別紙99.1

オーロラ モバイルリミテッドが第4四半期と2023会計年度を発表

未監査の財務結果

中国深セン、2024年3月12日 — 中国のカスタマーエンゲージメント およびマーケティングテクノロジーサービスの大手プロバイダーである Aurora Mobile Limited（「Aurora Mobile」または「当社」）（NASDAQ：JG）は本日、2023年12月31日に終了した第4四半期および会計年度の未監査決算を発表しました。

Aurora Mobileの会長兼最高経営責任者であるWeidong Luo氏は、次のようにコメントしています。「売上高の増加と業務効率の向上により、第4四半期は素晴らしい業績を上げました。

まず、2023年の第4四半期に、 について、史上初めて調整後EBITDAが四半期連続でプラスを記録しました。第二に、 2023年には、総収益が四半期ごとに増加しました。同様に、開発者サブスクリプションの収益も、2023年の全四半期で連続して収益の伸びを記録しました。第四に、当社の総利益も2023年の四半期ごとに増加しました。最後になりましたが、当社の海外メッセージングサービスプラットフォームであるEngageLabは、 をグローバルに拡大し続け、今四半期も素晴らしい業績を記録しました。

グループ全体の収益については、主にデベロッパーサービスの収益の増加により、前四半期比で 5% のプラス 成長を達成しました。サブスクリプションサービスの収益は4,880万人民元で、前年同期比および前四半期比で 5% 増加しました。これは主に、ARPUと顧客数の両方が前年比 および前四半期比で増加したことによるものです。2023年以内に、サブスクリプションサービスの収益は4四半期すべてで連続して増加しました。これは主に 年間を通じてARPUが着実に増加したためです。付加価値サービスの収益は680万人民元で、需要の減少により前年同期比で60％減少しました。 は前四半期比で 38% 増加しました。垂直用途は厳しい四半期で、収益 は前年比と前四半期比の両方で一桁の減少を記録しました。

EngageLabの事業は、世界の顧客数が70％以上増加し、累積契約額が50％以上増加した四半期の間も引き続き大きな成長を遂げました 。私たちはこの成長の軌跡に非常に 満足しており、今後のさらなる成長を楽しみにしています。」

Aurora Mobileの最高財務責任者 であるShan-Nen Bong氏は、次のように付け加えました。「厳格な経費管理により、2023年の第4四半期に営業費用は前年比で36％減少しました。 さらに重要なのは、年間ベースでなんとか営業費用を1億800万人民元削減できたことです。これにより、今後、より良い結果を達成できる絶好の立場に立つことができました。

当社のAR売上高は、前四半期比で が2日間短縮され、今四半期で38日になりました。繰延収益の合計は、 の将来の契約履行のために顧客から事前に集められた現金で、引き続き1億4,150万人民元という高額の残高が続いています。これは8四半期連続で、繰延収益残高が1億3000万人民元を超えました。今四半期に、純営業キャッシュインフローは1,140万人民元に達しました。」

2023年第4四半期の財務ハイライト

2023年第4四半期の財務結果

収益は7,740万人民元（1,090万米ドル）で、昨年の同四半期の8,690万人民元から11％減少しました。これは、開発者サービスからの収益が12％減少し（主に付加価値サービス収益の低迷により）、垂直用途からの収益 が8％減少したためです。

収益のコスト は2,410万人民元（340万米ドル）で、昨年の同四半期の2,710万人民元から11％減少しました。 この減少は主に、メディアコストが750万人民元減少したことによるもので、ショートメッセージコスト の160万人民元の増加と技術サービス料の220万人民元の増加によって相殺されました。

の総利益は5,330万人民元（750万米ドル）で、昨年の同四半期の5,980万人民元から11％減少しました。

営業費の合計は6,120万人民元（860万米ドル）で、前年の同四半期の9,540万人民元から36％減少しました。

営業による損失 は、昨年の同四半期の3,560万人民元に対し、790万人民元（110万米ドル）でした。

純損失は1,790万人民元（250万米ドル）でしたが、昨年の同四半期は3,180万人民元でした。

調整後の 純損失（非GAAP）は、昨年の同四半期の660万人民元に対し、180万人民元（30万米ドル）でした。

調整後の EBITDA（非GAAP）は、昨年の同四半期の のプラス60万人民元と比較して、10万人民元（2万1千米ドル）のプラスでした。

現金および現金同等物および制限付現金は、2022年12月31日現在の1億1,630万人民元に対し、2023年12月31日時点で1億1,500万人民元（1,620万米ドル）でした。

2023会計年度の財務ハイライト

2023会計年度の財務結果

収益 は2億9020万人民元（4,090万米ドル）で、2022年の3億2880万人民元から12％減少しました。これは、開発者サービスからの 収益が 13% 減少し（主に付加価値サービス収益の低迷により）、垂直用途からの収益が 9% 減少したためです。

収益のコスト は9,090万人民元（1,280万米ドル）で、2022年の1億310万人民元から12％減少しました。この減少は主に メディアコストの3,070万人民元の減少によるもので、ショートメッセージ費用の590万人民元の増加、技術サービス料の870万人民元の増加、およびクラウド費用の250万人民元の増加によって相殺されました。

の総利益は1億9,930万人民元（2810万米ドル）で、2022年の2億2,580万人民元から12％減少しました。

の営業費用総額は2億5,020万人民元（3,520万米ドル）で、昨年の3億5,820万人民元から 30% 減少しました。

営業による損失 は、2022年の1億3,240万人民元に対し、5,090万人民元（720万米ドル）でした。

純損失は、2022年の1億850万人民元に対し、6,390万人民元（900万米ドル）でした。

調整後の 純損失（非GAAP）は、2022年の5,650万人民元に対し、2,010万人民元（280万米ドル）でした。

調整後の EBITDA（非GAAP）は、2022年のマイナス2,300万人民元に対し、740万人民元（110万米ドル）のマイナスでした。

自社株買いの最新情報

2023年12月31日現在、当社は合計187,691台のADSを買い戻しており、そのうち53,425台のADS、つまり約121.2千米ドルが2023年の第4四半期に に買い戻されました。ADSは米国預託株式を指し、それぞれ3つのADSは40株のクラスA普通株式を表します。

当社の 取締役会は、以前の自社株買戻しプログラムを延長し、2024年12月31日まで が最大500万米ドルの自社株を買い戻すことができる新しいプログラムも承認しました。当社が提案する買戻しは、市場の状況に応じて、また適用される規則や規制に従い、公開市場で、実勢市場価格で、私的に交渉した取引、ブロック取引、および/またはその他の法的に認められる 手段を通じて随時行うことができます。会社の取締役会 は、株式買戻しプログラムを定期的に見直し、その条件と規模の調整を承認する場合があります。同社は、既存の現金残高から 件の買戻し資金を調達する予定です。

カンファレンス・コール

当社は、2024年3月12日火曜日の米国東部標準時午前7時30分（同日の北京時間午後7時30分）に決算会議 電話会議を開催します。

すべての参加者は、以下のリンクを使用して が会議に参加するために事前に登録する必要があります。電話が始まる予定の15分前にダイヤルしてください。会議アクセス 情報は、登録時に提供されます。

参加者のオンライン登録:https://register.vevent.com/register/BId10de20d3a844f879ebd944ed635ee57

電話会議の ライブおよびアーカイブされたウェブキャストは、Aurora Mobileの Webサイト https://ir.jiguang.cn/ の投資家向け情報セクションでご覧いただけます。

非GAAP財務指標の使用

事業を評価する際、当社は を考慮し、業績を見直し、評価するための補足指標として、調整後純損失と調整後EBITDAという2つの非GAAP指標を採用しています。 これらの非GAAP財務指標の提示は、単独で検討したり、米国会計基準に従って作成および提示された財務 情報の代わりとして検討したりすることを意図したものではありません。当社は、調整後純損失を、株式ベースの 報酬、強制費用の軽減、持分法投資による損失分配、長期資産の減損、 長期投資の減損、および外貨スワップ契約の公正価値の変動を除いた純損失と定義しています。当社は、調整後EBITDAを、 支払利息、資産および設備の減価償却、無形資産の償却、土地使用権の償却、所得税 費用/（利益）、株式ベースの報酬、強制費用の削減、持分法投資による損失のシェア、 長期資産の減損、長期投資の減損、および公正価値の変動を除いた純損失と定義しています外貨スワップ契約の。

当社は、調整後純損失と 調整後EBITDAが、営業損失と純損失に含める 特定の費用の影響によって歪められる可能性のある、事業の根底にある傾向を特定するのに役立つと考えています。

当社は、調整後純損失と 調整後EBITDAは、業績に関する有用な情報を提供し、過去の業績と 将来の見通しに対する全体的な理解を深め、経営陣が財務上および運営上の意思決定に使用する主要な指標に関する可視性を高めることができると考えています。

非GAAP財務指標は、米国会計基準では定義されておらず、米国会計基準に従って提示されていません。非GAAPベースの財務指標には、分析ツールとしての限界があります。 調整後純損失と調整後EBITDAを使用する際の主な制限の1つは、会社の事業に影響する収益と費用 のすべての項目が反映されていないことです。さらに、非GAAP財務指標は、同業他社を含む他の 社が使用する非GAAP情報と異なる場合があるため、比較可能性が限られている可能性があります。

当社は、非GAAP財務指標を最も近い米国GAAP業績指標と照合することでこれらの制限を補っています。 の業績を評価する際には、これらすべてを考慮する必要があります。当社は、単一の 財務指標に頼るのではなく、財務情報全体を見直すことをお勧めします。

非GAAP財務指標 と最も比較可能な米国GAAP指標との調整は、このプレスリリースの最後に記載されています。

セーフハーバー声明

この の発表には、将来の見通しに関する記述が含まれています。これらの記述は、1995年の米国 民間証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項に基づいて作成されています。これらの将来の見通しに関する記述は、「意志」、「期待」、「予測」、「未来」、「意図」、「計画」、「信念」、 「見積もり」、「信頼」、「自信」などの用語で識別できます。とりわけ、この発表における事業見通しと 経営陣からの引用、およびAurora Mobileの戦略および運営計画には、将来の見通しに関する記述が含まれています。 Aurora Mobileは、米国証券取引委員会への報告書、 株主への年次報告書、プレスリリースやその他の書面による資料、ならびに役員、取締役 または従業員による第三者への口頭陳述において、書面または口頭で将来の見通しに関する記述を行うこともあります。Aurora Mobileの の信念や期待に関する記述を含むがこれらに限定されない、歴史的事実ではない記述は、将来の見通しに関する記述です。将来の見通しに関する記述には、固有のリスクと不確実性が伴います。実際の業績は、オーロラモバイルの戦略、Aurora Mobileの将来の事業展開、財務状況、経営成績 、顧客を引き付けて維持するAurora Mobileの能力、データソリューション を開発して効果的に売り込む能力、開発者サービスの既存の市場への浸透など、多くの要因によって実際の結果が将来の見通しに関する記述に含まれるものと大きく異なる可能性があります。広告主導型の新しいSAASビジネス モデルに移行する能力、その能力自社ブランドの維持または強化、現在または将来の競合他社との競争、将来もモバイルデータに アクセスし続ける能力、データのプライバシーと保護に関する法律と規制、世界および中国における一般的な経済およびビジネス状況、および前述のいずれかの基礎または関連する前提条件。これらおよび その他のリスクに関する詳細情報は、当社が証券取引委員会に提出した書類に記載されています。この プレスリリースおよび添付ファイルで提供されるすべての情報は、プレスリリースの日付現在のものであり、Aurora Mobileは、適用法で義務付けられている場合を除き、 そのような情報を更新する義務を負いません。

オーロラ・モバイル・リミテッドについて

2011年に設立されたAurora Mobileは、中国におけるカスタマーエンゲージメントとマーケティングテクノロジーサービスの大手プロバイダーです。Aurora Mobileは創業以来、安定した で効率的なメッセージングサービスを企業に提供することに重点を置き、先駆者としての優位性を持つ大手モバイルメッセージングサービスプロバイダーに成長しました。顧客へのリーチとマーケティングの成長に対する需要が高まる中、Aurora Mobileは、企業がオムニチャネルの顧客リーチとインタラクションを実現するのに役立つクラウドメッセージングやクラウドマーケティングなどの将来を見据えたソリューション を開発しました。また、企業のデジタル変革を支援する人工知能やビッグデータ主導のマーケティングテクノロジーソリューションも開発しました。

の詳細については、https://ir.jiguang.cn/ をご覧ください。

投資家およびメディアに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。

オーロラモバイルリミテッド

ir@jiguang.cn

クリステンセン

中国では

シャオヤン・スーさん

電話:+86-10-5900-1548

電子メール:Xiaoyan.Su@christensencomms.com

米国では

リンダ・ベルカンプさん

電話:+1-480-614-3004

電子メール: linda.bergkamp@christensencomms.com

脚注:

この発表には、読者の便宜を図るために、特定の 人民元の金額を指定されたレートで米ドルに換算したものが含まれています。特に断りのない限り、 人民元から米ドルへの換算はすべて、7.0999人民元から1.00米ドルのレートで行われます。これは、2023年12月29日現在の連邦準備制度理事会 のH.10統計発表に記載されている為替レートです。

(1) 2023年1月1日から 以降、当社は会計基準更新（「ASU」）第2016-13号「金融商品-信用 損失（トピック326）：金融商品の信用損失の測定（「ASU 2016-13」）を採用しました。これには、償却原価で保有されている金融資産の の測定と予想信用損失の認識が必要です。ASU 2016-13では、既存の発生損失 減損モデルを予想損失の方法論に置き換えます。これにより、信用損失をよりタイムリーに認識できるようになります。