添付ファイル4.1

証券説明書

本条例第12条に基づく登録

1934年証券取引法

同社の普通株のみで、1株当たり0.001ドルの価値があり、改正された1934年取引法(“取引法”)第12節に基づいて登録されている

市場情報

私たちの普通株はニューヨーク証券取引所アメリカ取引所で看板取引され、コードは“CEI”です。

所持者

2024年3月20日現在,我々普通株の記録保持者は約53,290人である。

株本説明

私たちが発行する権利がある各種株式の総数は5.1億株で、その中には5億株の普通株、1株当たり額面0.001ドル、及び1000万株の優先株、1株当たり額面0.001ドルが含まれている。二零二四年三月二十日、Camberは(I)148,940,299株の普通株を発行し、(Ii)28,092株Aシリーズ指定交換可能株優先株(“Aシリーズ優先株”)を有し、そのうち28,092株が発行され、(Iii)5,200株C系償還可能優先株(“C系優先株”)のうち、30株が発行され、(Iv)25,000株G系償還可能優先株(“G系優先株”)が5,272株が発行され、(V)2,075株がH系列転換可能優先株(“H系優先株”)を指定し、275株が発行された

普通株

私たちの普通株の所有者は、(I)清算、解散、または当社の事務を終了する際に割り当てられるすべての資産を比例的に共有する権利があり、(Ii)優先引受権、引受権または転換権がなく、これに適用される償還または債務超過基金条項もない;および(Iii)株主がすべての株主総会で議決できるすべての事項において、1株1票を有する権利がある。各株主は合法的に配当に利用できる資金から私たち取締役が発表する可能性のある配当を得る権利があります。うちの重役は配当を発表する義務はありません。将来の任意の配当金は私たち取締役の適宜決定権に依存し、将来の収益、わが社の運営と財務状況、私たちの資本金要求、一般業務状況、その他の関連要素に依存します。

株主の前の事項において、議決権を有する株式を発行した者の出席構成株主総会に当該事項を審議するために必要な定足数の33%を議決する権利がある。

定足数のある会議で当該事項について採決する際には,過半数の投票権を持つ者の採決は株主の行為を構成すべきであるが,選挙役員を除く,取締役は定足数のある会議で投票する権利のある過半数の株式を委任しなければならない。普通株が累積投票権を持たないことは、普通株の多数保有者が100%の役員選挙役員を選択できることを意味し、もし彼らがそうすることを選択すれば。

同社の普通株のすべての流通株はすでに有効に発行され、十分に入金されており、評価する必要はない。

1

優先株

一連の優先株の任意の指定条項に該当する場合、会社取締役会(“取締役会”)は明確な許可を得て、いつでもまたは時々1つまたは複数の決議を採択して、任意の種類または複数の優先株の株式のために以下の規定を制定することができる

1)

カテゴリまたはシリーズを指定し、カテゴリまたはシリーズを構成する株式数は、取締役会決議によって増加することができる(ただし、その時点で発行されたカテゴリまたはシリーズの株式数よりも低くない)

2)

法律で規定されている任意の投票権に加えて、当該カテゴリ又は系列の株式が投票権を有するべきか否か、そうであれば、当該等の投票権の条項;

3)

カテゴリまたはシリーズについて支払われるべき配当金(ある場合)、任意の当該配当が累積配当であるか否か、例えば、累積配当金、いつから当該配当金が支払われるべき条件および日付、ならびに任意の他のカテゴリの株式または任意の他のカテゴリの株式の対応配当との間の優先順位または関係;

4)

このカテゴリまたはシリーズの株式が会社によって償還されるべきかどうか、必要であれば、償還の時間、価格および他の条件、または時間、価格および他の条件を決定する式;

5)

企業が自発的または非自発的清算、解散または清算、または資産分配時に、一連の株式について支払われる1つまたは複数の金、および当該カテゴリまたは一連の所有者の清算、解散または清算における権利;

6)

このカテゴリまたはシリーズの株式は、退職または債務超過基金の運営に制限されなければならないかどうか、規定されている場合、任意の退職または債務超過基金は、退職または他の会社の用途の範囲および方法として、そのカテゴリまたは一連の株式を購入または償還するために適用され、その運営に関連する条項および条文;

7)

カテゴリまたはシリーズの株式が、任意の他のカテゴリの株式または任意の他のカテゴリの他の系列の株式または任意の他の証券、例えば、変換または交換可能な場合、価格または価格、変換または交換の比率または比率および調整方法(ある場合)、および任意の他の変換または交換の条項および条件に変換可能であるか、または交換可能であるかどうか;

8)

当社が配当金を支払うか、または他の分配を行う場合、および会社が任意の他のカテゴリの普通株式または任意の他のカテゴリの任意の他のシリーズの普通株式を購入、償還または他の方法で買収する場合、そのカテゴリまたはシリーズの任意の株式がまだ発行されていない場合に有効な制限および制限(あるように)

9)

企業債務を生成するか、または任意の追加株式を発行する条件または制限(ある場合)、カテゴリまたはシリーズの追加株式または任意の他の同じカテゴリまたは任意の他のカテゴリの一連の追加株式を含む;

10)

配当金支払い、資産分配、およびすべての他の事項における任意のカテゴリ優先株の任意の他のカテゴリまたはシリーズに対する各カテゴリまたはシリーズのランキング(同等、一次または高級にかかわらず);

11)

会社の定款または株式カテゴリまたは一連の決議を決定する以外に決定されなければならない事実またはイベント、任意のカテゴリまたは一連の株式の任意の支払金利、条件または時間は、これらの事実またはイベントに依存し、支払い金利、条件または時間に対するその事実またはイベントの作用方法;

12)

任意の他の権力、優先権、相対、参加、選択、および他の特別な権利、ならびに任意の関連する制限、制限、制限は、それらが私たちの改正された会社規約の規定に抵触しない限り、ネバダ州の法律で許容される最大限である。

2

各カテゴリまたはシリーズ優先株の権力、優先および相対、参加、選択、および他の特別な権利、ならびにその資格、制限または制限(ある場合)、任意およびすべての他のシリーズが任意の時間に発行されていない優先株の資格、制限または制限とは異なる可能性がある。

Aシリーズ転換優先株

Camberは2023年8月1日頃、A系列転換可能優先株の優先、権力、権利、制限指定証明書(“AシリーズCOD”)をネバダ州に提出した。

Aシリーズ優先株1株当たり(1)Camberの任意の事項、問題、または手続きに投票権がない限り、(I)Camberの法定株式を増加または減少させることに関する提案、(Ii)任意の買い戻し合意条項の承認に関する決議、(Iii)Camberの終了に関する提案、(Iv)Camberの全財産、業務、および業務の売却に関する提案、(F)Camber清算中、および/または(G)Camberが一方またはCamberである子会社が一方である提案合併または合併については、いずれの場合も換算後のベースで計算される(9.99%の実益所有権によって制限される)。(2)Camberの清算時に、A系列優先株を取得したこのような株を清算直前にCamber普通株に変換する際に支払うべき同じ金額の対価格、および(3)所有者の選択権に応じてCamber普通株890株に変換することができる(実益所有権制限を受け、保有者がCamber普通株が9.99%を超える実益所有とみなされる場合は、Camber普通株に変換することができる)。Aシリーズ優先株には何の償還権もなく、取締役会が承認したどの配当金にも株式がなく、換算後の基礎でCamber普通株の所有者に分配される。Camber最高経営責任者兼取締役CEOジェームズ·A·ドリスは現在、Aシリーズ優先株の全28,092株の流通株を保有している。

Cシリーズ償還可能転換優先株

Camberは2021年11月8日頃、Cシリーズ償還可能優先株(“CシリーズCOD”)の5つ目の改正と再改訂された指定優先株、権力、権利、制限証明書をネバダ州に提出した。

Cシリーズ優先株の保有者は毎年24.95%の累積配当金を獲得する権利があり(もし事件が発生した場合、34.95%に調整することができ、CシリーズCODで述べたように)、償還、転換或いは満期時に支払い、私たちの取締役会が適宜発表した時に支払うことは、任意の償還、転換或いは満期時に、当該等の償還、転換或いは満期株式の7年間配当金が満期になって支払うことを前提としている。Cシリーズ優先株の順位は普通株より高かった。Cシリーズ優先株は、Camberの任意の事項、問題、または手続きに投票権がなく、取締役選挙に限定されないが、以下の場合を除く:(A)配当(または一部の配当)延滞中、(B)Camber配当金の削減に関する提案、(C)買い戻し合意条項の承認に関する決議、(D)Camberの終了に関する提案、(E)Camberの全財産、業務、および企業の処分に関する提案;(F)Camberのディスククリア期間中です

Cシリーズ優先株は、保有者の選択に応じていつでも私たちの普通株に変換することができ、またはCシリーズCODで定義されているようないくつかの株式条件を満たす場合には、Camberの選択に従って私たちの普通株に変換することができる。変換後、Camberは、これらの株が満期日(すなわち7年)まで保有していれば得られる配当に相当する配当を普通株発行によって転換したC系列優先株の所有者に支払い、保有者に発行される普通株数がC系列優先株1株当たり10,000ドル(“額面”)にC系列優先株のこのような株式数を適用した転換価格162.50ドルで割ったもの(2022年12月21日の逆株式分割後の調整後)に相当し、将来の任意の正方向または逆分割を調整する。

C系列優先株項での転換プレミアムは対応しているが、C系列優先株項での配当率は調整可能である。具体的には,この等プレミアムおよび配当の転換率は,算定期間内で最も低い5つの単日出来高加重平均価格(定義は後述)の95%に等しく,算定期間の最終日の最低出来高の100%を超えてはならず,普通株当たり0.05ドルを減算し,トリガイベントが発生しない限り,転換率は算定期間内の最低日出来高加重平均価格の85%に等しく,普通株1株当たり0.10ドル,試算期間の最終日最低出来高の85%を減算し,1株当たり0.10ドルを減算した。測定期間“とは、トリガイベントが発生していない場合は30取引日であり、トリガイベントが発生した場合は、適用証券の行使または転換に関する適用通知が発行される前の60取引日であり、トリガイベントが発生していない場合は30取引日で終了し、トリガイベントが発生した場合には、初期行使/変換通知に記載された適用株式数について、所有者の指定されたブローカー口座を電子的に実際に受信し、取引後の60取引日を全面的に決済することを意味する。トリガイベントは、Cシリーズ優先株の指定に記載されているが、米国証券取引委員会への報告の遅れを含む、通常債務保証下での違約イベントの項目を含む。

3

C系列優先株の満期日は発行日後7年であり,C系列優先株がその日までに完全に普通株に変換されていなければ,すべての残りのC系列優先株は自動的に普通株に変換され,Camberは変換時に発行可能な許可が十分あるが発行されていない普通株を前提としている.本指定には任意の他の規定があるが、利用可能な許可普通株式および未発行普通株式は、すべての変換およびCamber制御範囲内で完全ではない他のイベントについて発行される可能性のある普通株式の最高数の制限および上限となるであろう。Camberは十分な株式を許可するために最善を尽くすだろう。超過債務を返済するために必要な株式数は、純株式決済が発生した日に決定される。配当金満期日(CシリーズCODで定義される)は、十分な許可および未発行株式が利用可能になるまで無期限延長および一時停止される。Camber清算、解散、または清算の場合、100%の額面に計算すべきではあるが支払われていない配当金に相当する金額が自動的に支払われる。

Camberは、Cシリーズ優先株と同等または優先株を発行することができず、その日から1年以内にいかなる権利(I)登録声明を発行することができず、Cシリーズ優先株変換後に発行可能なすべての普通株式の転売に使用することができ、または(Ii)証券法第144条は、Cシリーズ優先株転換後に発行可能なすべての普通株式を直ちに無制限に転売するために使用することができる。

C系列優先株が実益所有権に制限されていることは,C系列優先株の所有者がC系列優先株を普通株に変換することを阻止しており,このような変換を行った後,所有者は実益がCamberが発行した普通株の9.99%以上を所有している.

C系列優先株の規定により、C系列優先株の保有者が普通株保有者とともに取締役選挙と株主提案(任意の優先株保有者からの提案を含む)以外のすべての事項について投票することを許可し、実態に応じて転換するが、C系列優先株の実益所有権制限の制限を受け、十分な認可普通株がなくてもC系列優先株を完全に転換する必要がある。また、2021年10月にCシリーズ優先株保有者と締結されたいくつかの合意によると、事件の発生により、CamberはCシリーズ優先株の規定に従ってCシリーズ優先株の早期償還を行う権利がなくなった。

Camberは2022年10月31日にネバダ州州務卿にC系COD改正案(“C系修正案”)を提出し、日付は2022年10月28日(“C系修正案”)であり、CamberとDiscoverとAntillesが2022年10月28日に署名した合意に基づいて、(1)C系列改正案の日から、その後、Camberの普通株の先日の取引価格(“試算期間”)に基づいてC系列優先株1株当たりの転換率を決定するように修正した。出来高加重平均取引価格(“測定指標”)が1.50ドルを超えず、C系列優先株の各保有者が任意の追加の普通株式を取得する権利を放棄したとしても、当該持分条件がC系列改訂日の後に適用される場合、いずれの係属中の計量期間についても、C系列改訂日後に適用される場合を含む場合、持分条件の失敗による測定期限終了日数は増加しない。和(Ii)(A)はCシリーズ改訂の日から2022年12月30日まで、測定指標はCシリーズCOD第1節G.7.1(II)に規定されている金額と0.20ドルの中の高い者を基準とし、及び(B)2022年12月30日以降の市場終値時から、指標はCシリーズ優先株の初回発行日後の任意の取引日の普通株の出来高加重平均取引価格とする。

4

Camberは2024年2月21日、CamberとAntillesが2024年2月15日に署名したC系COD第2修正案に基づいて、C系CODの第2修正案をネバダ州国務長官に提出し、(I)C系列COD変換に関する転換プレミアム(CODで定義されている)の底値を0.15ドルと決定し、(Ii)会社が未償還のC系列優先株を事前に償還できることを確認し、C系列優先株保有者またはその付属会社が受益者である未償還本票を全額支払うことを前提とした。及び(Iii)当社が当社及びその連属会社を受益者とする手形が全額支払われ、かつCシリーズ優先株当時のすべての発行済み株式が償還された場合には、当該保有者に追加の株式交換を支払わないことを確認する。

アディレスは2023年12月31日までに30株のC系優先株を保有しており,Camberはこれらの株はC系列優先株に関するC系列優先株に設定された変換式により約8,996,279株の普通株に変換でき,Camber普通株の低出来高加重平均価格として約0.2136ドルを用いて,変換後に支払うべき変換プレミアムを計算できると予想している.会社はCシリーズ優先株の30株を現金で償還する権利があり、金額は事前償還価格に相当し、アディス諸島またはその関連会社の任意の債務に対応して全額弁済されることを前提としている。

2023年12月31日まで、アディレスは以前の約240株のCシリーズ優先株の転換に関連する約3,450万株の普通株を獲得する権利があり、なぜなら、(I)Camberはすべての株式条件(定義はCOD参照)を満たしておらず、特にCamberはニューヨーク証券取引所の米国持続上場基準の最低株主権益ハードルに関する基準を満たしていないためである。(Ii)以前に毎日延長された転換について、Camberは上述の株式条件(S)を満たしていない。(3)Camber普通株の出来高加重平均価格は、初期転換C系列優先株240株の場合の価格を下回っている。

Gシリーズ転換優先株

Camberは2021年12月30日頃、G系列償還可能優先株(“G系COD”)の優先、権力、権利、制限指定証明書をネバダ州に提出した。

G系列優先株協定によると、G系優先株は保有者の選択に応じて随時普通株に変換することができ、1株当たりの価格はCamberがG系優先株株を発行した当日の普通株の終値1セントに相当するか、または日付は2021年12月30日にCamberとAntilles(“GシリーズSPA”)によって署名され、このなどの合意には別途規定されている特定株購入プロトコル(“GシリーズSPA”)には別途規定された調整がある。変換時には、Camberは、変換中のG系列優先株の保有者に変換プレミアムを支払い、このオーバーフローは、これらの株が満期日まで保有されていれば、これらの株が獲得する配当額に相当する。

配当権および清算、清算または解散時の権利については、Gシリーズ優先株の順位は、(A)Camberの普通株より優先する、(B)Cシリーズ優先株より低い、(C)Eシリーズ償還可能転換可能優先株およびFシリーズ償還可能優先株より優先し、これらの優先株は、Gシリーズ償還可能優先株の日に指定することができるか、またはCamberによって本指定日後に指定することができる;(D)任意の他の系列優先株に対する優先株、同等権益または一次優先株、および(D)Camberのすべての既存および未来の債務を下回ることができる。

G系列優先株の保有者は、法律禁止またはG系SPAまたはG系優先株規定を適用しない限り、普通株およびC系列優先株保有者と共に取締役選挙および任意の株主提案(G系列優先株のいずれかの保有者による提案を含む)以外のすべての事項について投票する権利があり、いずれの場合も、G系列優先株の実益所有権制限を遵守し、十分な認可普通株がなくてもG系列優先株の株式を完全に普通株に変換しなければならない。

G系優先株のいずれかの当該等株式が発行された日から、G系優先株の1株当たり流通株は1株額面10,000元の1株額面で、コスト加入利息率で調整(最高年30%)し、毎年10.0%の比率で配当を累積する。以下のいずれの場合も、G系列優先株のいずれかの株式の配当金を支払う:(A)G系列優先株に基づいて当該株を償還する場合、(B)G系列優先株に基づいて当該株を転換する場合、及び(C)Camber取締役会が他の方法で発表した場合。

5

配当金およびG系CODによって支払われるべき任意の適用可能な転換プレミアムは普通株で支払い、その価値は、(I)普通株の支払または発行の転換プレミアム(場合によっては)の日付に大きな不利な変化がなければ(“MAC”)、(A)適用される測定期間内に、ニューヨーク証券取引所米国証券取引所普通株の5つの最低日出来高加重平均価格の95.0%であり、これは非連続である可能性があり、1株当たり0.05ドルを減算する。(B)期間の最終日の最低販売価格の100%から普通株1株当たり0.05ドルを引いてはならない、または(Ii)任意のMACが行われている間、(A)所有者が任意の変換を行う任意の測定期間内の最低日出来高加重平均価格の85.0%、普通株式1株当たり0.10ドルを引いてはならず、(B)任意の測定期間の最終日の最低販売価格の85.0%を超えず、普通株当たり0.10ドルを引いてはならない。

配当満期日(GシリーズCODにさらに記載されているような)では、Camberは、登録されたまたは登録されていない普通株をその所有者に支払うことによって、Gシリーズ優先株の任意または全ての株式を償還することができ、1株当たりの普通株価値は、GシリーズCODの記述および定義された清算価値の100%に相当し、Camberは、その最善を尽くしてこれらの株式を登録することができる。

Hシリーズ転換優先株

Camberは2023年8月1日頃,H系列転換可能優先株の優先,権力,権利,制限指定証明書(“H系COD”)をネバダ州に提出した。

1株H系列優先株(1)全株主事項で合計1株の議決権を有する株式があり,Camberの普通株とともに単一カテゴリとして投票する(4.99%の受益所有権制限により,所有者が唯一選択した場合には9.99%に増加できる),(2)Camberの清算時には,H系列優先株のこのような株がその清算直前に普通株に変換したときに支払うべき同じ金額の対価格を得る;および(3)いくつかの販売マイルストーンを達成した場合,所持者の選択により,最大15,983,333株のCamber普通株に変換することができる(4.99%の実益所有権制限によって制限され,所有者が自ら選択して9.99%に増加することができる).ネバダ州社、Camber(“Viking”)の完全子会社Viking Energy Group Inc.とJedda Holdings LLCとの間で2022年2月9日に達成された特定証券購入合意によると、(I)2023年8月9日頃、200株のH系優先株が3,333,333株のCamber普通株に変換され、(Ii)Hシリーズが発行された275株の優先株は1株0.60ドルでCamber普通株に変換できる。(3)Hシリーズ優先株1株当たり10,000ドル額面は1株0.75ドルでCamberの普通株に変換される:(A)維京保護会社(“維京保護”)の多数の株式子会社維京保護システム有限責任会社が10,000~20,000台を売却すると、維京保護会社が開発·販売した送電地絡防止トリップ信号接合システム(“ユニット”)は、1株当たり額面0.75ドル、(B)維京保護が20,000~30,000台販売されると1.00ドル、(C)維京保護会社が30,000~50,000台販売されると1.25ドルとなる。(D)維京保護装置が50,000~100,000単位販売される限り1.5ドルとなり、(E)次元京保護装置が少なくとも100,000単位販売されると2ドルとなる。Hシリーズ優先株は取締役会が承認したいかなる配当金にも償還権や株式がなく、換算後の基礎でCamber普通株の所有者に分配される。

手令の説明

2023年12月31日現在,普通株購入株式承認証協定(“株式承認証”)により発行された未償還株式証の総数は3,691,143部であり,その条項と規定は,Vikingが2017年7月6日に提出したForm 8−K現在の報告で添付ファイル99.3として提出されている引受証の形式と同じである。この等株式承認証は、当該等承認株式証の初回発行日から初期発行5年日までの営業終了当日又はそれまでの任意の時間に当社普通株に変換することができ、最大3,691,143株の株式を保有することができる。株式承認証によると、普通株1株当たりの加重平均購入価格は0.66ドル(“使用価格”)に等しい

6

もし当社が引受権証の未返済期間中の任意の時間:(I)株式配当金を支払うか、またはその普通株式の株式またはCamber普通株で対応する任意の他の株式または配当等の証券を割り当てた場合(生疑問を免除する。当社がこの承認株式証を行使する際に発行するCamber普通株を含まない(Ii)その普通株の流通株を大きな数の株式に細分化する(Iii)その普通株の流通株合併(逆株式分割方式を含む)が少ない株式であるか(Iv)その普通株の株式を分類して自社の任意の株式を再発行することにより、場合ごとに、実行権価格にCamber普通株(在庫株を含まない)の株式数の点数を乗じるイベントが発生する直前に発行されており、その分母は、イベント発生直後に発行された普通株式の数であり、均等株式証を行使する際に発行可能な株式数は、株式承認証の総行価格が一定に維持されるように比例調整される。上記の規定によりなされたいずれかの当該等調整は、当該等配当金又は割り当てられた株主の登録日を受領する権利があることを決定した直後に発効し、所属分割、合併又は再分類があれば、発効日後直ちに発効する。

当社またはその任意の付属会社(何者に適用されるかに応じて)が、株式承認証の未完済期間中の任意の時間に、当該株式承認証の当時有効行使価格よりも低い1株当たり有効価格(より低い価格、すなわち“基本株価”およびこれらの発行)、当該株式承認証を購入する任意のオプションを売却または付与するか、または任意の再定価の権利を売却または付与するか、または他の方法で処分または発行(または任意の要約、売却、授出または任意の購入またはその他の処分を宣言する任意の普通株式等価物)、“希釈性発行”(このように発行されたCamber普通株または普通株式等価物の所有者がいつでも、購入価格調整、リセット条項、変動変換、行使または交換価格または他の方法、またはそのような発行に関連して発行された引受権証、オプションまたは1株当たりの権利のために、承認株式証の行使価格よりも低い1株有効価格でCamber普通株株式を取得する権利がある場合、そのような発行は、有効価格で希釈発行された日の承認株式証の行使価格よりも低いとみなされることを理解し、同意する)。そして、毎回希釈性発行の完成に伴い、行権価格は低下され、しかも基準株価と等しいだけに減少し、この株式承認証によって発行可能な普通株式数が増加し、当該株式証明書によって対応する総行権価格が入行権価格の減少後、調整前の本店権価格に等しくなるようになる

この等持分証は実益所有権の制限を受ける必要があり、この制限はいかなる株式承認証所有者が株式承認証に基づいて普通株を購入することを防止することができ、前提はこの等株式証所有者がCamberがすでに発行した普通株の4.99%以上を所有することを前提としている(“実益所有権制限”)。任意の株式証所有者は、当社に61日以上の事前通知を与えた後、実益所有権限度額を増加または減少させることができるが、いずれの場合も、実益所有権限度額はCamberが発行した普通株式数の9.99%を超えてはならない。

配当政策

私たちは過去に現金配当金を発表したり支払ったりしなかったし、分配も行ったことがない。私たちは予測可能な未来に、私たちは現金配当金を支払ったり分配しないと予想する。私たちは現在未来の収益を維持し、それを財政運営に再投資するつもりだ。しかし、私たちは未来に普通株の形で配当金を発表して支払うかもしれない(私たちの過去の接近と似ている)。

未登録の証券を売却する

2023年12月31日までの年間では、未登録証券は販売されておらず、これらの証券は以前、Form 10−Qの四半期報告や現在のForm 8−K報告書に開示されていなかったが、以下のようになる

同社は計11,770,671株の普通株を優先株主に発行した。普通株は、株主が先にCシリーズ優先株を普通株に変換した1回の転換によって満期となり、改正された1933年証券法第3(A)(9)、4(A)(1)及び4(A)(2)条及び/又はそれに公布された第144条に規定する免除登録により発行されたものであり、普通株の発行は優先株主が保有する会社優先株を交換するためであるため、追加の取引所対価もなく、取引所を誘致する報酬もない。交換される証券は優先株主が保有するのに必要な保有期間であり、優先株主は当社の連属会社ではなく、当社は空殻会社ではなく、一般募集は行われておらず、株主との取引も公開発売には触れていない。

7

ネバダ州改正法令における反買収条項

ネバダ州改正後の法規78.378-78.3793条は、会社の定款又は定款が買収者が持株権を買収した後10日目に施行されない限り、発行会社の持株権のいかなる買収にも適用されず、これらの条項の規定は当該会社に適用されず、既存又は将来の株主タイプによって特別に提案された持株権の買収にも適用されない。発行会社の持株権を獲得したい人はネバダ州改正法規78.378-78.3793節の規定に従ってそうしなければならない。

一般に,78.378-78.3793節では,購入者が発行会社の持株権を獲得するプログラムが規定されている.このような買収で得られた証券は、会社の多数の投票権の所有者がそのような投票権の付与を許可しない限り、買収が任意の他のカテゴリまたは一連の流通株に与えられる任意の優先または任意の相対的または他の権利に悪影響を及ぼす場合、影響を受けた各カテゴリまたは一連の多数の所有者が、そのような投票権の付与を許可する。

ネバダ州改正法規78.378-78.3793節の規定は、特定の数の株式または株式所有権または投票権の所有者への権利、特権、権力または権力の付与を拒否する計画、手配または文書を含むが、特定の数の株式または株式所有権または投票権の所有者への付与を拒否することを含む、会社およびその株主の利益を保護する行動をとることを制限しない。

“持株権益”とは、発行会社の発行済み議決権株式の所有権を意味し、78.378~78.3793条(首尾2節を含む)の規定がなければ、購入者が直接または間接的に、個別に、または他人と手を組んで1)1/5以上1/3未満、2)1/3以上であるが多数未満の投票権を行使できるようにするのに十分であるか、または3)取締役選挙において当該会社の全投票権の多数以上を行使することができるようにするのに十分である。

“発行会社”とは,1)200人以上の登録株主があり,そのうち少なくとも100人の住所が会社の株式台帳に出現する,2)関連会社を介してネバダ州で業務を行う,ネバダ州に設立された会社を意味する.

改正·重述された会社定款の規定は、会社はネバダ州改正法令78.378-78.3793節(首尾両節を含む)の規定の管轄を受けないため、この等の条項は当社又は当社のいかなる株主による持株権の買収にも適用されない。

ネバダ州改正された法規の78.411-78.444節は、会社と利益関連株主のいくつかの組み合わせに適用される。

一般的に、78.438条は、ネバダ州会社が株主が利益株主になった日から3年以内に任意の利益株主と任意の業務合併を行うことを禁止しており、会社取締役会が当該者が利益株主になる日までに当該企業合併を承認しなければならない。

一般に、78.439条は、株主が利害関係のある株主になってから3年以内に、当該者が利害関係のある株主になる前に会社役員の承認を得ない限り、企業合併を禁止することもでき、取引の価格及び条項が法規に規定された基準を満たさない限り、企業合併を禁止することができる。

8

“組み合わせ”とは、以下のいずれかの場合を意味する

1)常駐国内会社またはその任意の付属会社は、次の会社と合併または合併します

(A)利害関係のある貯蔵業者;または

(B)任意の他の法団は、それ自体が地域住民法団の利害関係のある株主であるか否かにかかわらず、他の法団は、利害関係のある株主の連合会社または連結者であるか、または合併または合併後に共同会社または連結者である。

2)1つまたは一連の取引において、利害関係のある株主またはその利害関係のある株主またはその利害関係のある株主に、または利害関係のある株主または利害関係のある法団の任意の関連または関連する者への任意の販売、レンタル、交換、住宅ローン、質権、譲渡、または他の処置:

(A)総時価は、地域住民法団が総合的に決定した全資産の総時価の5%以上に等しい

(B)総時価は、当該地域住民法団のすべての発行済み株式の総時価の5%以上に等しい;または

(C)地域住民国内会社が総合的に決定した収益性または純収入の10%以上に相当する。

(3)住民ローカル会社またはその任意の付属会社は、一回または一連の取引において、利害関係のある株主またはその任意の連属会社または共同会社に、当該住民ローカル会社またはその任意の付属会社の任意の株式を発行または譲渡し、その株式の総時価は、当該地域住民会社のすべての発行済み株式の総時価の5%以上に等しいが、引受権証または権利を行使するか、または当該地域会社のすべての株主に比例して配当または割り当てを行う場合を除く。

(4)利害関係のある株主または利害関係のある株主の任意の関連会社または連絡会社によって提出された、または任意の合意、手配または了解に従って提出された常駐国内会社の清算または解散に関する任意の計画または提案によって、書面であるか否かにかかわらず。

5)いずれも:

(A)任意の株式の分割、株式で割り当てられた配当金、または他の株式についての他の株式割り当て、または比例的に増加した旧株数と交換するために新株を発行することを含むが、これらに限定されない証券の再分類

(B)常駐する国内会社の資本再編;

(C)当該地域住民会社は、当該地域住民会社の任意の付属会社と合併または合併し、または

(D)利害関係のある株主又はその任意の連属会社又は共同会社によって提出され、又は任意の合意、手配又は了解(書面であるか否かにかかわらず)に提案された他の取引は、利害関係のある株主又は利害関係のある株主と締結された合意、手配又は了解の有無にかかわらず、その直接的又は間接的な効果は、任意のカテゴリ又は一連の議決権株式又は議決権株式に変換可能な地元民法団又は利益株主の任意の付属会社が直接又は間接的に所有する任意のカテゴリ又は一連の議決権付き株式の発行済み株式の割合を増加させることであるが、断片的な株式調整による重大な変動は除く。

9

(6)利害関係のある株主またはその任意の関連会社または連絡先は、常駐国内会社によって提供される任意の融資、下敷き、保証、質または他の財政援助、または任意の税金控除または他の税金優遇から得られる任意の利益を直接または間接的に得るが、比例して常駐国内会社の株主として除外する。

“利害関係のある株主”とは、国内会社に常駐するか、または国内会社に常駐する任意の付属会社を除く、次の者を指す

(一)住民域内会社が議決権付き株式の10%以上を発行した実益所有者を直接又は間接的に保有する者;又は

2)当該地域住民法団の連属会社又は共同経営会社は、関連日の直前3年以内のいずれかにおいて、当該地域住民法団が当時発行した株式の議決権の10%以上の実益所有者である。

誰かが利害関係のある株主であるか否かを決定するために、流通株とみなされる住民国内会社の議決権株式数は、ネバダ州改正法規78.414節の適用により当該人によって実益所有されていると考えられる株式を含むが、いかなる合意、手配または了解、または転換株式証またはオプションを行使する権利または他の場合に発行可能な住民国内会社の何らかの議決権株式を有する他の未発行株式は含まれていない。

10