別紙10.1特定の情報は、登録者が慣習的かつ実際には省略された情報を個人情報または機密情報として扱っているため、この展示から除外されています。そのような情報は重要ではなく、公に開示されると競争上の害を及ぼす可能性があります。省略は [****] と識別されます。販売契約の改正 #1 この販売契約の改正 #1（この「改正」）は、2022年8月1日付けの販売契約（以下「契約」）に対する2024年3月23日付けの販売契約（以下「契約」）に対して、ネバダ州の法人であるCelsius Holdings、Inc.（以下「当社」）との間で、ノース・フェデラル・ハイウェイ、スイート208、ボカラトン、フロリダ州 33431、ペプスの間で、2024年3月23日付けの販売契約（以下「契約」）に対して発効します。ICO, Inc. は、ノースカロライナ州の企業（「販売代理店」）で、ニューヨーク州10577州パーチェスのアンダーソンヒルロード700番地にオフィスを構えています。会社と販売業者は、以下では個別に「当事者」、総称して「当事者」と呼ばれることもあります。本書では使われているが、ここで定義されていない大文字の用語は、本契約でそのような用語に割り当てられている意味を持ちます。一方、両当事者は契約を締結しました。一方、両当事者は、ここに記載されている条件に従って契約を修正したいと考えています。そこで、ここに記載されている相互の約束を考慮し、その受領と十分性が確認されたその他の有益で価値のある対価を考慮して、両当事者は以下のように合意します：R E C I T A L S 1.インセンティブプログラム：両当事者は、ここに記載されている条件に従って、テリトリーでインセンティブプログラム（「インセンティブプログラム」）を実施することに合意しました。a. インセンティブプログラムの目的。インセンティブプログラムの目的は、本契約に含まれる条件に基づいてテリトリー内のライセンス製品をサポートするという、ここに記載されている義務を履行するディストリビューターにインセンティブを与え、報酬を与えることです。これにより、当社は、本書に記載されているように、すべてのアカウント（[****] 以外）[****] のライセンス製品の販売におけるディストリビューターの平均目標マージンを増やすことに同意します。b. インセンティブプログラムの期間と終了。(i) 期間：インセンティブプログラムは2024年1月1日から有効になり、契約期間中は、ここに記載されているとおりに終了するか、インセンティブプログラムの終了について相互に合意したとおりになるまで（「インセンティブプログラム期間」）継続します。(ii) 終了：[****] 以降、いずれの当事者も、[****] か月前までに書面による終了通知を相手方当事者に提供することにより、インセンティブプログラムと本修正条項を違約金なしで終了することができます。ただし、その終了が、(a) [****] 期間の [****] カテゴリのライセンス製品の [****]、2 または (b) 販売業者 [****] による場合に限ります。上記（a）と（b）のトリガーに関連して、両当事者は [****] を回避するために、可能な限りタイムリーに終了の通知を相手方当事者に提供することに誠意をもって同意します。 さらに、ディストリビューターは、[****] という場合には、事前に [****] 書面で会社に通知することにより、インセンティブプログラムと本修正条項を違約金なしで終了することができます。インセンティブプログラムが終了すると、終了前にインセンティブプログラムに基づいてディストリビューターまたは会社に支払うべき金額はすべて、場合によっては、インセンティブプログラムの終了後 [****] 以内に、ディストリビューターまたは会社に支払われるか、入金されるものとします。C. [****] インセンティブプログラムの仕組み。(i) ケース [****]：[****]（以下「サブディストリビューター当事者」）であるディストリビューターおよびサブディストリビューターがアカウント [****] に販売するライセンス製品のすべてのケースについて、会社は次の表（「[****]」）1: タイミング金額 [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] *イベントの場合その会社 [****] を契約の [****] からディストリビューターまたはサブディストリビューターに伝え、次に [****]。本修正条項または本契約における上記または反対の定めにかかわらず、[****] は本契約の別表6に定められている [****] または本契約の別表8に記載されている [****] を変更することを意図したものではなく、[****] を変更することを意図したものでもありません。したがって、スケジュール6とスケジュール8は、両当事者の相互合意によりそれらの別表が修正されない限り、引き続き適用されるものとします。(ii) [****] 活動の調整：インセンティブプログラム期間中、[****] のプロモーション活動により、下記の一定期間に [****] の製品が [****] になった場合、インセンティブプログラムに基づく [****] 企業から販売業者へ、下記の期間中は [****] とします。したがって、インセンティブプログラム期間中、各 [****] は [****] 内の当事者および各ディストリビューターの [****] で個別に審査されます。[****] については、[****] の商品の該当するパッケージサイズは [****] 期間ごとに審査されます。該当するパッケージサイズ別の [****] については、[****] の商品は [****] 期間ごとに審査されます。いずれの場合も、該当する [****] と報告された場合、1 [****] が公平に調整されます。[****] の [****] 商品の 3 パッケージサイズを、前年の同時期と比較すると、会社は [****] を許可されるものとします。会社は [****] を使用する必要があります。[****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] [****] の例:(iv) [****] 配送の仕組み/プロセス:すべての [****] は、会社によって [****] の形式でディストリビューターおよびサブディストリビューターに配送され、調整されるものとします両当事者の既存の [****] 和解プロセスの一環として。(v) [****] D. インセンティブプログラムのディストリビューター実行要素：インセンティブプログラム期間中、ディストリビューターは、ディストリビューターおよび各サブディストリビューター当事者に適用されるインセンティブプログラムの一環として、以下の実行要素に同意します。(i) ライセンス製品 [****]。(ii) 期間の優先順位:[****]。 (iii) 在庫 [****] (iv) [****] ディストリビューター倉庫:[****]。(v) ライセンス製品の在庫レベル：[****]。E. 競業避止条項の調整:(i) インセンティブプログラムの期間中、両当事者は本契約のセクション2.4 (c) に記載されているエナジードリンクを [****] 購入することに合意します。したがって、本契約のセクション2.4 (c) の全体は以下のようになります。「(c) 契約期間中、販売業者もその関連会社も、[****] 内で以下の商標のエナジードリンクを販売または販売することはありません。さらに、インセンティブプログラムの期間中、ディストリビューターもその関連会社も、[****] 商標の [****] をテリトリー内で販売または配布することはありません。」(ii) インセンティブプログラムの期間中、両当事者は契約のセクション2.4 (e) の期間を [****] まで延長することに同意します。したがって、本契約のセクション2.4（e）は、インセンティブプログラム期間中は全体として次のようになります。4「(e) 期間の開始から [****] まで、ディストリビューター自身および関連会社に代わって、ディストリビューターは [****] や [****] で開始または配布しないことに同意します」(iii) インセンティブプログラム期間中、両当事者は、インセンティブプログラムの許可される除外事項を拡大することに同意します。[****] の製品を含む [****] の定義。したがって、本契約の「特定の定義」セクションにある [****] の定義 [****] は、インセンティブプログラム期間中は全体として次のようになります。「新しい [****] ドリンク」とは、主に [****] として販売または宣伝されている [****] ブランドを意味し、明示的に [****] を除きます。(iv) 誤解を避けるため、第2.4条の残りの条件は、インセンティブ期間中も完全に効力を有しますプログラム期間。2.インセンティブプログラム違反の主張:A. インセンティブプログラム違反の申し立てに対するエスカレーション手続き:いずれかの当事者によるインセンティブプログラムのいずれかの条件違反の申し立てには、本契約のセクション5.3 (c) に記載されているエスカレーション手続きの要件が準用されます。b. インセンティブプログラムの違反：インセンティブプログラムのいずれかの条項または本修正条項に対する立証済みまたは未解決の重大な違反は、インセンティブプログラムの違反のみとなり、契約の違反とは見なされず、契約の終了に使用することはできません。さらに、[****] のいずれかによるインセンティブプログラムまたは本修正条項のいずれかの条項に対する立証済みまたは未解決の重大な違反は、その [****] のみによるインセンティブプログラムの違反となり、そのような立証された違反により、[****] は [****] に対する重大な違反が未解決のままである限り、[****] に対する権限を失います。[****] のいずれかによるインセンティブプログラムの条項または本修正条項に対する立証済みまたは未解決の違反が [****] に使用されることはなく、また、会社がディストリビューターによる契約違反を主張するために利用することもありません。さらに、いずれかのサブディストリビューター当事者によるインセンティブプログラムまたは本修正条項の条項に対する立証済みまたは未解決の重大な違反は、そのサブディストリビューター当事者によるインセンティブプログラムの違反のみとなり、そのような違反により、過失のあるサブディストリビューター当事者は、重大な違反が未解決のままである限り、インセンティブプログラムに参加できなくなります。いずれかのサブディストリビューター当事者によるインセンティブプログラムまたは本修正条項のいずれかの条項に対する立証されたまたは未解決の違反は、本契約またはディストリビューター向けインセンティブプログラムの終了に使用されないものとします。また、当社がそのようなサブディストリビューター当事者の違反を利用してディストリビューターによる契約違反を主張することもありません。ここで使われているように、当事者が本契約に基づいて適用される義務のいずれかを実質的に履行せず、違反または失敗の性質と性質を記載した書面による通知を相手方当事者から受け取ってから****日以内にそのような違反または重大な義務の不履行を是正しなかった場合、ある当事者はインセンティブプログラムまたは本修正条項の条件に重大な違反をしたものとみなされます。ただし、違反の場合 [****] 日以内には修正できません。違反したとされる当事者には、修正するための追加の時間があります合理的に必要な違反（[****] 日を超えないこと）

5 さらに、違反したとされる当事者は、[****] 日の治療期間中に違反を是正するために必要な措置を講じ、勤勉かつ誠意を持ってそれらの措置を完了まで追求することを条件とします。C. 準拠法、仲裁:両当事者は、どちらかの当事者がインセンティブプログラムおよび/または本修正条項に重大な違反をしたかどうかの両当事者の判断に、本契約の第9.10条が準用され、その結果、インセンティブプログラムと本修正条項が終了することに同意します。インセンティブプログラムおよび/または本改正、またはその終了に関して、いずれの当事者も、利益の損失、間接損害、付随的損害、結果的損害、模範的損害、特別損害、または懲罰的損害に関連する損害または損失について、相手方に対して責任を負わないものとします。[****]。3.一般：本修正条項によって修正または修正されていない本契約のその他すべての条件は、引き続き完全に効力を有します。本修正条項の条件と本契約の条件との間に明らかな矛盾がある場合は、本修正条項の条件が優先されます。本修正条項と本契約の条件との間に矛盾や曖昧な点がある場合は、本契約の条件が優先されます。本契約における「本販売契約」、「本契約」、「本契約」、「本契約」、「本契約」、または同様の意味のある言葉への言及、およびチャネル移行契約、指定証明書、および証券購入契約における本契約への各言及は、本修正により修正および修正された本契約を意味し、それらへの参照となるものとします。選択法または抵触法の原則に関係なく、本修正条項の施行、解釈、有効性、および効力に関連するすべての問題は、ニューヨーク法に準拠するものとします。本改正、本契約、チャネル移行契約、指定証明書、および証券購入契約は、本書および本書に参照可能なその他の文書、および関連するすべての別紙とスケジュールとともに、本書およびそこに含まれる主題に関する当事者間の完全な合意を構成し、書面および口頭の両方で、それに関するこれまでのすべての交渉、合意、および理解に優先します。本改正、本契約、チャネル移行契約、指定証明書、または証券購入契約に関して、明示または黙示を問わず、ここに明記されていない理解、合意、表明、または保証はありません。この改正は、当事者およびそれぞれの承継人および譲受人を拘束するものとする。本契約に別段の定めがある場合を除き、いずれの当事者も、本修正条項または本契約に基づくそれぞれの義務、特権、権利、義務の全部または一部を直接的または間接的に譲渡することはできません。この修正条項は複数の対応物で施行される場合があり、それぞれが原本を構成しますが、すべてが同一の文書を構成するものとします。この修正条項は電子署名を使用して署名することができ、それらの署名には完全な法的効力があります。その証として、本契約の各当事者は、上記の最初の日付をもって、正式に権限を与えられた代理人によって本修正条項を執行させました。6 CELSIUS HOLDINGS, INC./s/ ジャロッド・ラングハンス____________________________ 名前:ジャロッド・ラングハンス役職:最高財務責任者日付:2024年3月23日ペプシコ株式会社/s/ ポール・フィニー ___________________________ 名前:ポール・フィニータイトル:SVP、戦略的パートナーシップ日付:2024年3月23日