ケルソー社です。

連結財務諸表

2023年12月31日まで，2022年および2021年12月31日まで年度

(ドルで表す)

独立公認会計士事務所報告

ケルソテクノロジーズの株主と役員に。

連結財務諸表に対するいくつかの見方

当社は添付のケルソー技術会社(“貴社”)及びその付属会社の2023年まで、2023年及び2022年12月31日までの総合財務状況表、及び2023年、2023年、2022年及び2021年12月31日までの関連総合運営及び全面赤字、権益及びキャッシュフロー変動報告書、及び関連付記(総称して“総合財務諸表”と呼ぶ)を審査した。

総合財務諸表は，国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準(“IFRS”)に従って，当社の2023年，2023年および2022年12月31日までの財務状況，および2023年，2023年，2022年および2021年までの経営成果とキャッシュフローをすべての重要な面で公平に反映していると考えられる。

意見の基礎

これらの連結財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の総合財務諸表に意見を発表することです。私たちは米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、会社と独立しなければならない。

私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社はその財務報告の内部統制を監査することを求められておらず、私たちも招聘されて監査を行っていません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を理解することが求められていますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。

我々の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。

重要な監査事項

以下に述べる重要な監査事項は、監査委員会が監査委員会に伝達または要求する当期総合財務諸表監査によって生じる事項を指すことである：(1)総合財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関するものであり、(2)私たちが特に挑戦的で主観的または複雑な判断に関するものである。重要な監査事項の伝達は、総合財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、以下の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項またはそれに関連する勘定または開示について個別の意見を提供することもない。

KXI重症(“KXI HD”)運営部門無形資産の推定値

総合財務諸表付記8に記載されているように、2023年12月31日現在の無形資産残高は、KXI HD運営部門に関連する知的財産権を含む471，311ドルである。無形資産はまだ予想される用途に供することができないため、当社は毎年、あるいは事件や環境変化が現金発生単位(“CGU”)の帳簿価値がその回収可能な金額を超える可能性があることを示すたびに減値テストを行い、回収可能な金額は価値法で決定されている。重要な仮定は，使用価値モデルに適用した割引率，推定販売量，販売価格，単位コストおよび運営コストとして決定される.回収可能価値は2023年12月31日の帳簿価値を超えると予想されるため、当社はキャッシュフロー単位に減値費用を計上していない

我々はKXI HD運営部門の無形資産公正価値評価を重要な監査事項として決定した。回収可能金額を決定する際に用いる重大な仮定を評価する際には，高度な監査人の判断力が必要である。合理的で可能な変化がこれらの仮定に敏感であることは、回収可能金額の決定と会社の減価評価に大きな影響を与える可能性がある。

以下は私たちがこの重要な監査問題を解決するために実行した主な手続きだ。我々は，市場データの審査と監査専門家の諮問により，割引率の合理性を評価した.我々は、市場データを調べ、KXI HD運営部門計画の業務措置と現在の製品商業化計画の検討を含む運営者との討論を通じて、会社が推定した販売量と販売価格の合理性を評価した。我々は，プロトタイプ設備を建設する実コストをテストすることで1台あたりの見積りコストを評価し，これまでの実コストと予想コストの比較を審査することで運用コストを評価した.

Smythe LLP

フランチャイズ専門会計士

2006年以来、当社の監査役を務めてきました。

カナダバンクーバー

2024年3月22日

連結財務諸表の付記を参照

連結財務諸表の付記を参照

連結財務諸表の付記を参照

現金流量資料を補充する(付記14)

連結財務諸表の付記を参照

1.ビジネスの性質

ケルソー技術会社(以下“会社”と略す)は1987年3月16日にブリティッシュコロンビア州の法律に基づいて登録設立された。同社は、鉄道タンク車が危険な商品を輸送する非事故による環境被害リスクを低減するために、様々な独自の圧力安全弁や歩道セキュリティシステムを設計、設計、販売、販売している。また、同社は輸送アプリケーションのための独自サービス設備を専門に生産しているエンジニアリング開発会社である。同社のトロント証券取引所(“トロント証券取引所”)とニューヨーク証券取引所(“NYSE”)での取引コードはそれぞれ“KLS”と“KIQ”である。同社は2014年5月22日にトロント証券取引所に上場し、2014年10月14日にニューヨーク証券取引所に上場した。会社の本社はブリティッシュコロンビア州南サリー郡18 B大通り13966号にあり、郵便番号：V 4 A 8 J 1。年末後、当社はニュー交所から退市しています(付記18)。

2.準備の根拠

(A)コンプライアンス宣言

当社の総合財務諸表は国際会計基準委員会(“IASB”)が公布した国際財務報告基準(“IFRS”)に基づいて作成されたものである。

公正価値によって列報する金融商品を除いて、このような総合財務諸表はすべて歴史コストベースで作成されます。現金流量情報を除いて、このなどの総合財務諸表はすべて権責発生制会計で作成されています。

(B)列報と合併の根拠

連結財務諸表には、会社とその合併の完全子会社ケルソー技術(米国)社、ケルフォード工業会社、KIQ X工業会社、KXI Wildertec工業会社の勘定が含まれており、これらの会社はすべて米国ネバダ州の会社であるが、ブリティッシュコロンビア州に登録されているKX工業会社とKXI Wildertec工業会社は除外されている。会社間取引および残高は合併時に打ち消された。これらの子会社は会社が支配権を獲得した日から合併し、すべての重大な会社間取引および残高は合併時に打ち消される。

企業が被投資先との参加から可変リターンを得る権利があり、被投資先への権限によりこれらのリターンに影響を与える能力がある場合には、支配権が実現される。

(C)機能通貨と列報通貨

当社とその子会社の機能通貨と届出通貨はドルです。

2.根拠(続)を準備する

(D)重大な経営陣の判断と推定不確実性

国際財務報告基準に基づいて総合財務諸表を作成する際には、会社の経営陣はいくつかの判断、推定、仮定を行う必要があり、これらの判断、推定および仮定は、総合財務諸表とその付記された報告書の金額に影響を与える可能性がある。実際の金額は最終的にその等の推定や仮定と異なる可能性がある。当社はその推定および基本的な仮定を検討し続ける。会計見積もりの改訂は、改訂見積もりの期間中に確認され、将来の期間に影響を与える可能性がある。

重大な管理判断

以下は、会社の会計政策を適用する際の重要な経営陣判断であり、これらの判断は、資産、負債、収入、費用の確認および計量に最も大きな影響を与える

(一)所得税を納める

繰延税金資産が確認できる程度は、会社が将来利用可能な繰延税金資産の課税収入を生成する確率に基づく評価である。また、取引を分類して評価することが可能な結果および異なる税務管区の任意の法律または経済制限または不確実性の影響を評価する際には、重大な判断が必要である。

(二)本位貨幣

当社及びその子会社の本位貨幣は、実体経営が置かれている主要な経済環境の通貨である。当社はその本位貨幣を決定し、その子会社の本位貨幣はドルであることを決定した。本位貨幣の決定は、主要な経済環境を決定するいくつかの判断に関与する可能性があり、主要経済環境を決定する事件や条件が変化すれば、当社はその実体の本位貨幣を再考する

(三)企業の研究開発支出

会社の研究·開発支出の会計政策を適用する際には、研究や開発として活動が決定されているかどうかを判断する必要があり、開発と考えられていれば、将来の経済的利益が会社に流れる可能性があるかどうかは、将来の事件や状況の仮定に基づいている可能性がある。新たな情報が得られれば、推定や仮定が変化する可能性がある。新しい情報があれば、将来の経済的利益が会社に流れる可能性が低いことを示し、資本化された金額は、新しい情報が利用可能な間に損益となる。

(四)限定株の処理方法

制限株式単位(“RSU”)の予備処理は、管理層が付与された条項および条件を評価する際に判断を適用して、RSUが株式で決済されるか現金で決済するかを決定することを要求する。

2.根拠(続)を準備する

(D)重大な経営陣の判断と推定不確実性(継続)

不確定度を見積もる

以下は，資産，負債，収入，支出の確認と計測に最も大きな影響を与える見積りと仮定の情報であり，実際の結果はこれとは大きく異なる可能性がある.

(一)長期資産減価準備

長期資産には無形資産と財産、工場と設備が含まれる。

各報告期間終了時に、当社はその長期資産の帳簿金額を審査して、帳簿金額が回収できないという兆候があるかどうかを確認します。そのような兆候がある場合、資産の回収可能な金額を推定して、減価損失の程度を決定する(ある場合)。耐用年数が不確定な無形資産と未使用無形資産は毎年減値テストを行う。個別資産に独立したキャッシュフローが生じていない場合、当社は、その資産が属する現金発生単位の回収可能金額を推定する。これらの資産は、持続的な使用により現金流入が生じ、他の資産や資産群とは大きく独立した現金流入が生じる最小の資産グループに組み合わされる。合理的かつ一致した分配ベースを決定することができる場合には、会社資産も単一の現金生成単位に割り当てられ、そうでなければ、合理的かつ一致する分配ベースを決定できる最小の現金発生単位グループに割り当てられる。

回収可能金額は、公正価値から処分コストや使用価値を引いた高い者である。公正価値は、計量日市場参加者間で秩序ある取引で資産を売却した価格である。使用価値を評価する際には、将来の現金流量を税前割引率で現在の値に割引し、現在の市場の貨幣時間価値の評価を反映し、将来の現金流量は調整されていない資産特有のリスクを推定する。

(二)減価償却資産の耐用年数

当社は、資産の予想使用状況に基づいて、各報告日毎に減価償却資産の耐用年数の推定を審査します。これらの推定における不確実性は、いくつかの無形資産や設備使用を変更する可能性のある技術的時代遅れと関係があります。

(三)在庫状況

当社が在庫の可変現純値を見積もる際には、報告日ごとに得られる最も信頼できる証拠を考慮します。*これらの在庫の将来的な現金化は、将来の技術や他の市場駆動の変化の影響を受ける可能性があり、これらの変化は将来の販売価格を低下させる可能性があります。これらの仮定の変更は、当社の在庫推定値や利回りに影響を与える可能性があります。

2.根拠(続)を準備する

(D)重大な経営陣の判断と推定不確実性(継続)

不確定度を見積もる

(四)株式ベースの支出

当社はある高級職員、従業員、取締役及びその他の合資格者に株式ベースの奨励を授与します。権益決済奨励については、公正価値は、帰属中に階層的帰属方法を使用して総合経営報告書と全面収益損失を計上し、予想帰属の推定奨励数を調整した後に備蓄に計上する。

当社は、権益ツールが従業員又は類似サービスを提供する他の者に株式に基づく支払い当日の公正価値を基準として、株式決済取引のコストを計量することを付与している。株式に基づく支払取引の公正価値を推定するには、付与された条項および条件に依存する最適な推定モデルを決定する必要がある。この推定はまた仮定して、推定モデル中の最適な投入を確定し、関連する普通株の公正価値、株式購入或いは株式証明書の期待寿命、波動性、予想罰金率と配当率を含む。これらの仮定の変化は公正価値推定に重大な影響を与える可能性があるため、既存モデルが自社の株式に基づく奨励の公正価値を確実に評価できるとは限らない。株式証負債は行使可能な元本由来負債で入金される(付記10)。

制限性及び繰延株式単位は、株式の授出日の公正価値に応じて計量される(付記11)。

(五)信用損失対策

当社は、履歴違約経験と顧客信用に関する既存情報を口座ごとに分析することで疑わしい債務を算出しています。この不確実性は、顧客残高の実際の回収可能性に関係しており、当社の見積もりとは異なる可能性があります

(Vi)リース責任

同社は、資産、基礎通貨、地理的位置まで、リース負債を測定するための増分借入金利を決定するために推定を使用している。レンタルに隠れている金利が容易に確定できない場合、リース債務の割引率は、当社の特定借入金金利に類似した割引率を用いて推定される。この比率は、類似した環境下で類似した支払い条件と保証で類似価値の資産を購入するために必要な資金の比率を表す。当社は、契約に確定した資産が含まれているかどうか、その資産を制御する権利があるかどうか、および賃貸期間を決定する際に判断を適用します。

(E)連結財務諸表の承認

当社の2023年12月31日までの年度の総合財務諸表は、2024年3月22日に取締役会の承認と認可を受けて発表されました。

2.根拠(続)を準備する

(F)発行されたが発効していない新しい会計基準

当社は国際会計基準委員会が発表したまだ発効していない新しい基準を評価した。当社はこれらの会計基準を採用することがその総合財務諸表に与える影響はあまり大きくないと評価している。

3.材料計算政策の策定

以下は材料会計政策の概要である

(A)在庫

在庫アセンブリには、バルブおよび歩道カバーを組み立てるための原材料および用品、および完成バルブおよび歩道カバーが含まれている。すべての在庫は、加重平均コストおよび可変動正味値のうちの低い者によって記録されている。すべての在庫の陳述価値には、すべての原材料および用品の調達および組み立てコスト、および間接費用および償却に帰属可能であることが含まれている。定期的な審査を行って、任意の準備の時代遅れさを決定する。以前に在庫減記がコストを下回った場合が存在しなくなった場合、または経済環境の変化によって可変動値が増加したことを明確に示す証拠がある場合、フラッシング金額は流されました。フラッシング金額はオリジナルのヒット金額が限度です。

(B)無形資産

単独で買収された無形資産は、初期確認時にコストで計量される。初期確認後、無形資産は、コストから任意の累積償却および累積減価損失(ある場合)を差し引いて計量される。無形資産の使用年数は、有限または不確定と評価される。

有限寿命を有する無形資産は、利用可能な経済寿命内に償却され、無形資産が減値可能であることが示された場合に減値評価が行われる。少なくとも各報告期間の終了時に、限られた使用寿命を有する無形資産の償却期限と償却方法が審査される。資産に現れる将来の経済効果の期待消費パターンの期待使用寿命の変化は、償却期間や方法を適切に変更することにより説明され、会計推定値の変化とみなされる。不確定寿命の評価は、不確定寿命が継続可能であるか否かを決定するために毎年審査される。使用寿命の無限から有限への変化は期待に基づいて行われる。

当社の推定耐用年数に応じて直線的に有限寿命無形資産を販売するのは以下の通りです

無形資産の準備が整って使用できるようになった時、償却が開始される。製品と技術開発コストは延期基準に符合し、合理的な確実性の将来の経済効果を提供することが期待され、商業化が開始されると、製品や技術の推定寿命内に繰延され、償却される。

3.材料会計政策(継続)

(C)財産、工場及び設備

物件、工場、設備は、コストから累積償却と累積減価損失を引いて(あれば)報告します。*賃貸改善とプロトタイプは、それぞれレンタル期間と推定使用年数内に直線的に償却します。*償却は、次の年率で物件、工場と設備の推定使用寿命を計算します

(D)収入確認

顧客契約で決定されたすべての履行義務(通常は調達注文を含む)が満たされた場合、販売減圧弁、歩道固定システム、関連製品の収入が確認されます。典型的な購入注文における履行義務は、減圧弁、歩道固定システム、関連付属品を製造し、これらの項目を渡すことです。収入が合理的に保証された場合、会社は収入を確認する。

(E)長期資産減価

各財務諸表の日に、当社は、使用年数を決定する有形無形資産が減値の兆候があるか否かを審査する。-減値の兆候がある場合は、その資産の回収可能金額を推定する。*使用可能な無形資産または使用寿命が確定していない無形資産は、毎年減値テストを行う。*1つの資産またはその現金発生単位の帳簿価値がその回収可能金額を超えた場合、減値損失を確認する。現金発生単位は、現金流入が発生する最小識別可能資産種別であり、他の資産または資産群とは大きく独立した現金流入である。

回収可能金額は、資産の公正価値から売却コストと使用価値の両方を引いたものです。使用価値を評価する際には、推定された将来のキャッシュフローを税前割引率で現在値に割引し、この割引率は、現在の市場の貨幣時間価値と資産特有のリスクの評価を反映しています。主要な独立した現金流入が生じない資産については、回収可能金額はその資産が属する現金発生単位のために決定されます。

(F)所得税の納付

(一)当期所得税及び繰延所得税の納付

所得税費用は当期税費と繰延税費からなり、連結経営報告書と全面赤字で確認されている

当期税項支出は今年度の課税所得額の予想課税額であり、期末に制定または実質的に制定された税率を採用し、例年の課税額の改訂に基づいて調整する。

3.材料会計政策(継続)

(F)その他所得税(継続)

一当期所得税及び繰延所得税の納付(継続)

繰延税項資産及び負債及び関連繰延所得税の支出又は回収は、既存の資産及び負債の財務諸表帳簿額面とそれそれぞれの課税基礎との間の差額による繰延税金項目の結果を確認する

繰延税項資産及び負債は、資産現金化又は負債清算時に適用される公布又は実質的に税率計量を公布することが予想される。税率変動が繰延税金項目資産及び負債に与える影響は、実質的な公布期間中に損益で確認される。

繰延税金資産の確認とは、将来の課税利益がその資産を相殺するために使用される可能性が高いことを意味します。当社が繰延税金資産の回収が不可能だと考えた場合、繰延税金資産は減少します。法的に強制的に執行可能な権利がある場合には、当期税項資産と当期税金負債を相殺する場合や、繰延税金資産や負債が同じ税務機関から徴収された所得税に関係している場合には、当期税項資産や負債を純額で決済しようとしている場合には、繰延税金資産や負債が相殺されます。

(Ii)テキサス州保証金税

2007年1月1日から、テキサス州はテキサス保証金税と呼ばれる年間フランチャイズ税を公布し、この税は以下の2つの中の低い者の1%に相当する：(A)課税実体収入の70%；(B)総収入から100%を引いて、納税者が選択する：(I)販売商品コスト；または(Ii)補償。課税保証金税の準備はすでに総合経営表と総合損失表に計上されている。

(G)外貨換算

外国為替残高と取引の口座をドルに換算すると以下のようになる

(I)連結財務状況表の日付の有効為替レートで計算される通貨資産および負債

(2)非貨幣的資産及び負債は、資産を取得した場合又は負債を負担した場合のレートで計算され、

(3)収入と支出項目(償却を含まず、関連資産と同じレート換算)、取引日の為替レートで計算する。

外貨換算による損益計上純収益(赤字)の確定。

3.材料会計政策(継続)

(H)1株当たり収益

同社は普通株の基本1株当たり収益データを提供し、計算方法は会社の普通株株主が占めるべき収益をその期間の加重平均流通株数で割る。当社は在庫株方法を用いて1株当たりの配当収益を計算する。*この方法によると、1株当たり収益の希薄化効果は、オプション権の行使、株式承認証、および類似ツールによる収益から計算される。*株式承認証および類似ツールを行使して得られた金は、期間内の平均市価で普通株を購入するために使用されると仮定する。しかし、1株当たりの希薄損失の計算には、様々な転換や反ダンピングのオプションや引受権証の影響は含まれていない。

(I)株式ベースの支出

当社には株式オプション計画、制限株式単位計画、繰延株式単位計画があり、詳しくは付記11を参照されたい。*会社は取締役、高級管理者と従業員およびコンサルタントに株式決済の株式奨励を授与する。従業員の株式費用は付与日権益ツールの公正価値によって計量される。株式オプションの公正価値はブラック·スコアーズオプション定価モデルを用いて計量される。制限および繰延株式単位は付与日の株式公正価値で計量される。従業員の株式費用は帰属期間中に分級帰属方法で確認される。

非従業員の株式に基づく支出の公正価値は、商品またはサービスを受信した日に、受信した商品またはサービスの公正価値によって確認および計量される。受信した商品およびサービスの公正価値が確実に計量できないと判断された場合、株式に基づく支出は、発行された権益ツールの公正価値に基づいて計量される。

従業員及び非従業員については、権益決済の株式費用の公正価値を合併経営報告書及び全面損失表で確認し、それに応じて準備金を増加させる。確認された費用の金額は、期待付与された奨励数量を反映するように調整される。株式オプションを行使して受け取った対価格計上株式は、準備金に関連する株式費用を配当金に移行する。制限株式単位(“RSU”)が株式で決済される場合、記録された公正価値は、備蓄から株式に移行する。

従業員および非従業員の場合、現金決済されたRSUの公正価値は、株式ベースの費用として確認され、RSU負債は、帰属中にそれに応じて増加する。費用と確認された額は，付与される予定のRSU数の推定数に基づいて決定される.現金決済のRSUは報告期間ごとに公正価値で市価で計量されている。キャッシュ決済のRSUに帰属すると、RSUの負債は現金支払いによって減少する。

最初にRSUを付与した後、会社が株式決済を決定する可能性のある奨励は、将来の現金決済とみなされるべきだ。この場合、この変化は元の報酬の修正とみなされる。改正の日には、これまで既得裁決の公正価値に基づいて賠償責任を確認する。準備金の相応の減少は元の賠償金の公正価値の範囲内でのみ確認された。資本決済報酬に対する現金決済報酬の修正日の任意の増分公正価値は、直ちに株式基礎支出で確認される。

3.材料会計政策(継続)

(J)資本ストック

株式オプション及び株式承認証を行使して得られた金は、引受権又は株式承認証所持者が自社の株式を購入することができる金額に基づいて株式に計上することができる。株式に基づく支出を先に計上した株式ベースの支出は、オプションを行使する際に配当金に移行する。非貨幣で発行された株式は、発行当日の終値に基づいて推定される。発行先が得た金は、剰余値法により普通株式と引受権証との間に分配される。この方法では、収益は、まず単位定価時の普通株の公正価値に基づいて株式に分配され、どの残存価値も株式承認証備蓄に割り当てられ、株式承認証を行使することにより受信された対価格記録は株式に記録され、株式証明書備蓄に記録されている任意の関連金額は株式に移される。

“国際財務報告基準”第9号の原則によると、カナダドル建ての引受権証は派生権証負債に分類される金融商品(注10)。株式証の行使価格はカナダドルで固定されているため、当社の機能通貨はドルであり、国際会計基準第32号によると、株式証明書は派生負債とみなされている金融商品：列報可変額の現金として、行使時に会社本位貨幣の現金を受け取ります。これらのタイプの引受権証は，発行日にオプション定価モデルを用いて公正価値確認を行う.株式承認証は最初に公正価値で負債を計上し、その後公正価値のいかなる変動も損益で確認した。使用価格が当社の機能通貨以外の通貨である引受権証を行使する場合、株式承認証は行使日に再推定され、すでに株式権証を行使した総公正価値は株式に再分配される。行権価格を支払うことで発生した収益も株式に分配される。

(K)金融商品

(一)投資金融資産

初期認識と測定

金融資産が当該文書契約で規定されている側となった場合、同社は当該金融資産を確認する。金融資産は、最初に公正価値で計量され、損益によって公正価値で計量されていない項目については、その買収または発行に直接起因する取引コストで計量される。金融資産は、初期確認時に償却コストまたは損益による公正価値計量に分類される。金融資産が以下の条件を満たす場合は、剰余コストで計量する：(一)当該資産は、資産を保有して契約キャッシュフローを徴収するビジネスモデルで保有することを目標とする。(2)当該金融資産の契約条項は、指定された日に現金流量を生成する、すなわち元金と未償還元金の利息のみを支払う。およびiii)損益別に公正価値として指定されていない.

3.材料会計政策(継続)

(K)金融商品(継続)

(一)新規金融資産(継続)

後続測定

その後の金融資産の計量は、以下のように分類される

公正価値に基づいて損益する金融資産

公正価値によって損益によって計量された金融資産は総合財務状況表の中で公正価値及び公正価値によって変動勘定し、総合経営表と全面赤字の中で確認した。

余剰コストで計量された金融資産

金融資産はその後、実際の利息法を採用し、任意の減価を差し引いて準備した後、償却コストで計量する。当社は売掛金、前払い費用、余剰コストで計量された預金を分類します。

もう知らない

次の場合には、金融資産、又は適用される場合には、金融資産の一部又は同様の金融資産の一部が取り消されたことが確認される

·資産からキャッシュフローを取得する契約権利が満期になった；または

·当社は、資産からキャッシュフローを取得する権利を譲渡したか、または“伝達”スケジュールに従って受信したキャッシュフローを第三者に全額支払う義務を負っており、(A)当社が資産を移転した実質的にすべてのリスクおよびリターン、または(B)当社は、資産のすべてのリスクおよびリターンを移転も保持していないが、資産の制御権を移転している。

(二)企業財務負債

会社が金融商品契約条項の一方になった場合、金融負債が確認される。金融負債は、その消滅、解除、ログアウト、または満了時にキャンセルされることが確認される。金融負債は、公正価値に応じて損益計算された金融負債、またはその後、償却コストで計量された金融負債に分類される。利息に関連するすべての費用は、支払利息内の損益で報告される(適用される場合)。

原価を償却する

余剰コストで計算された金融負債は、最初に公正な価値から直接発行金融負債による取引コスト計量を減算することができる。その後、財務負債は実金利法で償却コストで計量します。当社は売掛金と売掛金、所得税と賃貸負債を剰余コストで計量します。

3.材料会計政策(継続)

(K)金融商品(継続)

(二)企業財務負債(継続)

損益公正価値(“FVTPL”)

FVTPLで計量された金融負債は最初に公正価値で計量され、任意の関連取引コストは発生時に損益で確認される。その後、財務負債は公正な価値に従って再計量し、その発生した報告期間内に損益を確認した。

もう知らない

金融負債が解除され、解約され、または満期になった場合、会社は金融負債の確認をキャンセルする。一般に、確認を終了した金融負債帳簿額面と支払済みおよび支払対価との差額は、任意の非現金資産移転または負担された負債を含み、総合損益表および全面損失表で確認される。

(三)公正価値階層

当社は、公正価値を推定するための投入の信頼性に基づいて、公正価値に応じて計量された金融商品を3つのレベルのうちの1つに分類する。-第1レベルの金融資産と金融負債の公正価値は、同じ資産および負債に対する活性市場のオファーを参考に決定される。*第2レベルの金融資産および負債の使用見積以外の投入は、すべての重要な投入が観察可能な市場データに基づいている。第3レベルの推定値は、観察可能な市場データに基づいていない投入に基づく。

(L)賃貸借契約

開始時に、同社は契約に埋め込まれたレンタルが含まれているかどうかを評価する。契約にはリースが含まれており、契約譲渡が一定期間にわたって決定された資産の使用権を制御して対価格と交換する場合。

当社はテナントとして，使用権資産(“ROU資産”)とリース負債を確認しなければならず，前者は対象資産を使用する権利，後者はリース支払い義務を表す。

国際財務報告基準16賃貸借証書賃貸期間が12ヶ月以下でない限り、テナントにすべてのレンタル資産および負債を確認することを要求する単一テナント会計モデルを提供する。

同社はリース開始時にROU資産とリース負債を確認した。ROU資産は、最初に、レンタル支払いの現在値に初期直接コストを加えて受信された任意のインセンティブを減算することによって計量される。その後、コストから累積償却、減価損失を差し引いて計量し、レンタル負債のいくつかの再計量に基づいて調整した。ROU資産は開始日から償却され、レンタル期間または対象資産の使用年数が短い者を基準とする。減値指標が存在すれば，ROU資産の減値テストを行う.

3.材料会計政策(継続)

(L)レンタル(継続)

賃貸負債は、最初に開始日に支払われていない賃貸支払いの現在値で計量し、レンタルに隠れている金利で割引し、その金利が容易に確定できない場合は、逓増借款金利で割引する。逓増借款金利とは、類似期間や類似担保の場合、運営機関が支払わなければならない金利、すなわち、ROUの資産価値に類似した資産を類似した経済環境下で獲得するために必要な資金である。

賃貸負債を計量する際に含まれる賃貸支払いには、

·実質固定支払いを含む固定支払い；

·最初に使用されたのは、開始日までの指数またはレートであり、指数またはレートに依存する可変レンタル支払い

·残額保証に応じて支払うべき予定金額；

·会社は行使する購入選択権の下での使用価格を合理的に決定する

·会社が延期選択権を行使すると合理的に決定した場合、オプションの契約期間内にレンタル金を支払う

·賃貸借契約の早期終了の処罰は、会社が合理的に確定しない限り早期に終了しません。

賃貸負債はその後、賃貸負債の利息コストにより増加し、支払いによるリース支払いにより減少する。将来の賃貸支払いが指数や金利の変動、残存価値保証項で予想される対応金額の推定変動、または(適用するような)購入または延期選択権が合理的に確実に行使または終了するかどうかによって選択権が合理的に行使されないかどうかによって変化した場合、再計量する。

初期計量純資産やリース負債に含まれていない指数や比率の可変リース支払いに依存せず、発生期間中に損益費用であることを確認する。

ROU資産は“財産、工場および設備”に記載されており、賃貸負債は総合財務状況表に“賃貸負債”に記載されている。

(M)研究と開発を行う

当社は、新製品の研究開発に関する活動にコストを発生させます。開発コストが技術および経済的実行可能性を含む特定の識別可能な延期基準を満たしていない限り、研究および開発コストは費用に計上されます。支出が確実に保証され、製品やプロセスが技術的にも商業的にも実行可能であり、将来の経済効果が可能であり、会社が開発を完了し、資産を使用または売却しようとしている場合にのみ、開発コストを資本化します。*繰延開発コストは、関連する商業生産の寿命内に償却したり、使用可能な財産や設備の場合に償却したりします。2023年12月31日に、当社は471，311ドル(2022-471，311ドル)の研究開発コストを知的財産権の一部に資本化した。

3.材料会計政策(継続)

(N)準備金および負債

債務を返済するために経済的利益を体現する資源を流出させる必要があり、金額を合理的に見積もることができる場合には、クレーム、訴訟、その他の出所による損失準備を確認する。より多くの情報や状況が変化するにつれて、準備が調整される。

経済的利益を体現する資源が流出しない限り、負債が開示されている可能性は低い。

4.資本管理の強化

当社はその資本を株主権益で構成していると考えています。

会社が資本を管理する目標は、その継続的な経営と業務をさらに発展させる能力を維持することである。会社は会社の資本需要を効率的に管理するために、その戦略目標を達成するための計画と予算プログラムを策定した。

その資本要求の管理を容易にするために、当社は支出予算を作成し、様々な要因(成功した資本配置や一般業界状況を含む)に応じて必要な更新を行います。*管理層は定期的に資本構造を検討し、上記の目標が実現されることを確保します。*当社の資本管理方法は2023年12月31日までに変更されていません。*当社の資本は外部から制限されていません。

5.金融商品の使用

金融商品は双方の間で合意された合意であり、その結果、現金または株式商品の支払いまたは受け入れを承諾する。当社は公正価値レベルで第1レベルに分類された金融商品には、その短期的な性質のため、その帳簿価値がその公正価値に近いため、現金、売掛金、前払い費用、預金、売掛金および売掛金および支払所得税が含まれている。RSU負債は、その価値が会社普通株に基づく市場価格であるため、1段階に分類される。派生権証責任と賃貸責任はそれぞれ二級と三級に分類される。

同社は金融商品の使用により次のようなリスクに直面している

·信用リスクを低減する

·流動性リスクの低減、および

·市場リスク。

(一)信用リスクの低減

信用リスクとは、金融商品の一方が義務を履行できずに他方に財務損失を与えるリスクである。現金はカナダと米国の主要金融機関に保管されており、会社の現金に対する信用リスクは1，433，838ドル(2022-2，712，446ドル)に集中している。

5.金融商品(継続)

(A)信用リスク(継続)

売掛金については、すべての顧客の信用格付けを評価し、潜在的な信用損失保留準備金として評価してきたが、これまでどのような損失も経営陣の予想内であった。売掛金とその最大リスクの開口に関する会社の信用リスクは972，680ドル(2022-1，240，625ドル)であった。会社の重要顧客に対する売掛金信用リスクは以下の通りである：顧客Aは248，948ドル(2022-224，954ドル)、顧客Bは257，400ドル(2022-436，400ドル)、顧客Cは1，108ドル(2022-148，270ドル)である(注15)

売掛金の信用リスクを低減するために、当社は、これらの金額が全額回収できないことを示す兆候がないことを確実にするために、売掛金の回収可能性を定期的に審査しています。当社の2023年12月31日と2022年12月31日の売掛金齢(売掛金や労務税を除く)は以下の通りです

(B)流動性リスクの低減

流動性リスクとは、会社が満期時にその財務義務を履行できないリスクをいう。会社が流動性リスクを管理する方法は、正常かつ緊張した条件下で、会社が満期時に債務を返済するのに十分な流動資金を有することを可能な限り確保し、受け入れられない損失や会社の名声に損害を与えることなく、債務を返済することである。

2023年12月31日現在、会社には、983，023ドル(2022-1，330，821ドル)の流動負債933，410ドル(2022-1，184，463ドル)の売掛金と売掛金、10，024ドル(2022-30，626ドル)の支払所得税、賃貸負債の現在部分16，636ドル(2022-112，067ドル)、RSU負債22，953ドル(2022-3，665ドル)と負債由来の流動部分Nil-636ドル(2022-112，067ドル)の現金が1，433，838ドルの現金がある。当社の賃貸負債の残り未割引契約満期日金額は約17，352ドル(2022-164，469ドル；1~3年以内に満期)で、1年未満で満期になります(付記9)。

(三)市場リスクの防止

当社が直面する可能性のある重大な市場リスクは金利リスクと通貨リスクです。

(一)金利リスクの引き下げ

金利リスクとは、公正価値あるいは未来の現金フローが市場金利の変化によって変動するリスクである。

5.金融商品(継続)

(三)市場リスク(継続)

(二)通貨リスクへの対応

当社は、発生した支出または受け取った資金と、当社が維持している残高がカナダドル(“カナダドル”)で価格を計算する限り、通貨リスクに直面しています。*当社はヘッジや他の通貨管理ツールで通貨リスクを管理していません。

会社は2023年12月31日と2022年12月31日現在、以下のカナダドル建ての通貨資産(負債)純額(ドル建て)を保有している

以上に基づいて、他のすべての変数が不変のままであると仮定すると、ドル対カナダドル1ドル当たり2%(2022-7%)の切り下げは、総合経営報告書および総合損失のうち約297ドル(2022-4，338ドル)の為替損失または収益をもたらす。

6.在庫

販売コストには、4，915，574ドル、(2022年-4，695，464ドル、2021-3，091，973ドル)確認費用が含まれています。この年度の在庫核販売は214，225ドル(2022-260，040ドル；2021-117，403ドル)です。

7.財産、工場、設備

在庫には不動産、工場、設備に関する2，077ドル(2022-3，025ドル；2021-6，774ドル)の償却が含まれている。

販売商品コストには、不動産、工場、設備に関する107，631ドル(2022-118，654ドル、2021-131，580ドル)の償却が含まれています。

償却費用には87，875ドル(2022-95，673ドル、2021-133，885ドル)の財産、工場、設備関連の償却が含まれています。

研究費には、不動産、工場、設備関連の589，999ドル(2022-525，916ドル、2021-1，011，445ドル)が含まれている。

8.無形資産

二零一零年十二月三十一日までに、当社はその歩道安全システムに関する特許を買収する協定を締結した。*当社は合意に従って5%の特許料を支払う責任がある(付記15)。

当社は2016年11月10日、25，000ドルの現金および250，000株の普通株を含む25，000ドルの現金および250，000株の普通株を含む技術開発協定を締結し、G&J Technologies，Inc.(“サプライヤー”)のすべての知的財産権(“製品”)を買収した。2016年11月10日、サプライヤーは同社と相談契約を締結し、費用は月1万ドルだった

また、以下のマイルストーンによると、会社は7.5万ドルの現金を追加し、75万株の会社普通株を売り手に発行する

·製品に関連する第1の新特許出願を提出する際に、現金25，000ドルと普通株式250，000株を発行することができる(同社は2017年12月31日までの年間に現金を支払い、208，486ドルの株式を発行した)

·最初の製品の生産プロトタイプが完成した後、25，000ドルの現金および250，000株の普通株式(会社は現金支払いおよび2017年12月31日に131，527ドルで発行される株式)、現金および株は2018年12月31日までの年間で発行され、

·現金2.5万ドルと普通株25万株は、これらの製品を含む最初の商用車の販売が完了した後に発行できる。

当社はまた、当社の純売上高の2.5%の特許権使用料をサプライヤーに支払い、カレンダー四半期終了後30日以内に支払わなければなりません。当社は2023年12月31日現在、販売製品から何の収入も稼いでいません

8.無形資産(継続)

2021年3月3日、会社は月額10，000ドルのコンサルティング契約を含む技術開発契約を終了した。会社は協定によって得られたすべての知的財産権を保持し、依然として2.5%の使用料を負担する。この契約は仲裁中であり、2023年4月25日に判決を下し、G&J Technologies Inc.465，360ドルの停止費、発行された資産支払い、法的費用を決定する。2023年12月31日現在、給付されたすべてのお金が支払われている。

当社は2021年10月25日に、無道路車両能動サスペンション制御システムに関する内部知的財産権をさらに開発するために、第三者開発者と技術サービス協定(“同協定”)を締結した。この協定には、総額663，419ドル(810，000カナダドル)の支払いが含まれています。協定に基づいて開発された知的財産は会社の財産となり、開発者のいくつかの背景技術は、関連製品の製造および販売のために会社の許可を得ます。*ライセンスの印税支払いは年間27，000カナダドル、10年間(“許可料”)、1年目は費用を免除し、翌年は50%割引されます。もし会社が任意の年に合意に基づいて設計された制御システムを少なくとも10個購入した場合、この年度の許可料は免除されます。会社は累計余剰許可料を支払い、一度に5万ドルを支払うことで、開発者のバックグラウンド技術を使用する制限されない許可を随時得ることができます。

2023年12月31日までの年間で、当社が当該サプライヤーと発生した総金額はゼロ(2022年は301，338ドル)であり、このサプライヤーは知的財産権に資本化されている。また、当社の2023年12月31日の預金は67，181ドル(2022-67，181ドル)であり、合意期間内に使用されます。

9.レンタル責任

同社には、ブリティッシュコロンビア州キローナの倉庫スペースと、プロトタイプを開発するための車両のレンタルプロトコルがある(注7)。

2023年12月31日と2022年12月31日までの賃貸負債の連続性は以下の通り

9.レンタル責任(継続)

当社は2023年12月31日までに61，421ドルを支払い、残りの車両レンタルを購入し、上記リース支払いに含まれています。賃貸負債と買取価格との差額は、上記のリース権益に含まれる196ドルである。

10.派生株式証明書の法的責任

当社の派生株式証責任は、カナダドルで行使可能な引受権証の発行により生じる(付記11(C))。額面が会社のドル機能通貨と異なるため、会社はこれらの株式証明書の派生負債を確認し、各報告期間の終了時に負債を再計量する。

当社由来株式証負債の変動は以下の通りである

派生権証負債の推定値は、高度な主観的な推定および仮定を使用する必要がある。*使用される予想変動率は、会社の歴史的株価に基づく。*株式証の期待期間内の無リスク金利は、実質的に等しい期間に基づくカナダ政府基準債券である。*予想期間は契約条項に基づく。基礎仮定の変化は、公正価値推定に大きな影響を与える可能性がある。

会社はオプション定価モデルを使用して負債の公正価値を推定します。以下の加重平均仮定を使用しました

2023年3月4日、所有権証は行使されていない場合に満期になる。そこで、当社は派生負債をゼロに再評価し、公平価値収益3，665ドルを記録した。

11.配当金を増やす

許可：

無制限A類は非累積，無額面の優先株であり，そのうち5，000，000株は指定されたA類，転換可能で投票権のある優先株である。

無額面の無限普通株。

A)普通株

2023年12月31日までの年間で、会社は123，336株の普通株を発行し、60，400ドルの価値がある。これらの株はRSU協定に基づいて発行された。

2022年12月31日までの年間では、株式発行はありません

同社は2021年12月31日までの年間で，私募により7，000，000単位，単位あたり0.91カナダドル，総収益4，922，510ドル(6，370，000カナダドル)を発行した。各単位は1株普通株と半分の引受権証からなり，引受権証は発行日から2年で満期となる.各完全株式証の所有者は1年目に1.15カナダドルの価格で1株の普通株を買収する権利があり、翌年に1.30カナダドルの価格で普通株を買収する権利がある。発行時には、私募融資で得られた金から派生株式証負債(付記10)の価値925，737ドルを減算し、合計3，996，773ドルとした後、剰余法により発行済み資本に分配した。方向性増発に関連して，当社による発行コストは409，712ドルであり，このうち77，051ドルは単位発行コストとして総合経営報告書と全面赤字に計上されている。

2021年12月31日までの年間で，会社は株式オプションの行使により150，000株を発行し，総収益は55，000ドルであった。したがって、37385ドルの価値が準備金から株式に振り込まれる。

(B)株式オプション

当社には、従業員、役員、高級社員、コンサルタントが使用するための株式購入計画(“この計画”)があり、取締役会が時々承認した計画に基づいて引受権を付与しています。この計画によると、当社は購入契約の最大10%を占めるように株式購入権の発行を許可しています。各購入持分は、当社の普通株を買収するために行使することができる。この計画に基づいて付与されたオプションの行使価格は、付与日の市場価格から市場価格に応じた指定割引を引いてはならない。

11.非株式(続)

(B)株式オプション(継続)

取締役、従業員、コンサルタントに普通株購入の選択権を付与するのは以下の通り

当社の2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日までの株式オプション要約および2022年12月31日と2022年までの変化は以下の通りです

2023年12月31日の残存オプションの加重平均契約期間は1.15(2022-1.59)年である。

株式ベースの費用

株式オプションは、2023年12月31日までの年間で、ゼロドルの株式支出(2022年-7733ドル、2021年-108，696ドル)を確認した。株式支出は、2020年12月31日の期間に付与されたオプションと関連しており、時間の経過とともに付与されている

11.非株式(続)

(C)株式承認証

2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日までの未償還権証の概要は以下の通り

⁽¹⁾*これらの株式承認証はカナダドルで価格され、2022年12月31日の有効為替レートに従って1ドル=1.3544カナダドル(2021年-1ドル=1.2678カナダドル)に再変換されました。

2023年12月31日までの年度内に、すべての株式承認証は満期時に行使されなかった。

(D)制限株単位数

2021年4月28日、当社は限定株式単位計画(“RSU計画”)を実施した。“RSU計画によると、当社は取締役会が時々承認したサービスについて取締役、高級管理者、従業員、コンサルタントにRSUを付与する。RSU計画によると発行可能な普通株の最高数は、発行済みおよび発行済み普通株の5%を超えてはならず、発行済み普通株および発行済み普通株の10%を超えてはならず、他のすべての株式補償スケジュールに基づいて発行された任意の普通株を差し引いてはならない。RSU計画により付与されたRSUの帰属条項，和解，決済方式は取締役会が決定する。

会社が2023年12月31日まで、2023年12月31日と2022年12月31日までのRSU要約およびそれまでの年度の変化は以下の通りである

同社は2023年12月31日までの年間で、米国住民に付与されたRSUを現金で決済する政策を承認した。この改正の後、先に米国住民に付与されたRSUは株式決済から現金決済に修正されることが決定された。改正の日には、以前承認された請求事項単位の既得部分の負債22，955ドルを確認し、準備金はそれに応じて減少する。2023年12月31日、会社普通株式の公正時価に基づいて負債を再評価し、発生した収益は株式ベースの費用に含まれる。

11.非株式(続)

(D)制限株単位数(継続)

当社は2023年12月31日までの年間で、発行当日の普通株1株の公平市価に基づいて、525，000株(2022-410，000株；2021-355，000株)RSUを付与し、公平価値は61，574ドル(2022-123，000ドル；2021-244，950ドル)と推定した。公正価値は、帰属中に階層的帰属方法を使用して費用として確認され、付与された1年後に33%が帰属し、その後毎年33%が帰属する。帰属時には、当社は株式決済された株式単位を適宜現金で買い戻すことができ、現金支払いは帰属当日の株式単位の終市価格を基準とすることができる。

当社は2023年12月31日現在、帰属日の平均株価0.19ドル(2022-0.30ドル；2021-ゼロ)に基づき、現金で25，288ドル(2022-35，269ドル；2021-ゼロ)を支払い、130，850(2022-117，500；2021-ゼロ)の資本決済されたRSU、公平価値66，073ドル(2022-81，075；2021-ゼロ)を買い戻し、40，785ドル(2022-45，806；2021-ゼロ)の収益を記録した

付与されたRSUについて、会社は2023年12月31日までの年間株式ベース支出が129，490ドル(2022-155，318ドル；2021-24，949ドル)であることを確認した。

(E)繰延株式単位

2021年4月28日、当社は、取締役会が定めた年間基本報酬の50%までの現金支払いの代わりに、繰延株式単位(“繰延株式単位”)を受け取ることを選択することができる。この計画によると、非従業員取締役は、取締役会が定めた年間基本報酬の50%までの現金支払いの代わりに、繰延株式単位(“繰延株式単位”)を受け取ることができる。この計画によると、発行可能な普通株の最高数は、発行済み普通株の2%を超えてはならず、発行済み普通株および発行済み普通株の10%を超えてはならず、他のすべての補償株式協定に従って予約されている任意の普通株を引いてはならない。

2023年12月31日、2022年と2021年まで、非従業員取締役にはいかなるDSUも授与されなかった。

12.他の関係者取引

これらの連結財務諸表に他の説明がなされていない関連側取引は以下のとおりである。会社役員および他の主要経営陣メンバー、すなわちCEO、最高財務官、および最高経営責任者は、会社の活動を計画、指導、制御する権利があり、その報酬には以下の金額が含まれている

*株式ベースの支出は、重要な管理職および取締役に付与されたオプションおよびRSUを含み、日持分ツールの付与の公正な価値に基づいて測定され、現金補償は含まれていません

*RSU支払いには、リベート鍵管理層および取締役が保有する既存のRSUのために支払われる現金が含まれています。

12.他の関連先取引(継続)

当社は2023年12月31日までの年間で、最高経営責任者配偶者が所有するコンサルティング会社に60，000ドル(2022-60，000ドル；2021-60，000ドル)の相談費を支払った。

2023年12月31日現在、売掛金や売掛金には関連先に対応する金は何もない。

13.個人所得税

同社はカナダで7900，000ドルの非資本損失があり、2039年から2043年の間に満期になった将来の課税所得額に利用できる。同社の米国での非資本損失はゼロドルで、将来の課税収入に利用できる。

2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日に大きな部分繰延所得税資産と繰延所得税負債が生じる税収影響項目は以下の通りである

2023年12月31日と2022年12月31日まで、繰延税金資産の重大な未確認税収割引および未使用税収損失は以下の通りである

13.個人所得税(継続)

所得税支出は、所得税前損失に対してカナダ法定所得税税率27.00%(2022年と2021年−27.00%)を適用して計算した金額と異なり、以下のようになる

14.キャッシュフロー情報の追加

15.重要なお客様

次の表は、個人顧客に対する売上高が会社収入の10%を超えていることを示している

顧客は米国の大企業で、彼らは一致して、適時に販売借金を支払うモデルを示している。

最初の買収合意(付記8)によると、当社は2023年までにその歩道安全システムを販売することから5%の特許使用料を支払う責任がある。2023年12月31日までの1年間で，Manwayセキュリティシステムの販売収入は合計ゼロ(2022−237，650ドル；2021−11，000ドル)であった。

16.従業員福祉を提供する

従業員福祉支出総額は、2023年12月31日までの年間総額4，083，605ドル(2022-3，570，149ドル；2021-3，627，056ドル)であり、給与および管理職報酬、株式ベースの支出および福祉を含む。

17.分割された情報

同社は、米国とカナダに業務と長期資産を持つ2つの業務部門に分かれている。この2つの業務部門には、鉄道部門のための様々な独自製品の設計、生産、流通、および非道路車両のためのKXI HD制御システムの開発が含まれている。2023年12月31日現在、長期資産1 505 209ドル(2022-1 506 666ドル)は、カナダに位置する大型サスペンション制御システムに関し、2 187 082ドル(2022-2 309 088ドル)は、米国に位置する鉄道部門に関するものである。プロジェクト開始から2023年12月31日まで，大型サスペンション制御システムに関する収入はなかった。

18.後続の活動

(A)2024年2月1日、同社は新しいブリティッシュ·コロンビア州キローナ倉庫空間賃貸協定に署名した。賃貸契約によると、同社はレンタル面積を拡大し、3年以内に毎月13，245ドル(17，517カナダドル)を支払う。

(B)当社は、2024年3月5日、ニューヨーク証券取引所米国証券取引所(“ニューヨーク証券取引所米国証券”)に、その普通株式(“株式”)を任意にニューヨーク証券取引所から退市する意向を通知したと発表した。これらの株式は、トロント証券取引所で取引を継続する。

同社は2024年3月15日に米国証券取引委員会に25号表を提出し、提出後10日以内に発効し、2024年3月26日頃にニューヨーク証券取引所米国証券取引所から退市することになった。