展示物 10.1

解約契約

2024年3月13日（「発効日」）から発効するこの解約契約（以下「契約」）は、ネバダ州の法人であるCamber Energy, Inc.（以下「買い手」）と、ネバダ州の有限責任会社であるRESC Renewables Holdings、LLC（「売主」）との間で締結されます。本書では、買い手と売り手をそれぞれ「当事者」、総称して「当事者」と呼ぶことがあります。本書で使用されているが定義されていない大文字の用語は、契約（以下に定義）で与えられた意味を持ちます。

リサイタル

一方、両当事者は以前、2023年1月20日付けの買い手と売り手との間で特定の会員持分購入契約（「MIPA」）を締結しました。

一方、MIPAのセクション9.01（a）に従い、MIPAは売り手と買い手の相互の同意があれば、クロージング前にいつでも解約することができます。そして

一方、両当事者は現在、発効日をもって発効するMIPAの終了に相互に同意し、これを記念したいと考えています。

さて、したがって、ここで受領と十分性が確認される有益で価値のある対価、およびここに含まれるリリースと約束について、両当事者は、法的拘束を受けることを意図して、次のように合意します。

合意

1。契約の終了。セクション9.01（a）に従い、両当事者は発効日をもってMIPAを終了します。MIPAのセクション9.02に従い、発効日をもって、MIPAは無効になり、終了し、それ以上の効力はありません。また、MIPAの第9条、セクション5.05および第X条に規定されている場合を除き、本契約の当事者側には一切の責任を負わないものとします。

2。準拠法。本契約は、抵触法の規則や原則に関係なく、テキサス州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。

3。見出し。本契約のセクション見出しは便宜上のみを目的としており、本契約の意味や解釈には影響しません。

4。分離可能性。本契約のいずれかの条項が管轄裁判所によって違法、執行不能、または無効と宣言された場合でも、本契約の残りの条項は、当該規定がなくても引き続き完全に効力を有するものとします。

5。対応する。本契約は複数の対応物で締結される場合があり、それぞれが原本と見なされますが、まとめると1つの同一の文書となります。本契約書の作成済みコピーをファクシミリまたは電子送信で送付した場合は実際の納品とみなされ、そのようなファクシミリまたは電子送信は、原本であるかのように有効かつ法的強制力があるものとみなされます。

6。後継者と譲受人。本契約は、本契約の各当事者、およびそれぞれの法定代理人、承継人、譲受人、および関連団体を拘束し、その利益のために効力を有するものとします。

7。契約全文、改正。本契約は、本契約の主題に関する両当事者間の完全かつ完全な理解と合意を構成し、本契約の主題に関するこれまでのすべての合意、取り決め、および理解に優先します。本契約は、両当事者が署名した書面による場合を除き、修正、放棄、解除、または終了することはできません。

[署名ページが続きます]

その証として、両当事者は発効日に発効した本契約を締結しました。

[解約契約書への署名ページ]