添付ファイル10.38

改訂されたテノワール非従業員役員報酬政策

 

本取締役非従業員給与政策(以下、“政策”と呼ぶ)によると、私たちは各非従業員、独立取締役は以下に述べる取締役会と委員会サービスの現金と持分報酬を得る資格がある。取締役会または報酬委員会は、本政策の修正、修正または終了、および本政策に基づいて提供される賠償を随時自己決定することができる。本政策の条項および条件は、取締役会(または取締役会またはその任意の委員会を代表する)における当該非従業員取締役のサービスについて、当社とその任意の非従業員取締役との間で以前に行われた任意の現金および/または持分補償スケジュールに代わるであろう。本政策によって付与された現金補償及び持分を除いて、いかなる非従業員取締役も本政策下のいかなる権利も享受しない。

 

 

 

 

 

補償元素

年間金額

取締役会のメンバーの年間現金報酬

年度ノルマ

$40,000

非執行議長

$40,000(1)

年度委員会議長年度現金報酬

監査委員会

$20,000

報酬委員会

$15,000

指名·統治委員会

$10,000

年度委員会のメンバーの年間現金報酬

監査委員会

$10,000

報酬委員会

$7,500

指名·統治委員会

$5,000

株式賞

初期贈呈金(2)

 

取締役会のメンバーに委任された後に付与された予備奨励は、当社の普通株式の株式を購入するオプションを含み、その3分の1は授出日の1周年に帰属し、残りの同オプションの制限を受けた株式は残りの24ヶ月以内に月平均分割払いを行うが、取締役からその日までの継続サービスに制限されなければならない

 

非従業員取締役に初回株式を付与して会社普通株株式を購入するために会社普通株に制限される株式数を付与するたびに、付与日までの会社普通株発行済み株式と発行済み株式総数に0.20%(最も近い全株に四捨五入)を乗じた計算方法であるが、会社2021年株式激励計画(以下、“2021年計画”と呼ぶ)による非従業員取締役報酬の制限を受けなければならず、その中で、初公募日(2021年計画を定義する)以降の場合毎に、付与または支給される全報酬総額は、以下のように規定されている。いかなる個人も、任意の財政年度に非従業員取締役を務め(定義は2021年計画参照)、当社が非従業員取締役サービスとして当該非従業員取締役に付与する報酬(定義2021年計画参照)および支払われた現金費用を含み、総生産は(I)750,000ドル以下であり、または(Ii)非従業員取締役が当該財政年度に初めて取締役会メンバーに委任または当選された場合、総生産は1,000,000ドル以下である。いずれの場合も、付与日に基づいて計算された任意の持分報酬の価値は、財務報告目的のために、そのような持分報酬の公正価値(“補償制限”)が計算される

 

 

 

 

 

年間補助金(3)

 


添付ファイル10.38

年間奨励は、当該等の取締役が当社の取締役を6ヶ月以上担当する限り、非従業員独立取締役に付与することができる。年間奨励金には,授与日1周年に全額付与された制限株式単位が含まれる。

 

非従業員取締役に制限株式単位を付与するたびに付与される株式数は、(I)まず、付与日までの会社普通株式発行済み株式総数に0.10%(それによって生成された数、すなわち“RSU最高付与株式”)を乗じ、(Ii)その後、RSU付与株式の最高数を1.5(最も近い完全株式に切り捨てる)で除算し、報酬制限を受ける。

 

 

 

 

(1)この額は毎年の求人金の補充である.

(2)任意の購入株式付与の付与日公允価値は、財務会計基準委員会会計基準編纂主題718(“ASC主題718”)に従って計算されなければならない(すなわち、オプションに制約された株式数は、参照金額をブラック·スコアーズ価値で割ることによって決定されるであろう)。

(3)付与日の任意のRSUが付与する公正価値は、付与日会社普通株の時価に基づくべきである

 

すべての年間現金補償額は、サービスが発生した四半期ごとに終了した後、サービスのどの部分月にも比例して四半期分割払いで支払います。

 

私たちのすべての独立取締役は、彼らが私たちの取締役会またはその任意の委員会の会議に参加したので、すべての合理的な自己負担費用を精算する権利があります。