添付ファイル4.6

エージェントプロトコルの第1号修正案のフォーマットを保証する

本“株式認証代理協議”の第1号改正案(以下、“改正案”と略す)は、2022年8月8日にイスラエル社Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.と株式認証代理であるVIStock Transfer LLC(VStockと略称する)とAmerican Stock Transfer&Trust Company,LLC(ASTと略す)と締結·締結される。大文字の ここで使用されるが定義されていない用語は,“保証プロトコル”(以下のように定義される)におけるこのような用語の意味を持つべきである.

このことから、当社とVIStockは、2021年7月13日付の特定引受権証代理契約(“株式承認証”br}協定“)を締結した

したがって、br}は株式承認契約第7.14条に基づいて、VIStockは本合意の日から株式承認代理としての職責を辞任することに同意し、ASTは本合意の日からその後に後続株式証代理を担当することに同意した;および

したがって、 は持分証合意第7.12節に基づいて、双方が持分者の利益に悪影響を与えないことを誠実に確定した事項に対して、双方は持分者の同意なしに持分証合意を修正することができる。

現在, であるので,本プロトコルに記載されている相互プロトコルや他の良好かつ価値のある対価を考慮して,ここではこれらのプロトコルの受領書と十分性を確認し,ここで法的制約を受ける予定であり,双方は以下のように同意する

1株式証合意修正案 を承認します。双方は本項第1項に規定する“株式承認証協定”を改正し、本改正案の日から発効する

1.1保証エージェントにおける の変更。株式認証プロトコルで言及されている“VIStock Transfer LLC”は“American Stock Transfer&Trust Company,LLC”に変更すべきであり、以下では“株式承認証エージェント”と理解すべきであり、以下ではAST. を指す

1.2保証エージェントのアドレス を変更する。ここで、株式承認証プロトコル第7.11節を修正し、株式承認証プロトコルに従って株式承認証代理人に送信すべきすべての通知、指示、および通信を送達すべきであることを指示する

アメリカ株式譲渡信託会社

6201 15これは…。大通り

ニューヨークブルックリン郵便番号:11219

メール:reorg_warrants@astfinial.com

2現職権証代理人が辞任し、後任権証代理人が任命される。VStockは株式承認証協議下の引受権証代理を辞任し、当社は現在ASTを当社の引受権証協議下の引受権証代理とし、ASTは現在この委任を受け、本改訂された引受権証協定に記載されている条項と条件に基づいてこの委任を履行することに同意した。

1

3雑項規定。

3.1相続人。本修正案のすべての契約および条項は、本修正案の当事者または本修正案の当事者の利益のために制定され、それぞれの相続人および譲受人に拘束力があり、その利益に適合する。

3.2適用される 法律。本改正案の有効性、解釈、執行はニューヨーク州の法律のすべての方面によって管轄されなければならず、他の管轄区域の実体法を適用する法律原則の衝突を招くことはない。本合意は、本修正案によって引き起こされた、またはそれに関連する訴訟、訴訟またはクレームは、ニューヨーク州裁判所またはニューヨーク州南区米国地域裁判所で提起され、強制的に執行され、撤回できずに当該司法管轄権に従うべきであり、この司法管轄権は排他的管轄権でなければならないことに同意する。本協定の双方はここでこのような専属管轄権に対するいかなる異議も放棄し、このような裁判所は不便な裁判所であると考えている。

3.3コピー. 本修正案は、任意の数の原本または電子コピーを署名することができ、すべての目的について、各コピーは原本とみなされるべきであり、そのようなすべてのコピーは、共通して同じ文書を構成しなければならない。

3.4タイトルの影響 ここでの章タイトルは便宜上,本修正案の一部ではなく,その解釈 に影響を与えるべきではない.

3.5分割可能性。 本修正案は分割可能とみなされなければならず、本修正案中の任意の条項または条項の無効または実行不可能性は、本修正案または本修正案における任意の他の条項または条項の有効性または実行可能性に影響を与えてはならない。さらに、本プロトコルの当事者は、そのような無効または実行不可能な条項または条項の代替として、可能で効果的かつ実行可能な無効または実行不可能な条項と同様の条項を本修正案に追加する予定である。

3.6株式認証プロトコルが発効します。ここで明確に規定する以外に、株式証合意の他のすべての条項と条項は本修正案の条項の影響を受けないように維持し、引き続き全面的に有効でなければならない。

3.7完全なbr}プロトコル。本修正案によって修正された“株式承認協定”は、双方のすべての了解を構成し、本合意の対象に関連するすべての以前の合意、了解、手配、承諾および承諾の代わりに、書面または口頭、明示または黙示を構成する。

[署名ページは以下のとおりです]

2

上記の最初の書き込みの日から、本改正案が正式に発効したことを証明した。

Inspira Technologies Oxy B.H.N.Ltd.
差出人:
名前:
タイトル:

アメリカ株譲渡と
信託会社、LLC
差出人:
名前:
タイトル: