政策に基づいて、各債務者、当グループ、および本プロトコルに対して、すべての必要な“お客様を理解する”または同様の検査(制裁を含む)の結果を行い、それに満足するために必要なそのような文書および他の証拠、ならびにh)エージェントが合理的に要求する任意の他の文書の許可、意見、または保証。4法律意見a)Advokatfirmaet ThomMessenが発行したノルウェー法律に関する法律意見、b)Appleby(バミューダ)株式会社が発行したバミューダ法律に関する法律意見、c)Watson Farley&Williams LLPが発表したマーシャル諸島法律およびニューヨーク州法律に関する法律意見、d)Holman Fenwick Willan LLPが発表したイギリス法に関する法律意見、およびe)代理人指定弁護士が関連するすべての司法管轄区域に関する事項(船登録の承認船舶登録所の管轄権を含む)について提出された形式および実質的に代理人が満足できる他のこのような法律意見


18485809/3118添付表3引き出し通知フォーマット:ダスク銀行A/S、エージェントは以下の通りです[借款人]日付:[***]期日は2023年3月24日の2.9億ドルの定期融資·循環融資協定(“この合意”)であり、この協定の第5.1条(引き出し通知の交付)を指す。本プロトコルで定義されている用語は,本提案通知で使用する場合と同じ意味を持つべきである.A)撤回できないようにお知らせします。以下の条項に基づいて、以下の引き出しを行いたいです[定期ローンの手配][循環施設]提案された短縮日:[]元金:ドル[]利息期限:[]B)融資の目的は、船舶および/または我々の一般会社の目的のための部分融資を提供することであり、すべての収益はそれに応じて使用されなければならない。C)融資収益は貸方に記入すべき[**][挿入アカウントの詳細]それは.D)吾らは,本プロトコル日までに,(I)本プロトコル第4条(事前条件)に規定されている諸条件が満たされていること,(Ii)本プロトコル第19条(陳述及び保証)に記載されている各重複陳述はすべて誤りがないこと,及び(Iii)違約事件を構成又は構成する可能性のあるイベント又は状況が発生又は継続していることを確認している。心からご代表させていただきます[借款人]


18485809/3119由名:_名:タイトル:[許可を受けた者]


18485809/3120別表4選択通知表:ダスク銀行A/S、代理自己:FLEX LNG Ltd.日付:[***]2023年3月24日の2億9千万ドルの定期融資と循環融資協定(“合意”)とは、この合意を指す。本プロトコルで定義される用語は,本選択通知で使用する際に同じ意味を持つべきである.A)利息期限が#年終了した融資項目の下で未返済の金額のことです[**]それは.B)私たちはローンの次の利子期間を要求します[**]それは.この選抜通知は撤回できない。FLEX LNG株式会社を代表して:_




18485809/3123別表6振込証明表:ダスク銀行A/S、代理自己:[**](“既存の貸手”および[**](“新規貸手”)日付:[**]2023年3月24日の2億9千万ドルの定期融資と循環融資協定(“合意”)とは、この合意を指す。本プロトコルで定義される用語は,本譲渡証明書に異なる意味が与えられない限り,本譲渡証明書における意味は同じである.第二十五条(双方の変更について):a)既存の貸手が協議項の下で貸金者の身分で確認し、それに参加する[]総承諾額の割合を占める。B)既存の貸手は新規貸手に譲渡する[]新しい貸手は,ここで既存の貸手が本合意に規定する条項と第25条(双方の変更)によるこのような譲渡を受け,他の融資者に対して元の貸手である場合に負うべきと同様の義務を負う。C)推奨移行日は[]いつから、総約束のこの部分の譲渡は全面的な法的効力を持たなければならない。D)新しい貸手は、プロトコルコピーと、この取引に関連する他の必要な情報とが受信されたことを確認する。新規貸手は、本合意第25.3条(既存の貸手の責任制限)の既存貸手の責任の制限を明確に認め、同意する。E)新しい貸手は、本譲渡証明書に署名する際に負うすべての義務を、合意の条項および条件に基づいて履行することを既存の貸手および借り手に約束する。F)通知された住所,ファックス番号,注意事項,および新規貸手の口座の詳細は,別表に記載されている.G)本譲渡証明書はノルウェー法律によって管轄され,法定場所はオスロ市裁判所(オスロティンレット)である


18485809/3124既存の貸主が譲渡の承諾額/権利および義務付表:[]II新しい貸手:[]III既存の貸手の総承諾額:ドル[]四、振込総額:ドル[]V新融資機関のドルの総約束[]VI移籍日:[]新しい貸手に発行された新しい貸手に通知する行政的詳細/支払い説明:[][]ATT:[]ファックス番号:+[][関連する事務住所、ファックス番号及び通知及び新規貸手への支払いの注意事項を記入する]新しい貸手の口座の詳細:[新規貸手の挿入に関する口座の詳細]既存の貸手:新しい貸手:[**][**]由:_[]それは.代理人:ダスク銀行A/S由:_名:タイトル:




18485809/3127為替レート用語を参照して、表9を参照します。資金費用は予備資金費用として予備資金費用に適用されるだろう。定義付加営業日:RFR銀行日.配当コスト:未指定.営業日慣行(“月”の定義及び第9.2条(非営業日):a)任意の期間が1月又は任意の数の月で表される場合、その期間の最後の月について:(I)次の(Iii)段落に別の規定がある場合を除いて、数字上の対応する日が営業日でない場合、その期間はその期間が終了した日の月の次の営業日に終了しなければならない(直前の営業日に営業日があるか営業日がない場合)。(Ii)前記期間に対応する日付が前記カレンダー月内にない場合、前記期間は、前記カレンダー月の最後の営業日に終了すべきであり、(Iii)利息期間が1つの暦月の最後の営業日から開始される場合、前記利息期間は、前記利息期間が終了したカレンダー月の最後の営業日に終了しなければならない。B)利息期間が非営業日に終了しなければならない場合、利息期間は、その暦の次の営業日(ある場合)または前の営業日(ない場合)に終了する


18485809/3128中央銀行金利:a)ニューヨーク連邦準備銀行が時々公表する米国連邦公開市場委員会によって設定された短期金利目標、またはb)目標が数字でない場合、以下の算術平均値である:(I)米国連邦公開市場委員会によって設定され、ニューヨーク連邦準備銀行によって公表される短期金利目標区間の上限と、(Ii)この目標区間の下限と。中央銀行金利調整:任意のRFR銀行の日終値時の中央銀行金利に対して、20%となる。最初の5つのRFR銀行の日の中央銀行利差のトリミング算術平均値(代理によって計算される)は、RFRが利用可能である。この目的に関して,中央銀行金利差とは,エージェントが百分率金利(毎年)で計算した差額である:a)当該RFR銀行日のRFR,b)当該RFR銀行日終値時の中央銀行金利である。1日レート:任意のRFR銀行日の“1日レート”は、a)RFR銀行日のRFR;またはb)RFR銀行日にRFRがない場合、毎年のパーセント金利であり、このパーセント金利は、(I)RFR銀行日の中央銀行金利、(Ii)適用される中央銀行金利調整、またはc)上記b)段落が適用されるが、RFR銀行日の中央銀行金利が利用できない場合、毎年のパーセント金利は、以下の合計である


18485809/3129(I)RFR銀行の日の前に5(5)個のRFR銀行の日の直近の日の中央銀行金利を超えない;および(Ii)適用される中央銀行金利調整は、いずれの場合も小数点以下5(5)ビットに四捨五入され、いずれの場合もゼロ未満である場合、1日金利はゼロとみなされるべきである。レビュー期間:5(5)個のRFR銀行日。市場変動率:関連貸出利息期間の累積複合RFR金利の総和、すなわち毎年の百分率。関連市場:米政府債券を担保とした隔夜現金借入市場。報告日:利子期間最終日までのバックトラック期間の第2営業日。RFR:ニューヨーク連邦準備銀行(または金利管理を引き継ぐ他の誰か)によって管理され、ニューヨーク連邦準備銀行(または金利公表を引き継ぐ任意の他の人)によって発行される保証付き隔夜融資金利(SOFR)。RFR銀行日:a)土曜日または日曜日;b)証券業および金融市場協会(または任意の後続組織)は、米国政府証券取引のためにそのメンバーの固定収益部門を終日閉鎖することを提案する日。利子期限が選択されていない利子期限(第9.1条(利子期限の選択)のc段落):3ヶ月


18485809/3130は、利息期間としての期間(第9.1条(利息期間の選択)d段落)を選択することができる:借り手は、定期融資スケジュールに従って3(3)ヶ月のローン利息期間を選択することができ、または借り手が代理人(貸手を表す)と合意した他の期間を選択することができる。借り手は、循環ローンに基づいて、1(1)週間、1(1)または3(3)ヶ月の利息期間、または借り手が代理人(貸主を代表する)と合意した任意の他の期間を選択することができるが、毎年最大4(4)1(1)週間の期間および4(4)1(1)ヶ月の期間を選択することができる。報告時間貸手は第10.2条(市場撹乱)に基づいて市場撹乱の最終期限を報告する:関連融資の報告日はロンドンでの取引が終了する。貸手は、第10.3条(資金コスト)に基づいてその資金コストの最終期限を報告する:関連融資の報告は後日5(5)営業日に営業を終了する(早い場合は、その融資の利息支払日の5(5)営業日前)とする


18485809/3131付表10毎日非累積複合RFR金利の貸出利息期間中の任意のRFR銀行日“i”の“毎日非累積複合RFR金利”とは、年利(計算を行う財務者が合理的に実行可能な範囲内で、四捨五入しないことをいう。この目的のために使用する任意のソフトウェアの能力を考慮して)以下のように計算される:(1)×ただし,“UCCD Ri”はこのRFRバンク日“i”の非年化累積複合1日金利を指す;“UCCD Ri-1”は、このRFR銀行日“i”について、当該利息期間内に当該RFR銀行日の直前のRFR銀行日(あれば)の非年化累積複合毎日金利を指し、“DCC”は360日、または任意の市場に関する市場慣行が異なる数字を用いて1年間の日数を参照した場合、この数字を指し、niは当該RFR銀行日“i”から次のRFR銀行日(ただし含まない)までの日数を意味する。一方、この利息期間の任意の無線周波数銀行日(“累積無線周波数銀行日”)の“非年化累積複合毎日金利”は、以下の計算の結果である(計算を行う財務者が合理的に実行可能な範囲内で、その目的のための任意のソフトウェアの能力を考慮して、四捨五入しない):×ここで、“ACCDR”は、当該累積無線周波数銀行日の年間累積複合毎日金利を意味する。“Tni”とは、積算期間の1日目から累積期間の最後の日までのRFR銀行日の日数を意味するが、含まれておらず、“累積期間”とは、その利子期の最初のRFR銀行日から当該累積RFR銀行日を含む期間を意味し、“DCC”は、上記の用語で与えられた意味を有し、この累積RFR銀行日の“経年化累積複合日金利”は、以下のように計算される年利(四捨五入~小数点以下5桁)である


18485809/3 132 [∏(1+ilp×ni dcc)d 0 i=1≡1]×DCC Tni式において,“d 0”は累積期間内のRFR銀行日数を意味し,“累積期間”は上記の用語の意味を持ち,“i”は1からd 0までの一連の整数であり,各数字は累積期間内の関連するRFR銀行日を表し,“DailyRatei−LP”は累積期間内の任意のRFR銀行日“i”に対して,当該RFR銀行日“i”までの遡及期間のRFR銀行日の日レートである;I“は、累積期間内の任意のRFR銀行日”i“のカレンダー日数を意味し、このRFR銀行日から次のRFR銀行日(ただし含まない)までのカレンダー日数を含み、”DCC“は、上記で与えられた意味を有し、”TnI“は、この用語に上で付与された意味を有する


18485809/3 133付表11の任意の利息期間の“累積複合金利”とは、年金利(付表10の“年化累積複合1日金利”(1日非累積複合金利)の定義が示す同じ小数点桁数に四捨五入した百分率であり、算出方法は以下のとおりである[∏(1+ilp×ni dcc)d 0 i=1≡1]×dcc d式において、“d 0”は利息期間のRFR銀行日数を意味し、“i”は1からd 0までの一連の整数を意味し、各数字は利息期間内の関連するRFR銀行日を表し、“DailyRatei-LP”は利息期間内の任意のRFR銀行日“i”、すなわちそのRFR銀行日“i”以前の回顧期間のRFR銀行日の1日金利を意味する。任意のRFR銀行日について、“i”は、当該RFR銀行日“i”から次のRFR銀行日(ただし含まない)までのカレンダー日数を指し、“DCC”は360日を意味し、または任意の関連市場の市場慣行が1年の日数を引用するために異なる数字を使用する場合、この数字を指し、“d”はその利息期間のカレンダー日数を意味する