​

別紙10.20

非従業員取締役フォーム

イノデータ株式会社 2021年の株式報酬制度

譲渡制限付株式ユニット契約

[●]（「付与日」）に日付が付けられたこの譲渡制限付株式ユニット契約（以下「契約」）は、Inイノデータ.（以下「当社」）から [●]（「参加者」）に引き渡されます。

リサイタル

修正されたイノデータ. 2021株式報酬制度（以下「本プラン」）は、本プランの条件に従って制限付株式ユニットを付与することを規定しています。委員会は、参加者が会社とその株主の最善の利益を促進するための誘因として、この制限付株式ユニットの付与を行うことを決定しました。参加者は、本契約とともに提出された本プランと公式のプラン目論見書のコピーを受け取ったことをここに承認します。本プランの紙のコピーと公式のプラン目論見書は、会社のゼネラルカウンセル（201-371-8017または aagress@innodata.com）に連絡すると入手できます。本契約は本プランに従って作成され、本プランの該当するすべての条項に完全に適用されます。本書で使用され、他に定義されていない大文字の用語は、本プランに記載されている意味を持ちます。

本契約が有効であるためには、参加者は本契約のコピーをInイノデータ. のSVP兼法務顧問であるエイミー・アグレスに返却する必要があります。メールは aagress@innodata.com です。

1.株式ユニットの付与。本契約および本プランに定められた条件に従い、当社は、以下および本プランに定める制限に従い、参加者 [●] に制限付株式ユニット（以下「株式ユニット」）を付与します。各株式ユニットは、以下のセクション3で指定された条件が満たされた場合、および以下のセクション5に記載されている該当する支払い日に、会社の普通株式（「会社株式」）を受け取る参加者の権利を表します。

2.株式ユニット勘定科目。株式単位は、実際の株式ではなく、会社株式の仮想株式を表しています。当社は、参加者の記録上の簿記口座として株式単位口座を開設して維持し、その口座に参加者に付与された株式単位数を記録するものとします。付与時には、参加者に会社株式は発行されないものとします。また、参加者は、株式ユニット口座に記録されている株式ユニットに関して、会社の株主ではなく、またその権利や特権も持っていないものとします。参加者は、この報奨により、会社のファンドや特定の資産、または参加者のために開設された株式ユニット口座にいかなる利息も持たないものとします。

3. 権利確定。

(a) 株式ユニットは、(i) 付与日から1年後、または (ii) Innodataの [●] 年次株主総会の日（以下「権利確定日」）のいずれか早い方に、株式ユニットの 100% について権利確定されるものとします。ただし、参加者が付与日から権利確定日まで引き続き会社に雇用されているか、サービスを提供している場合に限ります。上記にかかわらず、参加者が死亡または障害のためにサービスを終了した場合、または変更があった場合

​

​

​

参加者が会社にサービスを提供している間に支配権が発生し、株式ユニットの 100% が直ちに権利確定となります。

(b) 株式単位の権利確定は累積されますが、株式単位の 100% を超えてはなりません。

4. 株式単位の解約。ここに記載されている場合を除き、参加者がすべての株式ユニットが権利確定前に何らかの理由で会社に雇用されなくなったり、会社にサービスを提供しなくなったりした場合、権利が確定していない株式ユニットは、参加者が雇用またはサービスを終了した日に自動的に終了し、没収されるものとします。本第4条に記載されたとおりに終了する権利が確定していない株式ユニットについては、支払いは行われないものとします。

5.株式単位の支払いと源泉徴収税。

(a) 株式ユニットが権利確定した場合、会社は権利確定された株式ユニットごとに1株の会社株式を参加者に発行します。権利が確定した株式ユニットの支払いは、権利確定日から30日以内に行われるものとします。

(b) 本契約に基づく当社のすべての義務は、本プランに記載されているように、税金の源泉徴収が必要な金額を源泉徴収する会社の権利に従うものとします（該当する場合）。参加者は、ストックユニットに関する連邦税、州税、地方税、その他の税金を支払う必要があります。

(c) 会社の株式引き渡し義務には、証券取引所、州法、連邦法に基づく株式の上場、登録、認定、または政府規制機関の同意または承認が必要または望ましいと委員会がいつでも裁量で判断した場合、株式の発行条件として、または関連して、株式を発行できないという条件も適用されます。そのような掲載、登録、資格、同意、または承認を除き、全部または一部委員会に受け入れられない条件が適用されたか、または免除されました。本契約に基づく参加者への株式の発行は、もしあれば、米国またはそれを管轄する州、自治体、その他の国の適用される税金およびその他の法律または規制の対象となります。

6. 株主の権利はありません。配当同等物。参加者も、参加者が死亡した場合に支払いを受ける資格のある人物も、株式単位の支払い時に株式の証書が発行されるまで、議決権や配当権を含め、会社株式に関する株主の権利や特権を一切持たないものとします。参加者は、本規範の第83 (b) 条に基づく株式ユニットに関する選択ができないことを認めます。上記にかかわらず、委員会は権利確定日より前に株式ユニットの基礎となる株式の配当等価物を参加者に付与することができます。これは参加者の株式ユニット口座に入金され、本契約および本プランに従って支払または分配されます。

7. プラン条項の対象となる助成金。この助成金は本プランに従って行われ、その条件は参照により本プランに組み込まれており、あらゆる点でプランに従って解釈されるものとします。株式ユニットの付与と支払いは、本プランの規定、およびそれ以降に確立されたプランに関する解釈、規制、決定に従います

​

2

​

本プランの規定（a）源泉徴収税に関する権利と義務、（b）会社株式の登録、資格認定または上場、（c）会社の時価総額の変更、および（d）適用法のその他の要件に関する規定が含まれますが、これらに限定されません。委員会には、本プランの条件に従って株式ユニットを解釈および解釈する権限があり、その決定は、本プランに基づいて生じるあらゆる問題に関して決定的なものとなるものとします。

8.サービスやその他の権利はありません。株式ユニットの付与は、参加者に会社によって保持される権利、または会社へのサービス提供を受ける権利を付与するものではなく、参加者のサービスをいつでも終了する会社の権利を妨げるものではありません。

9. 譲渡と譲渡。本プランに従って委員会が別段許可する場合を除き、本契約に基づく参加者の権利と利益は、参加者が死亡した場合、遺言または相続法による場合を除き、売却、譲渡、担保、またはその他の方法で譲渡することはできません。本契約に規定されている場合を除き、参加者が株式ユニットまたは本契約に基づく権利を譲渡、譲渡、質権、担保設定、またはその他の方法で処分しようとした場合、または本契約によって付与された権利または利益に対する徴収または付属、履行、または同様の手続きが行われた場合、当社は参加者に通知することにより、株式ユニット、株式ユニットおよび本契約に基づくすべての権利を解約することができますそれは無効になります。本契約に基づく当社の権利と保護は、会社の承継人または譲受人、および会社の親会社、子会社、および関連会社にも及ぶものとします。本契約は、参加者の同意なしに会社によって譲渡される場合があります。

10. 適用法。本契約の有効性、構造、解釈、および効力は、抵触法の規定を適用することなく、デラウェア州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

11.お知らせ。この文書に規定されている会社への通知は、会社の本社の法務顧問を務める会社に送付されるものとし、参加者への通知は、会社の記録に記載されている現在の住所の当該参加者に送付されるものとします。すべての通知は、手渡すか、上記のように適切に封印された封筒に同封し、登録して預け、郵便料金は前払いにするか、米国郵政公社が定期的に管理する郵便局に郵送するか、legal@innodata.com に電子メールで送付する必要があります。

12.会社の方針。参加者は、適用法の要件に従い、株式ユニット、および本契約の対象となる会社株式を受け取り、保有する権利は、取締役会によって実施されるか、適用される規則や規制に基づいて随時課される、該当するクローバックまたは回収ポリシー、株取引ポリシー、およびその他のポリシーの対象となることに同意します。

13.本規範のセクション409Aの適用。本契約は、「短期延期」の例外により、本規範の第409A条から免除されることを意図しており、本契約が本規範の第409A条の対象となる限り、本契約はあらゆる点で第409A条に従って管理されます。上記にかかわらず、株式ユニットが本規範第409A条に基づく「繰延報酬」を構成し、株式ユニットが参加者の雇用終了時に権利確定および決済された場合、株式ユニットに関する支払い

​

3

​

参加者が本規範のセクション409Aで定義されている「特定従業員」である場合、および本規範のセクション409Aに従って義務付けられている場合は、参加者の雇用終了後6か月間延期されるものとします。支払いが遅れた場合、株式ユニットは、参加者の雇用終了後6か月後の日から30日以内に決済され、支払われるものとします。株式ユニットに関する支払いは、本規範のセクション409Aで許可されている方法およびイベントでのみ支払うことができ、ストックユニットに基づく各支払いは個別の支払いとして扱われ、株式ユニットに基づく一連の分割払いの権利は一連の個別の支払いを受ける権利として扱われます。いかなる場合も、参加者は直接的または間接的に、支払いの暦年を指定してはなりません。当社は、本規範の第409A条の要件またはそれに基づいて発行された規則またはその他のガイダンスを遵守または免除する目的で変更または修正が必要であると当社が独自の裁量で判断した場合、参加者の同意または署名なしに本契約の条件を変更または修正することができます。

[署名ページは以下にあります]

​

4

​

その証として、会社は正式に権限を与えられた役員に本契約を締結させ、参加者は付与日から発効する本契約を締結しました。

​

本契約に記載されている株式単位の授与に同意します。また、本プランと本契約の条件に拘束されることに同意します。私は、株式ユニットに関する委員会のすべての決定と決定が最終的かつ拘束力を持つことに同意します。

​

5