アメリカです

アメリカ証券取引委員会

ワシントンD.C.,郵便番号:20549

 

20-F

 

1934年“証券取引法”第12(B)又は(G)条に基づく登録声明

 

あるいは…。

 

1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に基づいて提出された年次報告

 

本財政年度末まで十二月三十一日, 2023

 

あるいは…。

 

1934年“証券取引法”第13又は15(D)節に提出された移行報告書

 

あるいは…。

 

1934年証券取引法第13又は15(D)節に規定する幽霊会社報告

 

依頼文書番号:001-37600

 

ナノサイズ有限会社です。

(登録者の正確な氏名はその定款を参照)

 

登録者名英語訳:適用されない

 

状態:イスラエル

(登録成立または組織の司法管轄権)

 

2イーラン·ラモン

ネス·ジオナ

7403635イスラエル

(主にオフィスアドレスを実行)

 

ヨアフ·ステイン

最高経営責任者

+972-073-7509142

メール:yov.stein@nano-di.com

2イーラン·ラモン

ネス·ジオナ

7403635イスラエル

(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所)

 

この法第12条(B)に基づいて登録又は登録される証券:

 

クラスごとのタイトル   取引コード   登録された各取引所の名称

米国預託株式1株当たり1株普通株額面5.00新シェケル(1)普通株1株当たり額面5.00新シェケル(2)

  NNDM   ナスダック資本市場
米国預託株式を購入する権利は、米国預託株式1株当たり普通株に相当し、1株当たり額面5.00新シェケル   NNDM   ナスダック資本市場

 

(1) アメリカ預託証明書で証明します。

 

(2) 取引には使用されていないが、米国預託株式の上場にのみ関連している。

 

同法第12条(G)に基づいて登録又は登録される証券:なし

 

この法第 15(D)節により報告義務を有する証券:なし

 

 

 

 

年度報告までの期間終了時までに発行者が属する各種資本または普通株の流通株数を説明した。

 

238,596,545普通株、1株当たり額面5.00新シェケル、2023年12月31日まで。

 

登録者が証券法ルール405で定義されている有名な経験豊富な発行者であるか否かをチェックマークで示す。

 

はい、そうです 違います。

 

この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年の取引法第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。

 

はい、そうです 違います。

 

再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に“取引所法案”第13条または第15(D)条に規定されるすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。

 

はい、そうです No

 

再選択マークは、登録者が最初の12ヶ月以内に(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内に)S−T法規405条に従って提出されたすべての相互作用データファイルを提出したかどうかを示す。

 

はい、そうです No

 

登録者 が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法規則12 b-2における大型加速申請者、“加速申請者”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。

 

大型加速ファイルサーバ 加速ファイルサーバ☐ 非加速ファイルサーバ
    新興成長型会社

 

もしある新興成長型会社がアメリカ公認会計原則に基づいてその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを示し、取引法第13(Br)節に提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する

 

新たな又は改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。

 

登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オキシリー法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性の評価を行うことを証明する

 

証券がこの法(Br)12(B)節に基づいて登録されている場合は、届出文書に含まれる登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤りを反映して訂正されたか否かをチェックマークで示してください

 

これらのエラーのより真ん中に再記述 があるかどうかをチェックマークで示すことは、登録者の任意の役員が、関連回復期間内に§240.10 D−1(B)によって受信されたインセンティブベースの報酬に基づいて回復分析を行うことを要求する

 

登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで表記する。

 

アメリカは会計原則を公認している

 

国際財務報告基準 国際会計基準委員会が発表した

 

他にも

 

前の質問に回答する際に“Other”(その他)をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目 を選択したかをチェックマークで示してください。

 

第17項プロジェクト18

 

これが年次報告であれば, は登録者が空殻会社であるかどうかをチェックマークで表す.

 

はい、そうです 違います。

 

 

 

 

 

 

カタログ

 

  序言:序言 三、三、
  前向き陳述に関する警告説明
     
第1部
     
第1項。 役員、上級管理者、コンサルタントの身分。 1
第二項です。 統計データと予想スケジュールを提供します。 1
第三項です。 重要な情報です。 1
A. [保留されている] 1
B. 資本化と負債化。 1
C. 収益を提供して使用する理由。 1
D. リスク要因です 1
第四項です。 その会社に関する情報です。 20
A. 会社の歴史と発展。 20
B. 業務概要。 22
C. 組織構造です。 30
D. 財産·工場·設備. 30
プロジェクト4 Aです。 未解決の従業員のコメント。 30
五番目です。 経営と財務の回顧と展望。 31
A. 経営実績。 31
B. 流動性と資本資源です 35
C. 研究開発、特許、ライセンスなど。 37
D. トレンド情報です。 37
E. 肝心な会計見積もり。 37
第六項です。 役員、上級管理者、従業員 39
A. 役員と上級管理職です。 39
B. 補償します。 42
C. 取締役会が実践する。 43
D. 従業員。 55
E. 所有権を共有する。 55
F. 開示登録者が誤って判決された補償を追及する行動 57
第七項。 大株主および関連者が取引する。 58
A. 大株主です。 58
B. 関係者取引記録。 59
C. 専門家と弁護士の利益。 60
第八項です。 財務情報です。 60
A. 連結報告書と他の財務情報。 60
B. 重大な変化。 62
第九項です。 見積もりと看板。 62
A. 特典と発売詳細。 62
B. 配送計画。 62
C. 市場です。 62
D. 株主を売却する。 62
E. 薄めにする。 62
F. 発行された費用。 62

 

i

 

 

第10項。 他の情報。 63
A. 株です。 63
B. 定款の大綱と定款の細則を組織する. 63
C. 材料契約。 63
D. 外国為替規制。 63
E. 税金です。 64
F. 配当と有料代理店です。 72
G. 専門家の発言。 72
H. 展示されている書類。 72
I. 子会社情報。 73
J. 証券保有者への年次報告。 73
第十一項。 市場リスクに関する定量的で定性的な開示。 73
第十二項。 株式証券を除く他の証券の説明。 73
A. 債務証券。 73
B. 授権書と権利。 73
C. 他の証券です。 73
D. アメリカ預託株です。 74
     
第II部
     
十三項。 約束違反、配当金滞納、延滞。 75
14項です。 所有者を保証する権利と収益の使用を実質的に修正する。 75
第十五項。 制御とプログラムです 75
第十六項。 [保留されている] 76
プロジェクト16 A。 監査委員会の財務専門家。 76
プロジェクト16 B。 道徳的基準。 76
プロジェクト16 Cです。 チーフ会計士費用とサービスです。 76
プロジェクト16 Dです。 監査委員会の上場基準に対する免除。 77
プロジェクト16 E。 発行者と関連購入者が持分証券を購入する。 77
プロジェクト16 Fです。 登録者の認証会計士を変更します。 78
プロジェクト16 Gです。 会社が管理する。 78
16 H項です。 炭鉱の安全情報開示。 80
プロジェクト16 I。 検査を妨害する外国司法管轄区域を開示する。 80
プロジェクト16 Jです。 インサイダー取引政策 80
プロジェクト16 Kです。 ネットワーク·セキュリティ 80
     
第三部
     
17項です。 財務諸表。 83
第十八項。 財務諸表。 83
プロジェクト19. 展示品です。 83
  サイン 85

 

 

II

 

 

序言:序言

 

我々のビジョンは,環境に優しく経済的に効率的な電子と精密添加剤製造業界4.0ソリューションにより,いつでもどこでも必要に応じてデジタル設計を動作可能な電子と機械設備に変換し,電子と機械製造業を転覆させることである。我々の技術 戦略は,ディープラーニングに基づく人工知能やAIの応用に根ざし,自己学習と自己改善システムを用いてクラウド管理分散製造ネットワークを介して製造能力の向上を推進している.

 

私たちは1960年12月にイスラエルの法律に基づいて登録された。2016年3月7日、我々の普通株式を代表する米国預託株式(ADS) がナスダックで取引を開始し、取引コードは“NNDM”である。1株当たりの米国預託株式は現在1(1)株普通株に相当する。ここでは,米国預託株式のすべてについて記述し,米国預託株式金額と米国預託株式当たり金額を含めて比例変更後に提示する。

 

別の説明がない限り、 言及されたすべての“会社”、“私たち”、“私たち”および“Nano Dimension”は、Nano Dimension 株式会社およびその子会社Global Inkjet Systems Ltd.,またはイギリス社Nano Dimension Technologies Ltd.,またはイスラエル社Nano{br>Tech,EsSemtec AGまたはEsSemtec and Nano Dimension Swiss GmbH,またはNano Swiss,スイス社,Formatec Holding B.V,またはFormatec HoldingAdmatec Europe B.V.またはAdmatec、およびFormatec Technical Ceramics B.V.,またはFormatec,オランダ社,Nano Dimension USA Inc.,またはNano USA,デラウェア社,EsSemtec USA,LLC,デラウェア有限責任会社,Nano Dimension GmbH,またはNanoドイツおよびEsSemtec Deutschland GmbH,ドイツ社,Nano Dimension Australia Pty Ltd.,またはNano Australia,オーストラリア社,Nano Dimension(HK),香港Lited Ltec,NY,NY,Nanoナノサイズ貿易(深セン)有限公司、中国会社です。

 

“ドル”と“$”とはアメリカ合衆国の通貨を意味し、“NIS”とは新イスラエル Shekelを意味する。“普通株”とは、私たちの普通株のことで、額面は1株当たり5.00ニューシェケルです。我々は、国際会計基準委員会(IASB)が発表した国際財務報告基準(IFRS)に基づいて財務情報を報告し、米国公認の会計原則に従って作成された財務諸表 は何もない。

 

三、三、

 

 

前向き陳述に関する警告説明

 

本年度報告においてForm 20−Fの形態で含まれるまたは引用されたいくつかの情報は、“1995年個人証券訴訟改革法”および他の証券法の意味に適合する前向きな陳述とみなされる可能性がある。前向き陳述の特徴は、一般に、“可能”、“将”、“予想”、“予想”、“推定”、“継続”、“信じる”、“すべき”、“意図”、“プロジェクト”または他の類似語のような前向き用語を使用することであるが、これらの陳述を識別する唯一の方法ではない。

 

これらの前向きな陳述は、経営結果または財務状況、予想される資本需要および費用の予測に関する陳述、我々の製品の研究、開発、完了および使用に関連する陳述、ならびに私たちの意図、予想、計画、信じまたは予想、または将来に発生する可能性のある活動、イベントまたは発展に関するすべての陳述(歴史的事実陳述を除く)を含むが、我々の目標、計画、および戦略に関する陳述を含むことができるが、これらに限定されない。

 

前向き陳述 は将来の業績の保証ではなく,リスクや不確実性の影響を受ける可能性がある。私たちは、経営陣が彼らの経験と、彼らの歴史的傾向、現在の状況、予想される未来の発展、および彼らが適切だと思う他の要素に対する見方に基づいて行ったbrの仮説と評価に基づいている。

 

実際の結果、発展および業務決定は、これらの前向きな陳述中の予想と大きく異なる重要な要素 を含む:

 

私たちの戦略の変化は

 

競争と新技術の影響

 

株主急進主義

 

世界全体の経済環境

 

資本支出と流動資金を予想する

 

  訴訟;そして

 

“第3項.キー情報−D.リスク要因”、“第4項.会社に関する情報”と“第5項.経営と財務回顧及び展望”及び今年度20−F表報告で述べた要因。

 

読者は、本年度報告でForm 20-F形式で開示された様々な情報を慎重に検討し、考慮してください。これらの情報は、関心のある当事者に、私たちの業務、財務状況、運営結果、および将来性に影響を与える可能性のあるリスクおよび要因に関する情報を提供することを目的としています。

 

あなたはどんな展望的な陳述にも過度に依存してはいけない。本年度報告におけるForm 20−Fに関するいかなる前向き陳述も、本報告の発表日から行われており、法律が別途要求されない限り、新たな情報、br}未来のイベント、他の理由によるものであっても、いかなる前向き陳述も公開更新または修正する義務はない。

 

また,本年度報告の表格20−Fの第 部分タイトルは“第4項.会社に関する情報”であり,独立した 業界ソースと我々が独立して確認していない他のソースから得られた情報が含まれている.

 

 

 

第1部

 

項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分

 

適用されません。

 

項目2.見積統計データと予想スケジュール

 

適用されない

 

プロジェクト3.重要な情報

 

A. [保留されている]

 

B.資本化と負債

 

適用されません。

 

C.報酬を提案し使用する理由

 

適用されません。

 

D.リスク要因

 

以下のリスクと、本20-F表の年次報告書の他のすべての情報を慎重に考慮しなければなりません。以下に紹介する危険は私たちが直面している唯一の危険ではない。私たちは現在知らないか、あるいは現在重要ではないと考えている他のリスクや不確実性は、私たちの業務運営にも重大で不利な影響を及ぼす可能性があります。これらのリスクのいずれかが実際に発生すれば、私たちの業務や財務状況が影響を受ける可能性があり、私たちのアメリカ預託証明書の価格が低下する可能性がある。

 

リスク要因の概要

 

私たちの財務状況と資本要求に関連するリスク

 

私たちは製品開発に大量の資源を投入し、私たちが製品をより大規模に商業化できるまで、私たちは引き続き損失を被る可能性があると予想しています

 

  私たちは既存の製品を販売することで収入を得ているが、私たちは決して利益を上げないかもしれない

 

私たちの非金融資産は未来の減少につながるかもしれない。

 

私たちのビジネスや産業に関するリスクは

 

  事業の多様化や事業拡大を実現するためにM&Aを継続しており、これは私たちの業務にリスクを与え、既存の株主の所有権を希釈する可能性があり、これらのM&Aの期待的な利益を達成できないかもしれない

 

現在のシステムで使用されている技術を改善することができず、変化する技術およびエンドユーザニーズに対応するために、顧客が受け入れ可能な製品を発売することができないかもしれない

 

  私たちは私たちの先進的な製造製品やサービスを販売するビジネス成功に依存しています商業化の拡大には成功できないかもしれません

 

  私たちは私たちの計画の成長と拡張を管理することに成功できないかもしれない。

 

1

 

 

私たちの知的財産権に関するリスクは

 

  特許保護の不足は私たちの市場競争力を阻害する可能性があり、商業秘密を保護しないことは、競争相手に私たちの固有のbr情報を使用させるかもしれない

 

私たちの製品の有効な独占権を維持することができなくて、私たちの効果的な競争能力に影響を与える可能性があります

 

第三者の知的財産権侵害に対するクレームは、私たちの開発と商業化努力を阻害または延期する可能性がある。

 

アメリカの預託証明書や私たちの普通株式所有権に関連するリスク

 

“外国個人発行者”として、米国国内発行者に適用されるルールよりも投資家への保護が少ない可能性がある特定の母国のコーポレートガバナンス実践に従って、他に適用される米国証券取引委員会やナスダック要求ではない。

 

イスラエルの法律とイスラエルでの私たちの行動に関するリスク

 

  私たちの本部といくつかの行動がイスラエルに設置されているので、私たちはイスラエルの政治、経済、軍事不安定の影響を受けるかもしれない

 

イスラエルの法律の条項、私たちが修正して再説明した会社の定款、および私たちの権利協定は、私たちと私たちの株主に有利であっても、私たちと私たちの株主に有利であっても、わが社との合併や買収を延期、阻止、または他の方法で阻害する可能性があります

 

  私たちのビジネスは通貨と金利変動の影響を受けています

 

私たちのいくつかの研究と開発活動はイスラエル政府の援助を受けた。これらの贈与の条項は、イスラエル国外で製品を生産し、技術を譲渡するために、印税を支払い、特定の条件を満たすことを要求する可能性があります。もし私たちがこれらの条件を満たしていない場合、罰金を支払い、以前に受け取った贈与を返金する必要があるかもしれません。

 

一般リスク因子

 

追加資本を募集することは、私たちの証券の所有者に希釈され、既存の株主の権利に影響を与える可能性がある

 

私たちの情報技術システムは深刻な中断やデータセキュリティが破壊され、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります

 

私たちは証券訴訟を受けるかもしれないし、これは高価で、経営陣の注意をそらすかもしれない

 

  証券または業界アナリストが、私たち、私たちの業務または私たちの市場に関する研究または報告の発表を発表または停止しない場合、または彼らが彼らの提案を変更したり、私たちの業務または私たちのアメリカ預託証明書または普通株に関する負の報告を発表した場合、私たちのアメリカ預託証明書または普通株の価格および取引量は低下する可能性がある。

 

2

 

 

私たちの財務状況と資本金要求に関連するリスク

 

私たちは製品の研究と開発に大量の資源を投入しており、私たちの製品をより大規模に商業化できるまで、損失を被る可能性があると予想されています。

 

我々の設立日から2023年12月31日までに約5.91億ドルの純損失が発生した。

 

2014年から2022年の間、私たちは大量の財務資源を投入して、私たちの製品を開発し、買収しました。2023年初め以来、私たちは大量の精力を投入して、私たちの機械のために新しい消耗材を開発して、主にインクです。私たちの現在の運営は主に株式証券を発行することで資金を集めています。私たちの将来の純損失額と私たちが運営に資金を提供する能力brは、私たちの製品の開発完了、私たちの未来の支出の比率、私たちが製品販売から相当な収入を得る能力、そして私たちが証券の発行、戦略協力、または贈与によって資金を得る能力にある程度依存するだろう。私たちは私たちの運営費用と他の費用を減らすために努力している;しかし、私たちはもし私たちが予想しているなら、

 

私たちの製品を開発し続け

 

販売、マーケティング、流通インフラを構築し、私たちの製品を商業化することに成功した

 

識別、評価、許可、および/または他の製品および現在の製品の後続バージョン ;

 

他の実体を買収しようとしています

 

私たちの知的財産権の組み合わせを維持し保護し拡大することを求めています

 

技術人材の誘致と維持に努めています

 

私たちの上場企業としての運営と私たちの製品開発を支援し、将来の商業化努力を計画するための追加のインフラを作成します。

 

私たちは既存の製品を販売することで収入を得ているが、私たちは決して利益を得ないかもしれない。

 

私たちは2017年第4四半期に私たちの製品を商業化し始めた。私たちが相当な収入を創出し、利益を達成する能力は私たちが成功する能力にかかっている私は消耗品を含む私たちの製品の開発と商業化だけを完成します。私たちは未来を作る能力を持っています製品販売収入は、多くの分野での成功に大きく依存していますが、これらに限定されません

 

私たちの製品の開発、特に新消耗材;

 

新しい地域や市場に浸透しています

 

私たちの製品に対する市場の需要を支援するために十分(数量および品質)の製品を提供することができる第三者との供給および製造関係の確立と維持

 

直接または協力者や流通業者と一緒に製品、特に消耗品を発売して商業化する

 

競争的な技術や市場の発展に対応しています

3

 

 

新製品の識別、評価、取得および/または開発;

 

私たちが参加する可能性のある任意の協力、許可、または他の手配で有利な条件を交渉する

 

特許、商業秘密、およびノウハウを含む、私たちの知的財産権の組み合わせを維持し、保護し、拡大し、

 

人材を引きつけ、採用し、引き留める。

 

私たちの非金融資産は未来に大きな減価を招くかもしれない。

 

イベントや環境変化(トリガイベント)がそのような 現金発生単位やCGUの帳簿金額が回収できない可能性があることを示すたびに,我々の現金発生単位やCGUの減値を検討する.これらの場合、我々の非金融資産は、無形資産や財産、工場や設備の減価が確認される可能性がある。買収または他の協力合意に達した後、我々の合併貸借対照表における営業権、無形資産および財産、工場や設備の金額が増加する可能性があります。将来の市場状況の変化や他の価値見通しの変化は将来の重大な減値を招く可能性がある。

 

私たちのアメリカ預託証明書の市場価格はずっと非常に不安定で、しかもこの変動は私たちのアメリカ預託証明書の市場価格を下落させ、私たちのアメリカ預託証明書での投資損失の一部または全部を招く可能性があります。

 

2023年の間、我々の普通株の市場価格 は最高の3.28ドル/米国預託株式から最低の2.21ドル/米国預託株式に変動し、過去数年間で変動がより大きく、私たちの株価 は変動を続けている。私たちのアメリカ預託証明書の市場価格は多くの要素によって大幅に変動し続けるかもしれません。その中のいくつかの要素は私たちがコントロールできません

 

私たちは収入と顧客基盤を拡大することができます

 

私たちや私たちの競争相手は新製品や製品の強化を発表します

 

私たちは競争相手とは経営結果が違います

 

将来の任意の協力、許可、または他の手配、または代替資金源に関する成功または挑戦 ;

 

電子添加剤製造、添加剤製造、表面実装技術、工業デジタル印刷と印刷電子(PE)業界の発展

 

将来的にはアメリカの預託証明書や他の証券を発行します

 

キーパーソンの増減

 

私たちまたは競争相手は買収、投資、戦略同盟を発表します

 

一般的な市場状況と他の要素は、私たちの経営業績とは関係のない要素を含む

 

イスラエルとハマスの戦争

 

株主急進主義。

 

4

 

 

これらと他の市場と業界要素は、私たちの実際の経営業績にかかわらず、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格と需要を大幅に変動させる可能性があります。これは投資家のアメリカ預託証明書の売却を制限または阻止し、他の方法で私たちのアメリカ預託証明書の流動性にマイナスの影響を与える可能性があります。また,株式市場,特に技術ベースの会社は,極端な価格や出来高変動 を経験しており,これらの変動はこれらの会社の経営業績に関係なくあるいは比例しないことが多い.過去、証券の市場価格が変動した場合、その証券の所有者は発行者に対して証券集団訴訟を提起することがあった。もし私たちの米国預託証明書所持者が私たちにこのような訴訟を起こしたら、私たちは巨額の訴訟弁護費用が生じる可能性があり、私たちの上級管理職の注意は私たちの業務運営から移るだろう。訴訟のどんな不利な裁決も私たちに重大な責任を負わせる可能性がある。

 

私たちは金融機関で現金を保存しています。その中のいくつかの残高は連邦保険の限度額を超えています。

 

私たちの現金の一部はアメリカ銀行機関の口座に保管されていますが、これらの口座は質が高いと思います。無利子および有利子運営口座に所持している現金は、連邦預金保険会社やFDICの保険限度額を超える可能性があります。このような銀行機関が倒産した場合、私たちはこのような保険限度額を超える全部または一部の金額を損失する可能性があります。FDICは2023年3月10日にこの事件で何の資産も失っていないにもかかわらず、このような銀行機関であるシリコンバレー銀行やSVBを接収した。FDICは2023年3月12日にSignature br銀行を制御しており,我々はこの銀行には何の口座もないにもかかわらず.

 

2023年3月13日、米国連邦準備委員会は、口座保有者がSVB倒産の損失を負担しないと発表し、その時から、私たちはSVBが保有しているすべての資金をアメリカの他の銀行に移すことができると発表した。したがって、私たちはこの危険が私たちの財政状況に大きな影響を及ぼすとは思わない。しかし,FDICがSVB,Signature Bankや他の類似した状況の銀行機関を処理し続けるにつれて,保険限度額を超える損失リスクが一般的に増加している。私たちが将来遭遇する可能性のあるいかなる重大な損失も、私たちが運営費用を支払う能力や他のお金を支払う能力に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちが他の銀行に口座を移す必要があるかもしれません。これは、サプライヤーや従業員への支払いの一時的な遅延を招き、他のbrの操作が不便になる可能性があります。

 

私たちのビジネスや産業に関するリスクは

 

業務の多様化や事業拡大を実現するためにM&Aを継続しており、これは我々の業務にリスクを与え、既存の株主の所有権を希釈する可能性があり、これらのM&Aや買収の期待的なメリットを実現できない可能性がある。

 

我々の成長·製品多様化戦略の一部として、合併·買収を行っており、他の事業や既存事業、知的財産権または技術に買収または投資する機会を評価し続けることで、我々の技術能力の市場範囲 を解決または強化することができる。たとえば,我々は2021年4月にDeepCubeとNanoFabricaのすべての発行済み株式と発行済み株を買収し,2021年11月にEsSemtecのすべての発行済み株式と発行済み株を買収し,2022年1月にGISのすべての発行済み株と発行済み株を買収し,2022年7月にFormatec Holdingのすべての既発行株と発行済株を買収した.また,我々 は2023年8月にイギリスプラスチック経済会社D.B.A.Additive FlowまたはAdditive Flowのすべての知的財産権資産を買収した。DeepCube、NanoFabrica、EsSemtec、GIS、Formatec Holding株式買収、および私たちがすでに行って将来行う可能性のあるAdditive Flow資産買収は、多くのリスクをもたらし、これらのリスクは、私たちの業務、運営、財務業績に重大な影響を与える可能性があり、その中には、DeepCube、NanoFabrica、EsSemtec、GIS、Formatec Holding株式買収などの合併または買収が含まれている

 

  買収された業務、技術、または製品を既存の業務および製品に統合する問題

 

  経営陣の時間と注意力を私たちの核心業務から移します

 

  顧客との既存のビジネス関係に悪影響を与えています

 

  財政資源の需要は私たちが計画した投資水準よりも高い

 

  期待された相乗効果を達成できなかった

 

  買収された会社のサプライヤーや顧客と業務関係を保つことの困難さ

 

  私たちの経験のない市場に入ることに関連するリスクは

 

  買収後の減価費用に関するリスク

 

  買収された会社の鍵となる従業員の潜在的流出

 

  資産の潜在的な核販売を買収する。

 

私たちはこれらのリスクにうまく対応できず、私たちの財務状況と運営結果に大きな悪影響を及ぼすかもしれない。このような買収または投資は、多くの資本投資を必要とする可能性があり、これは、運営資本または資本支出に利用可能なキャッシュ量を減少させる。また、私たちが私たちの株式証券を使って買収を支払うと、私たちのアメリカ預託証明書と関連普通株の価値が希釈される可能性があります。もし私たちが買収融資のために資金を借り入れた場合、このような債務ツールには、私たちの配当金の分配を制限する条項が含まれている制限的な契約が含まれるかもしれない。

 

5

 

 

また、2023年3月から5月まで、私たちは何度も非拘束性買収要約を提出し、Stratasys Ltd.あるいはStratasysのすべての普通株を買収した。すべての普通株を買収する要約を行っていない後、我々は2023年5月から7月までの間に、我々がすでに所有している14.1%を含む少なくとも51%の流通株を買収するための一連の特別要約を提出した。見積もりは が複数の成約条件を満たすかどうかに依存する.このような条件を満たしていないので、私たちは特別入札見積もりを完了しませんでした。2023年12月、Stratasysの残りの株式を16ドルで買収する追加の要約を提出しましたが、まだ受け入れられていません.50 p救急室 共有しています♪the the the満足できる確認性職務調査手続きを完成し、双方とも満足できる最終買収合意を交渉と実行しなければならないことを提案した。 カプセルが受け入れられたり買収されたりする保証はありません。それでも、買収は私たちの現金や資源を使い果たしてしまう可能性があります。また、潜在的な買収は、私たちの上級管理層に大きな関心を与える必要があり、私たちの業務の日常管理に対する彼らの注意をそらす可能性があります。これは、私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

私たちの戦略の一部として、買収は重要な柱だ。有利な条項で投資/買収を行うことができなかったことや、投資や買収から期待されたbrを実現できなかった結果は、私たちの収入増加や収益力に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

我々の戦略の一部として、我々は、相互垂直市場細分化市場に全面的な解決策 を提供するために、システム、材料、ソフトウェア、人工知能および解決策の協同合併と買収に集中しているため、買収された業務およびそれがbr}業務に与える潜在的な長期的な影響を分析することができないかもしれない。私たちの成功は私たちが有利な条件で得た能力を分析し、統合することにかかっている。

 

私たちは顧客に受け入れ可能な製品 を発売できない可能性があり、現在のシステムで使用されている技術を改善して、変化する技術やエンドユーザの需要に対応できない可能性もある。

 

私たちが経営する市場 は迅速かつ実質的な革新と技術変革を経験しており、これは主に技術進歩とエンドユーザーの要求と選好及び新しい標準と実践の出現によって推進されている。添加剤製造、工業デジタル印刷と電子製造市場における私たちの競争能力は私たちが未来に現有の製品の改善と新しい添加剤製造解決方案と消耗品の開発に成功できるかどうかに大きく依存し、潜在的な最終ユーザーの日々の複雑かつ多様化の需要を満たし、そして経済的に効率的かつ適時な方法で技術進歩と業界標準と実践 に応答し、あるいは他の方法で市場の認可を得る。

 

私たちが開発した新しいシステムと技術は私たちの既存のシステムの代わりになるかもしれません。あるいは私たちの競争相手は私たちと競争の激しいシステムを作るかもしれません。したがって、私たちの既存の製品はあまり経済的ではないかもしれません。

 

私たちは私たちの先進的な製造製品やサービスを販売するビジネス成功に依存していますが、私たちはその商業化を拡大することに成功できないかもしれません。

 

私たちは製品の研究開発に多くの精力と財力を投入した。私たちの業績は私たちが製品を商業化する能力と私たちの製品と解決策に対する市場の受け入れの程度に大きく依存するだろう。私たちの商業化努力は私たちの製品の売上を持続的に増加させることを保証することはできません。

 

私たちは私たちのbr計画の成長と拡張を管理することに成功できないかもしれない。

 

私たちは、私たちの製品とサービスの組み合わせや、これらの製品やサービスを顧客に提供する市場プラットフォームへの投資を継続していく予定です。私たちが販売とマーケティング、研究開発、製造、生産インフラに投資し、将来の顧客のための顧客サービスと支援資源の開発に伴い、私たちの年間運営費用が増加する可能性があります。私たちが運営 や財務システムをタイムリーまたは効率的に拡張できなかったことは、運営効率の低下を招く可能性があり、これは、私たちのコストと支出を私たちの計画を超えて増加させ、業務計画の成功を阻害する可能性があります。私たちはサプライヤーと契約メーカーとの交渉における成長による規模経済を利用することで、運営拡張のコストを相殺することができないかもしれない。また、予想業務の増加により運営費用が増加し、この増加が私たちの予想に合わなければ、私たちの財務業績はマイナスの影響を受けるだろう。

 

私たちの業務の増加に伴い、私たちはもっと多くの製品設計プロジェクト、材料調達プロセス、販売仕事とマーケティング仕事を管理しなければなりません。ますます多くの製品 の需要を満たし、そして私たちとサプライヤー、流通業者と最終顧客との関係数量と範囲を拡大します。もし私たちがこれらの追加的な責任や関係を管理することに成功しなかったら、私たちは巨額のコストが発生する可能性があり、これは私たちの運営結果に負の影響を与えるかもしれない。また、革新的な機能と特性を持つ新製品を率先して市場に発売するために、大量の研究開発資源を市場の発展が速くない製品や製品特性に投入し、 あるいは全く投入しない可能性がある。市場動向を正確に予測できなければ、このような研究開発活動から利益を得ることができず、私たちの運営結果が影響を受ける可能性がある。

6

 

 

私たちの将来の発展と商業化計画と戦略の更なる発展に伴い、私たちはより多くの管理、運営、販売、マーケティング、財務、法律者が必要かもしれない。私たちの経営陣は、私たちの日常活動から不比例な注意を移し、これらの成長活動を管理するために多くの時間を投入する必要があるかもしれない。私たちは私たちの業務の拡張を効果的に管理できないかもしれません。これは私たちのインフラが弱く、操作ミス、ビジネスチャンスを失って、お客様に私たちの製品を納品し、適時に渡すことができないこと、従業員の流失、残りの従業員の仕事効率の低下を招く可能性があります。私たちが予想しているbrの増加は大量の資本支出を必要とする可能性があり、財務資源を他のプロジェクトから分流し、例えばより多くの新製品を開発する可能性がある。もし私たちの経営陣が私たちの成長を効果的に管理できなければ、私たちの支出は予想よりも増加するかもしれません。 私たちの収入を創出および/または増加させる能力が低下する可能性があり、私たちは私たちの業務戦略を実施できないかもしれません。

 

私たちの経営業績や財務状況は変動する可能性があります。

 

たとえ私たちの製品を市場に出すことに成功しても、わが社の経営業績と財務状況は四半期と年々変動する可能性があり、多くの要素によって変化し続ける可能性があり、その多くの要素は私たちのコントロール範囲内ではありません。もし私たちの経営結果が私たちが市場に提供した情報や証券アナリストあるいは投資家の予想と一致しなければ、私たちのアメリカ預託証明書の市場価格は低下する可能性があります。私たちの経営結果と財務状況の変動は様々な要素によって引き起こされる可能性があり、以下の要素と本“リスク要素”の部分的に確定された要素を含む

 

私たちの製品やサービスに対する市場の受け入れ度は

 

私たちがいつでも販売している製品とサービスの組み合わせ

 

販売サイクルが長い

 

私たちは新製品、消耗品、技術、ビジネスを開発、獲得するための金額が変化した

 

私たちの製品やサービスを広めるための金額の変化は

 

私たちがインストールしたシステム基盤を維持するための保証義務とコスト変化を履行します

 

私たちは新しいまたは強化されたシステムと消耗品の支出とこれらの製品による販売との間の遅延を開発し、販売します

 

競争力のある新製品やサービスを他人が開発すること

 

販売モードや再注文率を予測することは困難であり、これは新製品種別に関する多層流通戦略である可能性がある

 

  第三者の知的財産権クレームおよび株主のクレームを含む訴訟または訴訟脅威

 

会計規則と税法の変化

 

私たちの売上の地理的分布は

 

価格競争に対する私たちの反応は

 

製品設計と製造のエンドユーザー需要とエンドユーザーレベルに影響を与える一般的な経済と業界条件

 

7

 

 

私たちの現金残高と短期投資収益の変化に影響を与えます

 

ドル-新シェケル為替レートの変化は、私たちの純資産価値、将来の収入、およびこれらの通貨で行われている私たちの活動および/またはそれに関連する支出に影響を与える

 

  私たちが取り組んでいる研究開発活動のレベルです

 

上記のbr要因、および本20-F表年次報告で検討した他のリスクのため、私たちの経営業績を四半期と四半期の比較に依存して未来の業績の指標とすべきではありません。

 

私たちが参加する市場競争は激しいです。私たちの競争の失敗は未来のいかなる収入と私たちの製品に対する需要が実現できないか、あるいは時間の経過とともに低下する可能性があります。

 

我々は多様な製品の組合せを持っていることから,特殊な工業アプリケーションを製造する様々なメーカーやオリジナル機器メーカーとbr}顧客を争っている. 一般に,これらのアプリケーションは2つに分類される.1種類目は高性能電子機器(Hi-PEDS)、 は主にプリント回路基板と電子部品である。第二は先進的な機械部品である;主に高精度 と複雑なポリマー、セラミック、金属と複合材料の応用である。我々の競争相手は通常,それぞれの分野で広範な追跡記録と関係 を持つ.私たちの電子業務については、私たちの競争相手は電子設計と製造会社です。 私たちの機械部品業務に対して、私たちの競争相手は部品メーカーです。この2つの分野には,伝統技術を運営する老舗会社もあれば,破壊的技術を市場に出す新たな参入者もいる.

 

私たちの現在と潜在的な多くの競争相手は私たちよりも長い運営歴史とより広い知名度を持っていて、私たちよりも多くの財務、マーケティング、製造、流通、その他の資源を持っているかもしれません。現在と未来の競争相手は、私たちよりも早く新技術または新興技術およびエンドユーザー需要の変化に反応し、より多くの資源を投入して、そのbr製品を開発、普及、販売するかもしれない。私たちの現在と潜在的な競争相手は、私たちの既存または未来の製品を時代遅れにし、販売できない、または競争力を低下させるために、新しい技術を開発し、マーケティングするかもしれない(価格の観点からも他の観点からも)。私たちはあなたに保証することはできません は競争の地位を維持したり、現在と未来の競争源との競争に成功することができます。

 

製品中の欠陥は、製品の返品または製品責任、保証または他のクレームを招く可能性があり、これは重大な費用、管理時間と注意力を移転させ、私たちの名声を損なう可能性があります。

 

たとえ私たちの製品を市場に出すことに成功しても、私たちの製品は未検出の欠陥や誤りを含むかもしれません。テストを行ったにもかかわらず、製品が使用されるまで、これらの欠陥や誤りが発見されません。これは、これらの製品の受け入れ、販売業者、エンドユーザまたは他の人に対する市場のクレームを遅延させ、エンドユーザサービスおよびサポートコストおよび保証クレームを増加させ、私たちの名声および業務を損なう、または欠陥またはエラーを修正するために多大なコスト をかける可能性がある。私たちは時々保証あるいは製品責任クレームの影響を受けるかもしれません。これは巨額の費用を招くかもしれません。影響を受けたエンドユーザーの製品品質問題に関連する費用を賠償する必要がありますから。

 

この製品責任のリスク は、私たちのある製品を生産する際にいくつかの危険な化学品を使用しているため、クレームリスクももっと大きい可能性があります。また、 私たちは、法律の要求に合わない部品を製造するために、私たちの追加製造システムを使用することが要求されるかもしれません

 

私たちが提出したいかなるクレームに対しても、その是非曲直にかかわらず、物質費用、管理時間と注意力の移転を招き、そして私たちの名声を損なう可能性があり、そして私たちは顧客を引き留めることができないことを招く可能性がある。現在、私たちは製品責任保険を維持している。私たちの製品責任保険の損害賠償額の制約は、このような保険がすべてのこのようなクレームに対して保障を提供することができるか、または十分であることを保証することはできません。保証と製品責任クレームおよび製品リコールまたは他のクレームに関連するコストまたは支払いは、私たちの財務状況と運営結果に重大な影響を与える可能性があります。

 

8

 

 

もし私たちの人工知能モデルを改善し続けることができない場合、あるいは私たちの人工知能モデルに誤りや無効が含まれていれば、私たちの業務、財務状況、および運営結果は悪影響を受ける可能性があります。

 

DeepCubeの内部人工知能(Br)を外部顧客が使用できる製品に変換する努力に伴い、私たちは新しい顧客を引き付け、既存の顧客を維持したり、既存の顧客に対する私たちの製品の販売能力を増加させることは、高度なコンピュータ視覚および私たちの他のアルゴリズムと技術において高い正確性と自動化を維持する能力に大きく依存する。多くの開発中の技術と同様に,人工知能はリスクや挑戦をもたらし,我々の製品のさらなる開発,採用,使用に影響を与える可能性があるため,我々の業務にも影響を与える.人工知能アルゴリズムには欠陥がある可能性があり,データセットが不十分である可能性がある,あるいは品質が悪い,あるいは偏見のある情報が含まれている可能性がある.我々のシステムのデータ科学者、エンジニア、およびエンドユーザの不適切または論争のあるデータやり方は、人工知能解決策の受け入れを弱める可能性がある。もし人工知能アプリケーションが生成を助ける分析に欠陥または不正確であれば、私たちは競争損害、潜在的な法的責任、およびブランドまたは名声の損害を受ける可能性がある。例えば、私たちの人工知能モデルがこれから来る機械の故障を正確に分析して検出できない場合、または私たちの高度なコンピュータ視覚の任意の他のコンポーネントが故障した場合、私たちは予測以上のリターンを経験するかもしれません。私たちは新しい顧客を引き付け、既存の顧客を引き留めたり、既存の顧客およびビジネスに対する製品販売能力を増加させたり、brの財務状況、および運営結果が悪影響を受ける可能性があります。

 

様々な理由で、我々の人工知能モデルは、このようなモデルを構築または訓練する際の不正確な仮定や他の誤り、このようなモデルの結果に対する誤った解釈、およびモデルの仮定とパラメータをタイムリーに更新できなかったことが証明される可能性がある。 また、我々の人工知能モデルの成功表現は、大量のデータを絶えず審査し、処理する能力に依存する。もし私たちが新しい顧客を引き付けることができず、既存の顧客を維持したり、既存の顧客への製品の販売を増加させることができなければ、私たちの人工知能モデルの審査と処理のデータ量は減少したり、私たちが引き続き維持したり、私たちの人工知能モデルの正確性と効率を高めることを可能にする速度で増加することができません。さらに、このようなモデルは、AIデータと一致しない可能性のある個人的選好のような、我々の制御範囲を超える固有の予測困難な問題を効果的に解決できない可能性がある。 のようなAIモデルにおける重大なエラーまたは不正確さは、私たちの内部および外部のクライアントに不正確または準最適な運営または戦略決定をもたらす可能性があり、これは、私たちの業務、財務状態、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

人工知能技術の規制枠組みの変化に伴い、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。

 

私たちの業務は人工知能製品への依存を増加させている。しかし、近年、これらの方法の使用はますます多くの規制審査を受けており、人工知能技術の規制枠組みは変化しており、依然として不確定である。米国および非米国の管轄地域では、新しい法律や法規が採用される可能性があり、あるいは既存の法律や法規が新しい方法で解釈される可能性があり、これは、私たちの産業AIソリューション業務の運営やAIに基づく技術を販売する方法に影響を与える。具体的には,このような法律法規 は,我々の人工知能モデルを使用する能力を制限したり,我々の運営を変更して,我々の運営効率を低下させたり, により運営コストが増加したり,サービス改善能力を阻害したりすることが要求される可能性がある.また、このような法律、規則、または法規を遵守するコストが高く、私たちの運営費用が増加する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

人工知能技術に関連する法律、規則、法規を遵守できなかったか、または遵守できなかったと考えられ、個人、消費者権益組織、政府機関、または他の人が私たちに訴訟を提起したり、行動したりする可能性がある。私たちはこのようなクレームを調査して弁護する際に巨額のコストが発生する可能性があり、責任があると認定された場合、巨額の損害賠償や罰金を支払うか、私たちの業務を変更することを要求されます。しかも、このような訴訟とその後のどんな不利な結果も、私たちを深刻な否定的な宣伝を受け、信頼を侵食するかもしれない。上記のいずれかの事件が発生した場合、私たちの業務、運営結果、財務状況は悪影響を受ける可能性があります。

 

もし私たちと製品とサービス供給者との関係が終了すれば、特に私たちの製品コンポーネントの単一ソースサプライヤーとの関係が終了したり、私たちの製造スケジュールが中断したりすると、私たちの業務は中断される可能性があります。

 

私たちは第三者サプライヤーから私たちの製品とサービスのための部品と原材料を購入します。その中のいくつかのサプライヤーは私たちと競争するかもしれません。私たちが使用しているほとんどのコンポーネントと原材料にはいくつかの潜在的なサプライヤーがありますが、私たちは現在、これらのコンポーネントと材料のサプライヤーを1つまたはいくつかしか選択していません。私たちが単一または限られた数量のサプライヤーに依存することは、多くのリスクをもたらすだろう

 

重要な部品の潜在的な不足があります

 

製品性能欠陥は、故障部品のサプライヤーが交換しにくいため、特定の製品部品に遡ることができる

 

9

 

 

私たちが依存している製品の生産をやめ

 

これらのサプライヤーは借金を返済しないかもしれません

 

納品計画、製造能力、品質、コストの制御を減らす。

 

また、我々の内部プログラムによれば、任意の 新規仕入先が“合格仕入先”になることを要求します。資格鑑定過程はbrの異なる持続時間の評価に関連し、もし私たちが意外に新しいサプライヤーの資格鑑定を要求されたら、生産遅延を招く可能性がある。我々は通常,内部予測および第三者から提供される原材料,部品,部品,完成品の可用性に基づいて我々のシステムと部品 を組み立て,異なる納期の影響を受ける.あるサプライヤーが私たちが使用しているコンポーネント、コンポーネント、または原材料の生産を停止することを決定した場合、供給の意外な変化または意外な供給制限は販売遅延または損失を招き、生産または関連コストを増加させ、それによって利益率を低下させ、私たちの名声を損なう可能性がある。特定の構成要素、材料、または化合物のための適切な供給者を見つけることができない場合、私たちは、代替構成要素、材料、または化合物に適応するために、既存の製品または私たちが提供する端末部品を修正する必要があるかもしれません。

 

私たちの生産拠点の運営を中断すると、顧客の注文をすぐに満たすことができず、予見できないコストになる可能性があります。

 

私たちは現在イスラエルの二つの主要な工場で私たちが販売しているシステムを組み立ててテストし、私たちのシステムのために消耗品を生産しています。これらすべての生産施設に依存しているため、これらの施設の中断は、システムや消耗品をタイムリーに市場に供給する能力を深刻に損なう可能性がある。中断の原因によっては、中断や製品出荷の回復を救済するために巨額のコストが発生する可能性もあります。 このような妨害は、他の要因に加えて、戦争、地震、火災、洪水、および他の自然災害によって引き起こされる可能性がある。したがって、このような中断は、私たちの収入、運営結果、収益に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの名声を損なう可能性もある。

 

私たちの国際業務 は私たちを追加的な市場と運営リスクに直面させ、これらのリスクを管理できなければ、私たちの業務や運営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

私たちのかなりの割合の売上は国際市場から来ています。したがって、私たちは国際業務において重大な運営リスクに直面している

 

為替レートが変動する

 

販売と支払いサイクルが長くなるかもしれません

 

売掛金を回収することはより大きな困難に直面する可能性がある

 

潜在的な不利な税収の結果

 

特定の国、特にアジアとラテンアメリカの知的財産権の保護は減少した

 

人員配置と海外業務の管理に困難がある

 

地元の競争に有利な法律とビジネス慣行

 

外国のために製品をカスタマイズするコストと困難

 

様々な複雑な外国の法律、条約、条例を遵守する

 

新型肺炎のような感染性疾患が発生し、私たち、第三者サプライヤー、および製造業者および/または顧客に、私たちまたは彼らがそれぞれ影響を受けている都市または国/地域での運営を一時停止させる可能性があります

 

関税、貿易障壁、その他の規制や契約制限は、私たちがある外国市場で私たちの製品を販売したり、開発したりする能力を制限します

 

複数の管轄区域の法律、法規、裁判所制度の制約を受ける

 

我々の業務の所在国の一般市場、政治、経済状況には、最近の動乱やイスラエルや世界の他の地域の実際または潜在的な武力衝突に関する状況、例えばロシア-ウクライナ戦争が含まれている。

 

10

 

 

私たちは国際業務に関連する市場や運営リスクを効率的に管理することができず、将来の業務成長を制限し、私たちの経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

適用される雇用法により,我々は競争しない契約を実行できない可能性があるため,我々の競争相手が我々の元従業員の専門知識 から利益を得ることを阻止できない可能性がある.

 

私たちは一般的に従業員たちと競争禁止協定を締結する。これらの協定は、私たちの従業員が私たちのために働くことを停止した後の限られた時間内に私たちと直接競争したり、私たちの競争相手や顧客のために働くことを禁止します。私たちは従業員が働いている管轄区の法律に基づいてこれらの合意を実行することができないかもしれませんし、競争相手が私たちの以前の従業員やコンサルタントが私たちの仕事中に蓄積した専門知識を制限することは難しいかもしれません。例えば、イスラエルの裁判所は、元従業員の競業禁止約束を強制的に実行することを求める雇用主に、その前従業員の競争的活動が、裁判所が認めた雇用主の限られた数の物質的利益のうちの1つを損なうこと、例えば、会社の機密商業情報を秘密にすること、またはその知的財産権を保護することを証明しなければならない。もし私たちがこのような利益が損なわれることを証明できなければ、私たちは私たちの競争相手が私たちの元従業員やコンサルタントの専門知識から利益を得ることを阻止できないかもしれません。私たちが競争力を維持する能力は弱まるかもしれません。

 

私たちの製品の輸出入のため、私たちは環境法律の制約を受けて、これは私たちにコンプライアンスコストおよび/または規則に合わない場合に負う可能性のある責任を負わせるかもしれません。

 

我々の製品は我々の生産施設から国際に輸出され,米国の“有毒物質制御法”や“化学物質登録,評価,認可,規制” のような化学品と危険物質の輸出入に関する環境法律法規を遵守しなければならない。これらの法律と法規は私たちがシステムと共に他の製品と一緒に輸送するいくつかの化学品あるいは私たちのシステムと他の製品の一部を構成するいくつかの化学品をテストと登録することを要求します。私たちがこれらまたは同様の法律および法規を遵守できなかった場合、私たちは、製品および材料で使用されている化学物質を再調整するために、またはそのような化学物質を登録する費用 を生成して、コンプライアンスを得るために、および/または再取得することを要求されるかもしれない。さらに、もし私たちがこれができなければ、私たちは巨額の罰金や他の民事と刑事罰を受けるかもしれない。

 

私たちの未来の成功はある程度私たちの幹部を維持し、他の合格者を吸引、維持、激励する能力にかかっている。

 

私たちは非常に依存しています私たちのCEO兼取締役会のYoav Stern、Zivi Nedivi、私たちの社長、Tomer Pinchas、私たちのCEO兼最高財務責任者、そして私たちの最高技術者Nick Geddes。彼らのサービスを失って適切な 置換がなければ,我々の目標の実現に悪影響を与える可能性がある.Stern、Nedivi、Pinchas、Geddesさんは、適用可能な契約通知期間内にいつでも離職することができます。私たちの業務のために、科学と技術者を含む他の合格した従業員、コンサルタント、コンサルタントを募集し、維持することは、私たちの成功にも重要です。現在、私たちの産業の技術者が不足しており、このような状況は続く可能性が高い。そのため,技能人材に対する競争は非常に激しく,流出率が高い可能性がある。私たちの業界の競争を考慮すると、私たちは受け入れ可能な条件で人員を吸引して維持することができないかもしれない。適切な人員交換がなければ、合格者を募集して引き留めることができなかったり、幹部のサービスを失ったりすることで、私たちの発展や商業化目標の進展を阻害する可能性がある。私たちが従業員に付与した任意の持分または他のbr激励措置は未来に従業員を吸引、維持、激励するのに十分であることは保証されない。しかも、私たちのいくつかの競争相手や他の技術企業は私たちの従業員を募集するかもしれない。

 

私たちは私たちの買収を効果的に統合できないかもしれない。

 

この3年間、私たちは6つの企業を買収した。また、Stratasysや他の事業の買収など、他の買収を行うことも可能である。Nano Dimensionの管理チームと従業員は、買収された会社の成功したビジネスと技術統合に取り組んできました。無効な統合は私たちの収入予測と収益力に影響を及ぼすかもしれない。

 

11

 

 

私たちの知的財産権に関するリスクは

 

特許保護の欠如は,我々の市場競争力 を阻害する可能性があり,ビジネス秘密を保護しなければ,我々の独自の情報を使用する競争につながる可能性がある.

 

2014年10月以来、私たちは特許、商業秘密、商標、著作権保護などの様々な知的財産権保護ツールを通じて、私たちのいくつかの製品、システム、設計、応用を保護しようとしてきた。私たちの持続的な成功は、私たちの独自技術および新製品について、米国および他の国/地域で特許および他の知的財産権保護を獲得、維持、監督、実行する能力に大きく依存する。

 

私たちは、アメリカと他の国/地域(私たちが生産·販売している国/地域、ならびに私たちのサプライヤーと主要競争相手がいる国/地域を含む)に特許出願を提出することによって、私たちの独自の地位を保護し、私たちの競争優位性を維持します。米国と世界の他の地域の特許訴訟は不確定で、高価で時間がかかり、私たちはすべての必要または望ましい特許出願を合理的なコストでまたは適時に提出して起訴することができないかもしれない。我々は,特許保護を得るのが遅くなるまで,我々の研究や開発成果の特許可能性を確認できない可能性もある.

 

私たちは世界的に発行された100件以上の特許と200件近くの処理すべき出願を含む大量かつ増加している知的財産権の組み合わせを持っている。これらの特許は、米国特許商標局、世界知的所有権機関、その他のグローバル特許機関を介して提出され、中国、日本、台湾、ヨーロッパ、韓国を含む複数の地域をカバーしている。いくつかの特許が発行されているが、未定出願の発行、保護範囲、および第三者からの潜在的な挑戦には依然として不確実性が存在し、商業化の将来性に影響を与えている。特許発行後、これらの特許または私たちが所有または許可してくれた任意の他の特許に対するいかなる成功にも反対することは、私たちが開発する可能性のある任意の新製品を商業化するために必要な権利を奪う可能性がある。

 

さらに、特許の無効をもたらす可能性のあるすべての関連する以前の技術が発見されることは保証されない。特許が発行されても,第三者からの挑戦は,範囲が縮小し,強制実行できない, や無効を招く可能性がある.特許は知的財産権を十分に保護できず、競争と商業に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの効果的な競争能力brは私たちの製品の有効な特許権を維持することに依存して、特許権が失効すれば、私たちの業務と運営結果を潜在的に損なう可能性があります。

 

私たちの製品の有効な所有権を維持することができず、私たちの効果的な競争能力に影響を与える可能性があります。

 

特許に加えて、私たちは、いくつかの特許を出願できない特定の独自技術、プロセス、および装置を保護するために、商業秘密および秘密協定に依存する。しかし、商業秘密保護は挑戦的かもしれない。私たちは私たちの技術とデータを保護するために秘密協定と他のセキュリティ措置を採用する。しかし、競争相手の違反や独立した発見は、私たちの知的財産権に影響を与え、それによって私たちの業務信頼に影響を及ぼす可能性がある。私たちは開示や競争相手が私たちの商業秘密にアクセスすることを防ぐ保証はありません。許可されていない開示や流用は私たちの競争力や業務を損なう可能性がありますが、保護措置が不十分であることは、第三者流用に対する追跡権を制限し、私たちの商業秘密の安全に影響を与える可能性があります。合意または安全措置に違反する可能性があり、私たちはいかなる違反に対応するのに十分な救済措置がないかもしれない。しかも、私たちのビジネス秘密と知的財産権は知られているか、競争相手に独立して発見されるかもしれない。

 

私たちは私たちの商業秘密と他の秘密 固有の情報が私たちの秘密協定に違反して漏洩しないという保証がない。第三者知的財産権 は、私たちの製品の商業化を阻害する可能性があり、訴訟や許可が必要であり、費用が高いか、または合理的な条項では得られない可能性があります。 同様に、すべての関連する第三者特許や出願を識別することも挑戦的であり、米国の守秘規定と世界的な発表遅延 に加えています。他の人たちは私たちが知らずに私たちの技術をカバーする特許を提出したかもしれませんが、発表された出願の修正は私たちに悪影響を及ぼすかもしれません。第三者は権利侵害請求を主張し、コストの高い訴訟、遅延、または製品の再設計を招く可能性がある。クレームのbr和解は不確定である可能性があり、もしクレームが失敗した場合、持続的でコストの高い法的訴訟が私たちの製品の商業化を阻止する可能性がある。

 

また,運営の自由が第三者の権利を侵害することなく を確保することは困難である可能性があり,これは我々の競争地位に影響を与える可能性がある.第三者特許が我々の製品をカバーしている場合,さらなる開発には訴訟や許可が必要となる可能性がある.潜在的な権利侵害クレームには不確定性があり、重大な損害賠償、製品廃棄或いは高価な許可協定を招く可能性がある。合理的な条項で許可証を取得することもまた不確実だ。

 

知的財産権侵害の第三者クレームは、我々の開発と商業化努力を阻害または延期する可能性がある。

 

我々が第三者の権利を侵害せずに運営する自由 自体を最終的に評価することは難しい.既存の特許または第三者に発行された特許出願または他の第三者知的財産権によって生成された特許 が私たちの製品またはその要素をカバーしている場合、または私たちの製造または使用が私たちの開発計画に関連している場合、私たちの競争地位は悪影響を受ける可能性がある。この場合、関連する第三者知的財産権を無効または無効にするために訴訟を提起することに成功しない限り、または知的財産権所有者とライセンス契約を締結することができないかもしれない(商業的に合理的な条項で得られる場合)。未解決の特許出願がある可能性もあり、もしそれらが発行された特許をもたらす場合、私たちの新製品は侵害として告発される可能性があります。もしこのような侵害クレームが提起されて勝訴した場合、私たちは巨額の損害賠償金の支払いを要求され、私たちの新製品を放棄したり、任意の特許所有者に許可を求めさせられたりする可能性がある。ライセンスが商業的に合理的な条項で提供されることは保証されない(もしあれば)。

 

12

 

 

管轄権のある裁判所によって所有されている、私たちの処方、プロセス、または設計または使用方法をカバーする任意の第三者特許は、許可証を取得しない限り、またはその特許が満期になるまで、または最終的に無効として決定されるか、または実行不可能であることがない限り、任意のそのような特許の所有者が、私たちがbr候補製品を開発し、それを商業化する能力を阻止することができるかもしれない。とにかく、そのような許可証は全く利用できないかもしれない。また,第三方針は我々のクレームに対して 禁止を得る可能性があり,製品開発を停止する。このような主張を正当化することは、正当であるかどうかにかかわらず、費用が高く、資源を移動させるだろう。成功した権利侵害クレームは重大な損害、印税、製品の再設計或いは許可協定に挑戦する可能性がある。

 

私たちにクレームをつけた当事者は、禁止または他の公平な救済を得ることができ、これは、私たちの1つまたは複数の製品をさらに開発し、商業化する能力を効果的に阻止することができるかもしれない。これらのクレームを弁護するために、brはその是非曲直にかかわらず、巨額の訴訟費用に関連し、私たちの業務の従業員資源を大量に分流する。 もし私たちに対する侵害クレームが成功した場合、私たちは3倍の損害賠償と故意に侵害された弁護士費を含めて巨額の損害賠償を支払わなければならないかもしれないし、印税を支払い、私たちの侵害製品を再設計したり、第三者から1つ以上の許可を得ることは不可能かもしれないし、多くの時間とお金の支出を必要とするかもしれない。

 

特許政策および規則の変化は、私たちの特許出願をめぐる起訴および発行された任意の特許の実施または保護の不確実性およびコストを増加させる可能性がある。

 

米国や世界では,特許法またはその解釈の変化 が我々の特許範囲に影響を与える可能性がある。外国の法律が提供する可能性のある保護は少ない。科学的発見は一般に特許出願後に発表され,これらの発見を所有していると主張した最初の人かどうかは不明である.特許出願手続きの変更は、私たちの業務および財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、不確実性やコストをさらに増加させ、私たちの業務および財務に影響を与える可能性があります。

 

私たちは費用が高く、時間がかかって成功しない可能性があるbrを保護したり、私たちの知的財産権を強制的に執行する訴訟に巻き込まれるかもしれない。

 

競争相手は私たちの知的財産権を侵害するかもしれない。もし私たちが法的行動を取ったら、彼らは特許の無効または実行不可能を反訴するかもしれないが、これはアメリカの特許訴訟でよく見られる。チャレンジは、新規性の欠如または創造的なステップの欠如を含むことができる。ライセンス後のプログラムは、法的結果が予測できないように特許有効性のさらなる不確実性を増加させる。 同様に、第三者または我々が開始した派生プログラムは、私たちに不利な発明優先権や特許範囲紛争を解決する可能性があり、これは技術使用を停止し、高価な許可費用を必要とし、業務を損害し、研究開発パートナー関係から資源と資金を分流する可能性がある。 また、知的財産権訴訟は広範な発見に関連し、機密情報を漏洩するリスクがある。私たちの訴訟や介入訴訟の弁護は失敗する可能性があり、成功しても巨額のコストを招き、私たちの経営陣や他の従業員の注意を分散させる可能性がある。訴訟結果を公開発表することは、証券アナリストおよび/または投資家がbr}が不利であり、私たちの普通株価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある場合、私たちの株価にマイナス影響を与える可能性がある。

 

私たちは現職と元従業員および/または協力者からの知的財産権の危険に直面している。

 

私たちは過去に、2015年のテルアビブのクレームを含む知的財産権に関する訴訟紛争を経験し、私たちの役人と従業員が以前の雇用主から公金を流用したことを告発した。 和解は業務に大きな影響を与えていないが,競争相手からの人員を雇用しているため,無意識に他人の固有情報を使用することを防ぐ保護措置が必要である.このようなクレームに対する訴訟弁護は,成否にかかわらず,大量のコストと 管理者の気晴らしが必要である.さらに、私たちは、私たちの特許または知的財産権の補償または所有権 を得ることを要求する元従業員または協力者のクレームに直面する可能性がある。相互衝突の義務により紛争が生じる可能性があり,訴訟が必要であり,弁護できなかったことは知的財産権の損失を招く可能性がある。成功的な防御は費用が高いが、管理職と従業員の注意を分散させる可能性がある。

 

私たちは世界的に私たちの知的財産権を保護できないかもしれない。

 

世界的に私たちの製品と工芸の特許を保護して保護することは財務的に恐ろしいです。一部の国の知的財産権はアメリカほど厳しくなく、競争相手が私たちの技術を利用することを許可している。法執行力の弱い司法管轄区域で開発または輸出された競争製品は、将来的に特許努力をするにもかかわらず、私たちの市場地位を破壊する可能性がある。国外で知的財産権を保護することは挑戦性があるかもしれないが、特に法律制度では法執行にあまり不利な司法管轄区である。この困難は競争相手が私たちの権利を侵害する製品 を販売することを可能にするかもしれない。海外で特許を実行することは大きなコストを発生させ、資源を移転する可能性がある。また,このような訴訟手続きは将来の特許を無効にしたり,範囲を縮小したりする可能性があり,反訴を招く可能性がある.全体的に言えば、私たちの世界的な範囲で知的財産権を保護する努力は実質的な商業的優位性を生じないかもしれない。

 

アメリカ預託証明書または私たちの普通株式所有権に関するリスク

 

私たちは何の配当も支払わないと予想されるが、会社法の規定によって私たちの普通株の買い戻しに関連する配当金は除外される。

 

イスラエル第5759-1999号“会社法”又は“会社法”及びその公布された条例の規定によると、株式買い戻しは配当分配とみなされる。以下16 E項で詳述するbrを除いて、当社の普通株の買い戻しについては、当社はいかなる普通配当金も派遣していません。当社は将来的に現金配当金を当社の普通株に発行するつもりはありません。当社が運営から受け取った利益(ありあれば)が当社の業務に再投資されることが予想されます。配当金の支払いの任意の決定は、会社法で規定されている条件を含むが、これらに限定されない、当時の収益性、利用可能な現金、および他の関連要素に依存するだろう。

 

13

 

 

“外国個人発行者”として、他の適用される米国証券取引委員会やナスダック要求ではなく、いくつかの自国の会社統治実践に従っており、これは、米国国内発行者に適用されるルールよりも投資家の保護を少なくする可能性がある。

 

私たちは外国の個人発行者としての身分もまた、私たちはいくつかのアメリカ証券取引委員会の法律法規とナスダック株式市場のいくつかの規制規定を遵守する必要がなく、代理規則、短期利益回収規則、および取締役の指名と役員報酬に対する独立した監督のようないくつかの管理要求を含む。また、改正された1934年の証券取引法や取引法によれば、取引法に基づいて証券を登録している米国国内会社のように、現在の報告書や財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁にまたはタイムリーに提出することは要求されず、通常、米国証券取引委員会に四半期報告書を提出する免除を受ける。また、“会社法”は、最高報酬の5人の高官の年収を個人として開示することを要求しているにもかかわらず、この開示は、米国内の発行者が要求するほど広くない。例えば、イスラエルの法律が開示を要求する情報は、開示オプション行使および既得株式オプション、退職金または終了または制御権変更時に支払う可能性のある金額を要求することなく、前年に支払われた賠償金に限定される。また、外国の個人発行者としても、“取引法”に基づくFD(公平開示)法規の要求を受けていない。

 

これらの免除と寛大な処理は、あなたが投資家として獲得する権利のある情報と保護の頻度と範囲を減少させます。

 

2023年以降のいかなる納税年度においても、米国連邦所得税の目的で、私たちは“受動型外国投資会社”やPFICである可能性がある。もし私たちがPFICになるかどうかなら、通常、私たちのアメリカ預託証明書や普通株を持つアメリカの納税者に不利な税金結果をもたらすだろう。

 

我々の収入の予測構成と我々のbr資産の推定値から,この保証を得るために分析を行うつもりはないにもかかわらず,2023年のPFICである可能性が考えられる。私たちが個人私募株式投資会社のために決定するかどうかは年に1回であり、私たちの収入と資産の構成に依存するだろう。米国連邦所得税の場合、私たち は、以下の任意の納税年度においてPFICとみなされる:(1)総収入 の少なくとも75%が“受動的収入”であるか、または(2)平均少なくとも50%の資産が価値で計算されて受動的収入を生成するか、または受動的収入を生成するためにbr}を保有する。この目的のために、受動的収入は、一般に、受動的収入を生成するいくつかの配当金、利息、特許使用料、レンタル料、商品および証券取引収益、ならびに財産の売却または交換の収益を含む。受動収入には、公募株で調達した資金も含まれる一時資金投資で得られた金額も含まれる。非米国会社がPFICであるか否かを判定する際には、その直接的または間接的に所有する各会社の収入と資産の割合シェア、少なくとも25%の利息(価値で計算)を考慮すべきである。PFICの地位を確定するテストは年に1回行われるため、この確定に関連する未来の収入と資産を正確に予測することは困難である。さらに、私たちのPFIC 地位は、私たちのアメリカ預託証明書または普通株の時価に部分的に依存するかもしれない。したがって,我々のPFICの地位を確認するために分析 を行うつもりはないため,現在PFICにならないか将来的にPFICにならないかは保証されない。もし私たちが任意の課税年度にアメリカ納税者が私たちのアメリカ預託証明書または普通株を持っているPFIC であれば、このアメリカ納税者はいくつかの不利なアメリカ連邦所得税規定の制約を受けるだろう。特に、米国納税者が私たちを“適格な選挙基金”またはQEFとみなすか、または“時価ベース”の選挙を行うことを選択していない場合、“超過分配”が米国納税者に“超過分配”され、米国納税者が私たちの米国預託証明書または普通株を売却または他の方法で処理することによって達成される任意の収益:(1)米国納税者が保有する米国預託証明書または普通株の保有期間内に比例配分される。(2)本課税年度に割り当てられた金額と 本課税年度第1課税年度初日までのいずれかの期間を一般収入として課税すること、および(3)他の課税年度毎に割り当てられた金額 を当該年度の適用種別に適用される納税者の最高税率で課税し、それによって生成された当該他の納税年度に帰属可能な 税収について利子費用を徴収する。また、もしアメリカ国税局やアメリカ国税局が私たちがある年にPFICであると判断した場合、アメリカの納税者は遅すぎて、QEFや時価建ての選挙をタイムリーに行うことができないかもしれない。私たちがPFICの間に私たちのアメリカ預託証明書や普通株を持っているアメリカの納税者は上記の規則を遵守します。たとえ私たちがその後の数年間PFIC でなくても、QEFまたは時価建てのアメリカ納税者は除外します。米国納税者は8621フォームの関連部分を記入し、フォーム説明に従ってIRSフォームを提出し、 でQEF選挙を行うことができる。私たちは私たちのアメリカ預託証明書や普通株を持つアメリカの納税者に通知するつもりはありません。もし私たちがいかなる課税年度にPFIC とみなされると信じていれば、アメリカの納税者はQEF選挙を行うかどうかを考慮します。さらに、IRS Form 8621を記入するために必要な情報を毎年このような米国納税者 に提供し、私たちまたは私たちの任意の子会社がPFICのための任意の年に有効なQEF選挙を行い、維持するつもりはない。私たちのアメリカ預託証明書または普通株を持っているアメリカ納税者は、納税要求および私たちがPFICである場合、私たちのアメリカ預託証明書または普通株に対してQEFを行うか、または時価計算で彼らの資格、方法、結果を含むPFICルールについて彼らの税務顧問に相談することを強く提案します。詳細については、“プロジェクト10.E.税収 -米国連邦所得税の注意事項-受動外国投資会社”を参照してください。

 

14

 

 

米国預託証明書保持者は、預金協定によって提起されたクレームを陪審裁判する権利がない可能性があり、これは、任意のこのような訴訟において原告(S)に不利な結果をもたらす可能性がある。

 

我々の普通株式を代表する米国預託証明書を管理する預金協定では、米国預託証明書の所持者および実益所有者は、預金協定または米国預託証明書によって引き起こされるか、またはそれに関連する任意の法律手続きにおいて、法律の適用が許容される最大限において、連邦証券法によって提起されたクレームを含む陪審員による裁判の権利を撤回することができない。もしこの陪審裁判免除条項が法律で禁止されている場合、訴訟は依然として陪審裁判の保証金合意条項によって行われることができる。私たちの知る限り、連邦証券法で規定されている陪審裁判の免除の実行可能性はまだ連邦裁判所によって最終的に裁かれていない。しかしながら、私たちは、預金協定を管轄するニューヨーク州法律によれば、通常、ニューヨーク州裁判所または連邦裁判所によって陪審裁判免除条項を執行することができ、ニューヨーク州裁判所または連邦裁判所は、預金協定によって生じる事項に対して非排他的管轄権を有し、このような法律を適用することができると考えられる。陪審裁判免除条項を執行するか否かを決定する際、ニューヨーク裁判所と連邦裁判所は、陪審裁判免除条項の可視性が十分に突出しているかどうかを考慮することになり、一方の は、陪審員裁判による任意の権利を故意に放棄する。預金協定と米国預託証明書の場合はそうだと思います。また、ニューヨーク裁判所は、詐欺や債権者の不注意に基づいて保証人の要求に基づいて担保を清算することができなかった実行可能な相殺または反訴を阻止するために、陪審裁判免除条項を実行しません。brは、故意に権利侵害請求をした場合(契約紛争に対して)、これらは預金協定や米国預託証明書の場合には適用されないと考えられます。預金契約または米国預託証明書の任意の条件、規定または条項は、米国預託証明書の所有者または実益所有者を構成しない、または私たちまたは信託機関は、連邦証券法の任意の規定を遵守することを放棄する。もしあなたがbrまたはアメリカ預託証明書の任意の他の所有者または実益所有者が預金契約またはアメリカ預託証明書の下で発生した事項について私たちまたは信託銀行にクレームを出した場合、あなたまたはその他の所有者または実益所有者は、このようなクレームについて陪審裁判を行う権利がないかもしれません。これは、私たちおよび/または信託銀行に対する訴訟を制限し、阻止することができます。預金協定に基づいて私たちおよび/または委託者に訴訟を提起した場合、適用される初審裁判所の裁判官または裁判官によってのみ審理が行われ、これは、異なる民事手続きに従って行われ、任意のこのような訴訟において原告(S)に不利になる可能性のある結果を含む陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性があり、これは、他に加えて、クレームの性質、そのようなクレームを審理する裁判官または裁判官、および聴聞場所に依存する。

 

米国預託株式保有者は、私たちの普通株式保有者と同じ投票権を持っていない可能性があり、投票権を行使するために投票材料をタイムリーに受け取ることができない可能性がある。

 

米国預託証明書保有者は、米国預託証明書に付属する普通株の投票権を個人名義で行使することはできない。逆に、米国預託証明書の所持者は、預金協定の規定に基づいて、信託機関に投票指示を出すことで、米国預託証明書に代表される普通株に付随する投票権を間接的に行使することしかできない。米国預託証明書保持者は、信託機関に投票を指示するために投票材料をタイムリーに受け取ることができない可能性があり、仲介人、トレーダー、または他の第三者によって米国預託証明書を持っている人は投票権を行使する機会がない可能性がある。さらに、保管人は、いかなる採決指示、いかなる採決方法、または任意のそのような採決を実行できなかった効果に対しても責任を負わないであろう。したがって、あなたのアメリカ預託証明書が要求通りに投票しなければ、あなたは投票権を行使できないかもしれないし、追加権がないかもしれない。

 

アメリカ預託証明書所持者は当社の株主とはみなされません。

 

アメリカ預託証明書所有者は当社の株主とみなされてはいけません。彼らはニューヨークのメロン銀行からアメリカ預託証明書関連普通株を抽出しなければなりません。この銀行はアメリカ預託証明書関連普通株を持っています。したがって,米国預託証明書保持者は当社の株主として何の権利もないが,彼らが信託銀行との預金協定に基づいて享受している権利は除外される。例えば、米国預託株式保有者として、デリバティブ訴訟を起こしたり、会社のいくつかの記録を検査したり、評価権を行使したりすることはできません。

 

米国預託株式保有者は、その米国預託証明書を譲渡する際に制限される可能性がある。

 

米国預託証明書は ホスト機関の帳簿上で譲渡可能である。しかし,保管人は,職責の履行に関与していると考えられる適切な場合には,その譲渡帳簿を随時または随時閉鎖することができる。さらに、受託者は、一般に、私たちの帳簿または委託者の帳簿が閉じているときに、米国の預託証明書の交付、譲渡または登録の譲渡を拒否することができ、または、法律または任意の政府または政府機関の任意の要求に基づいて、またはホスト協定の任意の規定に基づいて、または信託合意条項に基づく任意の他の理由によって、いつでもそうすることが望ましいと考えられる場合、受託者は、交付、譲渡または登録譲渡を拒否することができる。

 

米国預託株式保有者は、私たちが普通株式所有者に行ったのと同じ分配や配当を得られない可能性があり、いくつかの限られた場合、米国預託株式所有者に普通株のbrを提供することが不法または非現実的であれば、彼らは私たちの普通株式の配当や他の分配を得ない可能性があり、彼らは何の価値も得られないかもしれない。

 

アメリカ預託証の受託者brは、その費用および支出を差し引いた後、私たちの普通株式または他の入金された米国預託証明書から得られた現金配当金または他の分配をあなたに支払うことに同意しました。これらの割り当ては、アメリカの預託証明書に代表される普通株式数 に比例して取得されます。しかし,保管人がどの米国預託証明書保持者に流通を提供するかが違法または非現実的であると認定された場合,保管者は責任を負わない.例えば、米国預託証券の保有者 が改正された“1933年証券法”または“証券法”に基づいて登録する必要がある証券を含むが、 が適用される登録免除に基づいて適切に登録または配布されていない場合、その証券所有者への流通は違法となる。また、普通配当金として保管されているか、または割り当てられた外貨の一部をドルに変換するには、政府またはその機関の承認やbr許可証や届出を得る必要がある可能性があり、これは得られない可能性がある。この場合、保管者は、このような財産を分配しないことを決定し、それを“証券入金”として保有することができ、または、預金契約の条項に基づいて配当金または分配を売却して得られた現金純額を含む代替配当金または分配の実施を求めることができる。私たちは、このような 流通によって受信された任意の米国預託証券、普通株、権利、または他の証券を米国証券法に従って登録する義務はない。私たちはまた、米国預託証明書保持者に米国預託証明書、普通株式、権利、または任意の他のbrを配布することを可能にする他の行動を取る義務はない。さらに、保管人は、このような配当金または分配から費用および税金または他の政府料金を差し引くことができる。これはあなたが私たちが私たちの普通株式所有者にしたのと同じ分配または配当を得ることができないことを意味し、いくつかの限られた場合、私たちがあなたにそのような分配または配当を提供することが不法または非現実的であれば、あなたは何の価値も受けないかもしれない。このような制限はアメリカの預託証明書の価値を大幅に低下させる可能性がある。

 

15

 

 

イスラエルの法律と我々のイスラエルにおける業務に関するリスク

 

私たちの本部といくつかの行動がイスラエルにあるので、私たちはイスラエルの政治、経済、そして軍事不安定の影響を受けるかもしれない。

 

私たちの執行事務室はイスラエルに設置されている。しかも、私たちのほとんどの官僚たちと役員たちはイスラエルの住民だ。したがって、イスラエルと周辺地域の政治、経済、そして軍事状況は私たちの業務に直接影響を及ぼすかもしれない。イスラエルの武力衝突、政治的不安定、テロ、サイバー攻撃、または任意の他の敵対行動、またはイスラエルとその現在の貿易パートナーとの間の貿易中断または中断は、私たちの行動に悪影響を及ぼす可能性がある。中東の持続的で再台頭する敵対行動やイスラエルの他の政治的または経済的要因は、私たちの業務や製品開発を損ない、将来のいかなる販売低下にもつながる可能性がある。

 

ハマステロリストは2023年10月7日、ガザ地区からイスラエル南部の国境に浸透し、民間人や軍事目標に対して一連の攻撃を発動した。ハマスはまた、イスラエルとガザ地区の国境沿いやイスラエルの他の地域のイスラエル人口·工業センターに対して広範なロケット弾攻撃を発動した。このような攻撃は多くの民間人たちと兵士たちの死傷者と誘拐をもたらした。襲撃後、イスラエルの安全内閣はハマスに宣戦布告し、ロケット弾やテロを継続するとともに、これらのテロ組織に対する軍事行動を開始した。

 

イスラエルの現在の戦争の強度と持続時間の予測は困難であり、この戦争が私たちの業務や行動に与える影響も予測しにくい。2023年10月7日、同社のイスラエル南部にある倉庫がミサイル直撃で実物破壊された。このような被害は我々のサプライチェーンに影響を与えないが、持続的な戦争は、イスラエル全体の経済において需給不規範やイスラエルの経済的地位を悪化させるマクロ経済の兆候をもたらす可能性があり、これは、私たちと私たちが効果的に業務を展開する能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

 

イスラエルの安全内閣がハマスへの戦争と、他の国や非国家行為者との敵対行動の可能性や発生していることを受けて、数十万のイスラエル予備役軍人が兵役に召集された。我々の450名の従業員のうち29名は,2023年10月7日から現役軍事任務に召集されており,その中には我々の経営陣のメンバーは一人もいない。その中の何人かの従業員たちは帰国したが、彼らが未来に兵役に招かれないという保証はない。2024年3月15日まで、5人の従業員が服役している。さらに、私たちはイスラエルにあるサービスプロバイダに依存しており、彼らの従業員は現在または未来の戦争やハマスとの他の武力衝突で召喚される可能性があり、これらの人たちはしばらくの間彼らの職を離れるかもしれない。2024年3月15日まで、私たちのイスラエルのサービスプロバイダや取引相手が私たちの人員と人員が大量に欠席したことによるどんな影響も制御可能です。しかし、私たちのサービスプロバイダまたはイスラエルの契約パートナー側の人員の欠勤を招く兵役募集は、私たちの運営を混乱させる可能性があり、長期欠勤は、私たちの業務、将来性、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

 

ハマスがイスラエル南部国境を攻撃した後、レバノンヒズボラもイスラエル北部の以軍場所、部隊、町にミサイル、ロケット弾、射撃攻撃を発動した。これらの攻撃への対応として、イスラエル軍はレバノン南部ヒズボラの場所に対して何度も的確な攻撃を行った。他のテロ組織には、ヨルダン川西岸のパレスチナ軍事組織やイエメンのフセ武装、イランのような他の敵対国も含まれており、敵対行動に参加する可能性もある。このような敵対行動にはテロやミサイル攻撃が含まれる可能性がある。イスラエルの敵対行動やイスラエルとその貿易パートナーとの間の貿易を中断または遮断することは、私たちの行動と行動結果に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの商業保険は戦争とテロ事件による可能性のある損失を保証しない。イスラエル政府は現在、テロや戦争行為による直接損害の回復価値を保証しているにもかかわらず、我々はイスラエル政府から現在の戦争に関連する直接ミサイル攻撃による倉庫の損害賠償を得ているにもかかわらず、br政府の保険範囲が変わらないか、あるいは私たちの潜在的な損害を補うのに十分であるかどうかを保証することはできない。私たちがもたらしたどんな損失や損害も私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。この地域のいかなる武力衝突や政治的不安定はビジネス条件に否定的な影響を与える可能性があり、私たちの行動結果を損なう可能性がある。

 

また、過去には、イスラエルとイスラエルの会社は経済的にボイコットされていた。いくつかの国はまだイスラエルの国とイスラエルの会社との業務往来を制限している。これらの制限的な法律と政策は、私たちの経営業績、財務状況、または私たちの業務拡張に悪影響を及ぼす可能性があります。イスラエルに対するボイコット、撤退、制裁運動が展開されており、これはまた私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。

 

16

 

 

2023年10月のハマス攻撃を前に、イスラエル政府はイスラエルの司法制度を広く改革した。上述の事態の発展に対して、イスラエル国内と海外の個人、組織と機関 は、提案中の変化がイスラエルのビジネス環境に負の影響を与える可能性があることを懸念しており、外国投資家がイスラエルで投資或いは業務を展開したくないこと、及び通貨変動の激化、信用格付けの引き下げ、金利上昇、証券市場の変動の激化及びマクロ経済状況の他の変化 を含む。ハマスが最近発動した攻撃とイスラエルがハマスに発動した戦争を考慮すると、このような消極的な事態の発展のリスクは増加し、いくつかの場合には、提案された司法制度改革や関連討論にかかわらず達成された。私たちの経営陣や取締役会が必要と判断すれば、これらの負の発展は、私たちの業務、私たちの経営業績、および追加資金を調達する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

イスラエルの法律の条項、私たちの改正と再記載された会社の定款、そして私たちの権利協定は、私たちと私たちの株主に有利であっても、このような取引の条項が私たちと私たちの株主に有利であっても、わが社との合併や買収を遅延、阻止、または阻害する可能性があります。

 

イスラエルの法律の条項、私たちが修正して再説明した会社規約、および私たちの権利協定は、制御権の変更を延期または阻止する効果がある可能性があり、第三者が私たちまたは私たちの株主選挙の異なる個人を私たちの取締役会に買収することを難しくする可能性があり、たとえそうしても、私たちの一部の株主にbrが有益だと思われ、投資家が将来私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書に支払うことを望む可能性のある価格を制限することができるかもしれない。他にも次のようなものがあります

 

イスラエルの会社法は合併を規範化し、ある会社が所定のパーセントを超える株式を購入する際に要約買収を実施することを要求する

 

  イスラエルの会社法は、株主が書面の同意の下で行動することを規定していないため、すべての株主の行動を株主総会で行わなければならない

 

  私たちの改正と再説明の定款は私たちの役員を3つの種類に分けて、3年ごとに選挙します

 

  私たちの改正と再記述された組織規約の細則は、株主総会でこの件について採決する権利がある大多数の発行された普通株式の所有者がbr(簡単多数と略称する)に投票する必要があり、私たちの取締役をbrの3つの種類に分類する条項のように、株主総会で投票する権利のある70%の発行された普通株式の保有者投票が必要である

 

  私たちが改正して再記述した会社規約では、取締役の空きは私たちの取締役会が埋めることができます。

 

2024年1月、米国預託株式保有者の長期的な利益を保護し、会社に投資するすべての潜在的価値を実現できるようにするための割当契約または配当計画を締結した。権利計画は、任意のエンティティ、個人、または団体がわが社の支配権を獲得するか、またはそれに大きな影響を与える可能性を低減することを目的としている。割当計画によると、我々は2024年2月5日の取引終了時に、米国預託株式未返済残高ごとに特別購入権brを発行した。各権利は、その所有者が権利行使可能な後、米国預託株式1個当たり0.01ドルの購入価格で米国預託株式の半分(0.5)を購入することを可能にする。その権利は、エンティティ、個人、またはグループが取締役会の承認されていない取引において、私たちが発行した普通株式の10%以上の実益所有権を取得した場合にのみ行使可能である。権利 は2025年1月25日に満了する。権利計画に関するより多くの情報は、本年度報告書と共に提出された20-Fテーブルの添付ファイル2.2を参照してください。

 

さらに、イスラエルの税務考慮は、私たちまたは私たちのいくつかの株主の居住国がイスラエルと税金条約を締結していないので、潜在的な取引を私たちまたは私たちの一部の株主にとって望ましくないかもしれないので、これらの株主にイスラエルの税金減免を提供する。合併については、イスラエル税法は場合によっては納税を延期することを許可しているが、延期は取引の日から2年間の保有期間を含む多くの条件の満足に依存し、その間に参加会社株のいくつかの売却と処分を制限する。より多くの情報は“プロジェクト10.E.税金-イスラエルの税金考慮と政府案”を見る。

 

私たちの業務は通貨と金利変動の影響を受けている。

 

私たちの費用はドルとニューシェケルで計算しますが、私たちのビットコインはドルで、私たちの財務諸表はドルで計算します。ドルは私たちが置かれている主要な経済環境を代表する通貨だ。そのため、私たちは為替レートの変動の影響を受け、両替リスクもあれば、取引リスクもある。したがって、NISに対してドルが値上がりする可能性があるリスクに直面しているか、あるいはNISに対してドルが値下がりすれば、イスラエルのインフレ率がNISの切り下げ速度を超える可能性があり、あるいはこの切り下げのタイミングがイスラエルのインフレよりも遅れている可能性がある。どのような事件でも、イスラエルでの私たちの行動の新しいシェケル費用は増加し、私たちのドル建ての行動結果は不利な影響を受けるだろう。

 

私たちは私たちの特定の研究開発活動のためにイスラエル政府の支出を得た。これらの贈与の条項は、イスラエル国外で製品および技術を製造するために、特定のbr条件を満たすために、特許使用料を支払うことを要求するかもしれない。もし私たちがこれらの条件を満たしていなければ、私たちは前に受け取った罰金と払い戻しを支払うように要求されるかもしれない。

 

2024年3月15日現在,我々の研究開発作業部分は,イスラエルの革新機関やIIAから得られた合計約3,843,000ドルの印税贈与により資金を提供している。2023年12月31日現在、IIAに関する贈与または負債総額は1,986,000ドルです。印税を支払う贈与については、IIA計画に基づいて開発された製品の販売収益を3%から3.5%の税率で支払うことを約束し、最高で受け取ることができる贈与総額を、ドル にリンクさせて利息を計上する。金利は2023年10月25日まで、12カ月間のロンドン銀行間同業借り換え金利(LIBOR)に基づいて計算され、ドル預金に適用される。しかし、IIAは2023年10月25日、LIBORの満期問題を解決するための印税変化に関する指令 を発表した。この指令によると、国際保険業協会が2024年1月1日までに承認したがその後も返済されていない贈与については、2024年1月1日まで、年金利は12ヶ月保証隔夜融資金利(SOFR)を基礎として計算し、あるいはイスラエル銀行が公表した代替金利に0.71513%を加えて計算する;2024年1月1日或いは後に承認された贈与に対して、年利率は(I)12ケ月の保証隔夜融資金利に1%、或いは(Ii)固定年利 4%であるべきである。

 

17

 

 

いかなる特許使用料を支払っても、私たちはイスラエルの改正された第5744-1984号“イスラエルの工業研究と開発を奨励する法”の要求と、過去の贈与に関する関連条例 または“研究法”を守らなければならない。ある会社がIIA助成金を用いてノウハウ、技術または製品を開発する場合、これらの贈与の条項および“研究法”は、IIAの事前承認なしにそのようなノウハウを譲渡し、そのような製品、技術またはノウハウの製造または製造権利をイスラエル国外に譲渡することを制限する。そのため、イスラエル国内または海外の第三者にこれらの技術のこれらに関連するノウハウや製造 または製造権を譲渡するには、国際投資協定委員会の適宜の承認を得る必要がある。私たちはこのような承認を受けないかもしれない。さらに、IIAは、私たちが技術や開発をイスラエル以外に移すことを可能にする任意の手配にいくつかの条件を課すかもしれない。

 

IIAがサポートする技術またはノウハウをイスラエル国外に譲渡することは、譲渡された技術またはノウハウの価値 ,我々の研究開発費、IIAサポートの金額、IIAがサポートする研究プロジェクトの完了時間 および他の要因に依存する多額の支払いに関連する可能性がある。このような支払い制限および要求は、イスラエル国外で私たちの技術資産を販売または他の方法で譲渡したり、イスラエル国外の任意の製品または技術に関連する開発または製造活動をアウトソーシングまたは移転する能力を弱める可能性がある。さらに、イスラエル国外へのIIA資金開発の技術またはノウハウ(例えば、合併または同様の取引)の譲渡に関する取引では、我々の株主が入手可能な対価格は、IIAに支払う必要がある任意の金額を減少させる可能性がある。

 

インフレは私たちの業務 と運営結果に悪影響を及ぼすかもしれない。

 

2020年までに米国と世界市場のインフレ水準は相対的に低かったが、2021年から2022年までの間に、米国と世界市場の経済はインフレレベルの大幅な上昇に直面した。ロシア-ウクライナとイスラエル-ハマス紛争およびグローバル·サプライチェーンの中断など、地政学的事態の発展の影響は、インフレが持続するかどうか、持続時間と速度がどのようになるかを含む短期的かつ長期的な経済活動の見通しの不確実性を増加させ続けている。インフレの増加は、私たちが業務を発展·運営するために必要な大口商品、労働力、材料、サービス、その他のコストを増加させ、これらのコストを合理的な条項で得ることができなければ、私たちの財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。また、インフレ上昇は、地政学的発展をめぐる不確実性やグローバルサプライチェーンの中断に加え、将来的には世界経済の不確実性や金利環境の不確実性を招く可能性があり、追加融資を得ることがより困難になり、コストが高くなったり、希釈されたりする可能性がある。これらのリスクに十分に対応できなかったことは,我々の財務状況,運営結果やキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

 

アメリカ裁判所が私たちとイスラエルやアメリカにいる上級職員や役員に対する判決を実行することは難しいかもしれませんが、イスラエルでアメリカ証券法律クレームを主張することは難しく、私たちの上級職員や役員、これらの専門家に訴訟手続きを届けることも困難です。

 

私たちはイスラエルの国々の法律に基づいて設立された。私たちと私たちの役員や上級管理職(その大部分はアメリカ国外に住んでいます)は、アメリカ内でプログラムファイルの送達を得ることが難しいかもしれません。また、私たちの資産の大部分と相当数の役員と上級管理者がアメリカ国外に位置しているため、アメリカ連邦証券法に基づく民事責任条項の判決を含む、私たちまたはその中の誰かに対して得られた判決は、アメリカでは取り戻すことができないかもしれないし、イスラエルの裁判所でも執行できないかもしれない。あなたもアメリカでこれらの人に訴訟手続きを送達することが難しいかもしれませんし、イスラエルが提起した最初の訴訟でアメリカ証券の法的クレームを主張することも難しいかもしれません。さらに、投資家や他の任意の個人や実体がイスラエルの米国証券法について訴訟を提起することは難しいかもしれない。イスラエルの裁判所は、イスラエルの裁判所がこのようなクレームを提起するのに最適な裁判所ではないとして、米国証券法違反の疑いに基づくクレームの審理を拒否する可能性がある。また、イスラエルの裁判所が請求の審理に同意したとしても、米国の法律ではなく、イスラエルの法律が適用されていると判断する可能性がある。米国法 の適用が発見された場合,米国法の適用内容が事実であることを専門家の証人が証明しなければならず,時間がかかり,コストの高い過程である可能性がある。手続きの特定の事項はまたイスラエルの法律によって管轄されるだろう。イスラエルでは拘束力のある判例法 が上記の事項を扱うことは少ない。さらに、イスラエルの裁判所はイスラエル国外で下された判決を実行しない可能性があり、これは私たちまたは私たちの非アメリカ人官僚や役員に対する判決を収集することを困難にするかもしれない。また、一方の非イスラエルの判決がその法律がイスラエルの裁判所の判決を実行することを規定していない国で行われた場合、その判決の実行がイスラエルの国々の主権または安全を損なう可能性がある場合、その判決が詐欺によって得られた場合、または正当な手続きがない場合、その判決が同じ当事者との間で同一の事項に関する別の有効な判決と食い違っている場合、イスラエルの裁判所はその判決を実行しないであろう。又は外国訴訟を提起したときは、同一当事者間の同一事項の訴訟はイスラエルの裁判所又は法廷で議決される。イスラエルでは私たちに不利な判決を下すことが困難なため、あなたはアメリカや外国の裁判所が裁定したいかなる損害賠償も得られない可能性があります。

 

あなたの株主としての権利と責任はイスラエルの法律によって管轄され、イスラエルの法律はいくつかの実質的な点でアメリカの会社の株主の権利と責任とは異なる。

 

私たちはイスラエルの法律に基づいて登録された。私たちの普通株式保有者の権利と責任は、私たちが改正して再説明した会社規約と“会社法”によって管轄されている。これらの権利と責任はいくつかの点で典型的な米国会社の株主の権利と責任とは異なる。特に、“会社法”によると、イスラエルの会社の各株主は、その会社および他の株主に対する権利を行使し、その義務を履行する際に、善意と慣用的な方法で行動しなければならず、株主総会での投票、会社の定款の改正、会社の法定株式の増加、合併、および会社法に基づいて株主の承認を必要とするいくつかの取引を含む会社の権力を乱用してはならない。また、イスラエル社の持株株主であるbrは、株主投票結果を決定する権利があることを知っている株主、または取締役または会社役員の任命を阻止する権利があるか、または会社に他の権力を有する株主に対して、会社に対して公平な義務がある。しかし、イスラエルの法律はこの公正な義務の実質的な内容を定義していない。これらの規範株主の行動を支援する条項の意味を理解できる判例法はほとんどない.

 

18

 

 

一般リスク因子

 

追加資本の調達は、私たちの証券保有者の株式を希釈し、既存の株主と米国預託株式保有者の権利に影響を与える可能性がある。

 

私たちは私募と公開株式発行、債務融資と協力、戦略と許可手配を組み合わせた方法で追加資本を求めることができます。もし私たちが株式または転換可能な債務証券を発行することで追加資本を調達すれば、あなたの所有権権益は希釈され、条項は清算または他の特典を含む可能性があり、私たちのアメリカ預託証明書所有者であるあなたの権利に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

私たちの情報技術システムが深刻に中断されたり、データセキュリティが破壊されたりすることは、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

許可されていないまたは許可されていない訪問者は、私たちの情報技術システムおよび/またはインフラに重大な侵入、中断、破壊、または崩壊を行い、私たちの業務および運営に悪影響を及ぼす可能性があります。我々はまた、ネットワーク攻撃によるトラフィック中断、情報盗難、および/または名声被害に遭遇する可能性があり、これらの攻撃は、我々のシステムを危険にさらし、内部または第三者プロバイダのデータ漏洩をもたらす可能性がある。我々のシステムはつねに,マルウェアや他のネットワーク攻撃の目標となり続けることが予想される.私たちはこれらのリスクを低減する措置に投資していますが、これらの措置が私たちの情報技術システムや関連データの被害および/または中断を防ぐことに成功することを保証することはできません。

 

私たちは証券訴訟を受けるかもしれませんが、これは高価で、経営陣の注意をそらすかもしれません。

 

過去、株式市場価格が変動した会社は証券集団訴訟の影響を受ける。私たちは未来のこのような訴訟の目標かもしれない。このような訴訟は、巨額のコストと経営陣の注意力と資源を移転させる可能性があり、これは私たちの業務を深刻に損なう可能性がある。訴訟のどんな不利な判決もまた私たちに重大な責任を負わせるかもしれない。

 

また、財務·管理面の関心を含む大量の資源を投入し、私たちの維権株主Murchinson Ltdからのクレームに対して訴訟を提起します。訴訟に関するより多くの情報については、“項目8.A-法的訴訟”を参照されたい。私たちの経営陣はこのようなクレームに注意と資源を投入し、どんな不利な訴訟判決も私たちに重大な責任を負わせるかもしれない。

 

証券または業界アナリストが、私たち、私たちの業務、または私たちの市場に関する研究または報告を発表または停止しない場合、または彼らが彼らの提案を不利に変更したり、私たちの業務、私たちのアメリカ預託証明書または普通株に関する負の報告を発表したりすれば、私たちのアメリカ預託証明書または普通株の価格および取引量が低下する可能性がある。

 

私たちのアメリカ預託証明書または普通株の取引市場は、業界または証券アナリストが発表する可能性のある、私たちの業務、私たちの市場、または私たちの競争相手に関する研究と報告の影響を受けるだろう。私たちはこのようなアナリストに対して何の統制権もなく、アナリスト が私たちを報道したり、有利な報告を提供する保証もない。もし私たちのアナリストを追跡することができれば、私たちのアメリカ預託証明書または普通株に対して不利な提案をしたり、私たちの競争相手により有利な相対的な推薦を提供したりすれば、私たちのアメリカ預託証明書または普通株の価格は下落する可能性がある。もし私たちのアナリストがわが社の報告を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかったりする可能性があれば、私たちは金融市場で可視性を失う可能性があり、これは逆に私たちのアメリカ預託証明書や普通株の価格や取引量を低下させる可能性がある。

 

19

 

 

項目4.会社に関する情報

 

A.会社の歴史と発展

 

私たちの法律と商業名はNano Dimension Ltd.です。私たちは1960年12月にイスラエルの国々に登録して設立され、会社法に拘束されました。2014年8月にNano Techの100%の株式を買収しましたNano Techは2012年7月にイスラエル列国に登録設立された。

 

2012年から2021年まで、私たちはただ3 D印刷会社として運営し、電子製品製造で使用されるシステムの設計と製造に専念しています。その間、同一システムで2種類の材料を印刷する専門知識を利用してプリント回路基板と電子機器を製造した。

 

2021年4月から、私たちは今日まで続き、一連の変革的な取引を招き、会社を大きく変えた合併·買収計画を開始した。2021年4月23日、DeepCubeの発行済み株式と発行済み株をすべて買収した。DeepCube技術は多くの特許を獲得した突破的なアルゴリズムを応用して、ディープラーニングに基づく高度な人工知能システムのデータ分析と展開を改善する。 機械学習アプリケーションは、より速く、より正確な深さ学習モデル訓練を含み、推論性能 とリアルタイム指標を著しく向上させる。その独自のフレームワークは、任意のハードウェア上に配備されてもよく、特にエッジデバイスおよびリアルタイムアプリケーションに適している。DeepCubeの人工知能/機械学習/ディープラーニングソリューションは,速度を10倍に向上させ,メモリを削減し,エッジデバイスやリアルタイムアプリケーション上に深さ学習モデルを効率的に展開することを可能にしている.2022年9月、DeepCubeはNano Techと合併した。

 

2021年4月26日、私たちはNanoFabricaのすべての発行済み株式と発行済み株を買収した。NanoFabricaは精密デジタル製造分野の優れたものである。 はその工業添加剤製造システムはかつてないミクロン解像度を持ち、超微細な特徴、詳細、精度と は革新的なマイクロ適応投影技術による精度を実現している。NanoFabricaは添加剤製造の力 を高精度を必要とする応用に持ち込み,航空宇宙,ハイエンド電子と自動車,医療,光学,研究,教育など,我々Nano Dimensionの典型的な目標市場と重なっている。NanoFabricaの技術と機器は精密かつ複雑な部品のデジタル化大規模製造を目指している。2022年9月、NanoFabricaはNano Techと合併した。

 

2021年11月2日、私たちはEsSemtecのすべての発行済み株式と発行済み株を買収しました。EsSemtecは適応性の高い柔軟な表面実装技術(SMT)、ピックアップと放置設備、高速とマイクロドット接着剤に適した精密分配器及びスマート生産資料保存と物流システムにおけるリード企業である。その製品は複雑なパッケージを搭載しており,広範な と効率的な材料管理を可能にしている。

 

2022年1月4日、我々は広汽集団のすべての発行と流通株を買収した。GISは高性能制御電子製品、ソフトウェアとインク輸送システムのリード的な開発者とサプライヤーである。GISは最先端の2 Dと3 D印刷インクジェットハードウェアと独特な操作ソフトウェアを発明し、提供することで知られている。GISは世界に130社以上の顧客を持ち、高価値、精密な応用に集中しており、例えば専用のコンテナに直接送る包装、電子機能流体の印刷、3 D印刷など、すべて独自のソフトウェアシステムで制御することができる。

 

2022年7月7日、Formatec Holdingのすべての発行済み株式と発行済み株式を買収しました。Formatec Holdingには2つの子会社であるAdmatecとFormatecがあり,本部はオランダに位置し,2つの共同運営する相補業務からなる。彼らはセラミックと金属エンドユーザー部品の添加剤製造と3 D印刷システムの有力な開発者とメーカーである。彼らの工業レベルシステムは、デジタル光処理技術によって動力を提供する-医療、宝石、工業および溶融型鋳造のための一連の部品を製造するために、優れた機械、電気、熱、生物学的および化学的特性を有する材料を使用する。AdmatecとFormatecの工業生産サービス部門 は,そのサービス局プラットフォームを介して工業規模の顧客に生産に設計されたパートナーを提供し,射出成形と添加剤製造の利点 を結合している。両生産方式とも顧客と連携した戦略的優位性であり,早期の考え方から最終用途部品の量産までである。

 

20

 

 

2023年8月11日、私たちはAdditive Flowのすべての知的財産権資産を買収した。Additive Flowは,各種材料やプロセスの機械,熱,熱機械性能および周波数と疲労を分析するための高性能と高品質のシミュレーションソフトウェア を開発した。その 製品は設計、生産と品質決定を解決し、同時にコスト、重量、製造効率と製造 良率を最適化する-これらはすべて同時に行われる。

 

また,2023年3月から5月にかけて,Stratasysの発行済み普通株をすべて買収する非拘束性要約をいくつか提案した。すべての普通株を買収する要約を行っていない後、2023年5月から7月までの間に、我々が所有している14.1%の株式を含む少なくとも51%の流通株を買収するための一連の特別要約を提出した。買収契約はいくつかの成約条件が満たされているかどうかにかかっている。これらの条件を満たしていないため、私たちは特別入札見積を完了していません。2023年12月、Stratasysの全残り株式を1株16.50ドルで買収する追加要約を提出したが、まだ受け入れられていない。この提案は、満足できる確認性デ職調査手順の完了と、双方が満足する最終買収合意の交渉と実行に依存する。 カプセルが受け入れられたり買収が完了する保証はありません。

 

我々の普通株式を代表するアメリカ預託証明書は現在アメリカナスダック資本市場で取引されており、取引コードは“NNDM”である

 

私たちの登録事務所と主な営業場所はイスラエルのネチオナ7403635号イランラモン街2番地にあります。私たちのイスラエルでの電話番号は+972-73-7509142です。

 

私たちのサイトのアドレスはwww.Nano-di.comです。 私たちのサイトに含まれている、あるいは私たちのサイトを通じて得られた情報は、引用で本20-F年度報告に組み込まれることもなく、本年度報告の一部と見なすべきではありません。本20-F年度報告では、私たちのサイトへの引用は無効なテキスト参照 のみです。米国証券取引委員会はまた、米国証券取引委員会に電子的に提出された報告書、依頼書および情報声明、およびその他の発行者に関する情報を含む相互接続サイトを維持する。我々が米国証券取引委員会に提出した書類も、米国証券取引委員会のサイトwww.sec.govを通じて一般公開される。Nano USAは私たちのアメリカの代理店で、住所はマサチューセッツ州ウォルザム五番街300号、1010 Suit 1010、郵便番号:02451です。

 

私たちは証券法と取引法に規定されている外国の個人発行者です。私たちは外国の個人発行者としての身分もまた私たちのbrをアメリカ証券取引委員会のある法律法規とナスダック株式市場のいくつかの法規、代理規則 規則、短期利益回収規則及びある管理要求を含み、例えば取締役の指名と幹部の報酬に対する独立監督を含む。また、取引法に基づいて登録された米国国内会社のように、年度、四半期、現在の報告書、財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁またはタイムリーに提出する必要はありません。

 

私たちの2021年、2022年、2023年の投資活動のための現金はそれぞれ496,680,000ドル、67,673,000ドル、166,600,000ドルです。これらの現金は主に投資銀行預金と固定資産の購入に使用される。私たちが購入した固定資産は主にレンタル改善、コンピュータ、製品開発のための設備を含み、これらの支出は主に手元の現金から来ている。

 

21

 

 

B.業務概要

 

我々のビジョンは,電子·機械製造業4.0ソリューションを環境に優しい経済的かつ効率的な電子·精密添加剤で覆すことである−いつでもどこでも必要に応じてデジタル設計を動作可能な電子·機械機器に変換することである。

 

Nano Dimensionでは,電子と精密応用の追加製造(AM)が製造業の将来の成長の鍵であると信じている。2022年3月に発表されたEmergen Research報告“3 D印刷市場”、2022年5月に発表された3 D Hubs傾向報告“2022年3 D印刷傾向報告”と2022年4月に発表されたIDTechEx報告“3 D電子/付加電子製品2022-2032年”によると、添加剤製造と付加製造電子市場、すなわちAMEは、2030年までに20%以上の複合年間成長率で160億ドルから1000億ドル以上に増加すると予想されている。

 

我々の技術戦略 は,ディープラーニングに基づく人工知能の応用に根ざし,自己学習と自己改善のシステムを用いてクラウド管理分散製造ネットワークを介して製造能力の向上を推進している.

 

我々のディープラーニングに基づくAI LED製造システムは、高性能な電気機械アプリケーションを3 D印刷および組み立てするために使用される。我々の3 D印刷、ロボットと制御システムシリーズは重量軽減、小型化、柔軟な革新と迅速な 製造の肝心な部品などの肝心な強化機能を実現し、最先端、最も競争力のあるbrと革新業界(例えば航空宇宙/国防、自動車、電子とプリント回路基板、工業、医療と研究開発/学術界)の数千の顧客の需要を満たした。

 

我々のディープラーニングに基づくAI プラットフォーム“Deepcube”は,ハードウェア性能を向上させる能力に基づいており,他のAI解決策に比べて新規性があるため,解決策を製造する分散ネットワークに適用することができる.これはDeepCubeの先駆的なソフトウェア推論加速器 に基づいており、この加速器は添加剤製造ハードウェアの生産量、品質と生産能力を著しく向上させた。DeepCubeの適切なアルゴリズムはデータ解析速度を10倍に向上させ,独自のハードウェア性能アクセラレータとした.2023年7月,DeepCubeの適切な技術 を外部クライアントに提供することにより,DeepCubeの工業AIサービスの商業化計画を加速させることが顕著に進展したことを発表した。私たちは大手多国籍電子会社とDeepCubeのディープラーニングに基づく人工知能技術を利用する協定を結んだ。私たちはまた別の国際工業会社と了解覚書に調印し、いくつかのより有力な工業·先進製造会社とそのDeepCube技術の商業使用について最終段階の交渉を行った。

 

我々の3 Dプリンタ製品の組み合わせ は、(I)固有の導電性および誘電物質を同時に堆積させ、現場コンデンサ、アンテナ、コイル、変圧器および電気機械要素を集積してポリ塩化ビフェニルおよび電子機器を製造することによってポリ塩化ビフェニルおよび電子機器を製造するトンボIVと呼ばれるAMEインクジェットプリンタと、Fabrica 2.0と呼ばれるマイクロ添加製造(Micro-AM)デジタル光処理、またはDLPと呼ばれるDLPとを含み、特許を得たDabrica 2.0と呼ばれ、強固で複雑なセラミックおよび金属部品を製造することができる。私たちの3 D印刷製品の組み合わせは、インク、樹脂、およびスラリーを含む材料とも呼ばれる一連の消耗品の補充を得た。また,設計から製造までの精度や電気部品ツールをエンジニアに提供するソフトウェアを提供する.

 

我々のAdditive Electronicsロボットキットは、(I)EsSemtecを介してHi-PEDSおよびプリント回路基板の組み立てのためのSMT生産装置キットと、(Ii)地理情報システムを介してハードウェアおよびソフトウェア解決策をカバーするインク送達システムまたは侵入検出システムとを含む。

 

私たちは上記の製品をサポートするソフトウェア製品とサービスを持っています。これらの製品のリストは多いが,Additive Flowに注意する必要がある。これは設計とシミュレーションの重要なイネーブルソフトウェアであり、これは3 D印刷の重要なステップの一つである。

 

2021年、2022年、2023年には、私たちの異なるグループの相乗効果を拡大するために、販売と商業化努力を強化しました。事業拡張の一環として、アメリカ、ドイツ、イギリス、スイス、オーストラリア、オランダ、イスラエルに事務所を設置しています。これらの事務所は,我々の地域を越えた顧客接触を拡大し,欧米市場をリードする戦略目標 を協調センターとして推進することにサービスしている.

 

22

 

 

業界の概要

 

伝統的な製造の限界と加算製造の潜在力。

 

全世界の電子製造(プリント回路基板と高性能電子製品)と機械製造(射出成形、数値制御(コンピュータデジタル制御)加工、板材と鋳造)業界は主に減算技術から構成され、多くの困難と制限を持っている。 デザイナーとエンジニアはずっとその最終製品の現有技術に影響する制限に制限され、それによって会社の利益と顧客に提供する価値に影響を与える。既存の製造手段はまた、極東を利用したサプライヤーやパートナーに高度に依存しており、時間や知的財産権が盗まれるリスクを増加させている。

 

加算製造とは,デジタルモデルから3次元実体オブジェクトを作成する過程である.連続する材料層 が異なる形状で敷設された添加プロセスを使用する。加算製造は伝統的な加工技術とは異なると考えられ、伝統的な加工技術は主に切断や穿孔(減算プロセス)などの方法による材料除去に依存する。

 

従来の電子や機械製造に比べて,加算製造は多くの利点を提供している。加算製造提供:

 

設計柔軟性:伝統的な製造方法、例えば電子と機械製造、 設計の柔軟性は限られている。これは、固体材料の塊または板材から材料を取り出して所望の形状を生成する減算製造技術に依存するためである。一方、加算製造は、従来の方法では製造が困難または不可能な複雑な幾何学的形状および 形状を作成することを可能にする。

 

低設置コスト:従来の製造方法は、通常、高価な工具および設置コスト を必要とする。これはそれらが小型生産運営やカスタマイズプロジェクトにあまり適していないようにする。一方,追加製造には工具や実装コストを必要としないため,高速回転プロトタイプや小ロット生産では の方がコスト的である。

 

の発売時間を速めた:金型と取り付けに要する時間 のため、従来の製造方法の納期が長い可能性がある。一方,追加製造は大量の工具や設置への需要を解消し,納期を短縮した.

 

組立 統合:従来の製造方法は、通常、複数のコンポーネントを別々に製造し、その後一緒に組み立てる必要があり、製造プロセスの追加コストと時間 を増加させる可能性がある。一方,追加製造は,複数の コンポーネントを単一の複雑な部品に統合することができ,組立需要を削減し,製造プロセスをさらに簡略化することができる。

 

省材料br}:従来の製造方法は通常、大量の材料の浪費を引き起こし、特に余分な材料を除去する減算製造技術である。一方、極めて少ないゼロ損失を生産できる部品を追加製造することは、より環境に優しく、よりコスト的である。

 

工業4.0の柱である加算製造業

 

業界4.0は、第4次産業革命とも呼ばれ、現在人工知能、モノのインターネット、モノのインターネット、ロボットと自動化などの先進技術を製造業と他の業界に統合する傾向を指す。Industry 4.0の目標は、よりスマートで、より効率的で、より柔軟で、より生産的な製造ソリューションを作成することです。

 

23

 

 

加算製造は決定的な転換点にあると考えられ、大小会社の業界4.0転換への約束がますます大きくなっているからである。 は加算製造の潜在力を強調するために、いくつかの富500強と他の一流会社が複数の異なる業界に大量の投資を行い、思い切って加算製造市場に進出している。例としては,航空宇宙や国防,歯科/化粧品,衣類や靴分野のリーディングカンパニーがある。生産世界が付加製造 に依存するようになるにつれ,内部も外部もエキサイティングな進歩が見られ,主に新技術,新材料およびロボットや人工知能などの他の工業4.0ソリューションの集積に集中している.

 

業界4.0製造業革命は、複数の業界にまたがる任務鍵型製品の電気と機械精密製造を含み、衛星から精密と電子部品を必要とする医療設備とモノのインターネット設備まである。私たちは完全に付加製造されたスマート相互接続製品が産業4.0の次の段階になると信じている。

 

付加製造は還流傾向の鍵となる可能性がある 。

 

最近の地政学的、経済的、サプライチェーン事件は、多くの先進的な西洋企業が製造業および/またはその製造サプライヤーを再現地化することを考えている。 は、先行するオンライン調達プラットフォームThomasが2021年7月に発表した“北米メーカーの83%が2021年にサプライチェーンを再現地化する可能性がある”と題する調査に基づき、83%の北米メーカーが生産を再現地化することを検討している。再サポートは、サプライチェーン弾性、コスト節約、カスタマイズ化、内部/ローカルIPを提供することができ、業界4.0ソリューションは、この機会を利用する潜在的な能力を備えたツールを提供する。

 

加算製造は従来,プロトタイプ作成と概念製造検証に用いられてきた.

 

追加製造は、従来の製造方法では製造が困難または不可能である可能性のある複雑な幾何学的図形を作成する上で、高度な設計自由度および柔軟性を提供するため、主にプロトタイプ作成および概念検証に用いられる。また、製造 を追加することは、複数の設計概念を高速に繰り返してテストすることを可能にし、製品開発に関連する時間およびコストを低減する。しかし、br}添加剤製造技術の進歩は、より大規模な高品質部品の生産を可能にし、生産応用に応用され、将来の製造過程においてますます重要な役割を果たしている。

 

市場のチャンス

 

私たちは製造業の傾向を引き続き利用する準備ができている。製造業の将来性は有望である;航空宇宙/国防、自動車、電子とプリント回路基板、工業、医療と研究開発/学術界などの業界の企業はすでに の研究を開始し、先進的な添加剤製造システムと解決方案を獲得した。我々は、複数の市場参考を観察することで市場潜在力を評価する。 はEmergen Researchが2022年3月に発表した“3 D印刷市場”と題する報告、3 D Hubs傾向報告 が2022年5月に発表した“3 D印刷傾向報告2022年”およびIDTechExは2022年4月に発表された“3 D電子/添加電子 2022-2032年”と題する報告書に基づき、添加剤製造とAME市場は2030年までに20%以上の複合年間成長率を160億ドル以上から1000億ドル以上に増加させると予想している。

 

現在の業界実践 は電子製品と製造業に挑戦をもたらし、エネルギー効率が低く、生産時間が遅く、コストが高く、上場時間が長い{br]、及び潜在的な知的財産権窃盗リスクを含む。私たちは加算精密と電子製造にシステムと解決策を提供し、高性能コンポーネントを迅速に製造する最も革新的で先進的なメーカーを求めるために魅力的な主張を提供する独自の製品である。

 

24

 

 

戦略.戦略

 

私たちの目標は私たちの成長を加速させ、私たちの画期的な技術と商業化努力をさらに推進することだ。これらの目標を達成するために、3つの柱に重点を置いています

 

  研究開発(R&D):電子と精密応用をめぐる追加製造の能力とコア技術を向上させるために、システム、材料、ソフトウェア、人工知能、ソリューションの開発に取り組んでいます。設立以来、私たちは私たちの既存のポートフォリオを発展させるために多くの資源を投入した。2021年と2022年の買収で、私たちは大量の研究開発資源と人材を獲得し、私たちの研究開発基盤を拡大した。研究開発は核心的な柱であり、私たちの約40%の従業員は研究開発や応用開発に集中し(彼らは主に私たちの研究開発とフィードバックを支持する)、約30人の従業員は人工知能開発に取り組むデータ科学者とアルゴリズムエンジニアである。

 

市場進出 (GTM):我々は 関係を連結·発展させて販売するための商業化努力とインフラを進めている。我々のGTMは経営陣が指導し,技術に重点を置いた販売·マーケティング組織の構築と発展に成功した。私たちの組織は世界的で、アメリカ、オランダ、イギリス、スイス、ドイツ、イスラエル、香港、オーストラリアに事務所を設置し、広いカバー範囲と現地の市場専門知識を提供しています。私たちは重要な人材、技術、物理インフラと私たちの既存製品を組み合わせた先進的な製造市場投入を支援し、任意の新製品の発表や買収の基礎でもある。

 

 

M&A(M&A):我々は、互いに垂直な細分化市場に全面的な解決策 を提供するために、システム、材料、ソフトウェア、人工知能、および解決策の協同M&Aに集中している。私たちはM&Aの専門家とパートナーからなるチームを持っていて、一連の機会を識別し評価してくれています。その大部分は北米とヨーロッパに位置しており、これは私たちが上記の戦略を実現するのを助けるとともに、株主に投資リターン を提供することになります。2023年12月、私たちは私たちがまだ持っていないStratasysのすべての流通株を1株16.50ドルの現金で買収する予備的な全現金案を提出した。我々は現在Stratasys約14.02%の流通株を有しており,2022年7月以来最大株主である。私たちの見積もりはまだ受け入れられていません。この提案は、満足できる確認性デ職調査手続きを完了し、双方が満足する最終買収合意を交渉し、実行する必要がある。買収要約が受け入れられる保証もなく、買収が完了する保証もない。

 

製品

 

3 Dプリンタ

 

AME システムはインクジェットプリンタ(トンボシリーズ)であり、独自の導電性と誘電物質を同時に堆積し、同時に現場コンデンサ、アンテナ、コイル、変圧器と電気機械部品を集積することでHi-PEDSを生産する。

 

Micro 添加剤製造システム、すなわちDLPプリンタ(Fabricaシリーズ)は、製造レベル ポリマーと複合材料部品を実現することができ、超高機能、詳細、精度、精度を有する

 

工業 添加剤製造システムは,DLPプリンタ(Admaflexシリーズ)であり,特許の“br}アルミニウム箔システムを用いて,強固で複雑なセラミックや金属部品を製造することができる。

 

加算電子ロボット及び制御システム

 

SMT, はHi−PEDSやPCB上の電子部品の電子組立装置に用いられ,様々な製造とバッチ要求を満たす。

 

ID, は、デジタル印刷のための制御電子機器、ソフトウェア、およびインク搬送システムである。

 

25

 

 

消耗品と技術

 

私たちの各3 Dプリンタ、ロボット、システムと組み合わせて使用する一連の消耗品と技術を提供します

 

材料: 各3 Dプリンタのために内部で開発された一連の材料を販売しています。ここで、br}は、ナノ粒子導電性および誘電インク、ポリマーおよび複合樹脂、ならびにセラミックおよび金属ペーストを含む。これらの材料の販売は、私たちの3 Dプリンタの顧客に日常的な収入源を提供します。

 

ソフトウェア: 私たちは私たちの各解決策にソフトウェアを提供します。工業人工知能については,我々のDeepCube製品は我々内部の顧客志向の作業の中核であり,視覚検査と保守により工業システムの効率を向上させる である.我々の3 Dプリンタの場合、このソフトウェアは、brの設計および製造をサポートし、(I)我々のAMEシステムのための“飛行”ソフトウェア、 (Ii)FabricaおよびAdmaflexシステムのためのAMプリンタソフトウェアを含み、プロセス監視、トレーサビリティ、および印刷準備を提供する。および(Iii)機械,熱,熱機械性能のシミュレーションソフトウェア,および各種材料やプロセスの頻度と疲労状況。私たちのSMTソリューションに対して、私たちのスマートソフトウェアキットは、現代電子製造環境のすべての要件を提供します。私たちの侵入検出システム解決策のために、私たちのAtlasソフトウェアは、インクジェットプリンタ業界の画像から印刷までのデータパス全体を管理するためのユニークなモジュール化ソフトウェアキットを提供する。

 

知的財産権

 

私たちはアメリカと国際的に私たちの製品、サービス、技術のために特許保護と他の有効な知的財産権を求めています。私たちの政策は内部開発の知的財産権を追求し、維持し、保護し、私たちの業務発展に重要な商業的意義を持つ技術、発明、改善を保護することです。

 

米国特許商標局、特許協力条約によって提出された世界知的財産権機関、および中国、ヨーロッパ、韓国、日本および台湾の特許庁に提出された一時的および非一時的特許出願の組み合わせ は、発行された米国および外国特許100件以上、および約200件の仮および非仮特許出願を含む予備出願である。 仮特許出願は、非仮出願よりも不正式に提出することができ、その中で開示された発明のための特許出願プロセスの優先日を決定する。

 

私たちが増加している特許の組み合わせは5つの主要分野に分類されます

 

1.機械:インクジェット3 Dプリンタ、間接立体リソグラフィおよびDLPの米国特許(9,227,444、9,259,933、9,878,549および11,141,909)のような様々なプリンタ構成要素および周辺機器をカバーし、印刷ヘッド再生システム、印刷ヘッド洗浄およびインク回収システムなどの異なる構成要素およびシステムに関するいくつかの特許出願。

 

2.化学:誘電体および導電性を含むインクbr組成物および関連ナノ粒子を被覆する。例えば,米国(10,385,175,10,626,233, 11,155,004),中国(112955326),韓国(10−7013551)特許庁はいくつかの特許を付与している。他の化学的用途は、フレキシブルインク(10,893,612)、セラミックインク組成物(米国11,155,004)、および支持インク(11,629,261)に関する。

 

3.アプリケーション:3 D印刷アプリケーションおよびコンピュータアプリケーションをカバーする。3 D印刷アプリケーションは、組み込みコンポーネントを有する電子製品、フレキシブル印刷回路(FPC)、および高密度相互接続(HDI)回路の印刷添加剤を製造するための様々な方法である。他の 出願は、複合印刷、遮蔽痕(10,905,017)、SMT実装ソケットの製造(11,395,412)、集積回路またはIC間のブリッジメンバ、垂直埋め込み井戸およびそれらの相互接続、およびコアレス変圧器(US 11,694,837)に関する。他のアプリケーションは、印刷ヘッドアレイ(11,633,961,11,780,239)を含む堆積システムを制御する方法に関する。

 

26

 

 

4.工業設計/設計: は、プリンタおよび様々なプリンタコンポーネントの装飾面をカバーしています。現時点では付与または出願されている設計特許はないが、インク容器やカートリッジアダプタなどの設計特許を適切な時期に出願する予定である。

 

5.人工知能/深さ学習:遺伝進化モデル(US 10,339,450)を使用して複数の畳み込みニューラルネットワーク(US 10,339,450)をトレーニングするための効率的な機械学習技術をカバーし、疎ニューラルネットワーク(US 10,366,322)を格納し、部分経路部分活性化を反復実行することによって部分的に活性化可能なマルチシナプス/フィルタニューラルネットワーク(US 10,515,306,10,878,321);予め訓練されたターゲットモデルまたはその元のトレーニングデータセット(US 10,699,194);またはニューラルネットワークのトレーニングまたは予測(US 11,055,617)にアクセスすることなく、事前トレーニングされたターゲットモデルをシミュレートする。クラスタ接続ニューラルネットワークを使用してニューラルネットワークをトレーニングまたは予測する(US 11,164,084);元の訓練データセットまたはターゲットモデルにアクセスすることなくニューラルネットワークをシミュレートするためのシステムおよび方法(US 11,907,854)、フィルタ再構成および伝播変異を使用してニューラルネットワークを効率的に進化させるためのシステムおよび方法(US 11,710,044)。

 

特許出願を除いて、2014年9月、私たちはエルサレムヘブライ大学研究開発会社と独占許可協定を締結し、2つの特許を獲得し、私たちの消耗性ナノ導電性インクを製造する独特の方法、電子回路の3 D印刷に使用した。その協定は2015年4月に改正され、再記述された。許可協定によると、私たちは私たちの導電性インクの販売についてYissmに中央桁パーセントの印税を支払うことを要求されるだろう。独占ライセンス契約の有効期限は、特許及び特許出願の残存利用可能寿命が年長者を基準としているか、又はライセンス技術に関連する製品が初めて商業販売で発生した国/地域初の商業販売から15年以内に有効である。

 

また,化学レシピ,治具の組合せ(製造支援ツール)と第一選択サプライヤーに関するいくつかのビジネス秘密を決定し,これらのビジネス秘密を保護するために必要なステップをとっている.

 

上記の特許の組み合わせを除いて、私たちのAdmatec部門では、私たちの特許の組み合わせは3つの主要な分野に分類されます

 

1.機械式: 被覆アルミニウム箔(例えば、UK 3094478)、調整装置(例えば、US 11,141,909)、レーザ弾性材料(例えば、 NL 2015381)、および研磨剤;
2.応用:ガラス温度(例えば、NL 2021611)を制御すること
3.材料:金属と前駆体 (例えば、2018890)

 

上述した特許の組み合わせに加えて、我々のEsSemtec部門は、材料分配中にPCB、IC、先進パッケージまたはAP、ウェハなどを加熱するためのコンポーネントおよび方法に関し、動作可能なコンポーネントを使用して表面トポロジーを考慮したカスタマイズ可能な熱ガス浴を作成し、PCB、IC、AP、ウェハなどを浸漬するための操作可能なコンポーネントを使用する臨時出願(63/542,334)を提出している。

 

上記の特許の組み合わせに加えて、私たちの地理情報システム部門では、私たちの特許の組み合わせは2つの主要な分野に分けることができます

 

1.形状に配向する: を3次元表面に印刷する方法(例えば、US 11,463,603);および
2.電子機器を駆動する:電子 は、圧電インクジェット印刷ヘッドを駆動する際の性能を向上させるために使用される(例えば、US 9,079,396およびUS 8,860,388)。

 

競争

 

私たちの競争相手には、添加剤製造ソリューション、プリンタ、材料、ソフトウェアの供給者、電子製品と精密機械部品の伝統的な製造サプライヤーが含まれています。私たちが持っている特許に含まれていない新しい技術や技術の開発は将来の追加競争を招く可能性がある。

 

多くの会社は様々な製品に対して細分化された添加剤製造ソリューション を提供しており、これらの細分化製品は通常材料、サイズ、 と精度によって応用タイプによって細分化できる。添加剤製造業は急速に発展し、市場はまだ初期段階にある。我々は、(I)AME、Precision-AMおよび高性能セラミックと金属AMのような非市場の他の参加者が重点的に注目している重要な応用分野に集中することによって、(Ii)我々の製品グループの持続的な研究開発から開発された特許および/または差別化機能、および(Iii)私たちのプリンタと解決策の多学科垂直統合の精密製造と電子製品の組み合わせを私たちのリードするAI(ディープラーニング)プラットフォームDeepCubeと組み合わせて、私たちのプリンタと解決策の組み合わせを私たちのリードするAI(ディープラーニング)プラットフォームDeepCubeと組み合わせることで、業界トップの性能 と複合未来の性能向上を提供する。

 

27

 

 

研究と開発

 

私たちは時々私たちの技術を3 D印刷や他の業界の他の分野に応用することを模索している。

 

2023年1月、我々は、次世代高精度セラミックおよび金属製造システムの初の製品であるAdmafle 130 Evolutionをカールスルーエ工科大学に交付することを発表した。

 

2023年2月、米国政府国防工業サプライヤーのトンボIV注文を発表しました。2023年3月、西洋の有力情報機関から別の注文を受けました。2023年6月、私たちのトンボIVシステムbrをドイツのシュトゥットガルト大学、スマートセンサー研究所、第三物理研究所に売却することを発表しました。

 

2023年7月、私たちは2023年第2四半期に一連のマイルストーン的な意味を持つ添加剤製造プリンタと添加剤電子ロボットシステムの販売を完了したことを発表し、それらの規模と顧客プロファイルを考慮すると、これらの販売は実質的であり、これらは大手企業と組織をリードしている。brは国防関連および/または知的財産権に敏感に働いているため、顧客の名前は明らかにできないが、br組織の一部のリストには、宇宙探索会社、衛星設備革新者、国防機関、核研究グループ、br、コンピュータメーカーが含まれている。

 

2023年8月、私たちは、ドル価値もシステム数も、欧米をリードする高度に先進的な業界のトップから得たデジタル製造加算ロボットソリューションの注文を受けたことを発表しました。今回の販売には,Nano Dimension部門の統合技術によって設計·製造された複数のロボットシステムが含まれている。先進的なAdditive Robotics製造設備は現代デジタル工業生産において重要である。

 

2023年9月、我々は、“産業機器ログファイル分析のための大型言語モデル”、またはLLm Log 特許という新しい特許を出願したことを発表し、この特許は、私たち自身のシステムおよび外部顧客に提供される工業的解決策においてリアルタイムデータ分析および拡張可能な展開を行うために重要である。LLM坑井特許の重点は“坑井データアルファベット-デジタルストリーム”であり,与えられた工業プロセスの操作やパラメータに関連して数百個の並列サブシステムを生成することができる.現在,データ量を考慮すると,これらの ログをリアルタイムに分析することはできないため,問合せや調査は通常 発生後長い故障例に残されており,規模が限られている.

 

2023年11月、AMEの進歩を推進する重要な要素である材料開発の突破を発表した。材料は,通常消耗品と呼ばれ,工業規模加算製造成功の重要な要素である。材料の機能性と産業基準に適合した受容度は必須的だ。我々が発売したINSU 200は、業界をリードする熱機械性能を有する媒体インクであり、より多くの機能を有するだけでなく、業界基準に適合し、さらに新しい基準も制定されている。機能面で、新材料は有害物質の制限或いはROHSの厳格な要求に耐えることができ、リフロー溶接技術に符合する。業界標準の面で、新材料は全世界をリードする電子業界協会IPC(接続電子工業協会)とFED(Fachverband Elektronik-Design.V.)によって制定された一連の信頼性標準に符合する。ヨーロッパにあります。

 

28

 

 

2024年1月、我々は、“産業機器ログファイルにおける効率的な異常検出のための大型言語モデル”という新しい特許出願を発表し、または、我々自身のシステムおよび外部顧客に提供される産業ソリューションにおけるリアルタイムデータ分析および拡張可能な展開を目指しているログ分析特許を発表した。ログ分析特許は,自動異常検出のコア課題の1つである を解決している.機器ログは通常工業システムの貴重な情報源であるが,下位システムの複雑さの増加とそれらに含まれるログデータ量の増加にともない,機器ログを分析する難しさやコストが高くなっている.また, ログは通常,リアルタイム分析ではなくイベント発生後に分析を行い,是正措置を適用する機会を逃している. これらの問題を克服するために,エンジニアリング タグとは独立して動作できるように既存の人工知能特許を拡張した.この技術は機械ログに表現されている既存の感情を利用していますこれは,ログに基づいても他の 機器データと組み合わせても,数十億本のログ線を扱うのに十分な効率で,完全に自動化された 人工知能が異常発生前にそれを予測する流れを実現している.

 

2021年,2021年,2022年,2023年12月31日までに,それぞれ41,686,000ドル,75,763,000ドル,62,004,000ドルの研究開発費が発生した。

 

イスラエル革新局からの支出は

 

私たちの研究と開発の一部の資金はIIAの印税贈与から来ています。私たちは2023年12月31日までに、私たちの添加剤製造システムとナノインクの開発のための総額3,843,000ドルの資金をIIAから受け取った。このような贈与に対しては,IIA計画に基づいて開発された製品の販売収益に3%から3.5%の印税を支払い,最高で受け取ることができる贈与総額 を支払い,ドルにリンクして利息を計上することを約束した。利息は2023年10月25日までにドル預金に適用される12ヶ月のLIBORに基づく金利で計算されています。しかし、2023年10月25日、IIAはLIBORの満期に対応するために印税を変更する指令を発表した。この指令によると、国際保険業協会が2024年1月1日までに承認したがその後も返済されていない国際投資協定贈与については、2024年1月1日現在、年利は12カ月SOFRに基づいて計算されるか、イスラエル銀行が公表した代替金利に0.71513%を加えて計算し、2024年1月1日または後に承認された贈与については、年利は(I)12カ月SOFR金利プラス1%、または(Ii)固定年利4%のうち高い者とする。どのような特許権使用料を支払うかにかかわらず、我々は、過去に得られた助成に対する研究法の要求をさらに遵守しなければならない。ある会社がIIAを用いてノウハウ、技術または製品の開発を援助する場合、これらの助成の条項および“研究法”は、IIAが事前に承認されていない場合に、そのようなノウハウ譲渡、制御権変更取引、およびそのような製品、技術またはノウハウの製造または製造権をイスラエル国外に譲渡することを制限する。また,我々の普通株の支配権や所有権が何か変更された場合,非イスラエル市民や住民がbr研究法で定義された“利害関係者”となる場合には,あらかじめIIAの書面通知を得る必要がある.私たちはこのような要求がどんな方法でも私たちに実質的な制限をもたらすとは思わない。

 

生産と製造

 

私たちは、添加剤製造システムのコンポーネントと、私たちのナノインク製品を生産する材料を含む製品を生産するために必要な原材料brを購入します。これまで、私たちの製造設備の大部分は内部で組み立てられていた。

 

私たちのインク製品については、バリューチェーンの完全な制御を維持し、研究開発から自主製造と世界販売までを維持するつもりです。私たちは独自のナノ導電性インクと誘電インクの商業化と生産を支援する生産施設を持っています。私たちのトンボ添加剤製造システムのためにbr}を使用しています。私たちは、この施設の規模と容量は、私たちのオフィスと同じビル にある将来の商業化活動を支援するのに十分であると信じている。著者らはすでにイスラエル標準協会の三つの国際標準認証--職場職業健康と安全国際標準化組織45001:2018年、国際標準化組織14001:2015年環境管理システム標準と国際標準化組織9001:2015年の生産過程における全行程の品質認証を通過した。

 

29

 

 

販売とマーケティング

 

私たちは世界販売とマーケティング組織を持っている。場合によっては、販売担当者が私たちの製品の組み合わせのいくつかの製品を販売していますが、他の場合には、特定の製品を販売しています。私たちの努力の重点は西洋市場、そしてアジア太平洋地域のいくつかの販売です。 私たちは直販とチャネルパートナーを組み合わせた方法で仕事を進めている。

 

C.組織構造

 

我々は現在,イギリスに登録されているGIS,スイスに登録され3つの子会社を持つEsSemtec,イスラエルに登録されているNano Tech,デラウェア州に登録されているNano USA Inc.,ドイツに登録されているNano Dimension GmbH,香港に登録されているNano Dimension(HK)Limited,オーストラリアに登録されているNano Dimension Australia Pty Ltd,オランダに登録されているFormatec Holding,AdmatecとFormatec,その他の些細な子会社を有している.

 

D.財産、工場、設備

 

私たちのオフィス、研究と開発施設、製造施設と内部実験室は私たちの本部にあり、それぞれイスラエルのニスジオナ7403635のイランラモン2号とエランラモン6号に位置していて、現在私たちはそこに合計約90,000平方フィートを敷地しています。私たちは9つの独立借約の形で私たちの本部を賃貸します。その中で、私たちのオフィス空間の約33%を占める賃貸契約は2024年8月に満期になり、私たちのオフィス空間の約33%を占める3つのレンタル契約は2026年に満期になり、私たちのオフィス空間の約33%を占める3つのレンタル契約は2027年に期限が切れます。私たちは賃貸契約をさらに2年から5年延長することを選択することができ、同時に毎月のレンタル料は約5%~10%増加することができます。イスラエル内の施設の毎月のレンタル料総額は現在約170000ドルだ。私たちはイスラエルのテルアビブのAzrieliセンターにも工場があり、現在私たちはそこで約6,700平方フィートをレンタルして占めています。テルアビブ施設の毎月の賃貸料総額は現在約25,000ドルである。私たちのアメリカ事務所はマサチューセッツ州ウォルザムにあります。私たちは今そこで借りています。敷地は約二十五、四百平方フィートです。ウォルザムの施設は現在、毎月のレンタル料総額は約65,000ドルです。また、2022年12月には、拡大した販売業務と顧客支援を収容するためにドイツのミュンヘンに事務所を増設しました。私たちは現在、ドイツのミュンヘン事務所で13,500平方フィートをレンタルしています。私たちが毎月支払っている施設のレンタル料は約35,000ドルです。私たちはオーストラリアにも小さな事務所を持っている。EsSemtecはスイスのエシーに事務所を設置して、私たちが所有しています。GISはイギリスケンブリッジに事務所,Admatecはオランダアルバマールに事務所,Formatecはオランダゴアに事務所を設置している。

 

私たちの現在のオフィス空間は、予見可能な未来における私たちの期待需要を満たすのに十分であり、私たちの業務展開に適していると思います。

 

プロジェクト4 Aです。未解決 従業員意見

 

ない。

 

30

 

 

プロジェクト5.ビジネスと財務審査と展望

 

以下の議論と分析は,本年度報告(表格20−F)に含まれる他の場所に含まれる財務諸表と関連付記とともに読まなければならない。本議論および本年度報告Form 20−Fの他の部分は、リスクおよび不確実性に関連する現在の予想に基づく前向きな陳述を含む。いくつかの要因のため、我々の実際の結果および選択されたイベントの時間は、“3.D.リスク要因” および本年度報告20−F表の他の部分に列挙された要因を含むこれらの前向き陳述において予想されるものと大きく異なる可能性がある。我々は、国際会計基準委員会が発表した“国際財務報告基準”に基づいて財務情報を報告し、米国が公認する会計原則に従って作成された財務諸表は何もない。我々の2022年12月31日までの年度の検討と分析 は,我々が2023年3月31日に米国証券取引委員会に提出した2022年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告で見つけることができる。

 

概要

 

私たちはこれまで製品販売から 個の収入を得てきた。2017年第4四半期、私たちは私たちの製品を商業化し始めました。私たちが相当な収入を生み出し、利益を達成できるかどうかは、消耗品を含む製品の開発を成功させ、商業化し続けるかどうかにかかっています。2023年12月31日まで、私たちの累計赤字は591,207,000ドルです。我々の融資活動 は次の“流動資金と資本資源”の節で紹介する。私たちは現在、私たちが商業インフラを設立するために必要なbr資金を持っていると推定している。

 

5.A営業実績

 

運営費

 

私たちの現在の運営費用 は3つの部分から構成されています。研究開発費、販売とマーケティング費用、そして一般と行政費用です。

 

研究と開発費

 

私たちの研究開発費 は給料と関係者費用、株式支払い費用、下請け費用、材料、減価償却、br}レンタル料、特許登録費、その他の関連研究開発費を含みます。

 

研究開発費の内訳は以下のとおりである:

 

   十二月三十一日までの年度 
(単位:千ドル)  2022  2023 
給与明細書   35,638   33,462 
株式ベースの支払費用   17,424   7,722 
下請け業者   10,344   6,717 
特許登録   506   689 
材料   6,881   6,584 
レンタル料と修理費   642   1,081 
減価償却   3,038   3,859 
その他の費用   1,290   1,890 
合計する   75,763   62,004 

 

下請け費用 は、非従業員の開発コンサルタントとサービスプロバイダの費用を含む。これらのコンサルタントおよびサービスプロバイダが提供するサービスには、化学相談、ソフトウェアおよび電子下請けおよび相談、およびチップ加工相談が含まれるが、これらに限定されない。

 

販売とマーケティング費用

 

販売およびマーケティング費用brには、給料および関連費用、マーケティングおよび広告サービス、出張費用、株式ごとに支払う費用、減価償却、レンタル料、および他の関連販売およびマーケティング費用が含まれます。

 

31

 

 

次の表に販売とマーケティング費用の内訳を示します

 

   十二月三十一日までの年度 
(単位:千ドル)  2022   2023 
給与明細書   20,057    19,075 
株式ベースの支払費用   8,616    2,490 
マーケティングと広告   5,057    4,685 
減価償却   1,502    1,369 
海外旅行に行く   2,567    2,555 
レンタル料と修理費   392    319 
その他の費用   642    1,214 
合計する   38,833    31,707 

 

一般と行政費用

 

一般および行政費用 には、専門サービス、給料および関連費用、株式支払い費用、オフィス費用、減価償却、出張費用、費用、およびその他の一般および行政費用が含まれています。

 

以下の表に一般費用と行政費用の内訳を示す

 

   十二月三十一日までの年度 
(単位:千ドル)  2022   2023 
給与明細書   9,321    14,032 
株式ベースの支払い   4,940    8,448 
専門サービス   9,701    29,122 
事務費   2,704    1,613 
減価償却   563    926 
海外旅行に行く   743    674 
レンタル料と修理費   286    515 
その他の費用   2,199    2,924 
合計する   30,457    58,254 

 

32

 

 

2023年12月31日までの年度と2022年12月31日までの年度との比較

 

経営成果

 

   十二月三十一日までの年度 
(単位:千ドル)  2022   2023 
業務報告書データを統合する        
収入.収入   43,633    56,314 
収入コスト   24,943    30,759 
収入コスト-業務組合と技術で確認された在庫減記と資産償却    4,639    97 
毛利   14,051    25,458 
研究と開発費、純額   75,763    62,004 
販売とマーケティング費用   38,833    31,707 
一般と行政費用   30,457    58,254 
その他の収入、純額       1,627 
無形資産減価損失   40,523     
営業損失   (171,525)   (124,880)
財務費(収入),純額   56,506    (69,282)
税引き前損失   (228,031)   (55,598)
税収割引   (264)   (62)
本年度の赤字   (228,295)   (55,660)
非持株権の損失に起因することができる   (872)   (1,110)
所有者の損失に帰することができる   (227,423)   (54,550)

 

収入.収入

 

2023年12月31日までの年度の収入は56,314,000ドルであり,2022年12月31日までの43,633,000ドルに比べて12,681,000ドル増加し,29%増加した。この成長は主に私たちの3 Dプリンタとロボットシステム、特に西欧とアメリカでの私たちの製品ライン上のより多くの、より効果的な販売努力に起因している。

 

収入コスト

 

当社の2023年12月31日までの年度収入コストは30,759,000ドルであり,2022年12月31日までの24,943,000ドルより5,816,000ドル増加し,23%増加した。収入コストは、主に原材料、材料、消耗品18,696,000ドル、賃金および関連支出9,586,000ドル、およびその他の関連コスト(減価償却と賃貸料維持支出)2,477,000ドルを含む。

 

毛利

 

私たちの2023年12月31日までの年度の毛利は25,458,000ドルですが、2022年12月31日までの年度の毛利は14,051,000ドルです。この増加は、私たちの収入の増加、運営効率の向上、在庫減記の減少、および業務合併と技術で確認された資産の償却に起因しています。

 

33

 

 

研究と開発費、純額

 

2023年12月31日までの年度の研究開発支出は62,004,000ドルであり,2022年12月31日までの75,763,000ドルに比べて13,759,000ドル減少し,減少幅は18%であった。減少の原因は,株式による支払い費用が9,702,000ドル減少し,下請け費用が3,627,000ドル減少し,賃金および関連費用が2,176,000ドル減少したためである.

 

販売とマーケティング費用

 

2023年12月31日までの1年間、私たちの販売とマーケティング費用は31,707,000ドルで、2022年12月31日までの38,833,000ドルに比べて7,126,000ドル減少し、下げ幅は18%でした。減少の主な原因は、株式ベースの支払い費用が6,126,000ドル減少し、賃金と関連費用が982,000ドル減少したことである。

 

一般と行政費用

 

2023年12月31日までの年度,我々の一般·行政費用は合計58,254,000ドルであり,2022年12月31日までの年度の30,457,000ドルに比べて27,797,000ドルまたは91%増加している。増加の主な原因は、委託書相談、投票および訴訟、および株式ベースの支払い費用の3,508,000ドルの増加、賃金および関連費用の増加 4,711,000ドルなどの権利株主および米国預託株式保有者に関する事項を含む委託書コンテスト関連費用の19,421,000ドルの増加である。より多くの情報は“プロジェクト8.連結レポートと他の金融商品である法律訴訟”を参照されたい。

 

その他の収入、純額

 

2023年12月31日までの年度の他の収入純額は1,627,000ドルであるのに対し,2022年12月31日までの年度は0ドルである。この増加は、政府当局による損傷在庫の追加補償によるものであり、2023年に発生した再編コストを差し引いた。

 

減価損失

 

2022年の間に私たちの株価は12月31日まで下落しました。2022年、私たちの公正価値(株価ベース)は私たちの権益帳簿価値より低い。そこで,我々は我々に割り当てられたCGUを評価した.上記brの現金流通単位の回収可能金額(単位当たりの使用価値に応じて決定)に鑑み、上記現金流通単位グループに関する営業権、無形資産及び物件、工場及び設備は約40,523,000ドル減少した。2023年には減価損失は認められなかった。

 

営業損失

 

以上のような理由から,我々の2023年12月31日までの年度の営業損失は124,880,000ドルであったが,2022年12月31日までの年度の営業損失は171,525,000ドルで46,645,000ドルまたは27%減少した。

 

財務支出と収入

 

財務支出と収入 は主に銀行利息、金融資産と負債及びレンタル負債の再評価、政府贈与に関する負債の再評価、銀行手数料と為替レートの違いを含む。

 

2023年12月31日までの年度の純財務収入は69,282,000ドルであるのに対し,2022年12月31日までの年度の純財務支出は56,506,000ドルであることを確認した。この変化は,主にStratasysへの投資リスコアリング(公正価値で計測)が86,253,000ドル増加し,銀行利息収入が27,455,000ドル増加し,為替レート差 により17,703,000ドル増加したためである.公正価値による損益による金融負債の見直しにより,財務収入は4,977,000ドル減少し,この減少額を部分的に相殺した。

 

34

 

 

全損

 

以上のような理由により、2023年12月31日までの年度の総損失は55,660,000ドルであったのに対し、2022年12月31日までの年度は228,295,000ドルであった。 は172,635,000ドルまたは76%減少した。

 

5.B流動資金と資本資源

 

概要

 

会社が設立されてから2023年12月31日まで、私たちの運営資金は主に普通株式、株式承認証、転換可能な手形の1,550,642,000ドルの発行から来ています。2023年12月31日現在、(I)2023年の間に9600万ドルの買い戻し計画が実行され、(Ii)Stratasys株を買収した後、309,571,000ドルの現金と現金等価物、および追加の541,967,000ドルの短期無制限銀行預金 を持っている。

 

次の表は私たちのキャッシュフローを示しています

 

   十二月三十一日 
(単位:千ドル)  2022   2023 
経営活動   (92,054)   (105,069)
           
投資活動   (67,673)   (166,600)
           
融資活動   (5,273)   (105,414)
           
現金の純減少   (168,264)   (375,791)

 

経営活動

 

2023年12月31日までの年間で,運営活動に用いられる現金純額は105,069,000ドルであり,主に賃金及び関連人件費,br材料及び在庫,レンタル料,出張,専門サービス及びその他の雑支出の支払いに用いられている。

 

2022年12月31日までの年間で,運営活動に使用される現金純額は92,054,000ドルであり,主に賃金や関連人件費,br材料や在庫,レンタル料,出張,専門サービスおよびその他の雑支出の支払いに用いられている。

 

投資活動

 

2023年12月31日までの年間で,投資活動のための現金純額は166,600,000ドルであり,主に銀行預金や固定資産の現金投資に用いられている。

 

2022年12月31日までの年間で,投資活動のための現金純額は67,673,000ドルであり,証券·固定資産投資および子会社買収に用いられ,銀行預金に投資した現金を差し引く。

 

35

 

 

2023年8月、私たちは176万ポンドの価格でイギリスのAdditive Flow社の技術と知的財産権を買収し、Additive Flow社は3 D設計 シミュレーションと最適化に解決策を提供することを発表した。Additive Flowは,各種材料やプロセスの機械,熱,熱機械性能および周波数と疲労を研究するための高性能と高品質のシミュレーションソフトウェア を開発した。彼らの製品は設計、生産と品質決定を解決し、同時にコスト、重量、製造効率と製造生産量 を最適化した。

 

融資活動

 

2023年12月31日までの1年間、資金援助活動のための現金純額は105,414,000ドルであり、主に私たちのアメリカ預託証明書の買い戻しとレンタル費用の支払いによるものです。

 

2022年12月31日までの1年間、融資活動が提供した現金純額は5,273,000ドルであり、主にリース支払いによるものである。

 

2023年2月、我々は、これまでに発表された株式買い戻し計画または1億ドル買い戻し計画を実施することを発表し、市場状況、株価、取引量、およびその他の要因に応じて、市場取引および/またはひそかに協議された取引または他の法律によって許可された方法で米国預託証明書を一時的に1億ドルまで投資することを可能にする。2022年8月、イスラエル裁判所は1億ドルの買い戻し計画を承認し、期限は最長12ヶ月で、その後2ヶ月延長された。1億ドルの買い戻し計画brは2023年10月12日に満期となり、残り4,160,138ドルであり、その後はこの計画に基づいて買い戻す資格がなくなった。2023年に行われるすべての買い戻しは1億ドルの買い戻し計画に基づいて行われる。

 

2023年8月、私たちの取締役会は、市場状況、株価、取引量、その他の要素に基づいて、時々2億ドルに達し、公開市場取引および/またはひそかに協議された取引または任意の他の法律によって許可された方法で米国預託証明書を買い戻すことを可能にする買い戻し計画、すなわち2億ドルの買い戻し計画を承認した。イスラエル裁判所は2023年10月17日に12カ月間の2億ドルの買い戻し計画を承認した。2024年3月15日現在、買い戻し計画により、17,110,217株が買い戻しられている。

 

上記の 買い戻し計画により、私たちはすべてまたは一部の許可された買い戻し金額を買い戻すことができます。この計画は、米国預託株式に代表される普通株式を特定の数の株式を買い戻すことを要求するものではなく、管理層によって随時一時停止または終了することができる。発行者と関連購入者が株式証券を購入する“と、より多くの情報を知る。

 

当面の展望

 

これまで、私たちは利益を達成していません。設立以来の各年度は純損失が出ています。私たちの運営資金は主に普通株式、株式承認証、転換可能手形の収益から来ています。流動性と資本資源に対する私たちの主な要求は運営資本、資本支出、一般企業用途に資金を提供し、私たちのM&A戦略を推進することである。私たちは私たちの現在の資源が私たちの少なくとも今後12ヶ月の業務需要を満たすのに十分だと信じている。

 

また,我々の現在知られていない多くの要因により,我々の運営計画は変化する可能性があり,我々は 計画よりも早く追加資金を求める必要があるかもしれない.私たちの将来の資本需要は多くの要素に依存します

 

私たちの研究と開発活動の進捗とコスト

 

私たちの製品の商業販売の進捗状況

 

私たちの製品を作るコストは

 

特許請求の範囲、知的財産権、および他の法的権利要件の提起、起訴、実行および弁護の費用;

 

36

 

 

第三者との契約は、マーケティングおよび流通サービスを提供してくれるか、またはそのような能力を内部に建設する潜在的コスト ;および

 

私たちは一般的に 管理費用の大きさです。

 

5.研究開発、特許、brライセンスなど

 

我々の研究と開発計画および我々が過去2年間にこれらの計画に基づいて生じた金額の説明については,“br}”プロジェクト5.運営と財務回顧と展望−A.運営結果−運営費用−研究·開発支出“と”プロジェクト5.運営と財務回顧と展望−A.運営結果−2023年12月31日までの年度と2022年12月31日までの年度との比較 −−研究·開発費用“を参照されたい

 

5.Dトレンド情報

 

我々の傾向に影響を与える は、本年度報告20-F表の他の部分に記載されており、4.B.および5.b項を含む。報告で述べたように、他のbrの傾向に加えて、我々の業務を多様化または拡大するために合併および買収を継続することを計画してきたが、これは、我々の業務にリスクを構成する可能性があり、これらの合併または買収の期待的な利点を達成できない可能性がある。

 

5.E重要な会計見積もり

 

我々は、本20−F表のbr年次報告の他の部分に含まれる2023年12月31日までの財務諸表付記3において、我々の重要な会計政策をより全面的に説明している。財務諸表付記3に記載されている会計政策は、当社の財務状況や経営結果を全面的に理解し評価するために重要であると考えられます。

 

私たちは国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準に基づいて財務諸表を作成する。財務諸表を作成する際には、私たちの経営陣は、資産、債務、収入、費用に影響を与える会計政策の適用と報告金額の推定、評価、仮説を使用しなければなりません。どんな推定と仮定も持続的に検討されるだろう。会計推定値の変化は,推定値が変化している間に貸方に計上する.

 

その他の財務·運営データ:

 

(単位:千ドル) 

年 終わり

十二月三十一日

2023

 
EBITDA(赤字)   (94,958)
調整後EBITDA(赤字)   (99,942)

 

EBITDAは非IFRS計量 であり,利息収入,所得税,減価償却,償却前の収益を差し引くと定義されている。以上のように,会社運営を評価する際にはEBITDAを考慮すべきであると考えられる。EBITDAは、資本構造の変化(利息支出 (収入)、純額)および固定資産と無形資産の年齢、減価償却費用、償却(相対減価償却と償却費用にそれぞれ影響を与える)による潜在的な差異を相殺することで、期間と 期間と会社と会社との間の経営業績の比較を便利にした。EBITDAは、投資家が投資家、証券アナリスト、他の関係者がEBITDAを広く用いて会社の経営業績を評価することなく、投資家が私たちの経営業績を評価するのに役立つからである。

 

37

 

 

調整されたEBITDAは非国際財務報告基準 計量であり、他の財務収入、所得税、減価償却及び償却、株式支払い及びその他の非常収入(純額)を差し引く前の収益と定義され、追加補償損害在庫から再編コストを減算する(財務諸表付記 6及び18(C)参照)。その他の財務支出(収入)、純額には、為替レートの違いと、資産や負債の再評価のための財務収入が含まれる。以上のように,会社運営を評価する際にも調整後のEBITDAを考慮すべきであると考えられる。EBITDAと同様に,調整後のEBITDAは,資本構造変化(他の財務支出 (収入),純額に影響),固定資産と無形資産の年齢,減価償却費用と償却(それぞれ相対的な 減価償却と償却費用に影響を与える)および株式による支払い費用による潜在的な違いにより,異なる時期と 会社との経営業績比較が容易になり,また調整後のEBITDAが投資家に広く使用され,投資家が我々の経営業績を評価するのに役立つ。証券アナリストや他の興味のあるbrは、株式ベースの支払いに関連する費用のような非現金項目を考慮することなく、会社の経営業績を測定する。

 

以下はEBITDAと調整後EBITDAの純損失台帳である

 

(単位:千ドル) 

について
年末
12月31日、

2023

 
純損失   (55,660)
税金支出   62 
減価償却   6,544 
利子収入   (45,904)
EBITDA(赤字)   (94,958)
資産と負債の再評価の財務収入   (21,887)
為替レートの違い   (1,571)
株式ベースの給与費用   20,101 
他の非常に収入、純額   (1,627)
調整後EBITDA(赤字)   (99,942)

 

38

 

 

第br項6.役員、上級管理者、および従業員

 

答え: 役員と上級管理職

 

次の表には、2024年3月15日現在の役員、主要従業員、取締役の情報を示しています

 

名前.名前   年ごろ   ポスト
Yoav ステーン   70   取締役CEO
         
トメル·ピンチャス   50   首席財務官兼首席運営官
         
ニック·ゲデス   48   首席技術官
         
Zivi Nedivi   65   総裁.総裁
         
Yoav 日産-コーエン(1)   74   取締役会議長
         
サイモン·アントニー·フリード(1)   50   役員.取締役
         
マイケル·X·ギャレット(1)   62   役員.取締役
         
奇数 Gera(1)(2)(3)   71   役員.取締役
         
ローニー コフィード(1)(2)(3)   67   役員.取締役
         
J.クリストファー·モラン(1)(2)(3)   64   役員.取締役

 

(1) 取締役株式市場ルールに基づいて独立したナスダックを示す.
(2) 私たちの監査委員会と財務諸表審査委員会のメンバーです。
(3) 私たちの報酬委員会のメンバー

 

2023年9月Color.Channa Caspiは個人的な健康状態のため、彼女が私たちの取締役会を辞任すると発表した。

 

2023年10月、私たちの取締役会を効率的かつ効果的にするための一部として、私たちは、計画中の移行の一部として、当社の取締役会から直ちに を辞任することを発表しました ガイドラインに従って、Iga RotemさんとAmit Drorさんは、計画中の移行の一部として、当社の取締役会から直ちに辞任することを発表しました。これと同時に、アミノ·ドロールさんも、当社の顧客成功総監を辞任した。

 

2023年12月、私たちは2021年4月以来私たちの最高生産者および技術M&A担当を務めてきたHanan Ginoさんとの雇用契約を終了しました。

 

2024年3月、私たちはヤエル·サンドラーさんとの雇用協定を終了し、彼女は2015年6月から2024年1月まで私たちの首席財務官を務めた。

 

取締役最高経営責任者ヨアフ·ストーン

 

Yoav Sternさんは、2020年1月以降、当社のCEOを務めてきました。ステインさんは、2021年5月から2023年9月まで当社の取締役会長を務めており、その後も取締役会に在籍しております。ストインはハイテク会社の投資家、CEO、および/または会長だった。ストインさんは、IT、ビデオ監視、IPオーディオと音声、半導体デバイス、光ファイバー、国防技術、通信ソリューション、航空宇宙、国土安全保障などの分野の企業をリードしています。ステインさんは、英国、ドイツ、オーストラリア、インド、シンガポールなどで世界的なビジネスを展開する上場企業や民間企業を経営する米国でのキャリアの大部分を果たしています。ステインさん氏は1997年以降、Bニュージャージー州に本社を置くDVTEL Inc.の社長であり、2011年から2016年にかけてのNano Dimensionに参加する前に、Bニュージャージー州のDVTEL Inc.の社長兼CEOを務めています。ステインさんは、理科で学士号を持っています。数学とコンピュータ科学、ニューヨーク大学自動化と機械工学証書と国際関係修士号。ステインさんは、イスラエル空軍学院を卒業し、F-15パイロットとD中隊の指揮官、およびイスラエル空軍作戦訓練ユニットの指揮官を務めました。

 

39

 

 

最高財務官兼最高経営責任者Tomer Pinchas

 

Tomer Pinchasさんは2022年10月以来、私たちの最高経営責任者を務めています。Pinchasさんはまた、2023年8月から臨時財務官を務め、2024年1月まで永続的にチーフ財務官を務めます。 Pinchasさんは、18年間の世界的な財務、M&A、運営管理の経験を持っています。彼は最近2018年3月から2022年8月までKryon Systems Ltd.の首席財務官を務め、同社は企業のデジタル化転換解決方案にスマートロボットプロセスの自動化を提供するグローバルな会社であり、すべての財務管理、法律と収入運営機能を担当している。Pinchasさんは、Kryon Systems Ltd.に加入する前に、2016年7月から2018年3月まで、MyThings Inc.チーフ財務官を務め、MyThings Inc.が広告主にリアルタイム広告を提供する個人化指向会社である。これに先立ち、Pinchasさんは、IPビデオ監視ソリューションの開発者であるDVtel,Inc.のCEOを2007~2016年に務め、そこでは、デスティネーション調査、交渉、FLIR Systems Inc.によるDVtel,Inc.の買収を指導してきた。Pinchasさんの経験には、2005年から2006年までの間にニューヨーク市の一般永道(PwC)を含めてトップクラスの会計士事務所で働いていた。Pinchasさんは、管理アカデミー会計と金融学士号を持つハーバードビジネススクール総合管理コースを卒業しました。

 

首席技術者Nick Geddes

 

ニック·ゲデスさん2022年7月から私たちの首席技術者を務めてきました。Geddesさんは、2006年に他の人と共同で地理情報システムを設立し、2006年から2021年までの間に地理情報システムの首席経営責任者と首席技術者を務めました。Geddesさんは、概念から製品への革新的なソリューションを推進するために、地理情報システムの技術とビジネスの分野に深く関与してきました。Nickは地理情報システムに加入する前にUSB投資銀行でインクジェットコンサルタントを務め、債務資本市場部門で6年間取締役顧問を務めていた。ニックはケンブリッジ大学のコンピュータ科学の修士号を持っています。

 

ジヴィ·ネディヴィ社長

 

Zivi Nediviさん2021年4月から私たちの総裁を務めてきた。ネディヴィは化学照明ソリューションのグローバルリーダーCyalume Technologies Inc.を含む複数の科学技術会社の最高経営責任者を務め、同社は米国とNATOの軍事力および法執行機関のために化学発光弾薬と赤外線デバイスを生産している。彼もエネルギーに基づく革新技術開発業者Lumenis Ltd.の首席運営官である。1990年から2005年にかけて、先進データ管理会社Kellstrom工業の最高経営責任者を務めた。イスラエル空軍学院を卒業し、F-15戦闘機パイロットを7年間務め、少佐の階級を獲得した。

 

取締役会長Yoav 日産-コーエン

 

ヨアフ·日産-コーエンさん2022年12月以来私たちの取締役会に勤めており、2023年9月以来取締役会長を務めてきました。日産-コーエンさんのキャリアは、40年近くの科学研究、技術開発、管理職をカバーしています。1988年から1991年まで、ニューヨークにあるゼネラル電気研究センターで研究者を務めてきた。 1991年、国家半導体会社に入社し、1993年にタワー半導体株式会社(TLV:TSEM)の創始者の一人となり、最高経営責任者(br}を務め、ナスダック資本市場に上場し、15億ドルの先進半導体施設を設立した。ニサン·コーエンさんは大規模ベンチャーキャピタルのベンチャーキャピタルのパートナーであり、後に半導体会社AMIMON,Inc.の会長兼CEOを務める。2005年から2013年まで、様々な医療および他のビデオアプリケーションに唯一のゼロ遅延無線カメラリンク解決策を提供した。Nissan-Cohenさんは2018年1月からずっとWeebit Nano(ASX:WBT)の執行役員メンバーであり、同社は新型半導体メモリチップを開発する半導体会社であり、VisionLab.は工業と軍事応用のために先進的な視覚ベースの解決策を提供する会社であり、TeraCyte Analytics Ltd.は生物技術会社であり、生体単細胞ハイスループット時間分析プラットフォームを開発し、新薬と治療法の研究、発見と開発において突破的な応用を持っている。ニサン·コーエンはエルサレムヘブライ大学の物理学博士号を持っている。

 

40

 

 

サイモン·アントニー·フリード役員

 

サイモン·フリッドさん2014年8月から私たちの取締役会に勤めています。Anthony-Fryさんは私たちの共同創始者の一人で、2014年8月から2017年12月までの間に私たちの首席ビジネス官を務めました。2018年1月、さんアントニー·フリッドはカリフォルニア州に移転し、当社の完全子会社Nano USAの社長に任命されました。2019年6月、Anthony-Fryさんは、2019年12月まで私たちの最高経営責任者としてイスラエルに戻りました。Anthony-Fryさんは、プロジェクト管理、リスク、マーケティングコンサルティング会社Diesse Solutions Ltd.の共同創業者であり、2004年から2014年までCEOを務めています。彼はイギリス金融サービス管理局でリスク管理と会社管理顧問を務め、2000年から2002年の間にボストン精品戦略コンサルティング会社Monitor Companyの高級戦略顧問を務めた。Anthony-Fryさんの背景には、マーケティングと販売戦略、管理、ビジネス開発、金融サービス規制、資金調達、幹部コンサルティングが含まれています。Anthony-Fryさんは、グローバル·マーケティング·組織の大きな戦略的変革を推進するために、B 2 BおよびB 2 C市場のグローバル·プロジェクトで広範な作業を行っています。彼は現在、牛乳と蜂蜜醸造所の株式会社の取締役を務めています。アンソニー·フリードは文学の学士号をさんしています。ロンドン大学学院実験心理学修士。オックスフォード大学の判断力とリスク、そしてミラノSDA BocconiのMBA学位。

 

マイケル·X·ギャレット取締役

 

さんGarrettは2023年10月以来私たちの取締役会に勤めています。ギャレット将軍は退役した米陸軍四星大将で、40年近く服役しており、最近では米陸軍司令部司令官を務め、2019年3月から2022年7月まで退職し、米陸軍最大の司令部となっている。ギャレット将軍の38年間の現役軍事生涯は、2019年から2022年にかけて米陸軍司令部とその75万人の戦闘·支援員を指揮した3年間でピークに達した。彼の以前の指揮ツアーには、アメリカ陸軍中央司令部と中東各地に従軍した陸軍兵士、アメリカ陸軍アラスカ、アメリカ陸軍がアラスカに設立した最初の空挺旅団、カリットが2000年代半ばにイラクに設立され、配備された。ギャレット将軍は現役で40年近く現役で、歩兵、傘兵、レンジャーズを務め、最終的に2019年から2022年まで四星大将に昇進し、米陸軍司令部司令官を務めた。ギャレット将軍の軍事勲章には傑出した兵役勲章と国防上級兵役勲章が含まれています彼も75%の優秀なメンバーですこれは…。遊騎兵団。ギャレット将軍は、徳事隆社、First Command財務計画会社、Semper Fi&America‘s Fundの取締役会メンバー。彼はアメリカ戦闘記念碑委員会委員委員会の議長で、フェエタービル州立大学の駐校行政官を務めている。

 

オールドジェラ役員

 

Oded Geraさん2021年4月から私たちの取締役会に勤めてきた。Geraさんは、2018年以来、ロスチャイルド·グローバル·コンサルティングの上級グローバル·コンサルタントを務めています。彼はイスラエルのロスチャイルド社の元会長で創業者だ。Geraさんは、2004年から2007年までローズチャイルド卿の常駐企業家を務め、1998年から2006年までRobeco持続可能な私募株式基金の取締役会長を務めました。ロスチャイルド社に奉仕する前に、Geraさんはイスラエルダイヤモンド取引所のCEOであり、その後1996年に上場企業によって買収されました。これまで、彼はOded Geraファッション会社の創業者と所有者で、同社はイスラエルでよく知られていた。

 

ローニー·コフェルド役員

 

ローニー·コフェルドさん2012年11月から私たちの取締役会に勤めています。彼は公共と民間会社で最高経営責任者を務めた経験が25年以上ある。彼は1993年から2002年までMaariv Holdings Ltd.の最高経営責任者を務め、2002年から2007年までHed Artziレコード有限会社の最高経営責任者を務め、2007年から2010年までMaariv-Modiin出版社有限会社の最高経営責任者を務め、2010年から2011年までOMI有限会社の最高経営責任者を務めた。過去10年間、Kleinfeldさんは、2007年から2011年までExcite Ltd.,2007年から2010年までマクペール株式会社、2010年からエルビットイメージング株式会社(ナスダックコード:EMITF)、2010年から2016年までElran Ltd.,2012年から2014年までDancher Ltd.,2012年から2016年までメンデルソン株式会社、2012年からWhite Smoke株式会社、2015年からEDRI-EL株式会社、2015年からCofix Group Ltd.,2017年から呂宋グループを担当するなど、多くの会社の取締役を務めてきた。コフェルドさんはエルサレムのヘブライ大学で経済学の学士号を持っている。

 

41

 

 

J.クリストファー·モラン役員

 

クリストファー·モランさん2020年2月から私たちの取締役会に勤めています。モラン·さんは、ロッキード·マーティンの副社長であり、ロッキード·マーティンのベンチャーキャピタル部門でもあり、ロッキード·マーティンのベンチャーキャピタルの執行役員および社長でもあります。 モランさんは、ロッキード·マーティンの戦略的事業目標のための同社の投資をサポートしている小規模テクノロジー企業への投資を担当しています。モラン·さんは、2016年にロッキード·マーティンに入社する前に、1984年から2016年にかけて、アプリケーション·素材会社においてますます多くの責任を負う立場になりました。最近では、モラン·さんは、グローバル·サービス·組織のビジネスシステムや分析部門を適用する責任者です。Moranさんは、企業戦略の主管とアプリケーション材料の戦略的投資部門のアプリケーションベンチャー有限責任者の社長を含め、アプリケーション企業で32年間働きました。モランさんはマサチューセッツ工科大学を卒業し、そこで機械工学の学士号と修士号を取得しました。

 

家族関係

 

私たちの執行経営陣のメンバーと私たちの役員の間には何の家族関係もありません。

 

役員選挙と経営陣メンバーの手配

 

私たちは大株主、顧客、サプライヤー、または他の人と何の手配も了解もありません。私たちのどの執行管理層または取締役もこれらの手配または了解に基づいて選択されています。

 

B. 報酬

 

次の表は、2023年12月31日までの年度内に全役員と上級管理職に支払われた全報酬をまとめています。この表には、そのような者がその間に私たちにサービスを提供するために発生した費用を補償するために支払われたいかなる金額も含まれていません。

 

次の表で報告するすべてのbr金額は、2023年12月31日までの1年間の会社のコスト(千ドル単位)を反映しています。 新シェケルで支払われた金額は3.627新シェケル=1ドルのレートでドルに換算され、ポンドで支払われた金額はポンド0.785=1ドルのレートでドルに換算され、為替レートはイスラエル銀行が2023年12月29日に公表した為替レートに基づいています。

 

   年金、退職、その他の類似福祉を含む賃金及び関連福祉   株式ベースの報酬 
全役員と上級管理職が1グループで、16人で構成されています  $5,126   $7,100 

 

(1) 2024年3月に財務次官を辞任したYael Sandler夫人を含め、2023年10月に顧客成功責任者を辞任したAmit Drorさんと、2023年12月に財政官兼買収担当責任者を辞任したHanan Ginoさん。

 

42

 

 

“会社法”によると、次の表には、2023年12月31日までの年間またはその年度に関連する報酬が最も高い5人の役員·役員の給与が反映されている。

 

年間報酬-数千ドル-翻訳しやすい(*)

 

行政員および役員  年金、退職、その他の類似福祉を含む賃金及び関連福祉   株式ベースの報酬(1)   合計する 
ヨアフ·ステイン  $1,125   $   $1,125 
                
Zivi Nedivi  $545   $2,665   $3,210 
                
ニック·ゲデス  $1,064   $1,172   $2,236 
                
ハナン·ギノ  $390   $1,588   $1,978 
                
トメル·ピンチャス  $414   $1,004   $1,418 

 

(*) 2023年12月29日までの為替レート、すなわち3.627(新シェケル/ドル)と0.785(ポンド/ドル)を使用する

 

(1) Black-Scholes-Merton式,二項定価モデルまたはモンテカルロシミュレーションに基づいて を計算する.

 

Brと役員とのサービス契約を雇う

 

私たちは私たちのすべての幹部と書面雇用またはサービス協定を締結しました。これらすべてのプロトコルには,eスポーツ禁止,情報セキュリティ,および発明譲渡に関する慣例条項が含まれている.しかし,競業制限条項の実行可能性は適用法律によって制限される可能性がある.また、吾らは各行政者や取締役と合意しており、これにより、吾らは一人一人に一定額を超えない賠償を支払うことに同意し、その責任は取締役や上級管理者保険の保険の範囲内ではない。私たちの何人かの上級管理職の会員たちは毎年ボーナスを得る資格がある。ボーナスは、CEOや取締役会が最高経営責任者に設定した目標や指標に達した後に支払われ、“会社法”の要求に応じて毎年承認される。

 

私たちのオプションとオプション計画の条項説明については、次の“項目6.E.株式所有権”を参照してください。

 

取締役のサービス契約

 

私たちは今のところ取締役と書面で合意していません。彼がわが社で雇用を終了した時の福祉を提供します。

 

C. 取締役会慣行

 

序言:序言

 

私たちの取締役会は現在7人の会員たちで構成されている。ナスダックの株式市場規則については、日産-コーエンさん、フリッドさん、ギャレットさん、ジェラさん、コフィデさん、モランさんを信じています。我々は、取締役会のメンバー数が株主総会によって決定され、取締役会のメンバーが3人以上、12人を超えないことを条件に、会社規約の規定を修正し、再記述する。会社法により、私たちの業務管理の監督権 は私たちの取締役会に属しています。私たちの取締役会はすべての権力を行使することができ、私たちの株主や経営陣に明確に付与されていないすべての行動を取ることができる。私たちの役員は私たちの日常管理を担当し、取締役会が確立した個人的な役割を担っています。“会社法”によると、私たちのCEOは私たちの取締役会が任命し、取締役会が適宜決定します。

 

43

 

 

Yoav Sternさんは、2020年1月20日から当社の最高経営責任者を務め、2020年7月7日に当社株主が承認する合意または改訂·再署名された管理サービス契約の条項に基づき、当社とYoav Sternさんの間で完全所有実体DoubleShore Inc.による補償を得る。Sternさんの合意は3年間で、2022年12月31日に満了する。我々の報酬委員会と取締役会は、それぞれ2022年12月19日と20日、ステーンさんの合意を2023年1月1日から次の株主総会に更新することを承認しました。更新協定は、“会社法の利害関係者取引に関する免除条項”(第1 b 4条)に基づいて承認され、この規定によれば、報酬委員会及び取締役会は、最高経営者又は取締役の前の条項と実質的な差がない条項又はこれまでの契約と比較して不利な条項で契約を更新することを決定することができ、いずれの場合も我々の報酬政策を遵守しなければならないことを前提とする。2023年9月7日、株主総会が開催され、ステインさんの合意が満期になり、これに関連してステーンさんへのすべての支払いが支払われました。ステインさんは、2023年9月7日以来、継続的なサービスのためのいかなる補償も受けていませんし、ステーンさんがその サービスについて承認された補償スケジュールを達成するとき会社と合意するかどうかも決定しません(もしあれば)。当社の報酬委員会と取締役会の承認を経て、会社はストン·さんが私たちのCEOに務めることに関連した費用を支払います。

 

他のすべての幹部たちは私たちのCEOによって任命された。もし役員も会社法で規定された高級管理者であれば、彼らの採用条項は給与委員会と取締役会の承認を受けなければならず、もしこのような採用条項が私たちの給与政策と一致しない場合、このような条項は私たちの株主の承認を必要とする。

 

私たちのbr取締役(外部取締役を除く、適用されるような)は、3つに分類され、それぞれは、私たちの第3回年次株主総会で互い違いに選択され(すなわち、各年度株主総会で1つのカテゴリが選択され)、彼らが私たちの株主総会で私たちの株主総投票権の70%の投票結果で免職されない限り、または会社法と私たちの改正および再記載された会社定款に基づいて何らかの事件が発生しない限り、私たちの取締役会に勤めている。

 

また、当社の定款を改正して再記載することにより、取締役会は、私たちの取締役会の空きを埋めるために取締役を任命することができ、又は代理取締役以外(取締役数の制限を受けて)、任期が終了した取締役が在任すべき残り時間内に、又は在任者数が私たちの改正及び再記載された会社定款第38条に規定する最高人数よりも少ないために空席が生じた場合である。

 

“会社法”によると、私たちの少なくとも1%の投票権を持つ株主は取締役を指名することができます。しかし、どのような株主も私たちの取締役会に書面で通知した後にのみ取締役を指名することができます。このような通知は、特定の情報、指名された取締役が著名人(S) によって私たちの取締役(S)に選出された同意書、および著名人(S)によって署名された声明を含まなければならない。会社法によって彼らの当選を制限することなく阻止され、会社法と私たちの改正と再記載された会社定款規定は、今回の選挙に関連するすべての情報を提供しなければならない。

 

しかし、2024年3月12日から適用される新しい免除によれば、一般に新免除と呼ばれ、イスラエル国外に上場するイスラエル企業(例えばナスダック)の1つ以上の株主は、過去に要求された1%ではなく、その会社の取締役会が取締役会職候補者またはbrを取締役会メンバーに任命することを将来の株主総会の議題項目として要求することができる。“会社法”の規定により,提案されたbr項目を議題に入れるかどうかは会社の適宜決定権にかかっている。

 

44

 

 

“会社法”によると、我々の取締役会は、会計と財務の専門知識を備えなければならない最低取締役数を決定しなければならない。このような専門知識を持つために必要な取締役数を決定する際には,我々の取締役会は会社のタイプや規模,運営の範囲や複雑さなどを考慮しなければならない.我々の取締役会は、わが社の最低取締役数 は会計と財務専門知識を備えなければならず、2人であることを決定しました。

 

取締役会は取締役を1人選出して会長に務めることができ、取締役会会議を主宰することもでき、当該取締役の会長職を免除することもできる。“会社法”によると、CEO及びその親族は取締役会の議長を務めてはならず、会社は会長及びその親族の職権を最高経営責任者に付与してはならない。また、直接又は間接的にCEOに報告する者は取締役会の議長を務めてはならない。理事長は直接又は間接的に最高経営者に報告する者の権力を付与してはならない。Br会長は当社または持株会社で他の職務を担当してはならないが、取締役または持株会社の会長を務めることができる。しかしながら、“会社法”は、会社株主が毎回決定された後、brを超えない3年以内に会長またはその親族が最高経営責任者になることができるか、または最高経営者に付与する権限を付与することができ、CEOまたはその親族は、会長または会長に付与される権限を担当することができる。会社株主のこの決定には,(1)出席して当該事項について投票する株主(持株株主とその決定と個人利害関係にある株主を除く)の少なくとも3分の2の株式承認,または(2)当該決定に反対する株式総数が会社総投票権の2% (“特別多数”)を超えないことが必要である。2021年5月25日、私たちの株主は、さん会長とCEOを務める圧倒的多数の決定により、3年間の任期を持つことになりました。2023年9月15日には、ジョン·ニサン·コーエンさんを我々の取締役会長に任命し、ステーンさんを引き続き我々のCEOと取締役に任命することを発表しました。

 

取締役会は、会社法の規定に適合した場合、その一部または全部を取締役会の委員会に譲渡することができ、取締役会は、このような許可をいつでも取り消すことができ、またはそのような委員会の構成を変更することができるが、一定の制限を受けることができる。取締役会が他に明確な規定がない限り、取締役会は、これらの委員会をさらに認可することはできない。br}我々の監査委員会、財務諸表審査委員会および報酬委員会の構成および職責は以下のとおりである。

 

取締役会は、経営陣が我々のリスク管理政策やプログラムの適合性をどのように監督し、リスク審査リスク管理の枠組みの十分性を直面しているかを監督する。取締役会は内部監査員によって監督作用を発揮するように協力した。内部監査人はリスク管理制御とプログラムを定期的かつ一時的に審査し、審査結果を我々の監査委員会に報告する。

 

外部 取締役

 

“会社法”によると、以下の規定を除いて、イスラエルの法律で登録されている上場企業によると、ナスダックに上場しているイスラエルの会社を含めて、“会社法”の規定の資格要件を満たす外部取締役を少なくとも2人任命しなければならない。会社法の外部取締役の定義は、ナスダック証券市場ルールの独立ナスダックの定義と類似しているため、外部取締役もナスダック証券市場ルールの独立性に対する要求を遵守することが予想される。

 

会社法の規定によると、我々のような会社の取締役会は、 (I)会社に持株株主がいない(会社法で定義されている)、(Ii)取締役会の多くの取締役 は、ナスダック規則5605(A)(2)で定義されているように“独立”である必要はない。および(Iii)会社は、取締役の指名が完全に独立取締役からなる指名取締役会委員会または独立取締役の多数のメンバーが取締役会に提出または推薦しなければならないことを要求するbr}ナスダック規則5605(E)(1)を遵守する。会社 はこれらのすべての要求を満たしている.2017年11月20日、私たちの取締役会は、上記のようなコーポレート·ガバナンス免除を採用することを決定しましたので、私たちの取締役会には外部取締役がメンバーとしていなくなりました。

 

45

 

 

公職者の受託責任

 

“会社法”は会社のすべての公職者の注意義務と忠誠義務を規定している。

 

会社法は,役職者を社長,首席業務マネージャー,副総経理, 副社長,上記のいずれかの職務を担当する任意の他の人として定義し,肩書き,br}取締役と他の任意の直接社長に所属するマネージャーと定義する.

 

注意義務は,公職者には,同じ職にある合理的公職者 と同じ場合に備えるべき技能レベルをとることが求められる。公職者の注意義務には、合理的な手段を使って得ることが含まれている

 

ある特定の行動の入手可能性に関する情報 は,その承認またはその地位に基づいて行われることが要求される;

 

これらの操作に関するすべての その他の重要な情報.

 

公職者の忠誠義務は、公職者が誠実さと会社の利益のために行動することを要求し、以下の義務を含む

 

会社の職責を履行することと他の職責または個人事務を履行することとの間にいかなる利益の衝突も避ける

 

会社の業務と競争する行為を避ける

 

会社のいかなる商機を利用して自分や他人のために私利を図ることを避けること

 

そのポストがそのポストによって受信された会社の事務に関する任意の情報または文書を会社に開示する。

 

イスラエルの法律に基づいて関係者の取引を承認する

 

一般情報

 

“会社法”によると、上述したように、以下の場合、公職者の訴訟を承認することができ、そうでなければ、公職者は上記のような行動を避けなければならない

 

在任者は誠実さに基づいて行動し、その行為またはその承認は会社に損害を与えない

 

在任者は、会社がこの事項を承認する前の合理的な時間に、取引におけるその権益性質(任意の重要な事実または文書を含む)を会社に開示する。

 

46

 

 

事務員の個人的利益を開示する

 

“会社法”は、在任者が任意の場合に初めて取引を議論する取締役会会議に遅れてはならず、彼または彼女が所有する可能性のある任意の直接的または間接的な個人的利益、および彼または彼女が知っている会社の任意の既存または提案取引に関連するすべての関連する重要な情報を直ちに会社に開示することを要求する。取引が非常に取引されている場合、関係者はまた、以下の者が保有する任意の個人的利益を開示しなければならない

 

公職者の親族

 

在任者またはその親族は、株式または投票権の5%以上を保有し、取締役または社長を担当するか、または少なくとも1人の取締役または社長を任命する権利を有する任意のbr会社である。

 

しかし、個人の利益が非常に取引されていない取引における親族の個人的利益に完全に起因している場合、在職者は個人の利益を開示する義務はない。“会社法”によると、非常に取引は取引である

 

通常の業務過程では ;

 

市場条項ではありません

 

これは会社の収益性、資産、負債に実質的な影響を与える可能性がある。

 

“会社法”は,我々内部の誰に情報を開示するかを明確に規定しておらず,どのような方法で必要な開示を行うかを具体的に規定していない.私たちは私たちの公職者が私たちの取締役会にこのような情報を開示することを要求する。

 

“会社法”によると、一旦在職者が上記開示要求に適合すると、取締役会は、会社と在職者又は在職者と個人利益を有する第三者との間の取引を許可することができ、会社定款に別段の規定がない限り、かつ当該取引が会社の利益を損なわないことを前提としている。取引が非常取引 である場合は、まず監査委員会が承認し、その後取締役会が承認しなければなりません。 は特定の場合、株主承認が必要かもしれません。取締役会または監査委員会会議で審議された非常取引中に個人利益がある取締役は、取締役会または監査委員会の多数のメンバーが(場合によって決まる)個人利益がない限り、今回の会議に出席したり、このbr事項について採決してはならない。取締役会の多数のメンバー に個人的な利益がある場合、通常は株主の承認も必要となる。

 

“会社法”によると、公職者の報酬に関するすべての手配は、報酬委員会と取締役会の承認を得る必要があり、最高経営責任者または取締役を務める役職者の報酬も順に株主が特殊多数で承認しなければならない(一部の例外を除いて)。

 

持株株主の個人利益を開示する

 

“会社法”によれば、公職者に適用される開示要求は、上場会社の持株株主にも適用される。持株株主との非常取引又は持株株主が個人利益を有する取引、持株株主が個人利益を有する私募、及びサービスを提供する取引、持株株主又はその親族が直接又は間接的にサービスを提供する取引、又はそのような持株株主が制御する会社の取引、並びに持株株主又は持株株主親族の招聘条項に関する取引を含む。公職者としても従業員としても、監査委員会や給与委員会の承認を得る必要があり(場合によっては)、取締役会や会社の株主が株主総会で参加して投票する株式が多数を占める。さらに、株主承認は次の条件のうちの1つを満たさなければならない

 

この取引に個人的利益がなく、会議で投票した株主が保有する株式は、少なくとも多数の投票がその取引を承認することに賛成しなければならず、棄権は含まれていない;または

 

この取引で個人的利益のない株主投票は、その取引に反対する 株が会社の投票権の2%を超えない。

 

47

 

 

さらに、持株株主との任意の非常取引または持株株主個人利益の期限が3年を超える取引 は、3年ごとに承認される必要があるが、このようなサービスや補償を受けない取引は、監査委員会がその長い期間 がその時点で合理的であると考えていることを前提としている。会社法の規定によると、ある条項に該当する場合、このような取引は3年後に監査委員会と取締役会の承認または延期を受けることしかできない。

 

“会社法”は,株主と取引を行う投票に代表または投票ツールを介して参加する個々の株主が,その株主が関連投票において個人的な利益を持っているかどうかを事前または投票中に表明しなければならないことを要求している.そうしなければ、その株主投票が無効になるだろう。

 

会社法では、公職者ではなく、会社の活動を指揮する能力のある株主として“持株株主”という言葉が定義されている。株主 が会社の50%以上の投票権を持っているか,あるいは会社の多数の取締役や社長 を任命する権利があれば,その株主は持株株主と推定される.ある関連側取引では、他の株主が会社の50%以上の投票権 を持っていなければ、会社の株主総会で25%以上の投票権を持つ株主を“持株株主”と呼ぶ。

 

株主の責務

 

会社法によると、株主は、会社における権力の乱用を回避し、会社や他の株主に対する権利を行使し、その義務を履行する際に、以下の事項を株主総会で採決することを含む誠実かつ許容可能な方法で行動する義務がある

 

会社定款修正案

 

会社の法定配当金を増やす;

 

合併 と

 

株主承認の関連側取引と役人行為の承認 が必要である.

 

株主には他の株主を圧迫することを避ける一般的な義務もある。

 

契約違反時に通常得られる救済措置は,上記の義務違反行為にも適用され,他の株主が抑圧されていれば,被害株主は追加の救済措置 を得ることも可能である。

 

また、任意の持株株主、その投票が株主投票結果を決定することができる株主、および会社定款に基づいて公職者の任命または任命を阻止する権利がある任意の株主、または会社が他の権力を有するいかなる株主に対しても、会社を公平に扱う責任がある。“会社法”にはこの義務の実質的な内容は記述されておらず,公平な行動義務に違反した場合には,株主の会社における地位を考慮して,通常得られる救済措置も に適用されると宣言している.

 

48

 

 

取締役会委員会

 

我々の取締役会は、7つの常設委員会、監査委員会(財務諸表委員会を兼ねている)、br報酬委員会、独立委員会、戦略委員会、M&A·運営委員会、訴訟− 代理権闘争委員会、ESG委員会を設置しています。

 

監査委員会

 

会社法によると、私たちは監査委員会を任命しなければならない。私たちの監査委員会は、Gera、Moran、Kleinfeldさん によって定款に従って行動します。

 

“会社法”の要求によると、私たちの監査委員会は、私たちの財務諸表を審査する委員会として機能し、このような身分で私たちの会計を監督し、財務報告の流れと制御、財務諸表の監査、財務諸表または会計事項に関する法律と法規の要求を遵守し、公共会計事務所の資格、独立性、業績を独立して登録し、上記の状況に関する報告を取締役会に提供する。

 

“会社法”によると、私たちの監査委員会は責任を負う

 

i.当社の経営管理方法に不足があるかどうかを確認し、取締役会に改善提案を提出した

 

二、関係者が特定の取引(公職者がその中に個人的利益を有する取引を含む)、およびそのような取引が“会社法”に基づいて非常取引であるか重大な取引であるかを確認する(“関連者承認”項目7.b参照)。イスラエルの法律で規定されている取引“);

 

三、三、内部監査人がその役割を果たすのに十分な資源とツールを持っているかどうかを含む、内部統制および内部監査士の業績を検査する

 

四、私たちの監査人の仕事範囲と給与を審査し、私たちの取締役会または株主にこれに関する提案を提出します。これは、彼らのどれが私たちの監査人を任命することを検討しているかに依存します

 

v.我々の業務管理に対する従業員の苦情を処理する手順 と、これらの従業員の保護を確立する。

 

私たちの監査委員会は、承認を必要とするいかなる行動も行ってはならない(プロジェクト7.b.イスラエルの法律に基づいて関連する締約国取引を承認することを参照)、承認時に委員会の多数のメンバーが出席しない限り。

 

ナスダック証券市場の監査委員会への要求

 

“ナスダック証券市場規則”によると、少なくとも3人のメンバーからなる監査委員会を維持しなければならない。彼らは独立しており、金融知識を有し、そのうちの1人は会計または関連財務管理専門知識を持っている。

 

以上述べたように、我々の監査委員会のメンバーには、ナスダックの株式市場規則で定義されているように、コフェルドさん、モランさん、ジェラさんが含まれています。Geraさんは、私たちの監査委員会の議長を務めています。私たちの監査委員会のすべてのメンバーは、金融知識に対するbrナスダック株式市場ルールの要求に適合している。我々の取締役会は、我々の監査委員会の各メンバーが米国証券取引委員会規則によって定義された監査委員会財務の専門家であり、“ナスダック証券市場ルール”によって定義された必要な金融経験を有することを決定した。

 

49

 

 

財務諸表審査委員会

 

会社法によると、イスラエルの上場企業の取締役会は、会計および財務専門長または財務諸表を読んで理解する能力を有するメンバーからなる財務諸表審査委員会を任命しなければならない。我々の取締役会の決議によると、監査委員会には、会社法が公布した関連規定により許可された財務諸表審査委員会の職責が割り当てられている。財務諸表審査委員会の機能は、以下の問題を検討し、取締役会に提案することである(発見された任意の不足点の報告を含む) :(1)財務諸表の作成に関する推定および評価、(2)財務諸表に関する内部統制、(3)財務諸表開示の完全性および適切性、 (4)会社が重大な事項で採用している会計政策および実施された会計処理、(5)評価に基づく仮説および評価、ならびに財務諸表における補助データを含む価値評価。私たちの独立公認会計士事務所と私たちの内部監査師は、財務諸表審査委員会の役割で監査委員会が行動するときのすべての会議に招待されました。

 

報酬委員会

 

“会社法”によると、どの上場企業の取締役会も給与委員会を設置しなければならない。ナスダック規則によると、私たちは、完全に独立取締役からなる報酬委員会を維持しなければならない(または、私たちの独立取締役会メンバーによって完全にそのような報酬を決定しなければならない)。

 

当社の給与委員会は、Gera、Moran、Kleinfeldさんによって構成され、ナスダック規則に基づいて定義されており、それらは“独立している”という定款に基づいて仕事を行っています。 私たちの給与委員会は、会社法、会社法による条例、および当社の改正された会社定款に基づいて規定を遵守しています。私たちの給与委員会はまたナスダック株式市場規則で規定されている委員会のメンバーと定款要求を守っています。

 

私たちの報酬委員会は、(1)在職者および役員の年間基本報酬、 (2)具体的な目標および金額を含む年間奨励ボーナス計画、(3)株式報酬、(4)雇用協定、解散費スケジュールおよび制御プロトコル/規定の変更、(5)退職補助金および/または退職ボーナス、および(6)任意の他の福祉、br}報酬、報酬政策またはスケジュールを検討し、提案する。

 

給与委員会の役割には、公職者を採用する条項に関する政策を会社取締役会に提案することが含まれており、給与政策と呼ばれています。この政策は報酬委員会の提案を考慮した後、会社の取締役会によって採択されなければならない。そして、給与政策は私たちの株主によって承認されるだろう。2018年12月26日、私たちの株主は、2020年7月7日に3年間のbrをさらに承認する給与政策を承認しました。2022年6月、私たちの株主は私たちの改正された給与政策を承認した。改正された報酬政策は、その他の事項を除いて、非執行取締役会メンバーの年次限定株式単位の付与、及び我々取締役会が株主総会で任命又は株主総会で選挙した新非執行役員の一度の付与を規定する

 

Br給与政策は、免責、保険、賠償、または雇用または採用に関連する任意の金銭支払いまたは支払い義務を含む、公職者および取締役雇用または採用に関する財務条項の決定の基礎とならなければならない。給与政策は、会社の目標の推進、会社業務とその長期戦略、および役員のための適切な激励を含むいくつかの要素と関連しなければならない。他の事項に加えて、会社のリスク管理、規模、運営性質も考慮しなければならない。給与政策はまた、以下の他の要因を考慮しなければならない

 

関係役員または役員の知識、技能、専門知識、成果

 

取締役または役員の役割および職責、および以前に締結された報酬協定 ;

 

50

 

 

提供される条件と、会社の他の従業員の平均給与と中央値の報酬との関係

 

賃金格差が会社の仕事関係に与える影響

 

取締役会は可変報酬を減少させる可能性を自由に決定することができる, 非現金可変報酬行使価値に上限を設定する可能性; および

 

解雇料、役員または役員のサービス年限、そのサービス期間中の給与条項、そのサービス期間中の会社の業績、この人の会社の目標達成と利益最大化への貢献と,この人 が会社を退社した場合.

 

報酬政策には、以下の原則も含まれなければならない

 

可変報酬と長期的な業績と測定可能な基準との関連

 

可変報酬と固定報酬との関係、および可変報酬の上限

 

役員または役員が報酬の返済を要求されたbr条件brは、報酬に基づくデータが正確でないことが後に証明された場合、会社の財務諸表で再説明する必要がある場合、彼または彼女に支払う

 

株式ベースの可変報酬の最低保有期間または獲得期間;

 

解散費の最高限度額 。

 

補償政策はまた、長期的な観点から適切なインセンティブと解散費補償の最高限度額を考慮しなければならない。

 

報酬委員会は、(1)その承認のために会社取締役会に報酬政策を推薦する(その後、我々の株主の承認を得る)、(2)管理会社の回収政策、および(3)報酬政策および会社の公職者の報酬に関する職責、および会社監査委員会が以前に履行した公職者採用条項の承認に関する機能を担当する

 

そのときの補償政策の期限が3年を超えた場合、補償政策を継続すべきかどうかを提案する(いずれの場合も、新たな補償政策を承認するか、既存の補償政策を継続するかは3年ごとに行われなければならない)

 

報酬政策の定期的な更新を取締役会に提案した

 

補償政策の実行状況を評価すること;

 

会社の最高経営責任者の報酬条件が株主承認を提出する必要があるかどうかを確認します。

 

51

 

 

ナスダック株式市場の報酬委員会に対する要求

 

ナスダックの規定によると、私たちは独立した少なくとも2人のメンバーで構成された報酬委員会を維持しなければならない。また、取締役が取締役会報酬委員会に勤務する独立性を肯定的に判断する際には、取締役が会社と関係があるか否かを決定することに関連するすべての具体的な要因を考慮しなければならない。これは、取締役が報酬委員会メンバーの職責において管理層から独立した能力を考慮するために重要である。

 

上述したように、私たちの報酬委員会のメンバーはモラン、ジェラ、コフェルドを含み、彼らはすべて“独立している”であり、この用語はナスダック規則によって定義されているからだ。オッド·ジェラさんは私たちの報酬委員会の議長です。

 

内部監査師

 

会社法によると、取締役会はまた、監査委員会によって指名された内部監査人を任命しなければならない。私たちの内部監査員 はイスラエルの均富集団Fahn Kanne Control Management Ltd.のYisrael Gewirtzである。内部監査役の役割は、会社の行為が法律と適切な業務手順に適合しているかどうかを検査することである。内部監査役は、利害関係者又は公職者であってはならないし、いかなる利害関係者又は公職者の親族であってもならず、会社独立会計事務所のメンバー又はその代表であってはならない。会社法“は、利害関係者を、1つの会社の5%以上の株式または投票権を有するbr}少なくとも1人の取締役の個人または実体またはその会社の社長または取締役または会社の社長に指名または任命する権利を有する任意の人と定義する。私たちの内部監査役は私たちの従業員ではなく、内部監査に特化した会社の執行パートナーです。

 

役員報酬

 

“会社法”によると、役員の報酬は報酬委員会の承認を受け、その後、取締役会が承認し、株主総会で承認されなければならない。取締役の報酬が外部取締役の報酬に適用される規定 を満たしている場合は、その報酬は株主総会の承認を免除しなければならない。

 

保険

 

“会社法”によると、会社規約に明確な規定があれば、会社はその任意の公職者のために次の保険を購入することができる

 

会社や他の誰にも注意義務に違反しています

 

会社への忠誠義務に違反し、在任者が善意に基づいて行動することが条件であり、このような違反行為が会社の利益を損なわないと考える合理的な理由がある

 

A この公職者は、他の人に恩恵を受けているための財務的責任である。

 

我々の改正·再記述された会社定款はまた、会社がそれのために保証することができる任意の他の事件、事件、事項、または状況に対応するために、任意の法律に基づいて、当社の任意の法律に基づいて、そのような保険を許可する条項に加入することを可能にすることを可能にし、このような法律の要件が、私たちの改正および再記載された会社定款に含まれるものとみなされる。もし適用された範囲内であれば、及びイスラエル経済競争法第50 P条)。

 

私たちは現在取締役と上級管理者責任保険があり、すべての役員と高級管理者の利益に合計3000万ドルの保険を提供しており、そのために12ヶ月の保険料733,340ドルを支払い、この保険料は2024年11月4日に満期になります。

 

52

 

 

賠償する

 

“会社法”の規定に適合した場合、会社は会社の在任者がその会社の定款に規定されている以下の責任と費用を追跡的に賠償することができ、その責任或いは費用は当該在任者が負担するか、或いは当該在職者が当社の在職者としての行為又は不作為によって生じることが条件である

 

i.財務の任意の裁判所判決が公職者に適用された、公職者に対する裁判所の行為の確認を得た和解または仲裁裁判の結果としての判決を含む、別の人に有利な責任

 

二、弁護士費を含む合理的な訴訟費用は、公職者がこのような調査や訴訟を認可された機関が調査や訴訟を提起するためにかかる費用、または経済制裁に関する費用である。 条件は,(1)この調査または手続きが当該 公職者に公訴書を提起していない(定義は“会社法”参照).(2)刑事訴訟(“会社法”で定義されているように)の代わりに、調査または手続きのために、その人または彼女に経済的責任をかけていない場合、またはそのような経済的責任が適用された場合、これは、犯罪意図証明を必要としない犯罪に対して適用される。 と

 

三、三、弁護士費も含めて合理的な訴訟費用会社または会社名または任意の他の人が在任者に提起した訴訟では、在任者によって支出された費用は、裁判所によって在任者に課せられた費用、またはbrに関する刑事告発において行われる。公職者が無罪釈放されたり、犯罪意図証拠を必要としない犯罪で有罪判決された刑事告発。

 

四、任意の法律によれば、会社は、公職者に保険を提供することができる任意の他の事件、事件、事項、または状況を提供することができる。このような法律の要件がこのような保険の条項を私たちが改正して再記載することを許可するbr会社規約に含まれる場合、そのような条項は、私たちの改正および再記載された会社定款を含むものとみなされなければならない(ただし、これらに限定されない。イスラエル証券法第56 h(B)(1)条(適用され適用範囲内であれば)とイスラエル“経済競争法”第50 p条(br})に基づく。

 

私たちの定款を修正して再説明することは、私たちの公職者に対して一定額の賠償を行うことを可能にします。会社法はまた、会社が公職者への賠償を約束しておくことを許可しているが、このような賠償が上述したように適用される財務責任に関連している場合、この承諾は、上記第1~第3項および第4節に限定されるべきである

 

賠償約束は、賠償約束をしたときの会社の経営状況に基づいて発生する可能性が高いと考えている取締役会と、我々取締役が考慮する可能性のある金額や基準に限られています。上記のような賠償承諾を行う際には、当時の状況では合理的であると考えられる。 と

 

賠償承諾は、取締役が賠償承諾を行ったときの会社の経営状況に基づいて発生する可能性があると考えられる事件、及び取締役が取る可能性のある金額及び/又は基準を明記しなければならない。この補償の約束をする時、関連された状況で合理的だと思う。

 

53

 

 

私たちはすべての役員と上級管理職の一部のメンバーと賠償協定を締結しました。このような賠償協定ごとに在職者に法律で許可された賠償を提供し,最高で一定額に達することができ,役員や上級管理者の保険にはこれらの責任が含まれていない範囲である。

 

免除する

 

会社法と証券法の規定に適合する場合、当社は、当社に対する損害賠償責任を事前に免除または免除することができます。

 

上記の規定にもかかわらず、当社はその取締役が当社への注意義務違反による損害賠償責任を事前に免除することはできません。また、当社は、持株株主及び/又は任意の公職者が個人の利益を有する決議案及び/又は取引について、当社に対する責任を免除してはならない。

 

局限性

 

会社法の規定によると、私たちは公職者のために責任を解放したり、賠償したりしてはならず、保険契約を締結してはならず、次のいずれかの理由で発生したいかなる責任にも保険を提供してはならない:(1)公職者はその忠実な義務に違反し、(責任を免除する場合ではなく、賠償または保険の場合にのみ)当該公職者が誠実に行動し、その行為が私たちを損なわないと信じる合理的な基礎がある。(2)公職者が故意または無謀(油断だけではなく)その注意義務に違反する,(3)不正な個人の利益を得ようとする行動、または(4)公職者に徴収される任意の罰金。

 

以上は私たちの取締役会の主な側面と接近法を要約した。より詳細な情報については、本20-F表年次報告書の添付ファイルであり、引用によって本明細書に組み込まれた“会社法”の全文および当社の改正および再記載された会社規約を参照してください。

 

私たちまたは私たちの付属会社は私たちの役員として取締役として契約し、サービス終了時の福祉を提供していません。

 

ムチンソンが開いた株主特別総会

 

2023年1月、我々の取締役会に要求を提出し、我々の取締役会に要求を提出する(主要米国預託株式保有者の顧問または副顧問である)。我々は、我々が改訂した“br”と重述した法人定款の一部を含む特別株主総会を開催する要求を我々の取締役会に提出し、現在の4人の現職取締役·ストインさん、ジェラ·さん、ロートム·さん、ニーサン·コーエンさん-ならびにムチンソン氏の提案した2人の新しい役員を選任することが著名人になった。よく考えた結果、私たちの取締役会はイスラエルとアメリカの法律法規の要求に適合していないので、Murchinsonの要請を拒否し、私たちが改正して再説明した会社規約。

 

2023年3月、マーキンソンは私たちの拒否を無視して、不法な株主総会を開催した。株主総会の不正性のため、 我々の取締役会は今回の株主総会の結果を認めません。

 

2023年9月7日、年次株主総会または年度株主総会を開催しました。年次株主総会で、私たちの株主は以下の個人からなる第三種類の取締役の再選挙を許可した:Yoav Nissan Cohen、Oed Geraと Coll.(早い者を基準に)、以下の個人からなるNano Slate第三種類の取締役を再選挙した:Yoav Nissan Cohen、Oed Geraと Coll。Channa(Hanny)Caspi;株主はさらに私たちの改正と再記載された会社定款第42条の改正を承認し、Murchinsonが提出した改正提案を拒否した。株主たちはさらにMurchinsonがストエン、ドロ、アンソニー-フリード、モラン、クライフィールドを取締役会から除名する提案を拒否した。

 

新しい免除によると、イスラエル会社の1つ以上の株主は、その株がイスラエル国外に上場するように、その会社の取締役会 が取締役会のポスト候補者の任命または取締役会メンバーの解任を将来の株主総会の議題に入れることを要求することができ、条件は、当該株主が過去に要求した1%ではなく、当該会社の投票権を少なくとも5%保有することである。会社法の規定によると、提案された項目を議題に入れるかどうかは会社の適宜決定権にかかっている。

 

また、新たな免除規定によれば、イスラエル企業の株式がイスラエル国外に上場している場合、取締役会は、過去に要求された5%ではなく、発行された株式の少なくとも10%を保有するか、または会社の少なくとも1%の投票権を有する非免除持株、または会社の少なくとも10%の投票権を保有する1人以上の株主である1人以上の株主の要求に応じて特別会議を開催しなければならない。しかし、上場国に登録されている会社の適用法律規定に適用され、持ち株比率が10%未満の会社がこのような会議の開催を要求する権利がある場合は、非免除持株を適用しなければならない。

 

54

 

 

D. 従業員。

 

2021年12月31日現在、私たちは7人の上級管理職とフルタイム従業員がいますが、そのうちの2人はわが社で取締役を務めています。また、私たちは三百三十八人の従業員がいます。10人の従業員は香港にいて、中国は95人の従業員はヨーロッパにいて、31人の従業員はアメリカにいて、残りはイスラエルにいます。

 

2022年12月31日現在、我々は11名の上級管理職と専任従業員を有しており、そのうちの1人はわが社で取締役を務めています。また、私たちは553人の従業員がいます。11人の従業員はアジア太平洋地域に位置し、228人の従業員はヨーロッパに、40人の従業員はアメリカに位置し、残りの従業員はイスラエルに位置しています

 

2023年12月31日現在、私たちは10人の上級管理職とフルタイムの従業員を持っており、そのうちの1人はわが社で取締役を務めています。また、私たちには509人の従業員がいる。3人の従業員はアジア太平洋地域に位置し、243人の従業員はヨーロッパに、24人の従業員は米国に位置し、残りの従業員はイスラエルに位置している。

 

2023年10月、私たちの取締役会は、会社のいくつかの部門再編計画の一部として、より優遇された条項で会社の世界的な特定の従業員の解雇を承認しました。

 

私たちの従業員たちは労働組合代表または集団交渉協定によってカバーされていない。私たちは私たちがすべての職員たちと良い関係を維持していると信じている。しかし、イスラエルでは、私たちはイスラエルのいくつかの労働法律、法規、国家労働裁判所の前例裁決と、関連する労働法に基づいて発表された延期令に基づいて、イスラエル経済部が私たちの集団交渉協定に適用されるいくつかの条項を遵守しなければならない。これらの条項は、たとえ彼らが集団交渉協定に署名した労働組合の一部でなくても、私たちの従業員に適用されなければならない。

 

E. は所有権を共有する.

 

次の表には、2024年3月15日現在、私たちの役員、私たちの役員、および私たちの役員が全体の実益として所有している株式数を示しています

 

   

番目

普通株 株

有益な

(1)を持つ

    クラスパーセント (2)  
行政員および役員            
ヨアフ·ステイン     32,355,893 (3)     12.9 %
トメル·ピンチャス     166,667 (4)     *  
ニック·ゲデス     350,000 (5)     *  
Zivi Nedivi     485,715 (6)     *  
Yoav日産-コーエン     13,333 (7)     *  
サイモン·アントニーフライ     45,710 (8)     *  
マイケル·X·ギャレット     (9)      
オールドジェラ     15,916 (10)     *  
ローニー·コフェルド     8,378 (11)     *  
J·クリストファー·モラン     51,249 (12)     *  
全役員と執行幹事を1組 (10人)     33,492,861       13.5 %

 

* は1%未満である.

 

(1)利益を得るbrの所有権は、通常、投票権 または証券への投資権を含む米国証券取引委員会の規則に従って決定される。このような証券を保有する者のパーセンテージを計算する際に、現在行使可能または行使可能なオプションに関連する普通株式、または本表の日付後60日以内に帰属するRSUは、発行された普通株式とみなされるが、任意の他の人のパーセンテージを計算する際には、発行された普通株式とはみなされない。脚注に示すおよび適用されるコミュニティ財産法には別途規定があるほか,上表 に列挙された者は,その実益が所有するすべての株式に対して独占投票権および投資権を有する.

 

55

 

 

(2) 表示されたパーセント は、2024年3月15日現在発行され、発行された221,368,434株の普通株式(我々の買い戻し計画に従って購入された株式を含まない)に基づいて、現在行使可能であるか、または本表の日付 の日から60日以内に行使可能なオプションに関連する普通株式に基づいており、これらの普通株は、そのような証券を保有する人のパーセンテージを計算する際に発行された普通株式とみなされるが、他の人のパーセンテージを計算する際に発行された普通株とはみなされない

 

(3) ステイン·さんは27,742,103株のBシリーズ承認株を保有しており、60日以内に1株6.16ドルの取引価格で普通株を購入することができる。ステインYOI株式会社は、ネバダ州有限会社の共同企業である。ステーンさんは、スターン友利共同会社の経営メンバーです。また、ステーンさんは普通株式4613,790株も保有している

 

(4) Pinchasさんは60日間で付与されていないRSUを783,333個持っている.また、ピチャスは166,667株の普通株を持っている。

 

(5) Geddesさんはオプションを保有しており、1株当たり3.79ドルで20万株の普通株式を購入できる。また、Geddesさんは 普通株式1株当たり3.79ドルで200,000株の普通株式を購入するオプションを持っており、これらの普通株式は60日間行使できないし、 850,000株RSUは60日以内に行使できない。しかも、ゲデスは15万株の普通株を持っている。

 

(6) Nedivi さんは、1,314,285株の非帰属RSUおよび非帰属オプションを保有し、1,000,000株の普通株式を異なる行価格で購入することができ、60日以内に行使することができない。また、ネディヴィは485,715株の普通株を持っている。

 

(7) 日産-コーエンさんは、60日以内に付与されていない92,667個のRSUを保有している。また、日産-コーエンは普通株13,333株を保有している。

 

(8) Anthony-Fry さんは、普通株式1株当たり80.11ドルで1,666株の普通株式オプションを購入し、60日以内に行使可能な普通株式35,000株を1株0.70ドルで購入するオプションと、9,044株普通株式のオプションを保有する。また、Anthony-Fry さんは、60日以内に付与されていない51,136個のRSUを保有しています。

 

(9) Garrett さんは、60日以内に付与されていない30,000個のRSUを持っています。

 

(10) Geraさんは、60日以内に付与されなかった62,084個のRSUを保有しています。また、ジェラは15,916株の普通株を持っている。

 

(11) Kleinfeld は、60日以内に付与されていない49,802個のRSUを有する。また、コフェルドは8,378株の普通株を持っている。

 

(12) Moranさんは、1株当たり0.70ドルで35,000株の普通株式を購入するオプションと、1株当たり9.33ドルの行権価格で11,916株の普通株式を購入するオプションを有しており、これらのオプションは60日以内に行使できます。また、モランさんは普通株1,084株の購入オプションを有しており、行権価格は1株当たり9.33ドルと、60日以内に付与されていない37,667株のRSUを保有しています。また,モランさんは普通株式4,333株も保有している.

 

2015年株式オプション計画

 

私たちの株式インセンティブ計画-私たちの従業員株式オプション計画(2015)、または2015計画を維持します。2024年3月15日現在,この計画により付与されたオプションを行使するために予約された普通株数は64,000,000株である。また,この日までに16,647,551株の普通株を発行·発行したRSUとオプションを発行した。

 

56

 

 

私たちのbrは2015年2月に私たちの取締役会で採択され、2025年2月に満期になる予定です。私たちの従業員、役員、管理者、コンサルタント、brコンサルタント、サプライヤー、およびそのサービスは、私たちに価値のある他の個人またはエンティティに本計画に参加する資格があります。私たちは、私たちの役員および/または役員および/または従業員および/または子会社に株式ベースの報酬を発行する権利があり、その金額は、完全な償却に基づいて、私たちが発行および発行した株式の20%を超えません。上記の制限は、2015年計画に基づいて支給される株式ベースの報酬金額を変更および/または決定する権利がある取締役会を排除するものではありません。

 

我々のbr 2015計画は、私たちの取締役会によって管理され、オプション付与およびオプション付与条項に関連しており、 価格の行使、支払い方法、ホームスケジュール、帰属の加速、およびこれらの計画を管理するために必要な他の事項を含む。条件に適合するイスラエルの従業員、上級管理者、および取締役は、イスラエル所得税条例第102(B)(2)条または税務条例の規定に適合する資格がある。当該等102(B)(2)条によれば、合弁格購入株式及び当該等購入株権を行使するために発行された株式を信託形式で保有し、取締役会が選定した受託者名義で登録する。第102条の規定を満たすために,受託者 は,受託者名の下のオプションを登録した日から2年以内にその保有者にこれらのオプション又は株式を発行してはならない。第102条によれば、従業員がオプションを付与又は行使するために納付すべき任意の税金は、受託者がオプション又は普通株を従業員又は売却オプション又は普通株に譲渡する場合に延期され、収益 は25%に等しい税率で税を計算する資格があるが、特定の条件を満たさなければならない。我々のイスラエルの非従業員サービスプロバイダとホールディングス株主は、税務条例第3(9)節に基づいて選択権を得ることしかできず、この節は類似した税収割引にbr}を提供していない。2015年計画では、条件を満たしていないオプションをイスラエルの受贈者に第102(B)(2)条に基づいて付与することも許可されている。

 

任意の他の原因(死亡、障害を除く)によって雇用を終了する場合、すべての非帰属オプションは無効になり、すべての帰属オプションは、通常、終了後3ヶ月以内または計画管理者によって決定された他の期間内に行使可能であり、 は、2015年計画および支配オプション協定の条項によって制約される。

 

死亡または障害により雇用を終了する場合には、2015年計画および管理オプション協定の条項に基づいて、終了時のすべての既得オプションは、12ヶ月、 または計画管理人が決定した他の期間内に行使可能となる。

 

2019年3月13日、私たちの取締役会は2015年のアメリカ住民計画の付録を採択しました。本付録では,2015年に改正された1986年の“米国国税法”に基づいて米国住民に選択権を付与する予定である。2019年7月3日、私たちの株主は2015年計画とアメリカ住民に対する付録を承認しました。

 

2022年9月、イスラエルの税務当局の承認を得た後、一部の役員と上級管理職に付与された株式オプションを再定価した。再定価によれば、2つの古い株式オプションごとに1つのRSUに変換され、価格は行使されません。 新しいRSUの帰属期間は4年です。また、2023年1月、2月、3月、10月、11月、12月に、我々の取締役会は、制御権変更および他のbrの特殊な場合に、付与されていないオプションおよびRSUの数人の従業員および幹部への付与を加速することを許可した。

 

F.開示登録者が誤って判決された賠償を取り戻す行動

 

は適用されない.

 

57

 

 

プロジェクト 7.大株主と関連側取引

 

答え:主要株主

 

2024年3月15日現在、我々にはいくつかの大株主と米国預託株式保有者がいる。Nomis Bay Ltd.,BPY Limited,EOM Management Ltd.,Murchinson,James Kyes,Jason Jagessar,Chaja Carlebach,Marc J.Besterは共同届出協定を締結し,彼らは私たちの普通株式の付表13 Dに関するそれぞれの声明を代表して共同届出を行うことに同意した。これらの当事者は、彼らが共同で15,550,000株の普通株とアメリカ預託証明書を持っており、私たちの普通株の6.6%を占めていると報告した。

 

また安生基金管理有限公司はAnson Management GP LLC,Anson Advisors Inc.ブルース·R·ウィンソンさん,アーミン·ナトゥールさん,モツ·カサムさん共同届出協定を締結し、その中で双方の代表はそれぞれ別表13 D中の私たちのアメリカ預託証明に関する声明について共同届出を行うことに同意した。これらの当事者は彼らが共有していると報告しています20,391,213件の米国預託証明書、または8.7%は普通株ですAnson Funds Management LPは、テキサス州の有限責任者です、Anson Management GP LLCは、Anson Funds Management LPの一般的なパートナーであり、テキサス州の有限責任者であり、Bruce R.Winsonさんは、Anson Funds Management LPの責任者とAnson Management GP LLCの管理メンバーです。Anson Advisors Inc.はカナダオンタリオ州の会社で、Amin Nathooさんは取締役のパートナーであり、Anson Advisors Inc.の秘書兼CEOであり、Moez カサムさんもAnson Advisors Inc.の取締役パートナーであり、Anson Advisors Inc.のCEO兼社長である

 

最後に、ストンさんは大株主でもあります(“6.E.株式所有権”参照)。

 

2024年1月、私たちは、条項が満期になる以前の株式契約の代わりに、私たちのアメリカ預託株式保有者の長期利益を保護し、彼らの会社への投資のすべての潜在価値を実現できるようにすることを目的とした配株計画を締結しました。br割当計画は、任意の実体、個人、団体が当社の支配権を獲得したり、当社に大きな影響を与える可能性を低減することを目的としています。割当計画によると、2024年2月5日の取引終了時に、米国預託株式特別購入権を発行するごとに。権利が行使可能になると、各権利は、その所有者が米国預託株式1個当たり0.01ドルの買い取り価格で米国預託株式の半分(0.5)の株式を購入することを可能にする。もしその公告の後のいつでも ならば,(I)その所有率を、(1)10%以上に増加させ、(2)(I)当該個人の実益が所有する最低普通株式数の合計に対する最低普通株式数の合計(1)10%および(2)権利公告が発行された日からその後の任意の時間に当該個人実益によって所有される最低普通株式数の割合、および(Ii)0.001%または(Br)(Ii)当社および権利代理人は、1月27日に特定の権利協定に従って“購入者”となるであろう。2023は、プロトコルに従って発行される権利が満了する前に。この権利は2025年1月25日に満了する。権利計画に関するより多くの情報は、本年度報告書と共に提出された20-Fテーブルの添付ファイル2.2を参照してください。

 

大株主持株率の変化

 

2023年には(I)Nomis Bay Ltd.,BPY Limited,EOM Management Ltd.,Murchinson,James Kyes,Jason Jagessar,Chaja Carlebach,Marc J.Bistrierの共同実益所有権が5.2%から6.6%に増加し,(Ii)Anson Funds Management LP,Anson Management(Br)GP LLC,Bruce R.Winsonさん,Anson Advisors Inc.,Amin NathooさんおよびMoez Ksamさんの権益が5.1%から8.7%に増加した。また、スターインさんの実益持株比率は、2023年時点で12.7%から12.3%に低下した。

 

2022年には(I)Nomis Bay Ltd.,BPY Limited,EOM Management Ltd.,Murchinson,James Kyes,Jason Jagessar,Chaja Carlebach,Marc J.Bistrierの共同実益所有権が0%から5.2%に増加し,(Ii)Anson Funds Management LP,Anson Management GP LLC,Bruce R.Winsonさん,Anson Advisors Inc.,Amin NathooおよびさんMoez Ksamさん(0%から5.1%)が増加した。

 

スターインさんの実益持株比率は2021年時点で12.1%から12.7%に増加した。

 

私たち は他の主要株主の持株率が増加または減少していることを知らない。

 

58

 

 

記録保持者

 

米国預託証券信託機関ニューヨーク·メロン銀行が提供してくれた情報の審査によると、2024年3月15日現在、預託信託会社が登録している米国預託証明書の所持者は120人。

 

これらの数は,我々の株の実益所有者数を表すものではなく,これらの実益所有者の居住地を表すものでもなく,これらの株の多くは仲介人や他の指定者によって登録されて保有されているからである.

 

当社は別の会社、いかなる外国政府、または任意の自然人や法人によって制御されているわけではありませんが、本稿で述べた者は除外します。当社は何の手配も知りませんが、当社のコントロール権は後日変動します。

 

B. 関連者取引

 

雇用 またはサービスプロトコル

 

私たちは私たちのすべての幹部と書面雇用またはサービス協定を締結しました。これらすべてのプロトコルには,eスポーツ禁止,情報セキュリティ,および発明譲渡に関する慣例条項が含まれている.しかし,競業制限条項の実行可能性は適用法律によって制限される可能性がある.また,我々はいくつかの行政者および我々すべての取締役と合意を締結しており,合意により,彼ら一人当たり一定額の賠償を行い,取締役および上級者保険にそのような責任が含まれていない範囲で賠償することに同意した。

 

Yoav Sternさんは、2020年1月20日から当社のCEOを務め、当社とYoav Sternさんによる完全所有エンティティDoubleShore Inc.2020年7月7日に承認された合意または株主によって承認された改訂および再署名された管理サービス契約に関する条項に基づいて報酬を得る。Sternさんの合意期間は3年 であり、2022年12月31日に満了する。我々の報酬委員会と取締役会は、それぞれ2022年12月19日と20日、次の株主総会までの2023年1月1日からストさんの契約の更新を承認しました。更新されたbr協定は、利害関係者の取引に関する会社法の免除条項(規定1 b 4)に基づいて承認されている。この規定によると、報酬委員会と取締役会は、そのCEOまたは取締役との契約を更新することを決定することができ、その条項は、それ以前の条項と実質的な差がないか、またはこれまでの契約に比べて有利ではなく、いずれの場合も私たちの報酬政策を守らなければならないことを前提としている。2023年9月7日、株主総会が開催され、ステインさんの合意が満期になり、これに関連してステーンさんへのすべての支払いが完了しました。ステインさんは、2023年9月7日以来、継続的なサービスのための補償を受けていませんし、ステーンさんが、そのサービスについて承認された補償スケジュールを当社といつ達成するかも定かではありません(もしあれば)。会社は、報酬委員会と取締役会の承認を受けて、ストンさんのCEOになることに関連した費用を支払います。

 

オプション

 

私たちの設立以来、私たちは私たちの上級管理者と役員に普通株購入の選択権を授与しました。このようなオプションプロトコルは、いくつかの合併、買収、または制御権取引の変更に関する加速条項 を含むことができる(いくつかの幹部の雇用プロトコルは含まれている)。私たちは“株式所有権-2015株式オプション計画”で私たちのオプション計画を紹介した。我々と役員または取締役との関係 が終了した場合、付与されたオプションは、様々なオプション計画プロトコルで定義されているように、通常、終了後90日以内に行使可能である。

 

59

 

 

C.専門家と弁護士の利益

 

は適用されない.

 

第 項8.財務情報

 

A. 連結レポートとその他の財務情報。

 

“プロジェクト18.財務諸表”を参照してください

 

法的訴訟

 

我々は時々業務展開に付随する様々な訴訟事項の当事者になる可能性がある.以下の開示者を除いて、私たちは現在、私たちの業務、将来性、財務状況、流動資金、経営業績、キャッシュフロー、または資本レベルに重大な悪影響を及ぼすと考えられる法的手続きに参加していません。

 

DeepCube訴訟

 

2022年12月7日、米国預託株式保有者のさんKfir Sapirは、テルアビブ地方裁判所(経済省)での買収に関する動議を提出し、DeepCubeの買収価格は正確ではないと主張した書類をテルアビブ地方裁判所(経済部)で発見したことにより、買収された企業の価値を正確に反映していないと主張し、取締役会の期間中に買収の承認手続きに欠陥があり、これが受託責任に違反したと言われており、2021年の財務報告ではDeepCubeの価値を過小評価していると述べ、買収会社の価値を過小評価していることを示した。私たちの対応によると、2023年10月19日、裁判所は原告の請求に応じて、原告の意図した派生商品訴訟を提起することを妨げることなく却下した。サピアさんは2023年9月5日、会社法198条に基づき、br社とその取締役に対する派生商品訴訟の証明を求め、約4000万ドルの現金と3000万ドルの米国預託証券によるDeepCube買収の決定を弁明するのは不合理である。理由は、DeepCubeは、収入や製品がないと言われる“初期会社”にすぎないと主張している。法廷公聴会は2024年7月3日に開催される予定だ。

 

マーキンソンのイスラエル裁判所での訴訟は

 

2023年2月12日、Murchinson Ltd.,BPY Limited,Nomis Bay Ltd.,Boothbay About Return Strategy,LP。Boothbay Diversified Alpha Master Fund,LP,総称してMurchinsonまたはMurchinsonとその関連会社は,ロードゾーン裁判所(経済部)または裁判所にクレーム声明を提出し,声明では,我々が2023年1月27日に米国証券取引委員会に提出されたS-8表に登録された株が不正に分配され,悪意のある分配が行われ,株主権利が奪われたと主張している.Murchinsonはまた、当社のS-8表に新たに登録された株式の登録の取り消しを裁判所に請求する。また、Murchinsonは、新規登録された株式から任意の株式を分配してはならないこと、または株主総会が承認した方法で任意の分配を行ってはならないこと、または従業員および公的報酬に関連する特定の基準を条件に、新規登録された株式から任意の将来の分配を行うことを裁判所に命令することを求めている。

 

また,2023年2月27日,我々は裁判所に訴訟を起こし,株主(ではなく米国預託株式の保有者)であるとムチンソンが株主総会を開催する権利に挑戦した。2023年6月18日の公聴会の後、これは以下に述べるように、2件目のMurchinsonクレームが裁決されるまで放置されている。

 

Murchinsonは、2023年3月20日に特別株主総会を開催する権利があると主張する臨時救済、または第2回Murchinsonクレームを裁判所に申請し、この特別株主総会での決定は有効で法的拘束力があると主張する。具体的には,Murchinsonが開催したい会議は定款を改正し,2人の役員またはいわゆる役員を任命し,ヨアフ·ステーン,オーデ·ジェラ,イゲル·ロタム,ヨアフ·ニッサン−コーエン博士の職務を罷免する。聴聞と動議の提出を経て、裁判所は2023年4月16日にMurchinsonの一時救済請求を却下し、正常な業務プロセス以外に業務に従事しないように要請した。しかし、裁判所は告発された取締役を取締役会観察者に任命するという別の救済を承認した。私たちはイスラエル最高裁判所に中間控訴の要請をしたが、却下された。二番目のMurchinsonクレームは現在裁判所で決定されている。

 

60

 

 

Murchinsonは、2023年8月31日、当社とYoav Sternさんに対し、2023年9月7日の年次株主総会または年度株主総会で委託カードを誤計算したと述べ、年次株主総会で取締役を解雇するために必要な多数は、70%の特別多数ではなく、単純多数であると提訴しました。この苦情に関しては、Murchinsonが仮救済を請求し、裁判所が(1)株主総会で合意した決定を実行しないことを裁判所に指示する;または(2)Hanna Caspiさん、Oded Geraさん、およびYoav Cohen-Nissan博士と構成されているメンバーと取締役会および委員会会議を開催しないこと、または(3)資本変動を含めて、通常の業務プロセスの外で任意の業務を展開することを回避する。2023年9月5日に公聴会が行われ、期間中に裁判所は臨時救済の請求を却下した。br社は2024年1月18日にMurchinsonの苦情に対して反訴を提出し、2024年1月21日に答弁書を提出した。2024年2月21日に公聴会が開催され、裁判所は2024年9月からさらなる審理を開始する予定だ。

 

2024年3月18日,我々はMurchinsonとその付属会社とMurchinsonの上級アナリストMohe Sariさんや被調査者に対する臨時禁止動議を裁判所に提出し,我々は被調査者 が業務交渉を行っていたある第三者会社の役員に連絡し,侵害介入を行ったと主張した。私たちは裁判所に被調査者に禁止令を出すことを要求した

 

  I. 3 D印刷分野の会社および/または会社と交渉する会社を含む会社事務について第三者と接触することを避け、彼らに誤った陳述を提供し、会社の現在の取締役会の合法性を疑問視し、現取締役会と管理層が会社の取引について決定する権利がないことを示唆し、あるいは回答者が会社の現在の取締役会の指導の下で行動し、会社とのいかなる交渉、協力あるいは取引を妨害するかを脅かす。

 

  二、 合併、買収または株式交換取引を含む第三者との会社の利益に有利な取引を妨害しようとするいかなる試みも含む、会社の業務活動の妨害または破壊を回避する。また、裁判所は、会社と業務関係のある第三者のすべての通信を詳細に説明するために、各答弁者が提出する書面宣誓書を提供することを求め、会社のビジネスに介入することを目的としている

 

2024年3月21日、我々は被調査者が彼らの職責に違反したことを声明するよう裁判所に訴え、上記の救済措置を要求した。公聴会は2024年3月26日に開催される予定だ。

 

Murchinsonはアメリカ裁判所で訴訟を起こしました

 

2023年3月27日、我々はMurchinsonおよびその付属会社のAnson FundsまたはAnsonを告発するために、米国ニューヨーク南区地域裁判所に訴えを行った。起訴状によると、被告は不正に協調努力し、会社の大量の株式を買収し、会社の業務運営に関与し、米国証券法、ニューヨーク州法律、私たちの米国預託証明書を管理する関連契約 に違反した。起訴状はまた、被告の行為は“取引法”第13条(D)条に違反し、違約、未来の商業関係に対する侵害妨害と不当所得を構成していると主張している。私たちがクレームを出した後、MurchinsonとAnsonは2023年5月2日と2023年6月23日に修正された開示文書を米国証券取引委員会に提出した。2023年7月10日、米国連邦地方裁判所は、MurchinsonおよびAnsonに対する連邦証券クレームを却下し、私たちの州法律クレームに対する補充管轄権の行使を拒否し、偏見を構成せずにこれらのクレームを却下した。2023年8月9日、私たちは地域裁判所の判決brに対して、連邦裁判所第13条(D)条による控訴懸案請求を却下した。

 

2023年7月14日、私たちはニューヨーク州最高裁判所にMurchinsonとその付属会社およびAnsonに対する訴えを提出した。この訴訟における起訴状によると、Murchinsonとその付属会社は、契約中に私たちが持っているアメリカの預託証明書を管理する複数の条項に違反し、私たちのアメリカ預託証明書を不当に取引することによって不公正に利益を得ているという。2023年8月3日、ニューヨーク州最高裁判所は会社のクレームを一時棚上げし、2件目のMurchinson請求事件の裁判後の裁決を待つ裁決を発表した。私たちは延期をキャンセルする前に、この問題についてこれ以上の行動を取らないと予想している。

 

Murchinsonは2023年5月1日にニューヨーク南区で訴訟を起こし、会社およびその役員がニューヨーク南区で上記の訴訟を提起した際にニューヨーク州民権法第70-aおよび76-a節に違反したと告発した。2023年8月9日に私たちは苦情をすべて却下することを要求する動議を提出しましたその他を除いてニューヨーク南区にはクレームの管轄権がなく、Murchinsonの訴えは事件で失敗した。同社の解散動議は未解決のままです。

 

Stratasys 訴訟

 

2023年4月25日、Stratasysとその取締役会に対して臨時救済を発表する動議を提出し、Stratasysが我々が発表した特別買収要約を破壊することを防止するようテルアビブ地区裁判所に要求し、“会社法”に規定されている不法“毒丸”を実施する仕組みを公表する予定であることを発表した。2023年5月7日、Stratasysとその取締役会のクレームまたは毒丸クレームに対する声明を提出しました。2023年7月18日の毒クレームに関する公聴会の後、テルアビブ地方裁判所は、決定的な決定を下すことなく、株主を差別しない限り、このような計画を禁止しないと提案した。2023年8月8日、裁判所は毒クレームの訴訟手続きを一時停止した。2023年11月16日、私たちはテルアビブ地域裁判所に訴訟手続きを再開し、最終プレゼンテーションの日付を決定することを要求した。この問題は現在テルアビブ地域裁判所で決定されている。

 

61

 

 

配当をする

 

(会社法によって配当とみなされる)第br項の普通株の買い戻しに関する詳細を除いて、私たちはいかなる普通株現金配当金を発表または支払いしたこともなく、予測可能な未来にいかなる現金配当金 を発行することも予想されていない。将来現金配当金を支払うかどうかは私たちの取締役会が適宜決定し、私たちの財務状況、経営業績、契約制限、資本要求、業務見通し と私たちの取締役会が関連すると考える可能性のある他の要素を含む当時のbr条件に依存します。

 

会社法によると、取締役会が決定した後にのみ、割り当てが満期の既存かつ予見可能な義務を履行するのを妨げることを懸念する合理的な理由がなく、配当金を発表して支払うことができます。“会社法”によると、分配金額は、私たちが当時最後に審査したまたは監査された財務諸表に基づいて、最近2年間の利益剰余金または最近2年間に生成された合法的な分配可能収益のうちの大きな者にさらに制限され、財務諸表に関連する期間の終了が分配日の6ヶ月前を超えないことを前提とし、一般に収益基準と呼ばれる。もし私たちがそのようなbr収益基準を満たしていなければ、私たちは配当金を分配するために裁判所の承認を求めるかもしれない。もし裁判所が支払配当金が存在しないと確信した場合、満期の既存および予見可能な債務の合理的な懸念を阻止することを阻止し、裁判所は一般に支払能力基準と呼ばれる私たちの要求を承認するかもしれない。

 

しかし,新たな免除により,イスラエル社の株はイスラエル国外に上場し,自分の株を買い戻すことで分配することができ,収益基準を満たしていなくても裁判所の承認を必要としない。(I)分配が支払能力基準を満たしていることと、(Ii)会社のいかなる債権者も拒否申請を裁判所に提出していないことと、を含む、いくつかの条件の制約を免除する。任意の債権者が分配に反対する場合、会社は裁判所の承認を得て割り当てを要求されるだろう

 

配当金を支払うにはイスラエルの源泉徴収税を払わなければならないかもしれない。より多くの情報については、“プロジェクト10.E.課税”を参照。

 

B. 重大な変化

 

当社の連結財務諸表が本20-F表年次報告書に記載されている日から、当社の業務には大きな変化はありません。

 

第 項9.見積とリスト

 

答え: 割引と発売詳細

 

私たちのアメリカ預託証明書は私たちの普通株を代表して、ナスダック資本市場で取引して、コードは“NNDM”です。現在、1株当たり米国預託株式(Br)は普通株を代表する。私たちのアメリカ預託証明書は権利計画によって制限されている。

 

B. 流通計画

 

は適用されない.

 

C. 市場

 

私たちのアメリカ預託証明書はナスダック資本市場に上場しています。

 

D. 売却株主

 

は適用されない.

 

E. 希釈

 

は適用されない.

 

F. 発行の費用

 

は適用されない.

 

62

 

 

第 項10.その他の情報

 

答え:株本

 

は適用されない.

 

B. 組織覚書と規約

 

本年度報告書の20-F表には、添付ファイル1.1として改訂·再記載された会社定款の写しが添付されています。本プロジェクトで要求された資料は,本年度報告のテーブル20−F添付ファイル2.2に掲載され,引用により本年度報告のテーブル20−Fに組み込まれる。

 

C. 材料契約

 

以下は、本年度報告20-F表の日付の直前の2年以内に、私たちが締約国であったか、または締約国であった各材料契約の概要であるが、通常の業務プロセスで締結された材料契約を除く

 

Nano Dimension Ltd.と売却株主(買収EsSemtecに関連)が2022年1月4日に署名した株式購入契約は、添付ファイル10.1として提出され、1月5日に提出されたbr}Form 6-K(文書番号:001-37600)に報告される。2022年。本プロトコルに関するより多くの情報は、項目5.bの“流動資金と資本資源である融資活動”を参照されたい。

 

Nano Dimension Ltd.と売却株主(地理情報システムの買収に関連する)が2022年1月4日に署名した株式購入契約は、1月5日に提出された表 6-K(文書番号001-37600)を報告するために添付ファイル10.1として提出される。2022年。本プロトコルのより多くの情報については,項目5.b“流動性と資本 資源である融資活動”を参照されたい.

 

株式購入契約は、期日は2022年7月7日であり、Nano Dimension Ltd.とLapmaster Wolters Limitedによって締結され、7.6と9.15節の目的のみであり、Lapmaster Group Holdings LLCである。添付ファイル10.1として提出されたForm 6-Kレポート(ファイル番号001-37600)は、2022年7月8日に提出される。本プロトコルに関するより多くの情報は、項目5.bの“流動資金と資本資源である融資活動”を参照されたい。

 

売却株主代表(売却株主を代表)とNicholas Campbell Geddesが2022年7月11日に署名した株式購入契約変更契約。添付ファイル10.1として提出し、2022年7月14日に提出されたForm 6-K(ファイル番号001-37600)を報告する。本プロトコルのより多くの情報については,項目5.b“流動性と資本資源である融資活動” を参照されたい.

 

Nano Dimension Ltd.とニューヨークメロン銀行との間で2023年1月27日に提出された権利協定は、1月27日に提出されたForm 6-K(文書番号001-37600)を報告するための添付ファイル4.1として提出される。2023年(2024年1月29日期限)。

 

Nano Dimension Ltd.とニューヨークメロン銀行との間で2024年1月25日に署名された権利協定は、2024年1月25日に提出されたForm 6-K(文書番号001-37600)を報告するために添付ファイル4.1として提出される。本プロトコルの詳細については、本年度レポートとともに提出された20-Fフォームの添付ファイル2.2を参照されたい

 

D. 外国為替規制

 

イスラエルの住民がイスラエルの銀行にbrのいくつかの取引に関する報告書を提出する義務がある以外に、イスラエルは現在、私たちの普通株または株式売却の収益の配当金または他の分配の支払いに通貨規制制限はない。しかし、法律は依然として有効であり、この法律によると、いつでも行政行動によって通貨規制を実施することができる。

 

非イスラエル住民の私たちの普通株に対する所有権または投票権は、イスラエルと戦争状態にある国の市民を除いて、私たちの組織覚書や改正と再記載された組織規約やイスラエル列国の法律のいかなる制限も受けない。

 

63

 

 

E.課税。

 

イスラエルの税金考慮と政府計画は

 

以下はイスラエル所得税に対する私たちの普通株式所有権の大きな影響について説明する。以下では,イスラエル国内会社に適用される現行のイスラエル所得税構造の実質的な関連規定と,この構造が我々に与える影響を紹介した。司法や行政解釈に基づく新税法を検討すると、税務機関が議論で表明された意見 を受け入れる保証はない。本議論の目的は、法律や専門税務提案とみなされるべきでもなく、すべての可能な税務考慮事項のすべての でもない。

 

以下の説明は、私たちの普通株式とアメリカ預託証明書の所有権または処置に関連するすべての税務結果を完全に分析するわけではない。株主は彼ら自身の税務顧問に問い合わせ、その特定の状況の税務結果、および任意の州、地方、外国あるいは他の税務管轄区の法律によって生じる可能性のある任意の税務結果を理解しなければならない。

 

イスラエルの一般社税構造

 

イスラエルの会社は通常会社税を払わなければなりません。2016年1月現在、会社税率は25%だ。2017年1月1日から企業税率は24%に低下し、2018年1月1日から企業税率はさらに23%に引き下げられた。しかしながら、優先企業(以下に述べる)から収入を得る企業が納めるべき実際の税率は、はるかに低い可能性がある。イスラエルの会社が獲得した資本利益は通常現行の会社税率が適用される。

 

第5729条-1969年“産業奨励(税収)法”

 

第5729-1969年の“工業(税収)奨励法”、通称“工業奨励法”と呼ばれ、“工業会社”にいくつかの税収割引を提供した

 

工業奨励法は“工業会社”をイスラエル住民会社と定義し、その任意の納税年度の収入のうち、国防ローン収入を除いて、90%以上の収入はその所有する“工業企業”から来ている。工業企業とは,一定納税年度内に工業生産を主な経営活動とする企業である。

 

工業企業は以下の企業の税収割引およびその他の割引を受けることができます

 

企業の発展または進歩のための特許、特許使用権、およびノウハウを購入するためのコストは、これらの権利を初めて行使したbr年から8年以内に償却される

 

限られた条件の下で,関連イスラエル会社に合併納税申告書を提出することを選択した; と

 

公募株に関する費用は3年以内に等額控除される。

 

税収研究·開発の福祉と補助金

 

研究法によると、特定の基準に適合し、IIAによって承認されたプロジェクトは、研究委員会が決定したプロジェクト支出の85%までの贈与を受ける資格があり、IIAによって援助された研究·開発計画または結果として開発された製品および関連サービスによって生成された収入の全部または一部を販売することから印税を支払うことができる。特許使用料は一般に収入の3.0%から3.5%の範囲であり,国際保険業協会の全贈与およびbr年利息が返済されるまでである。利息は2023年10月25日までに、ドル預金に適用される12ヶ月間のロンドン銀行間同業借り換え金利(LIBOR)に基づいて計算される。しかし、IIAは2023年10月25日、LIBOR満期の問題を解決するための印税変化に関する指令を発表した。この指令によると、IIAが2024年1月1日までに承認したがその後も返済されていないIIAの贈与は、2024年1月1日現在、年利は12ヶ月保証隔夜融資金利(SOFR)に基づいて計算されるか、イスラエル銀行が公表した代替金利に0.71513%を加えて計算し、2024年1月1日または後に承認された贈与については、年利は(I)12ヶ月SOFR金利に1%を加えるか、または(Ii)固定年利4%のうち高い者とする。

 

64

 

 

研究法の条項はまた、政府支出で開発された製品の製造をイスラエルで行わなければならないことを要求している。製造活動をイスラエル以外に移すには、事前に国際投資総署の承認を得る必要があるかもしれない。研究法の規定によると、私たちがIIAの承認を得て、イスラエル国外でIIAが援助した製品を生産できると仮定すると、増加した印税を支払う必要があるかもしれない。特許使用料の増加は、イスラエル国外で行われる生産量に依存し、具体的には以下の通りである

 

イスラエル以外の製造業規模は   IIAへの特許使用料は贈与の割合を占めている  
50%に達します     120 %
50%から90%の間で     150 %
90%以上     300 %

 

もし私たちがイスラエル国外で製造すれば、イスラエル国外で製造された製品の販売収入に対して支払う印税税率は通常税率より1%増加します。もし製造がイスラエル国外で第三者によって行われた場合、私たちがこれらの収入に対して支払う印税比率は、IIAから受け取った贈与金額を、これらの寄付金によって資金援助されたプロジェクトにおける私たちの総投資brで割った比率に等しい。研究法によると、総生産能力の10%以下をイスラエル以外の地域に移転することは、国際投資総署の事前承認を免れることができる。国際投資機関に資金を申請する会社も、国際投資機関の贈与申請でイスラエル以外での部分生産を意図的に宣言することを選択することができ、追加承認の必要性を回避することができる。2011年1月6日、研究法が改正され、上の表に規定されている潜在的に増加する特許権使用料 が、IIAの承認を必要とせずに製造をイスラエル以外に移転する場合に適用される、すなわち、移転された生産能力数が総生産能力の10%未満である場合、または企業brがそのIIA割当申請枠内で海外生産の事前承認を受けた場合に適用されることが明らかになった。海外生産の申請については、2023年10月25日以降にIIAに提出された、最高で増加した負債はIIA贈与の150%であり、300%ではなく利息を加えなければならない。

 

“研究法”に基づいて制定された政府委員会の事前承認なしに、国際投資協定計画の枠組み内で開発された技術ノウハウをイスラエル以外の第三者に譲渡してはならない。しかし、国際投資協定から得られた贈与を用いて開発されたどの製品の輸出も承認を得る必要はない。IIAは、IIAが援助したプロジェクトに関連するノウハウの全部または一部をイスラエル国外の第三者に譲渡することを許可し(譲渡会社は依然としてイスラエルの経営エンティティである)、研究法に規定されている式に基づいて計算されるIIAに償還費用を支払う必要があり、この式は、一般に、これらのIIAによって援助されたプロジェクトの総投資に対するIIAの贈与金と取引対価格との積に基づいて計算される。このような技術をイスラエル国外に譲渡する側は、譲渡会社がイスラエルの実体として存在しなくなった場合、償還費公式を遵守しなければならず、その根拠は一般的に国際投資協会が同社の全金融投資総額に取引対価格の比率を乗じたものである。2011年1月の改正案によると、イスラエルの海外当事者に技術を譲渡する償還費は、同社が受け取ったIIA贈与総額と同社の研究開発費総額との比率に取引対価格を乗じた。2011年改正案後に公布された規定によると、イスラエル国外でノウハウを譲渡した場合、内部投資機関に支払われる最高額は、受け取った贈与価値と利息の6倍を超えてはならず、贈与の受給者がイスラエル会社でない場合、このような支払いは、受け取った贈与価値と利息の6倍を超えてはならない。研究開発活動がIIAへの支払い後にイスラエルに3年間滞在し、技術移転前の6ヶ月以内に会社の研究開発従業員の少なくとも75%を保留する場合、このような支払いは贈与価値と利息の3倍に減少する可能性があるが、法規に規定されている他の条件を遵守しなければならない。

 

イスラエル内でのノウハウの譲渡は、“研究法”および関連条例に記載されているように、独占技術移転の制限および特許権使用料の支払い義務を含む、支援国イスラエルの実体が“研究法”および関連条例を遵守することを約束しなければならない。

 

このような制限は、私たちのアウトソーシング製造、支配権変更取引に従事する、または他の方法で私たちの技術をイスラエルの海外に譲渡する能力を弱める可能性があり、いくつかの行動と取引について承認またはIIAを獲得し、IIAに追加の印税を支払う必要があるかもしれない。具体的には,我々の普通株の任意の制御権変更や所有権変更は,非イスラエル市民や住民を研究法で定義された“利害関係者”とし,製造や技術をイスラエル国外に移転するために必要な任意の支払いが必要となる可能性があるほか,IIAに書面で通知しておく必要がある。もし私たちが研究法を守らなければ、私たちは私たちが受け取った補助金(利息と罰金と一緒に)を刑事告発されたり強制的に返済されるかもしれない。

 

65

 

 

税収研究開発福祉

 

イスラエル税法は、場合によっては、資本支出を含む支出を許可し、発生当時に減税することができる。以下の場合、支出は科学研究と開発プロジェクトに関連しているとみなされる

 

支出はイスラエルの政府部門が承認し、研究分野で決定された

 

研究と開発は会社の発展のためでなければならない

 

研究と開発は、このような税金減免を求める会社またはその代表によって行われる。

 

このような控除可能な費用の金額は、政府支出によって得られた、このような科学研究および開発プロジェクトを援助するための任意の資金の合計を差し引く。これらの研究開発控除規則が1961年の“所得税条例”一般償却規則に基づいて減価償却可能な資産に投資する費用に関連している場合には、これらの研究·開発控除規則による控除は認められない。未承認支出 は3年以内に等額控除される。

 

私たちは時々国際保険業協会事務室に承認を申請し、この年度に発生したすべての研究や開発費用の減税を許可するかもしれません。この申請が受け入れられる保証はありません。

 

第5719条-1959年資本投資奨励法

 

第5719-1959号“資本投資奨励法”(総称して“投資法”)は、生産施設(又は他の条件に適合する資産)の資本投資に一定のインセンティブを提供する。

 

税金 福祉

 

投資法“は、”優先会社“がその”優先企業“によって生成した収入に税金優遇を与える(このような用語は”投資法“に定義されている)。優先会社の定義には、イスラエルに登録設立された会社が含まれており、その会社は完全に政府の実体によって所有されているわけではなく、他の事項を除いて優先企業の地位を有し、イスラエルによって支配·管理されている。優先企業がその優先企業から得た収入は、指定された開発区に優先企業が位置しない限り16%の減税を受ける権利があり、この場合、税率は2017年1月1日から7.5%に引き下げられる。

 

優先企業に帰属する収入から支払われる配当金 は、一般に、20%の税率または適用税収条約によって規定される可能性のある低い税率で源源泉徴収税を納付しなければならない。しかし、イスラエル会社にこのような配当金を支払う場合、いかなる税金も源泉徴収される必要はない。

 

私たちの株主に課税

 

非イスラエル住民株主の資本利益税に適用される。非イスラエル住民はイスラエル住民会社の株式を売却することで資本収益を得ており、これらの株式が当該非住民がイスラエルに設立した常設機関で保有していない限り、イスラエル税を納めるべきではない。しかし、イスラエル住民:(I)このような非イスラエル会社において25%以上の持株権を有する場合、または(Ii)このような非イスラエル企業の25%以上の収入または利益の受益者であるか、または25%以上の収入または利益を直接または間接的に得る権利がある場合、非イスラエル企業は上述の免除を受ける権利がない。

 

66

 

 

また、適用される税収条約の規定により、非イスラエル住民が証券を売却することはイスラエル資本利得税を免除することができる。例えば、改正された“アメリカ合衆国政府とイスラエル列国政府の所得税に関する条約”や“米租税条約”によると、株式を資本資産とする米国住民株主 は、株式を売却、交換、または他の方法で処分し、その住民に付与された利益を享受することを要求する権利がある。一般的にイスラエルの資本利益税を免除するのは、(1)このような売却、交換、または処置によって生じる資本収益がイスラエルに位置する不動産に起因しない限り、(2)売却、交換または処置によって生成された資本収益は、特許使用料に起因する、(3)いくつかの条項によれば、売却、交換または処置によって生成された資本収益は、イスラエルの常設機関に帰属する、(4)処分前12ヶ月の間の任意の部分において、米国住民は、議決権ある資本の10%以上に相当する株式を直接または間接的に保有するが、いくつかの条件によって制限される。又は(V)当該条約は,米国住民が個人であり,関連課税年度内にイスラエル滞在183日以上である。

 

場合によっては、私たちのbr株主がその普通株を売却するにはイスラエル税を支払う必要がある可能性がある場合、対価格を支払う際に源からイスラエル税を源泉徴収する必要がある可能性がある。株主は、売却時に源から源泉徴収を避けるために、彼らの資本収益が免税であることを証明することを要求されるかもしれない。

 

非イスラエルの株主に配当課税を受ける。非イスラエル住民は一般的に、私たちの普通株が支払った配当金を受け取った時にイスラエルの所得税を納め、税率は25%であり、イスラエルと株主の居住国との間の条約が減免を規定しない限り、源にその税金を源泉徴収する。配当金を受け取ったとき、または前の12ヶ月以内の任意の時間が“大株主”である人には、適用税率は30%である。“大株主”とは、一般に、その人の親族または他の永久協力者と共に、会社の少なくとも10%の任意の“制御手段”を直接または間接的に保有する人を意味する。“制御手段”は、一般に、投票、利益獲得、取締役または役員の指名、清算時に資産または命令を受けて上記のいずれかの権利を保有する者がどのように行動するかの権利を含む。しかし、配当金が優先企業に帰属する収入から分配されている場合、非イスラエル住民に分配された配当金は、適用される税収条約が税率を低下させない限り、20%の税率で源源泉徴収税を納付しなければならない。例えば, は“米国−イスラエル税収条約”に基づき,米国条約の米国住民である普通株保有者に支払われる配当金であり,イスラエルでの最高控除税率は25%である。しかしながら、一般に、優先企業によって生成されない配当については、配当金が割り当てられた納税年度および前納税年度に10%以上の未償還議決権資本を有する米国企業に支払われる源泉徴収税の最高税率は12.5%であり、前年の総収入のうち25%を超えないことを前提としている。上述したように、税収条約によれば、優先企業に帰属する所得分配の配当金からこのような減免を受ける権利はないが、前年の総収入brに関する条件(前に述べたように)が満たされていれば、米国会社の株主として15%の源泉徴収税率を納付しなければならない。配当金部分が優先企業の収入から来ており、一部が他の収入源から来ている場合、予測率は、これら2つの収入の相対的な部分を反映する混合比率となる。私たちはあなたに保証することはできません。私たちは私たちが株主の納税義務を減らすことができるように分配する利益を指定します。

 

アメリカの税務面の考慮

 

アメリカ連邦所得税を考える

 

以下の要約は一般的な参考に供するだけであり、意図していないし、法律または税務提案とみなされてはならない。すべてのアメリカ持株者は、適用される州、現地、外国または他の税法の影響、および税法の可能な変化を含む特定のアメリカ連邦所得税の結果、普通株およびアメリカ預託株式を購入、所有、販売する特定のアメリカ連邦所得税の結果について、自分の税務顧問に相談しなければならない。

 

67

 

 

次項で述べた制限を満たすことを前提として、普通株の購入、所有、売却、米国預託証明書による米国連邦所得税の“米国保有者”への重大な影響について以下の議論をまとめた。そのため、“米国保有者”は、普通株式または米国預託証明書の保有者であり、すなわち、(1)米国の個人公民または住民は、合法的な米国永久住民または米国連邦所得税法に規定されている居留条件を満たす外国人を含む。(2)米国またはコロンビア特区またはその任意の行政区の法律に従って作成または組織された会社(または米国連邦所得税の面では会社の実体とみなされる)または組合企業(任意の適用される米国財務省法規によれば、米国人の共同企業とはみなされない)、(3)その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の総収入に含まれる遺産に計上することができる。(4)米国内の裁判所が信託の管理行使を主に監督し、1人以上の米国人(改正された1986年国税法第7701(A)(30)条の意味に適合する)が信託のすべての実質的な決定を制御する権利がある場合、信託。または(5)米国連邦所得税の場合、効果的な選択を有する効率的な選択は、米国人(“規則”第7701(A)(30)節の意味に適合する)の信託とみなされる。

 

米国連邦所得税の目的のために、共同企業のエンティティまたは手配brが私たちの米国預託証明書または普通株を保有しているとみなされる場合、そのようなエンティティの所有者の納税待遇は、所有者の識別、エンティティまたは手配の活動、および所有者レベルで行われるいくつかの決定に依存する。そのため、アメリカ連邦所得税の目的で、組合企業の実体或いは手配及びこのような組合企業のパートナーとみなされ、彼らのアメリカ連邦所得税結果についてそのbr}税務顧問に相談しなければならない。

 

本要約は、一般的な参考のためにのみ使用され、私たちの普通株式または米国預託証明書の購入の決定に関連する可能性のあるすべての米国連邦所得税考慮事項の全面的な説明ではない。本要約では、一般に、我々の普通株式または米国預託証明書を有する米国所有者のみを、規則1221節で示された資本資産とみなす。以下の議論の限られた範囲を除いて、本要約では、米国連邦税の非米国所有者に対する結果は考慮されておらず、納税者の米国所有者としての身分を特定するためのルールも記述されていない。この要約は、法典、最終的、一時的、提案された“米国財務省条例”の規定、行政と司法解釈、および“米国/イスラエル所得税条約”の規定に基づいており、これらの規定はすべて本条例の発効日から発効し、さかのぼった上で変化する可能性があり、これらの規定は異なる解釈を持つことができる。私たちは、米国連邦所得税が米国連邦所得税の米国保有者の普通株式または米国預託証明書における投資の待遇について判断することをアメリカ国税局に求めないので、国税局が次の結論に同意する保証はない。

 

本議論は、米国連邦所得税のすべての側面には触れず、特定の米国所有者の特定の状況に基づいて、これらの態様は、この保持者と関連している可能性があり、特に遺産、贈与、ジャンプ、移転、州、地方、消費税、または外国税収考慮要因は議論されていない。さらに、本議論は、以下の米国保有者の米国連邦所得税待遇については言及しない:(1)銀行、生命保険会社、規制された投資会社または他の金融機関または“金融サービス実体”:(2)証券または外貨の仲介人またはトレーダー、(3)雇用または他のサービスパフォーマンスのために、私たちの普通株式または米国預託証明書を買収する人、 (4)最低税に代わる米国の保有者;(5)ヘッジとして、またはヘッジ、国境越え、転換または建設的な取引または米国連邦収入低減取引の一部としての他の米国保有者として、(6)免税エンティティ、(7)不動産投資信託または保証人信託、(8)米国以外の米国移住者または前米国長期住民、(9)ドル以外の機能通貨を有する人、(5)私たちの普通株式または米国預託証明書を保有する人。 または(10)S会社、共同企業または他のエンティティまたは手配は、米国連邦所得税(およびその投資家)に適用される。本議論は、私たちの投票権の10%以上を占める普通株式または米国預託証明書を直接または建設的に所有する米国連邦所得税待遇に関するものではない。さらに、 共同企業(または他の直通エンティティ)または共同企業または他の直通エンティティによって普通株または米国預託証明書を所有する個人の米国連邦所得税待遇は議論されていない。

 

68

 

 

一般的に、米国連邦所得税の目的で、私たちの米国預託証明書の米国保有者は、これらの米国預託証明書に代表される基礎普通株を所有するとみなされる。そのため、普通株式を米国預託証明書および米国預託証明書を普通株に変更することは米国連邦所得税を支払う必要がない。

 

各潜在的投資家 はその自分の税務顧問に相談し、私たちの普通株式或いはアメリカ預託証明書のこの投資家に対する具体的な税務結果を理解し、適用する州、地方、外国或いは他の税法の影響、及び税法が発生する可能性のある変化を含むことを理解することを提案する。

 

普通株または米国預託証券配当金の課税

 

私たちは予測可能な未来に配当金を支払うつもりはない。もし私たちが本当に配当金を派遣し、以下の“受動的外国投資会社”というタイトルの下での討論と“合格配当収入”に関する以下の議論の制限を受けた場合、アメリカの持株者は、普通株式またはアメリカ預託証明書で支払われた任意の割り当て金額を一般収入として毛収入(割り当ての日に控除された任意のイスラエル税金の金額を含む)に計上することを要求され、この割り当てが私たちの現在および累積的な収益および利益を超えないことを前提とし、これは米国連邦所得税の目的のために決定される。我々の収益と利益を超える分配金額は,まず免税資本リターンとみなされ,普通株の米国保有者の納税基盤をその程度に下げ,次に資本収益となる。私たちはアメリカ連邦所得税br税収の原則に基づいて私たちの収入と利益を計算しないと予想されますので、アメリカの保有者はどのように分配されたすべての金額を通常配当収入 収入として報告することを期待すべきです。

 

一般に、個人、遺産または信託基金に適用される米国の保有者には、優遇された“合格配当金収入”と長期資本利益税率が適用される。そのため、“合格配当収入”は他を除いて、“合格外国会社”から得られた配当金を指す。“適格外国会社”とは、米国との包括的税収条約の利益を享受する権利を有する会社であり、情報交換計画を含む。アメリカ国税局は、イスラエル/アメリカ税収条約はこの要求を満たしており、私たちはこの条約のメリットを享受する資格があると信じている。

 

さらに、私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書がいつでもナスダック資本市場またはアメリカの他の成熟した証券市場で取引できる場合、私たちの配当金は合格した配当収入になるだろう。もし私たちが配当金を支払う年または前年にPFICとみなされた場合、配当金は以下の“受動的外国投資会社”で説明されるように優遇料率に適合しないだろう。米国の保有者は、割引料率を享受する権利がない:(1)米国の保有者が除利日の60日前から121日間の間に少なくとも61日間、我々の普通株式または米国預託証明書を保有していない場合、または(2)米国所有者が実質的に同様の財産について関連金を支払う義務がある。米国保有者がその普通株式または米国預託証券損失リスクを低下させるいかなる日数も61日間の保有期間に計上されていない。最後に、規則163(D)(4)節により配当収入を“投資収入”とする米国の保有者を選択すると、優遇税率を受ける資格がない。

 

私たちの普通株式または米国預託証明書に関する割り当て金額は、割り当てられた任意の財産の公平な市場価値の金額に基づいて測定され、米国連邦所得税については、イスラエルがそこから源泉徴収した任意の税金の金額で測定される。我々がNISで支払った現金配分は、当時の支払いが実際にドルに両替されていたかどうかにかかわらず、配当金が米国の所持者の収入に計上できる日に発効したスポットレートをドルで米国の所持者の収入に計上する。米国の保有者がその後NISをドルに両替する際に実現するいかなる外貨収益または損失も、米国由来の一般為替収益または損失となる。

 

69

 

 

普通株式又は米国預託証明書の処分の課税

 

下記“受動型外国投資会社”項に記載のPFICルールに規定されている場合を除き、我々の普通株式又は米国預託証明書を売却、交換又はその他の方法で処分する際には、米国保有者は資本収益又は損失を確認し、その金額は、当該米国保有者がドル建て税に基づいてドル(又はその等値ドル)で処分して実現したドル金額との差額に等しく、この差額は処分当日のスポットレートを参照して決定される。もし現金化金額が外貨建てであれば)。 アメリカの保有者の株式初期課税基礎は通常このような株のコストに等しい。私たちの米国預託証明書または普通株を売却、交換、または他の方法で処分する場合、任意の外国税が徴収される場合、米国保有者の現金化金額には、税引前預金収益の総額が含まれる。米国の保有者が普通株式または米国預託証明書を売却、交換、または他の方法で処理する際に保有期間が1年を超える場合、普通株式または米国預託証明書を売却、交換、または他の方法で処理することによって達成される損益は長期資本損益となる。長期資本利益を確認した個人は、このような利益に低い税率で課税される可能性がある。資本損失 を差し引いて様々な制限を受けている.

 

米国の保有者が普通株式または米国預託証明書を売却、交換、または他の方法で処分する際に達成される収益は、通常、米国外国税収控除の米国源収入とみなされる。米国所有者が普通株式または米国預託証明書を売却、交換または他の方法で処分する際に達成される損失は、通常、米国の収益源に計上される。私たちの米国預託証明書または普通株を売却または処分する収益は、米国の収入源とみなされ、同じカテゴリの外国由来収入に帰属する米国連邦所得税責任部分に対してのみ外国税控除を使用することができるので、外国税控除を利用して、このような売却または他の課税処分(ある場合)に対して徴収する任意の外国税を免除する能力が大きく制限される可能性がある。追加徴収された3.8%の投資所得税純額(以下に述べる)は、特定の収入のハードルに達したいくつかの米国所有者が、私たちの普通株式または米国預託株式を売却、交換、または他の課税方法で処理する際に確認された収益に適用される可能性がある。

 

受動的外国投資会社

 

米国連邦所得税特別税法はPFIC社の株式を持つ米国納税者に適用される。以下のいずれかの納税年度に該当する米国連邦所得税については、PFICとみなされる

 

課税年度では、私たちの総収入の75%以上(任意の会社の総収入における私たちの割合を含み、25%以上の株式価値を有すると考えられる)が受動的である

 

私たちは少なくとも50%の資産(年間平均で、通常は公正な市場価値に基づいて決定される)(私たちが価値計算で25%以上の株式を所有している会社の資産を含む)を生産または受動的収入を生成するために保有している。

 

そのため、受動的収入には、通常、配当金、利息、レンタル料、特許権使用料、年金、および特定の商品取引および名義主契約からの収入が含まれる。現金は通常、受動的資産とみなされるが、運営資本資格に適合するいくつかの例外は除外される。

 

PFICの地位を確定するテストは年に1回行われ、この確定に関連する未来の収入と資産を正確に予測することは困難である。さらに、私たちのPFIC地位は私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の時価にある程度依存するかもしれない。したがって,我々 が現在PFICにならないかどうかは保証されない。我々の大量現金状況から,この保証を得るために分析を行うつもりはないにもかかわらず,2023年のPFICとみなされる可能性があると考えられる。

 

もし私たちが現在PFICになっている場合、各株式を市価建て(以下に述べる)を選択していない米国人所有者は、私たちのいくつかの割り当てを受け、私たちの普通株式またはアメリカ預託証券を収益で処理するとき、(1)米国の保有者が普通株式または米国預託証明書を持っている保有期間内に、そのような分配または収益の普通株または米国預託証明書を比例的に分配する。(2)本課税年度および我々の第1の課税年度に割り当てられた第1の課税年度初日までのいずれかの期間の金額を一般収入として課税する,(3)他の各課税年度に割り当てられた金額は,当該年度の適用種別に適用される納税者の最高税率で課税し,およびbr.(4)これにより生じた当該等の他の納税年度に起因する税項目について利息費用を徴収する。また,死亡により米国の所有者である被相続人からPFICの株を買収した場合,このような株の納税基準 は被相続人が亡くなった日に公正な市場価値の増加を得るのではなく,被相続人の基礎を下回れば,すべての収益が被相続人の確認を得ない限り被相続人の基礎に等しくなる。PFICへの間接投資もこれらの特殊な米国連邦所得税規則に制約される可能性がある。

 

70

 

 

特定の報告要求を遵守し、すべての課税年度にQEFを選択した米国所有者がPFICである間に普通株式または米国預託証明書を保有している場合、上記PFIC規則は当該米国保有者には適用されない。代わりに、私たちがPFICである各課税年度について、QEFに当選したアメリカ人所有者は、アメリカホルダーを私たちの一般収入に比例して収入に計上し、アメリカホルダーを私たちの純資本利益に比例して長期資本利益に計上しなければなりません。私たちがこのような収益や収益をどのように分配するかにかかわらず。一般的に、良質な教育基金選挙は、私たちが何らかのbrに必要な情報を提供する場合にのみ有効である。QEF選挙は株主単位で行われ、通常は米国国税局の同意を得た場合にのみ撤回される。私たちはIRSフォーム8621を記入し、私たちまたは私たちの任意の子会社がPFICのための任意の年に行い、有効なQEF選挙を維持するために、米国の所有者に必要な情報を毎年提供するつもりはない。したがって、私たちの普通株やアメリカ預託証明書にとって、良質な教育基金の選挙は ではないだろう。

 

また,我々がPFICであり,米国保有者が時価であれば,上記PFICルール は適用されない。私たちの普通株またはアメリカ預託証明書は定期的に合格取引所(ナスダック資本市場を含む)で取引するアメリカの保有者は、毎年この普通株またはアメリカ預託証明書を時価で計算し、普通収益または損失と確認することができ、金額は納税年度終了時の普通株式またはアメリカ預託証明書の公平な時価と米国保有者の普通株式またはアメリカ預託証明書における調整課税基準との間の差額に等しい。赤字はこれまで納税年度の米国保有者が選挙brに基づいて収入を計上した時価ベースの純収益に限られている。

 

私たちがPFICの間に私たちの普通株やアメリカ預託証明書を持っているアメリカの保有者は、たとえPFICでなくても、上記のルールを守ります。米国 保有者はPFICルールについて税務コンサルタントに相談することを強く提案した。

 

純投資所得税

 

PFIC規則のいくつかの調整brによれば、個人、遺産または信託の米国所有者は、一般に、3.8%の連邦医療保険税を納付するか、またはbr}の場合、遺産および信託の純投資収入が割り当てられていない場合、その純投資収入(私たちの普通株または米国預託証明書の配当および収益を売却または他の方法で処理することを含む)として要求される。いずれの場合も,3.8%の連邦医療保険税は,米国保有者の調整後の総収入が適用限界を超える範囲にのみ適用される。

 

普通株式または米国預託証明書の非米国保有者の税務結果

 

以下の規定を除いて、米国所有者でない個人、会社、財産または信託は、通常、普通株式または米国預託証明書の配当金および収益を支払うことによって、米国連邦所得税または源泉徴収税 を納めない。

 

以下の場合、非米国保有者は、私たちの普通株式または米国預託証明書によって支払われた配当金または私たちの普通株式または米国預託証明書を売却して得られた収益について米国連邦所得税を納付することができる:(1)このようなプロジェクトは、実際に米国で行われていない米国で行われている貿易または業務に関連しており、適用される所得税条約の要件が適用される場合、このプロジェクトは、米国の常設機関または固定営業地に起因することができる。又は(2)われわれの普通株式又は米国預託証明書を処分する場合、非米国個人所有者が処分した納税年度内の米国の滞在期間は183日以上であり、その他の規定の条件を満たす。以上(1)項に記載の任意の配当収入又は収益 は、米国連邦所得税純額税を米国所有者と同様に納付し、会社所有者に対して、30%の税率(又は適用される所得税条約に規定されているより低い税率)で徴収される支店利得税は、その有効に関連する収益及び利益にも適用可能である(調整可能)。上記(2)項に記載の任意の配当収入又は収益は、非米国保有者が米国内で行っている貿易又は業務と有効な関連がない場合、30%の源泉徴収税(又は所得税条約で規定される可能性のある低い税率を適用する)を納付し、特定の米国br由来資本損失を差し引く。

 

71

 

 

一般に、代理または米国海外外国仲介人のオフィスを支払うことによって配当金を支払う場合、非米国所有者は、私たちの普通株式または米国預託証明書の配当金を支払う上で予備控除の制約を受けない。しかしながら、支払いが米国または米国の関係者によって行われる場合、非米国所有者は、その外国の身分を証明するために、または他の方法で免除を確立するために、適用可能な米国国税局テーブルW−8(または実質的に同様の表)を提供しない限り、予備控除の制約を受ける可能性がある。

 

米国国税局に必要な情報をタイムリーに提供する場合、任意の源泉徴収金が非米国保有者に支払うバックアップ金額は、保有者の米国連邦所得税責任を相殺することが許可され、払い戻しを受ける権利がある可能性がある。

 

情報通報と源泉徴収

 

現金配当金および普通株または米国預託証明書を売却して得られた収益については、米国持株者は24%の比率で源泉徴収する必要がある可能性がある。通常, は,米国の保持者が指定されたアイデンティティ識別プログラムを遵守できなかった場合にのみ,バックアップスパイクを適用する.バックアップ源泉徴収は、指定された免税受取人(会社や免税組織のような)に支払われるお金には適用されません。バックアップ源泉徴収税は付加税ではなく、適時にアメリカ国税局に必要な情報を提供すれば、アメリカ保有者のアメリカ連邦所得税責任を相殺することを申請することができる。

 

F.配当金と支払代理人

 

適用されません。

 

G.専門家の発言

 

適用されません。

 

H.展示された書類

 

我々は,外国個人発行者に適用される“取引法”の何らかの情報報告要求を遵守し,これらの要求に応じて,米国証券取引委員会に報告書を提出する.米国証券取引委員会は、米国証券取引委員会に電子的に提出された発行者の報告書及び他の情報を含む相互接続サイトを維持する。我々が米国証券取引委員会に提出した書類は、米国証券取引委員会サイトwww.sec.govを介して公衆に公開することもできる。

 

外国の個人発行者として、私たちは“取引法”における委託書の提供と内容に関する規定の制約を受けず、私たちの高級管理者、取締役、主要株主も“取引法”第16節に記載された報告書と短期運転利益回収条項の制約を受けない。また、取引法によれば、その証券が取引法に基づいて登録されている米国国内会社のように、年度、四半期、現在の報告書および財務諸表 を米国証券取引委員会に頻繁またはタイムリーに提出する必要はない。しかし、各財政年度終了後120日以内、または米国証券取引委員会が要求した適用期間内に、独立公認会計士事務所が監査した財務諸表を掲載した20−F表年次報告書を米国証券取引委員会に提出し、監査されていない四半期財務情報を表格6−Kに提出することができる。

 

私たちはある会社のサイト http://www.Nano-di.comを維持しています。我々のサイトや上記他のサイトに含まれるまたはそれを介してアクセス可能な情報は,本20-F表年次報告の一部を構成していない.これらのサイトアドレスを本年度報告におけるForm 20-F に含め,非アクティブなテキストとしてのみ参照する.

 

72

 

 

一、付属資料。

 

適用されません。

 

J.証券保有者への年次報告。

 

適用されません。

 

プロジェクト11.市場リスクに関する定量的かつ定性的開示

 

私たちの正常な経営過程において、私たちは一定の市場リスクに直面しています。主に外貨為替レートと金利の変化です。

 

市場リスクの定量的·定性的開示について

 

私たちは通常の業務過程で市場リスクに直面しています。 市場リスクとは、金融市場の価格と金利の不利な変化によって、私たちの財務状況に影響を与える可能性のある損失リスクのことです。私たちの現在の投資政策は、現金で銀行預金に投資でき、主に信用格付けが少なくともA-の銀行、通貨市場口座、通貨市場基金に投資することです。したがって、私たちの現金と現金等価物の大部分は利子を計算する預金の形で持っている。我々の市場リスクの開放は主にNIS/ドルレートの結果であり,これは次の 段落で議論する.

 

外貨両替リスク

 

NIS/ドルレートの変化により,我々の運営結果やキャッシュフローは変動の影響を受ける.私たちの大多数の流動資産はドルで持っていて、私たちの一定の費用は新しいシェケルで価格を計算します。ドル/新シェケル為替レート5%と10%の変動 は会社の2023年の損失に実質的な影響を与えない。

 

第12項.持分証券以外の証券の説明

 

A.債務証券。

 

適用されません。

 

B.株式証明書及び権利を承認する。

 

適用されません。

 

C.他の証券。

 

適用されません。

 

73

 

 

D.アメリカ預託株式

 

費用と支出

 

入出人または米国預託株式保有者は必ず支払わなければならない:   使用する:
100個あたりの米国預託証明書(100個未満の米国預託証明書の数)$5.00(または100未満)   米国預託証明書の発行には、株式、権利又はその他の財産の分配による発行が含まれる。預金契約が終了した場合を含む、目的を引き出すためにアメリカの預託証明書を取り消します。
     
米国預託株式1個当たり0.05ドル(以下)。   アメリカ預託株式保有者への任意の現金分配。
     
1つの費用は、あなたに配布された証券が株式であり、これらの株式が米国預託証明書を発行するために保管されている場合に支払われるべき費用に相当する。   米国預託株式保有者に割り当てられた預託証券(権利を含む)所有者に割り当てられた証券。
     
年ごとに米国に株式を0.05ドル(またはそれ以下)保有する。   お預かりサービスです。
     
登録料または譲渡料。   あなたが株式を預け入れたり引き出したりする時、私たちの株式登録簿の株式を委託者またはその代理人の名義から移して登録します。
     
人の料金を保管します。   電報、電送、およびファックス送信(手付金プロトコルにおいて明確に規定されている)。外貨をドルに両替する。
     
米国預託証明書または受託者は、株式譲渡税、印紙税、または源泉徴収税など、任意の米国預託証明書または株式のために支払われる税金および他の政府費用を支払わなければならない。   必要によります。
     
受託者またはその代理人が既存の証券提供サービスのために発生した任意の費用。   必要によります。

 

信託機関は,株式を預け入れたり,目的を抽出するために米国預託証明書を渡したりする投資家や,その代理の仲介機関に米国預託証明書の受け渡しと引渡しの費用を直接受け取る.保管人は、投資家に割り当てられた費用を受け取り、分配された金額からこれらの費用を差し引くか、または一部の分配可能な財産を売却することで料金を支払う。受託者は、現金分配から控除されるか、または投資家に直接課金することによって、または彼らの参加者を表す課金システムアカウントにホストサービスの年会費を受け取ることができる。信託銀行は、米国預託株式保有者に対処(または証券または他の分配可能財産の一部を売却する)に対応する任意の現金分配から、これらの費用の支払いが義務付けられている現金を差し引くことによって料金を受け取ることができる。保管人は一般的にこれらのサービスの料金を支払うまで、吸引料金のサービスを拒否することができます。

 

信託銀行は、米国預託株式計画の確立と維持によって生じる一般的な費用や支出を返済し、信託銀行が提供してくれたサービスの費用や支出を免除したり、米国預託株式保有者から受け取った費用収入を共有したりするために、時々私たちに支払う可能性がある。保管者契約の下の職責を履行する際に、保管人は、保管人が所有しているか、または保管者に関連する仲介人、取引業者、外貨または他のサービス提供者を使用することができ、これらのサービス提供者は、費用、利益差、または手数料を稼ぐことができる。

 

アメリカ預託株式の保有者として、私たちはあなたを私たちの株主の一つとは考えませんし、あなたは株主の権利も持っていません。イスラエルの法律は株主の権利を管轄する。受託者brはあなたのアメリカ預託証券関連株の登録所有者です。アメリカ預託証券の登録所有者として、あなたはアメリカ預託株式保有者の権利を所有します。吾ら、信託銀行、米国預託株式保有者及びその他のすべての間接又は実益米国預託証明書を保有する者が締結した預託協定は、米国預託株式保有者の権利及び信託銀行の権利及び義務を明記する。ニューヨーク州法律は預金協定とアメリカ預託証明書を管轄している。

 

74

 

 

第II部

 

プロジェクト13.配当金の滞納および配当金の滞納

 

ない。

 

項目14.保持者権利を保証する実質的な修正brと収益の使用

 

ない。

 

プロジェクト15.制御とプログラム

 

(A)開示制御及びプログラム

 

我々の経営陣は、最高経営責任者(br}および最高財務責任者の参加の下、2023年12月31日までまたは評価日、取引法下のルール 13 a-15(E)および15 d-15(E)で定義されている)の開示制御および手順の有効性を評価している。このような評価に基づき,これらの関係者 は,評価日までに我々の開示制御および手順が有効であると結論した。

 

(B)財務報告の内部統制に関する経営陣の年次報告

 

我々の経営陣は、“取引法”の下のルール13 a-15(F)に定義されている財務報告の十分な内部統制の確立と維持を担当している。我々の経営陣(最高経営責任者や最高財務責任者を含む)の監督と参加の下で、主にテレデビル委員会後援組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)”で確立された枠組みと基準に基づいて、本報告末までの財務報告の内部統制の有効性を評価した。

 

以前発見された財務報告内部統制における重大な弱点

 

我々はこれまで,2022年12月31日までの年次報告Form 20−Fで発見され開示されてきたが,財務報告の内部統制には重大な欠陥があり,子会社(EsSemtec)の財務報告プロセスを支援するいくつかの情報技術システムの効率的な変更管理制御の設計と保守に関連している。

 

以前開示されていた材料の救済作業brの弱点:

 

経営陣は、2023年12月31日までの1年間、大きな弱点を補うために以下の措置を講じた

 

正式な変更管理ポリシー,プロセス,プログラムは,システムに対するすべての変更が生産に移行する前にテストと承認を受けることを保証する

 

システムの保守を担当する第三者プロバイダの永久アクセス権限を取り消し,イベント変更に必要な場合にのみ一時アクセス権限を付与する

 

SOX制御文書により多く注目するために、子会社ITチームへのリソース割り当てが増加する。

 

企業資源計画システムへの変更を捕捉するための監視ツールが実施された。

 

75

 

 

これらの救済活動の結果として,新たなおよび改正された運営有効性制御のテストに基づき,経営陣は,これまでに報告された重大な弱点が救済されたと結論し,財務報告に対する内部統制は2023年12月31日から発効した。

 

(C)公認会計士事務所の証人報告

 

ピマウェイ国際のメンバー事務所Somekh Chaikinの報告を参照して、この報告は本年度報告に掲載された合併財務諸表のF-3ページ、 表格20-Fに掲載されている。

 

(D)財務報告の内部統制の変化

 

上記の救済手続きを達成するための措置を除いて、2023年12月31日までの年度中に、財務報告の内部統制に重大な影響や合理的に財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性のある変化は生じていない。

 

第十六項[保留されている]

 

プロジェクト16 A。監査委員会財務専門家

 

我々の取締役会は、我々の監査委員会の各メンバーが監査委員会の財務専門家であり、取引所法案の下の規則に基づいて定義され、適用される取引所法案規則とナスダック株式市場規則とによって独立していることを決定した。

 

プロジェクト16 B。道徳的準則

 

私たちは、私たちの最高経営責任者、最高財務官、主要なコントロール者、brのような機能を実行する人、および私たちの役員を含む、私たちの上級管理者と従業員に適した書面道徳基準を採択しました。私たちのビジネス行動と道徳基準は私たちのウェブサイトwww.Nano-di.comに発表された。我々のサイトに含まれている,あるいは我々のサイトを介してアクセス可能な情報は,本20-Fテーブル年次報告の一部ではなく,ここにも含まれていないことを参考にする.もし私たちが“商業行為および道徳的規則”に対して任意の改正または任意の免除を行う場合、規則条文の任意の黙示免除を含む場合、吾らはForm 20-F第16 B項の指示を含む米国証券取引委員会の規則および規定に適合するために、当社のウェブサイト上でこのような改正または免除の性質を開示する。私たちは私たちの商業行為と道徳基準 にどんな免除も与えなかった。

 

プロジェクト16 Cです。チーフ会計士費用とサービス

 

Somekh Chaikinビマウェイ国際のメンバー会社イスラエルテルアビブにあるPCAOB ID10572022年12月31日と2023年12月31日までの2年間、毎年私たちの主要な独立公認公共会計士事務所です。

 

76

 

 

次の表は、2022年12月31日と2023年12月31日までの年度を提供し、監査サービスを含むすべてのサービスについて畢馬威国際のSomekh Chaikinおよび/または他のメンバー事務所に支払う費用のbr}情報を提供します

 

   十二月三十一日までの年度 
(単位:ドル)  2022   2023 
課金(1)   997,889    875,909 
監査関連費用(2)   210,229    68,722 
税金(3)   147,025    116,859 
他のすべての費用        
合計する   1,355,143    1,061,490 

 

(1)私たちの年次財務諸表を監査する専門サービスも含まれています
(2)他のサービスの費用、例えば、買収に関連する職務調査サービス が含まれる。
(3)税料とは、監査以外の税務コンプライアンスや税務提案のために提供される専門サービスの(今年度)総費用のことです。

 

査定師の報酬をあらかじめ承認する

 

私たちの監査委員会は、私たちの独立公認会計士事務所を招聘していくつかの監査と非監査サービスを実行することに対して、予め承認された政策があります。この政策によると、監査委員会は、毎年、私たちの独立公認会計士事務所が提供する可能性のある監査サービス、監査関連サービス、および税務サービスカテゴリにおける特定の監査および非監査サービス目録を事前に承認しています。我々の監査人によって提供されるサービスタイプが、このような一般的な事前承認を得ていない場合には、我々の監査委員会が具体的な事前承認を行う必要がある。政策 は、適用される米国証券取引委員会規則で定義されている禁止されている非監査機能を履行するために、独立公認会計士事務所の保留を禁止する。上記のすべての費用は監査委員会によって事前に承認された。

 

プロジェクト16 Dです。免除監査委員会は上場基準を遵守する

 

適用されません。

 

プロジェクト16 E。発行者とその関連購入者が株式証券を購入する

 

2024年3月15日現在、私たちの1億ドルの買い戻し計画の一部として、関連購入者が以下の株式証券を購入した

 

期間 

合計する
番号

の株

購入した

  

平均値
価格

株で支払う

   合計 個
個の共有
公開発表された計画や計画の一部として購入する
  

計画または計画に基づいて購入可能な最大株式数(または近似ドル価値)

 
買い戻し計画                
2023年2月1日から28日まで   3,795,690   $2.88    3,795,690   $89,049,685 
2023年3月1日から31日まで   2,453,187   $2.97    2,453,187   $81,768,245 
2023年6月1日から30日まで   1,807,311   $2.68    1,807,311   $76,928,895 
2023年7月1日から31日まで   13,942,389   $3.19    13,942,389   $32,425,758 
2023年8月1日から31日まで   3,127,742   $3.08    3,127,742   $22,782,297 
2023年9月1日から30日まで   3,787,648   $2.68    3,787,648   $12,634,517 
2023年10月1日から31日まで   3,102,387   $2.73    3,102,387   $4,160,138 
合計する   32,016,354   $2.89    32,016,354   $4,160,138 

 

77

 

 

2023年2月には、これまでに発表された1億ドルの買い戻し計画を実施することを発表し、1億ドルに達して米国の預託証明書を時々買い戻すことを可能にしました。公開市場 取引において、および/または私的に交渉された取引において、または任意の他の法的に許容される方法では、市場状況、株価、取引量、および他の要因に依存する。イスラエル裁判所は2022年8月に1億ドルの買い戻し計画を承認し、期限は最長12カ月で、その後2カ月延長された。1億ドルの買い戻し計画は2023年10月12日に満期となり、残りの4,160,138ドルは、その後、この計画に基づいて買い戻す資格がなくなった。2023年のすべての買い戻しは1億ドルの買い戻し計画に基づいて行われる。

 

2023年8月、我々の取締役会は2億ドルの買い戻し計画を承認し、市場状況、株価、取引量、その他の要素に応じて、時々2億ドルに達し、公開市場取引および/またはひそかに協議された取引または任意の他の法律によって許可された方法で米国預託証明書を買い戻すことを可能にした。イスラエル裁判所は2023年8月に2億ドルの買い戻し計画を承認し、2023年10月に12カ月延長した。この2億ドルの買い戻し計画は2023年10月17日に発効する。2024年3月15日までに17,110,217 は2億ドルの買い戻し計画に基づいて株を買い戻している。

 

プロジェクト16 Fです。登録者の認証会計士を変更する

 

適用されません。

 

プロジェクト16 Gです。会社の管理

 

ナスダック規則によると、私たちは“ナスダック証券市場規則”がアメリカ国内発行者に対して提出した相応の会社管理要求を遵守する代わりに、“会社法”が許可するいくつかの会社管理やり方を選択することができる。

 

イスラエルの法律と実践に基づいて、“ナスダック証券市場規則”第5615条に規定されている免除の制限を受け、私たちは“ナスダック証券市場規則”の以下の要求に関する規定ではなく、会社法に従うことを選択した

 

株主に定期報告書を配布する。上場発行者に様々な特定の方法のうちの1つで株主にこのような報告を提供することを要求するナスダック株式市場ルールとは異なり、イスラエルの法律 は、株主に定期報告を直接配布することを要求しない。イスラエルが一般的に受け入れているビジネス慣行は、このような報告を株主に配布しないことである。我々は現在,我々のbrオフィスで監査された財務諸表を株主に提供しており,株主が要求した場合にのみこのような報告を株主に郵送している.海外私募発行者としては,米国証券取引委員会の委託書募集ルールの制約を受けないのが一般的である.

 

定足数。“ナスダック証券市場規則”は、上場会社定款に規定されている上場会社普通株保有者がいかなる会議を開催する法定人数も会社が発行した普通株の33.5%を下回ってはならないと規定しているが、イスラエルの法律により、会社はその会社定款の中で株主総会定足数と法定持株比率を決定する権利がある。我々が改正·再述した組織定款細則は,株主総会で営業所を開始するために必要な定足数が2名以上の株主が自らまたは委託代表に少なくとも25%の投票権を保有することを規定している。しかし、当社の改訂及び再記述された組織定款細則に記載されている延期会議に関する定足数 は、任意の数の株主が自ら出席又は代表出席を委任することを含む。

 

上級者の報酬。イスラエルの法律と私たちが修正して再説明した組織規約は、我々の取締役会の独立メンバー(または私たちの取締役会の独立メンバーからなる報酬委員会)によって決定される役員の報酬を要求しない。これは、最高経営責任者および他のすべての役員に関するナスダック株式市場規則の一般的な要求である。役員の報酬は私たちの報酬委員会と私たちの取締役会によって決定され承認され、場合によっては私たちの株主によって決定され、承認されるか、または私たちの役員報酬政策と一致しているか、または特別な場合にはそれに逆行しており、会社法で規定されているいくつかの考慮事項を考慮している。

 

78

 

 

以下の場合、役員報酬は、通常、株主承認を得る必要がある:(I)取締役会の承認を得て、我々の報酬委員会は、我々の役員報酬政策に適合していない、または(Ii)承認が必要な報酬は、取締役の役員でもなく、当社の持株株主(その関連会社を含む)の役員でもない。このような株主承認は、出席して株主総会で投票した株式が特別多数票を得ることを要求しなければならない。条件は, (I)当該等の多数の株式は非持株株主の保有株式の多数を含むが,当該等の非持株株主が総会で議決した報酬スケジュールには個人利益 がなく,そのために棄権した利害関係のない多数の株主,あるいは(Ii) がその手配に反対投票した非持株株主および利害関係のない株主が保有する株式総数は当社の投票権の2%を超えないことである.

 

また,取締役役員でもある役員brの報酬が我々の役員報酬政策に適合すれば,株主総会に出席して投票した株が簡単に多数票を得て承認される必要がある。我々の報酬委員会及び取締役会は、特別な場合には、特定の論点に基づいて、株主の反対を考慮して、株主の反対を無視して、役員(取締役、CEO又は持株株主を除く)の報酬又は承認報酬政策を承認することができる。CEO職が著名人に採用された場合、私たちのオフィスのbrホルダーの報酬政策に適合し、私たちの報酬委員会は特定の論拠に基づいて決定し、このような採用を株主承認に提出することがこのような採用を阻止する可能性がある場合、私たちの給与委員会は、外部取締役の非関連要求に適合するCEOが有名人を採用するために株主承認をさらに免除することができる。持ち株株主とのいずれかのこのような取引の期限が3年を超える場合には、3年ごとに承認する必要がある。

 

取締役または在任者(Br)は、会社の取締役会でその個人利益に関連する取引を検討または採決する際には、 に出席してはならないが、一般取引は除外し、理事長が に出席して承認すべき取引を紹介すべきであると考えない限り。

 

株主が承認する。会社法の要求に応じて、ナスダック上場規則 5635に基づいて株主承認を求めるのではなく、承認を必要とするすべての会社行為のために株主承認を求める。特に、ナスダック株式市場規則によれば、以下の場合、通常、(I)他の会社の株式/資産を買収し、発行取得者の20%以上の株式または投票権に関連する場合、または取締役、役員または5%の株主が対象会社の権益または徴収の対価格が5%を超える場合、(Ii)制御権変更を招く株式 ;(Iii)採用/改訂持分補償計画(“会社法”の規定により、採用/改訂持分補償計画は株主の承認を必要とすることは規定されていないが)、及び(Iv)私募方式(及び/又は役員/上級社員/5%株主販売)で上場企業の20%以上の株式又は投票権(株式に変換又は株式行使可能な証券を含む)を発行し、当該持分の発行(又は売却)が指定された最低価格を下回ることを前提とする。対照的に、“会社法”によると、他の事項を除いて、以下の事項は、株主承認が必要である:(I)取締役 とそのサービス条項或いはそのサービス(あるいは彼らが会社で担当する可能性のある他の職)のサービス条項又は賠償、免除、保険による取引は、報酬委員会、取締役会、株主の承認を得る必要があり、(Ii) と上場会社持株株主との特別取引は、持株株主への私募を含み、 は特殊な多数を必要とする。(Iii)我々の持株株主又は当該持株株主の親族の雇用又は他の採用条項は、これらの条項が特に多数を必要とする。また、“会社法”によると、合併は各合併会社の株主の承認を得る必要がある。

 

79

 

 

関係者の取引を承認する。すべての関連側取引は、“会社法”に規定されている利害関係側の行為と取引を承認する要求と手続きに基づいて承認され、具体的な取引は、“ナスダック証券市場規則”の要求に従って監査委員会または他の独立取締役会によって承認されるのではなく、監査委員会または報酬委員会(状況に応じて)と株主(状況に応じて)によって承認される必要がある。

 

年度株主総会。ナスダック株式市場規則第5620条(A)条で上場企業は会社の財政年度終了後1年以内に年次株主総会を開催しなければならないと規定しているのに対し,“会社法”によると,前回年度株主総会から15カ月以内に年次株主総会を開催しなければならず,いずれの場合も年に1回開催しなければならない。

 

16 H項です。炭鉱安全情報開示

 

適用されません。

 

プロジェクト16 I。Br検査を阻止する外国司法管轄区を開示する

 

適用されません。

 

プロジェクト16 Jです。インサイダー取引政策

 

適用されません。

 

プロジェクト16 Kです。ネットワーク·セキュリティ

 

私たちは顧客、顧客、業務パートナー、そして従業員の信頼と信頼を維持することが重要だと認識している。取締役会は私たちの危機管理計画や危機管理計画の監督に積極的に参加し、ネットワークセキュリティは私たち全体のリスク管理方法の重要な構成要素である。我々のネットワークセキュリティ政策、標準、プロセスと実践はすでに著者らの危機管理計画に完全に統合され、国家標準と技術研究所、国際標準化組織とその他の適用される業界標準に基づいて確立された公認枠組みである。全体的に、我々は、識別、予防、およびbr}によってネットワークセキュリティ脅威を緩和し、ネットワークセキュリティイベントが発生したときにネットワークセキュリティイベントに効果的に対応することに重点を置いて、ネットワークセキュリティリスクに全面的、機能を横断する方法によって対応することを求めており、私たちが収集し、格納している情報の機密性、安全性、および可用性を維持する。

 

80

 

 

リスク管理 と戦略

 

我々の全体的なリスク管理手法の重要な要素の一部として,我々のネットワークセキュリティ計画は以下の重要な分野に重点を置いている

 

ガバナンス:“ガバナンス”というタイトルの下でより詳細に議論されているように、ネットワークセキュリティリスク管理に対する取締役会の監督は、定期的に取締役会やYaniv Luzonさんと相互作用する危機管理グループまたはCMTのサポートを受けています。我々の首席情報セキュリティ官、又はCISO、管理委員会及び関連管理委員会の他のメンバー。

 

連携方法:ネットワークセキュリティ脅威とイベントを識別、予防、緩和するための包括的かつ機能的な方法を実施した。同時に、管理層が、このようなイベントの開示および報告に関する決定をタイムリーに行うことができるように、いくつかのネットワークセキュリティイベントを迅速にアップグレードするために、制御およびプログラムが実施される。

 

技術保障:我々が導入した技術保障は、ファイアウォール、侵入防御、検出システム、アンチマルウェア機能、アクセス制御など、情報システムをネットワークセキュリティの脅威から保護することを目的としています。 脆弱性評価とネットワークセキュリティ脅威情報による評価と改善を行う.

 

イベント応答と回復計画:ネットワークセキュリティイベントに全面的に対応し、このような計画を定期的にテストし、評価するために、全面的な危機管理計画を構築し、維持している。

 

第三者リスク管理:我々は、第三者(サプライヤー、サービスプロバイダ、および私たちのシステムの他の外部ユーザを含む)によるネットワークセキュリティリスクを識別し、監視するために、全面的でリスクに基づく方法を採用する。および,第三者システムに影響を与えるネットワークセキュリティイベントが発生した場合に我々の業務に悪影響を与える可能性のある第三者システム となる.

 

教育 と意識:我々は人員にネットワークセキュリティ脅威に関する定期的な必修訓練 を提供し,我々の人員にネットワークセキュリティ脅威に対応する有効なツールを身につけさせ, そして我々が発展していく情報セキュリティ政策,基準,流れ,実践を伝達する.

 

私たちは定期的に、ネットワークセキュリティの脅威と事件に対応するための政策、基準、プロセス、やり方についてbr評価とテストを行います。これらの仕事は、監査、評価、デスクトップ練習、脅威モデリング、脆弱性テスト、および他のネットワークセキュリティ対策および計画の有効性を評価するための練習を含む幅広い活動を含みます。我々は,情報セキュリティ成熟度評価,監査,我々の情報セキュリティ制御環境と運営有効性の独立審査 を含む第三者を招いて我々のネットワークセキュリティ対策を評価する可能性がある.このような評価、審査、審査の結果はCMTおよび会社管理層に報告され、これらの評価、審査、および審査によって提供される情報に基づいて、必要に応じてネットワークセキュリティポリシー、基準、プロセス、やり方を調整します。もっと情報を知る必要があれば、“3.D.リスク要因--一般的なリスク要因を参照してください私たちの情報技術システムが深刻に中断されたり、データセキュリティが破壊されたりすることは、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

 

81

 

 

統治する

 

取締役会はCMTと調整し、ネットワークセキュリティ脅威によるリスク管理を含む我々のリスク管理プロセスを監視する。 会社の管理層とCMTは定期的にネットワークセキュリティリスクに関するデモと報告を受け、最近の発展、絶えず発展する基準、脆弱性評価、第三者と独立審査、脅威 環境、技術傾向、および私たちの同業者および第三者に関連する情報セキュリティ考慮要素を含む幅広い話題に関連している。取締役会およびCMTはまた、既定の報告閾値に適合する任意のネットワークセキュリティイベントに関するタイムリーな情報と、イベントが解決されるまで、そのような任意のイベントに関する継続的な更新を受信する。会社管理層およびCMTは、毎年、ネットワークセキュリティ理事会のメンバーと、会社のCISOを含むネットワークセキュリティリスク管理方法について議論している。

 

CISOはCMT(我々の最高経営責任者、最高財務責任者、CEO、総裁、人的資源、総法律顧問、およびグローバルIT取締役を含む) と協調し、当社の情報システムをネットワークセキュリティ脅威から保護するための計画を全社的に連携して実施し、会社のイベント応答および回復計画 に従って任意のネットワークセキュリティイベントに迅速に反応する。我々のネットワークセキュリティ危機管理計画の成功を促進するために、当社はネットワークセキュリティ脅威に対応し、ネットワークセキュリティ事件に対応するために、会社全体に多学科チームを配置した。これらのbrチームとの持続的なコミュニケーションを通じて、CISOとCMTはリアルタイムでネットワークセキュリティ脅威とイベントの予防、検出、緩和と修復を監視し、そして適切な時にこのような脅威とイベントを取締役会に報告する。

 

呂宋さんは2021年11月以来、CISO を務めてきた。彼は安全管理の面で何年かの経験がある。当社に入社するまで、2016年から2021年までイスラエル宗教サービス部で情報セキュリティマネージャーを務めていた。呂宋さんは、管理および学術研究学院の工商管理修士号を取得しています。彼はイスラエル工科大学の理工学部情報セキュリティ認証CISOです。

 

これまでの任意のネットワークセキュリティイベントによるbrを含むネットワークセキュリティ脅威は、当社の業務戦略、運営結果、または財務状況を含む当社の会社に影響を与える可能性があり、または合理的に影響を与える可能性があります。

 

82

 

 

第三部

 

プロジェクト17.財務諸表

 

プロジェクト18.財務諸表

 

本プロジェクトに必要な合併財務諸表と関連付記は本年度報告の表格20−Fに掲載され,F−1ページから始まる。

 

プロジェクト19.展示品

 

以下に本 年次報告に準拠してアーカイブまたは本年度報告に組み込まれた証拠品を示す。

 

展示品   説明する
1.1   2023年12月11日に提出された添付ファイル99.1としてForm 6−Kに提出された改訂および再記載されたNano Dimension Ltd.の会社規約は、引用によって本明細書に組み込まれる。
     
2.1   改訂·再発行された預託協定フォーマットは、2019年4月15日に、Nano Dimension Ltd.,ニューヨークメロン銀行が預託機関として、および発行された米国預託株式の時々所有者と保有者との間の合意に基づいて、米国預託株式の形態を含めて、2021年1月27日にF-6表(文書番号333-252477)として添付ファイル1を提出し、参照により本明細書に組み込む。
     
2.2   証券説明書、同封アーカイブ。
     
4.1^   当社とエルサレムヘブライ大学のYissm研究開発会社との間で2016年2月29日に提出された改訂と再署名の許可協定は、2015年4月2日に添付ファイル4.1としてForm 20-F/Aに提出され、引用により本明細書に組み込まれている。
     
4.2   ナノサイズ株式会社従業員株式オプション計画(2015年)は、2023年1月27日に提出され、添付ファイル99.1としてS−8(ファイル番号333−269436)が形成され、参照により本明細書に組み込まれる。
     
4.3   Nano Dimension Ltd.は、添付ファイル99.1~Form 6-Kとして提出され、参照によって本明細書に組み込まれるように、役員報酬政策を改訂および再制定し、2022年6月7日に提出する。
     
4.4   米国預託株式に代表される普通株の引受権証を購入し、日付は2019年1月30日であり、2019年1月30日に表F−1の添付ファイル4.2として提出され(書類番号001−228521)、参照により本明細書に組み込まれる。
     
4.5   米国預託株式に代表される普通株の引受権証を購入し、日付は2019年9月4日、2019年9月3日に提出し、表6-K報告の添付ファイル99.4(書類番号001-37600)として提出し、引用により本明細書に組み込む。

 

83

 

 

4.6   米国預託株式に代表される普通株のAシリーズ株式承認証用紙を購入し,日付は2020年8月5日であり,Nano Dimension Ltd.とステインYOI株式会社が共同で2021年2月8日に提出し,F−3表の添付ファイル4.5(文書番号333−252848)として提出し,引用により本稿に組み込んだ。
     
4.7   Nano Dimension Ltd.とYEDNE LLCが2020年9月6日に署名した米国預託株式に代表される普通株を購入する引受権証は、2021年2月8日に提出され、F−3表の添付ファイル4.7(文書番号333−252848)として提出され、参照により本明細書に組み込まれる。
     
4.8   同封の“賠償契約書”表。
     
4.9  

Nano Dimension Ltd.とニューヨーク·メロン銀行との間の権利協定は、2024年1月25日に添付ファイル4.1として提出され、2024年1月25日に提出されたForm 6-K(文書番号001~37600)を報告し、参照によって本明細書に組み込まれる。

     
8.1   付属会社のリストは、手紙に従って保存します。
     
12.1   ここで、1934年の証券取引法第13 a-14(A)条に従って最高経営責任者の証明を提出する。
     
12.2   ここで、1934年の証券取引法第13 a-14条(A)条に従って首席財務官証明書を提出する。
     
13.1   米国法典第18編第1350条の規定により最高経営責任者の証明を提供する。
     
13.2   現在“米国法典”第18編第1350条の規定により首席財務官の証明を提供する。
     
15.1   Somekh Chaikin(畢馬威国際会員事務所)の同意書を、謹んで提出します。
     
97.1   Nano Dimension Ltd.返却政策は,2023年11月27日で提出する。
     
101   登録者がXBRL(拡張可能商業報告言語)形式で作成した2023年12月31日現在のForm 20−F年度報告書には、(I)総合財務状況表、(Ii)総合損益表、(Iii)総合権益変動表、(Iv)総合現金フロー表、および(V)総合財務諸表が付記され、テキストブロックおよび詳細な形態で表記されている。
     
104   表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む)

 

^第17.C.F.R.第240.24 b-2節により,本展示品のいくつかの部分に秘密保持待遇を与えた.省略した部分は単独で米国証券取引委員会 に提出される.

 

84

 

 

サイン

 

登録者は、それが20−F表を提出するすべての要件に適合していることを証明し、署名者がその名義で表20−Fに本年度報告書に署名することを正式に促し、許可した。

 

  ナノサイズ有限会社です。
     
日付:2024年3月21日 差出人: 寄稿S/ヨアフ·ステーン
    ヨアフ·ステイン
    最高経営責任者

 

85

 

 

カタログ表

 

   ページ
    
独立公認会計士事務所報告(イスラエルテルアビブSomekh Chaikin,監査役事務所ID:1057)  F-2
    
2023年12月31日現在の連結財務諸表   
    
合併財務状況表  F-4
    
総合損益表とその他の包括収益表  F-5
    
合併権益変動表  F-6
    
統合現金フロー表  F-9
    
連結財務諸表付記  F-10-F-53

 

F-1

 

 

独立公認会計士事務所報告

 

株主や取締役会に

“Nano Dimension”

 

連結財務諸表と財務報告の内部統制に関する意見

 

当社は、添付Nano Dimension株式会社及びその付属会社(当社)の2022年及び2023年12月31日の財務状況連結報告書、2023年12月31日までの3年間の各年度の関連総合損益表及びその他の全面収益表、権益変動及びキャッシュフロー表、及び関連付記(総称して総合財務諸表と呼ぶ)を審査した。私たちはまた、会社が2023年12月31日までの財務報告の内部統制、根拠を監査しました内部制御 -統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会が主催して委員会が発表された。

 

上記総合財務諸表 は、国際会計基準委員会が発表した“国際財務報告基準”に基づき、各社の2022年12月31日と2023年12月31日までの財務状況、および2023年12月31日までの3年間の各年度の経営業績とキャッシュフローを各重大な面で公平に反映していると考えられる。また、2023年12月31日現在、当社はすべての実質的な面で財務報告に対する有効な内部統制を維持しており、その根拠は内部統制--統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会が主催して委員会が発表された。

 

意見の基礎

 

当社の経営陣は、これらの合併財務諸表を担当し、財務報告に対する有効な内部統制を維持し、添付されている“経営陣財務報告内部統制報告”に含まれる財務報告内部統制の有効性を評価する。私たちの責任は、会社の連結財務諸表について意見を発表し、私たちの監査に基づいて会社の財務報告内部統制に意見を発表することです。私たちはアメリカ上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所 であり、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければならない。

 

我々はPCAOBの 基準に従って監査を行った。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないか否か、エラーによるものであっても詐欺であっても、すべての重大な面で財務報告に対する有効な内部統制が維持されているか否かを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することが要求される。

 

我々の連結財務諸表の監査には、合併財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであっても詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。私たちの監査には、使用された会計原則と経営陣による重大な推定の評価と、連結財務諸表の全体レポートの評価も含まれています。私たちの財務報告に対する内部統制監査は、財務報告の内部統制を理解すること、重大な弱点があるリスクを評価すること、評価されたリスクテストおよび内部統制の設計および操作有効性を評価することを含む。私たちの監査には、このような状況で私たちが必要と思う他の手続きを実行することも含まれています。私たちの監査は私たちの意見に合理的な基礎を提供していると信じています。

 

F-2

 

 

財務報告内部統制の定義と限界

 

会社の財務報告に対する内部統制は、財務報告の信頼性を合理的に保証することを目的とした過程であり、公認された会計原則に基づいて外部目的の財務諸表を作成する。会社の財務報告に対する内部統制は、(1)会社の資産の取引および処置を合理的かつ詳細に正確かつ公平に反映すべき記録の保存に関連する政策およびプログラム、(2)公認された会計原則に基づいて財務諸表を作成するために必要な取引 が記録されていることを保証するために合理的な保証を提供し、会社の管理層および取締役の許可のみに基づいて行われる。(3)財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正買収、使用または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見することについて合理的な保証を提供する。

 

その固有の限界により,財務報告の内部制御 は誤った陳述を防止あるいは発見できない可能性がある。また,将来的に任意の有効性評価を行う予測 は,条件の変化により制御不足のリスクが生じたり,政策やプログラムの遵守度が悪化したりする可能性がある.

 

重要な監査事項

 

重要な監査事項とは、当期に合併財務諸表を監査して発生した事項 が監査委員会に伝達または要求され、かつ: (1)総合財務諸表に対して重大な意義を有する勘定または開示に関連し、および(2)私たちが特に挑戦的である の主観的または複雑な判断に関するものである。私たちは重要な監査事項が存在しないと確信する。

 

寄稿S/Somekh Chaikin  

畢馬威国際会計士事務所会員事務所

2015年以来、当社の監査役を務めてきました。

テルアビブイスラエル

2024年3月21日

 

F-3

 

 

Nano Dimension株式会社
総合財務状況表
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

      十二月三十一日 
   注意事項  2022   2023 
資産             
現金と現金等価物  4.A   685,362    309,571 
銀行預金  4.C   346,663    541,967 
制限預金  4.B   60    60 
売掛金  5.A   6,342    12,710 
その他売掛金  5.B   6,491    11,290 
在庫品  6   19,400    18,390 
流動資産総額      1,064,318    893,988 
              
制限預金  4.B   850    881 
証券投資  20.C   114,984    138,446 
税金を繰延する  16.E   115    
 
その他売掛金  5.B   809    
 
不動産工場と設備,純価値  7   5,843    16,716 
使用権資産  21   16,539    12,072 
無形資産  8   
    2,235 
非流動資産総額      139,140    170,350 
総資産      1,203,458    1,064,338 
              
負債.負債             
貿易応払い      3,722    4,696 
金融派生商品と繰延対価格  20.D   8,798    
 
その他の支払い  10   24,150    29,738 
他の長期負債の当期部分      363    38 
流動負債総額      37,033    34,472 
              
政府助成金に関する法的責任  11   1,492    1,895 
従業員福祉  18   1,462    2,773 
令状に関する法的責任  20.D   69    
 
リース責任  21   12,374    8,742 
繰延税金負債  16.E   
    75 
銀行ローン      736    595 
非流動負債総額      16,133    14,080 
総負債      53,166    48,552 

 

権益

      十二月三十一日 
   注意事項  2022   2023 
非制御的権益      767    1,011 
              
株本  12   388,406    400,700 
株式割増および資本備蓄      1,296,194    1,299,542 
国庫株      (1,509)   (97,896)
外貨換算備蓄      583    2,929 
福祉負債純額の再計量決定(“国際会計基準”第19号)      2,508    707 
損失を累計する      (536,657)   (591,207)
会社の所有者は権益を占めなければならない      1,149,525    1,014,775 
              
総株      1,150,292    1,015,786 
              
負債と権益総額      1,203,458    1,064,338 

 

F-4

 

 

Nano Dimension株式会社
総合損益表とその他の包括収益表
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

      この年度までに 
      十二月三十一日 
   注意事項  2021   2022   2023 
収入.収入  13   10,493    43,633    56,314 
収入コスト  14   5,730    24,943    30,759 
収入コスト−業務合併と技術面で確認した在庫減記と資産償却−  8   3,641    4,639    97 
収入総コスト      9,371    29,582    30,856 
毛利      1,122    14,051    25,458 
研究と開発費、純額  15.A   41,686    75,763    62,004 
販売とマーケティング費用  15.B   22,713    38,833    31,707 
一般と行政費用  15.C   19,644    30,457    58,254 
その他の収入、純額  15.D   
    
    1,627 
無形資産減価損失  8   140,290    40,523    
 
営業損失      (223,211)   (171,525)   (124,880)
財政収入  15.E   17,909    22,965    70,934 
財務費用  15.E   428    79,471    1,652 
所得税引前損失      (205,730)   (228,031)   (55,598)
税金優遇(費用)  16   4,906    (264)   (62)
本年度の赤字      (200,824)   (228,295)   (55,660)
非持株権の損失に起因することができる      (47)   (872)   (1,110)
所有者の損失に帰することができる      (200,777)   (227,423)   (54,550)
                   
1株当たり損失                  
1株当たり基本損失  17.A   (0.81)   (0.88)   (0.22)
1株当たり損失を薄める  17.B   (0.83)   (0.88)   (0.22)
                   
その他の全面収益項目:全面収益の中で初歩的に確認した後、すでにまたはすべて損益に移行する                  
海外業務の外貨換算差異      (46)   (844)   2,368 
不転損益の他の包括収益項目                  
福祉負債純額の再計量(国際会計基準第19号)、税引き後純額  18   
    2,508    (1,801)
本年度その他総合収益(赤字)合計      (46)   1,664    567 
本年度の総合損失総額      (200,870)   (226,631)   (55,093)
非持株権益は総合損失を占めなければならない      (69)   (892)   (1,088)
会社の所有者は総合損失を占めなければならない      (200,801)   (225,739)   (54,005)

 

F-5

 

 

Nano Dimension株式会社
合併権益変動表
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

   株本   株式割増および資本備蓄   “国際会計基準19”の再計量   国庫株   外貨換算備蓄   損失を累計する   合計する   非制御的権益   総株 
2023年12月31日までの年度:                                    
2023年1月1日現在の残高   388,406    1,296,194    2,508    (1,509)   583    (536,657)   1,149,525    767    1,150,292 
非制御側の子会社への投資   
    
    
    
    
    
    
    1,332    1,332 
本年度の赤字   
    
    
    
    
    (54,550)   (54,550)   (1,110)   (55,660)
本年度その他総合収益(赤字)   
    
    (1,801)   
    2,346    
    545    22    567 
株式承認証の行使,オプションとRSUの帰属   12,294    (12,294)   
    
    
    
    
    
    
 
在庫株の買い戻し   
    
    
    (96,387)   
    
    (96,387)   
    (96,387)
買収した株式支払い方法   
    (4,459)   
    
    
    
    (4,459)   
    (4,459)
株式ベースの支払い   
    20,101    
    
    
    
    20,101    
    20,101 
2023年12月31日現在の残高   400,700    1,299,542    707    (97,896)   2,929    (591,207)   1,014,775    1,011    1,015,786 

 

F-6

 

 

Nano Dimension株式会社
合併権益変動表
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

   共有
資本
   株式割増
と大文字
埋蔵量
   “国際会計基準19”の再計量   国庫株   列報·外貨両替備蓄   損失を累計する   合計する   非制御的権益   総株 
2022年12月31日までの年度:                                    
2022年1月1日現在の残高   386,665    1,266,027    
    (1,509)   1,407    (309,234)   1,343,356    875    1,344,231 
非制御側の子会社への投資   
    
    
    
    
    
    
    784    784 
本年度の赤字   
    
    
    
    
    (227,423)   (227,423)   (872)   (228,295)
本年度はその他全面赤字   
    
    2,508    
    (824)   
    1,684    (20)   1,664 
株式承認証の行使,オプションとRSUの帰属   1,741    (1,741)   
    
    
    
    
    
    
 
買収した株式支払い方法   
    (1,005)   
    
    
    
    (1,005)   
    (1,005)
株式ベースの支払い   
    32,913    
    
    
    
    32,913    
    32,913 
2022年12月31日現在の残高   388,406    1,296,194    2,508    (1,509)   583    (536,657)   1,149,525    767    1,150,292 

 

F-7

 

 

Nano Dimension株式会社
合併権益変動表
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

   株本   株式割増および資本備蓄   国庫株   列報·外貨両替備蓄   損失を累計する   合計する   非制御的権益   総株 
2021年12月31日までの年度:                                
2021年1月1日現在の残高   257,225    518,426    (1,509)   1,431    (108,457)   667,116    
    667,116 
非制御側の子会社への投資   
    
    
    
    
    
    944    944 
本年度の赤字   
    
    
    
    (200,777)   (200,777)   (47)   (200,824)
本年度はその他全面赤字   
    
    
    (24)   
    (24)   (22)   (46)
普通株発行、純額(*)   114,024    682,322    
    
    
    796,346    
    796,346 
株式承認証の行使,オプションとRSUの帰属   6,219    (3,176)   
    
    
    3,043    
    3,043 
企業合併の一部として株式発行   9,197    29,522    
    
    
    38,719    
    38,719 
株式ベースの支払い   
    38,933    
    
    
    38,933    
    38,933 
2021年12月31日現在の残高   386,665    1,266,027    (1,509)   1,407    (309,234)   1,343,356    875    1,344,231 

 

(*)普通株式発行に関するより多くの情報は、付記12を参照されたい。

 

F-8

 

 

Nano Dimension株式会社
統合現金フロー表
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

   12月31日までの年度 
現金フロー表  2021   2022   2023 
経営活動のキャッシュフロー:            
純損失   (200,824)   (228,295)   (55,660)
調整:               
減価償却および償却   7,383    7,283    6,544 
減価損失   140,290    40,523    
 
融資収益純額   (6,873)   (1,769)   (46,281)
公正価値計算の金融負債再評価   (10,608)   (4,516)   461 
公正な価値で計上された金融資産のリスコアリング   
    62,791    (23,462)
財産·工場·設備および使用権資産による損失を処分する   567    948    326 
繰延税金が増える   (5,013)   (581)   (11)
株式ベースの支払い   29,782    32,563    20,101 
他にも   (70)   166    164 
    155,458    137,408    (42,158)
資産と負債の変動状況:               
在庫が減る   2,382    (4,603)   (340)
その他売掛金増加   (429)   (1,978)   (5,775)
売掛金が増加する   (449)   (1,992)   (5,603)
他の未払い増加   1,139    5,281    4,856 
従業員福祉の増加(減少)   
    1,497    (1,478)
貿易未払いが増加する   74    628    1,089 
    2,717    (1,167)   (7,251)
経営活動のための現金純額   (42,649)   (92,054)   (105,069)
                
投資活動によるキャッシュフロー:               
銀行預金の変動   (416,019)   141,555    (189,060)
受け取った利息   3,706    17,465    41,529 
制限された銀行預金の変動   (32)   (327)   (27)
財産·工場·設備を購入する   (9,761)   (9,388)   (9,098)
無形資産の買収   

    
    (1,524)
買収子会社を買収し,買収した現金を差し引く   (74,574)   (31,057)   
 
支払い企業合併中または対価格負債   
    (10,708)   (9,255)
公正価値に基づいて損益をあげて金融資産を取得する   
    (177,775)   
 
代理保証金減少   
    3,362    
 
他にも   
    (800)   835 
投資活動のための現金純額   (496,680)   (67,673)   (166,600)
                
資金調達活動のキャッシュフロー:               
普通株式発行·株式承認証と転換可能手形による純額   805,497    
    
 
株式承認証とオプションの行使   212    
    
 
レンタル料   (1,494)   (4,151)   (4,823)
銀行の長期債務を返済する   (814)   (406)   (536)
非制御的権益   944    510    1,089 
政府支出の法的責任について確認した金額   (96)   (221)   (298)
企業合併で確認された株価保護支払い   
    (1,005)   (4,459)
在庫株の買い戻し   
    
    (96,387)
融資活動で得られた現金純額   804,249    (5,273)   (105,414)
現金と現金等価物を増やす(減らす)   264,920    (165,000)   (377,083)
年初現金および現金等価物   585,338    853,626    685,362 
為替レート変動が現金に与える影響   3,368    (3,264)   1,292 
年末現金および現金等価物   853,626    685,362    309,571 
                
非現金取引:               
貸記獲得無形資産   
    
    711 
不動産工場と設備を掛け売りする   249    52    214 
使用権資産を確認する   1,919    15,196    929 
変換可能手形および株式承認証を株式に変換する   2,830    
    
 

 

F-9

 

 

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

注1-総則

 

A.報告実体

 

Nano Dimension Ltd.(“会社”)はイスラエルに登録して設立されたイスラエル住民会社です。会社登録事務所の住所はイスラエルネスジオナイランラモン街2番地です。また説明がある以外に、すべて“会社”に言及すると、すべてNano Dimension有限会社とその子会社、Global Inkjet Systems Ltd.(“GIS”)、イギリス会社Nano Dimension Technologies Ltd.(“Nano Tech”)、イスラエル社 Estec AG(“EsSemtec”)とNano Dimension Swiss GmbH(“Nano Swiss”)、スイス会社、Formatec Holding B.V(“Nano Swiss”)を指すFormatec Holding“),Admatec Europe B.V.(“Admatec”)とFormatec Technical Ceramics B.V.(“Formatec”),オランダ社,Nano Dimension USA Inc.(“Nano USA”),デラウェア社,EsSemtec USA,LLC,デラウェア州有限責任会社,Nano Dimension GmbH(“Nanoドイツ”)とEsSemtec Deutschland GmbH,{br>ドイツ社,Nano Dimension Australia Pty Ltd.(“Nano Australia”,オーストラリア社,Nicano Dimension,Himenc社,Nano Australia,香港社ニューヨーク会社Nano Dimension NY Ltd.と中国会社Nano Dimension Trading(深セン)Ltd.当社の2023年12月31日までの総合財務諸表 は、当社とそのイスラエル、アメリカ、スイス、ドイツ、イギリス、オランダ、オーストラリアおよび香港の付属会社(総称して“当社グループ”と呼ぶ)を含みます。同社は先進的な加算製造(“3 D”とも呼ばれる)ソリューションに取り組んでいる。2016年3月以降、会社の米国預託株式(“米国預託株式”)は“ナスダック”資本市場(“ナスダック”)で取引されてきた。

 

2014年8月25日以来、会社はほとんどの財務資源を投入してその製品を開発し、主に株式証券を発行することでその運営に資金を提供している。会社の将来の純利益または損失の金額は、その将来の支出の比率、製品販売から重大な収入を発生させる能力、証券の発行、戦略協力または贈与によって資金を得る能力にある程度依存する。2017年第4四半期、グループはその製品を商業化し始め、その相当な収入を創出し、利益を達成する能力は、その製品(消耗品を含む)の開発と商業化を成功させる能力に依存する。

 

B.報告期間中の重大な事件

 

(1)金利曲線とインフレ予想の変化

 

2021年以降、イスラエルと世界のインフレ率は上昇しており、br}−2021年と2022年には、イスラエルの消費者価格指数は上昇し、2023年も上昇を続けている。世界的な物価上昇に伴い、世界各地の中央銀行は物価上昇を抑制するために金利を引き上げることを決定した。金利の変化とインフレ率の上昇は財務諸表中の項目に大きな影響を与え、以下に付記する

 

従業員福祉の付記18については、精算負債の再計量に関する。

 

金融リスクの付記20については、関連と通貨リスク

 

(2)イスラエルの鉄剣戦争

 

2023年10月7日、ハマステロリストはガザ地区からイスラエル南部国境に浸透し、民間人と軍事目標に対して一連の攻撃を発動した。ハマスはまた、イスラエルとガザ地区の境界沿線やイスラエル列国内の他地域のイスラエル人口と工業センターに対して広範なロケット弾攻撃を発動した。このような攻撃は多くの民間人たちと兵士たちの死傷者と誘拐をもたらした。襲撃後、イスラエルの安全内閣はハマスに宣戦布告し、これらのテロ組織に対する軍事行動が開始され、ロケット弾とテロを続けた(“鉄剣戦争”)。その後、イスラエルの経済と商業活動は減少した。他にも、安全情勢はサプライチェーンや生産チェーンの中断、国家輸送量の減少、人手不足、金融資産価値の低下、新シェケルに対する外貨の為替レート上昇を招いている。これは会社の運営と収入に実質的な影響を与えない。

 

F-10

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記2--根拠を作成する

 

A.規則に従った声明

 

総合財務諸表は、国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準(“IFRS”)に基づいて作成された。

 

連結財務諸表は2024年3月20日に当社の取締役会の承認を得て発表された。

 

B.本位貨幣と列報貨幣

 

これらの連結財務諸表 はドル(すなわち会社のビットコイン)で表され、別の説明を除いて、最も近い千桁に四捨五入されている。ドルは会社が運営する主要な経済環境を代表する通貨 である。

 

C.計量基礎

 

連結財務諸表は歴史的コストで作成され、以下の資産と負債を除く

 

公正価値に応じて損益によって計量された金融商品、派生ツール、および他の資産および負債

 

税金資産と負債を繰延し、

 

従業員福祉の資産と負債。

 

これらの資産や負債の計量に関するより多くの情報は、重要会計政策に関する付記3を参照されたい。

 

D.運行周期

 

本グループの経営周期は12カ月である.

 

E.予算の使用

 

国際会計基準理事会が発表した“国際財務報告基準”に基づいて財務諸表を作成することは、会計政策の適用と報告の資産、負債、収入および費用額に影響を与えるために、管理層に判断、推定、および 仮定を行うことを要求する。実際の 結果はこれらの見積り値とは異なる可能性がある.

 

本グループの財務諸表作成に用いる会計見積り は、当社経営陣に重大な不確実性に係る場合やイベントを仮定することを要求する。当社経営陣は、過去の経験、各種事実、外部環境、合理的な仮定に基づいて、それぞれの推定に関する状況に基づいて見積もりを作成します。見積り数 と基本仮説は継続的に審査される.会計推定数の改訂は、推定計数の改訂期間および影響を受けた任意の将来の期間で確認される。

 

F-11

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

本グループが将来を想定した資料と,重大なリスクが予想されることにより次の財政年度に資産および負債帳簿金額を重大に調整する他の不確定原因に関する資料は,以下の付記に掲載されている

 

子会社を買収する

 

本グループの計量業務合併取引における譲渡対価(または対価を含む)の公正価値及び買収資産と負担する負債の公正価値。買収付属会社の公正価値計測の詳細については、業務合併に関する付記9を参照されたい。

 

非金融資産見積もり減価

 

2021年と2022年に、本グループは以下の付記3に掲載された会計政策に基づいて、現金発生部門に割り当てられた商業権、無形資産及び物件、工場及び設備に減値があるかどうかを審査する。現金発生単位の回収可能金額は使用価値計算に基づいて決定される。これらの計算には見積り値を用いる必要がある.

 

2021年と2022年の間に、本グループが分配販売権を獲得した現金は単位価値が低下した。上記現金発生単位の回収可能金額 は当該単位の使用価値に応じて決定されることから、上記現金発生単位所属グループに関する営業権、無形資産及び財産、工場及び設備は約#ドル減少する40,523そして$140,290それぞれ2022年と2021年に。

 

回収可能金額を計算する際に使用する主な仮定に関する資料は,無形資産の付記8.Dおよび物件,工場および設備に関する付記7を参照されたい。

 

金融商品の公正価値計測

 

当社は公正価値に基づいて企業合併、権利証及び関連派生ツールによる或いは負債に関する財務負債を計上し、損益を計上する。このようなツールの公正価値はモンテカルロシミュレーション法とBlack-Scholesモデル、および推定モデルで使用されている観察不可能な入力仮説(収入目標を達成する可能性と加重平均資本コストを含む)を用いて決定され、これらの要素はすべてこのようなツールの公正価値変動によって損益を生じることができる。

 

資産や負債の公正価値を決定する際には、本グループは可能な限り観察可能な市場データを使用する。公正価値階層構造では,計量に用いたデータに基づいて,公正価値計測には3つのクラスがあり,以下のようになる

 

レベル1:アクティブ市場での同じ資産または負債の見積もり(未調整)。

 

第2レベル:第1レベルに含まれる直接または間接的に観察可能な見積以外の他の投入.

 

第3段階:観察可能な市場データに基づく投入 (観察不可能な投入).

 

第二級公正価値計量及び敏感性分析の詳細については、付記20.D金融商品に関するものを参照されたい。

 

F-12

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

F.新標準の初歩的な応用、標準と解釈の修正

 

“国際会計基準”第1号改正案、財務諸表列報:“会計政策開示”(“修正案”)

 

修正案によると、会社 はその重要な会計政策ではなく、その重要な会計政策を開示しなければならない。改訂によると、財務諸表が開示した他の資料と一緒に考慮すれば、合理的に会計政策資料が財務諸表の使用者が当該などの財務諸表に基づいて決定した決定に影響を与えることができ、このような会計政策資料は重大な事項である。

 

修正案はまた、会計政策情報がなければ、財務諸表使用者が財務諸表中の他の重要な情報を理解できない場合、会計政策情報が重要であると予想されることを明らかにした。修正案はまた、非実質的な会計政策情報は 開示を必要としないことを明らかにした。

 

この改正案は最初に2023年度財務諸表で実施された。この改正を実施したため、当社が2023年に財務諸表で提供する会計政策開示範囲が削減され、当社の具体的な状況に応じて調整された。

 

付記3--材料会計政策

 

以下に記載する本グループの会計政策は、当該等の総合財務諸表列報のすべての期間に一致して適用され、本グループエンティティが を適用し続ける。

 

A.強固な基礎

 

(1)業務合併

 

買収された活動と資産のセットが業務定義に適合し、制御権をグループに転送する場合、本グループは買収方法を用いて業務グループに対して会計処理 を行う。特定の活動および資産が企業であるかどうかを決定する際に、専門家グループは、買収された資産および活動が少なくとも投入および実質的なプロセスを含むかどうか、および買収された資産のセットがbr産出を生成する能力があるかどうかを評価する。買収された総資産の公正価値が実質的にすべて識別可能な資産または類似した識別可能な資産のセットに集中している場合、当グループは集中テストを実施することができ、このテストによれば、買収された資産および活動はビジネスを構成しない。本グループが被買収側への参加により可変リターンを得る権利がある場合には、制御権が存在し、被買収側の権力にその等リターンを影響させる能力がある。統制権を評価する際には,集団や他の人が持つ実質的な権利が考慮される.

 

本グループは、譲渡対価の公正価値に基づいて、買収の確認可能資産純額及び負担した負債を減算し、買収の営業権を確認する。生まれたどんな商業権も毎年減値テストを行わなければならない。

 

いずれの価格も買収当日の公正価値に応じて計量される。支払いが金融商品の定義に適合するか、または価格に対する義務がある場合は、権益に分類され、再計量せず、資本の中で決済を行う。そうでなければ、他のまたは有価 は財務負債に分類され、各報告日に公正な価値で再計量されるか、または価格の公正価値のその後の変化が損益で確認されるであろう。

 

株式支払い奨励(“置換 奨励”)で被買収側従業員が保有する奨励(“被買収側奨励”)と交換する必要があれば, は買収側置換奨励の全部または一部を企業合併中に移転する対価格 に計上する。この決定は,代替報酬の市場評価基準と被買収側報酬の市場評価基準との比較,および置換報酬が合併前のサービスに関連する程度に基づいている.

 

F-13

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

(2)付属会社

 

子会社とは,本グループが制御する実体である.付属会社の財務諸表はコントロール権開始日からコントロール権喪失日まで総合財務諸表に計上されている。子会社の会計政策はグループが取った政策と一致している。

 

(3)非制御的権益

 

非持株権には、親会社の子会社に直接または間接的に帰属できない持分が含まれている。

 

損益およびその他の総合収益の任意の部分は当社の所有者および非持株権益に分配される。損益総額とその他の総合収益は会社の所有者と非持株権益に分配され,結果として非持株権益に負の残高 が生じても。

 

B.外貨?外貨

 

(1)外貨取引

 

ドル以外の通貨で行われる取引は,取引日のレートで自グループの ビットコインに換算される.報告日の外貨建ての貨幣資産と負債はその日の為替レートで本位貨幣に換算される。通貨項目の外貨損益とは、年初にその年の実際の利息と支払いで調整した本貨幣の償却コストと年末の為替レートで換算した外貨償却コストとの差額である。

 

外貨履歴コストで計量された非貨幣的項目は、取引当日の為替レートを用いて換算される。

 

換算による外貨差額は損益で確認します。

 

(2)索引関連財務項目

 

イスラエルの消費者物価指数(“指数”)の変動に関連する条項に基づいて金融資産と負債は、合意条項に基づいて各報告日に関連指数に基づいて調整される。上記調整による連動差額 は損益に計上される。

 

(3)海外業務

 

海外業務の資産と負債は、買収時に生じる営業権と公正価値調整を含み、報告日には為替レートでドルに換算される。海外業務の収入と支出は取引発生日に為替レートでドルに換算され、主に期間の平均為替レートである。

 

外貨差額は他の全面収益で確認され、外貨換算準備金(以下“換算準備金”と呼ぶ)に権益形式で示されている。

 

外国業務が処分されて支配権を失った場合、その外国業務に関する換算準備金における累積金額は、処分損益の一部として利益 または損失に再分類される。

 

F-14

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

一般に、海外業務(子会社としての海外業務を含む)の通貨項目を受取または対応する外貨差額 は、連結財務諸表の損益で確認される。

 

(4)以下は、新イスラエルシェケル(“NIS”)の消費者物価指数(“NIS”)およびユーロ、スイスフラン(“CHF”)および ポンド(“GBP”)レートに関する詳細である

 

   消費者物価指数   ユーロ.ユーロ   CHF   新シェス   ポンド 
2023年12月31日   111.20    1.11    1.19    0.28    1.27 
2022年12月31日   108.00    1.07    1.08    0.28    1.20 
2021年12月31日   102.60    1.13    1.09    0.32    1.35 
割合の変化:                         
2023年12月31日までの年度   2.96    3.71    9.70    (2.98)   5.80 
2022年12月31日までの年度   5.26    (5.62)   (0.54)   (11.62)   (10.80)
2021年12月31日までの年度   1.48    (7.38)   (3.54)   3.23    (0.74)

 

C.収入確認

 

顧客が承諾した商品やサービスに対する制御権を獲得した場合,本グループは収入を確認する.契約が発効した日、当グループは、顧客と締結された契約で約束された貨物又はサービスを評価し、顧客に譲渡された任意の異なる貨物又はサービス(又はバンドル貨物又はサービス)の承諾を義務として決定する。

 

顧客が単独でまたは他の既製資源と共に利益を得ることができる場合、当グループは、顧客に約束された商品またはサービス をユニークと見なし、当グループが商品またはサービスを顧客に譲渡するコミットメントは、契約内の他のコミットメントとは別に識別することができる。本グループが決定した業績義務には、プリンタ、インク、メンテナンス(一般に1年に及ぶ期限を提供する)、トレーニング、インストールが含まれています。

 

場合によっては、本グループの確認保証は顧客に対する独自のサービスであるため、独自の履行義務である。

 

収入は履行義務の間で本グループの予想を反映して履行義務ごとの商品やサービスの独立 販売価格(“SSP”)が享受する権利のある対価格を反映するように割り当てられる.

 

本グループでは,余剰法により決定された履行義務に取引価格を割り当てるとともに,保守,訓練,実装サービスに関する履行義務の推定独立販売価格 をプリンタに割り当て,残りの部分をプリンタに割り当てる.

 

プリンタに割り当てられた 装着と訓練およびインクと他の消耗品の収入は,ある時点で契約条項に基づいて制御時に確認される.

 

保守収入はサービス期間中に比率で確認し, は直線的に確認する.訓練と設置の収入は業績時に確認します。

 

開発サービスを提供する収入はマイルストーンの存在に依存し,関連マイルストーンの存在のみで確認される.

 

契約の相対価格が現金以外の形式である場合、本グループは公正価値に基づいて非現金対価格を計量する。割引契約では、同グループは新しいbrプリンタを交付し、以前のモデルのプリンタと現金を受け取る。専門家グループは受け取ったプリンタの公正な価値を評価する必要がある。このプロセスでは、グループは、新しいプリンタのSSPと受信した現金との差を測定する。

 

F-15

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

D.金融商品

 

(1)

取引売掛金

 

当グループは最初に貿易売掛金の日付が売掛金発生日であることを確認した。重大な融資部分のない売掛金は最初に取引価格で計量され、その後償却コストで計量される。契約資産からの売掛金は、契約資産分類が契約資産から売掛金に変更された日に契約資産の帳簿金額に応じて初期計量される。

 

報告日ごとに、本グループは償却コストで入金された売掛金にクレジット減値が生じているかどうかを評価します。本グループが売掛金信用損失を推定する政策は帳簿年齢、信用信頼性、支払い履歴と歴史不良債権経験などの項目に対して分析を行うことを含む。

 

償却コストに応じて計量された金融資産の予想信用損失準備金は、金融資産の帳簿総額から差し引かれる。

 

(2)証券投資

 

本グループは公正価値に応じて損益計量権益ツールを通じて投資します。

 

(3)デリバティブ金融負債

 

派生金融商品の計測

 

派生商品は最初に公正価値で確認された。初期確認後、デリバティブは公正価値で計量され、その変動は利益または損失の中で融資収入または費用であることが確認された。その他の事項を除いて、本グループは、キャッシュレス行使機構を含む権証の公正価値変動に対して上記会計処理を実施する。より多くの情報については、付記20を参照されたい。

 

(4)株式買い戻し資本

 

本グループが権益と確認された株式 を買い戻した場合、支払われた代価(直接占有コストを含み、任意の税項の影響を差し引く)は権益から控除されることが確認される。買い戻し株式は在庫株に分類される。在庫株がその後売却または再発行された場合、受け取った金額は配当金が増加したことが確認され、取引による黒字は割増に計上され、取引の赤字は留保収益から差し引かれる。

 

E.不動産工場と設備

 

物件、工場及び設備はコストに応じて申告し、直接帰属購入コスト、減価償却累計及び減価償却損失を減算することを含む。

 

内部br用途のためのプリンタコストは、材料コストおよび直接人工コスト、および資産を所望の使用のために動作状態に置くことに直接起因する任意の他のコストを含む財産、工場、および装置に分類される。

 

減価償却は、固定資産項目の各部の推定耐用年数内に直線的に利益や損失を計上するが、これは資産が体現する将来の経済利益の期待消費モデルを最も反映するからである。

 

F-16

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

現在の と比較期間の推定使用寿命は以下のとおりである

 

   % 
機械、設備、車両  725 
コンピュータ(主に33%)  1033 
オフィス家具と設備  720 
レンタル改善(主に25%)  1033 
建物.建物  3.5 

 

F.無形資産

 

(1)研究開発

 

開発コストが確実に計量でき、製品或いは技術が技術と商業上で実行可能であり、将来の経済効果が可能 であり、及び本グループが資産の開発と使用或いは売却を完了する意向と十分な資源がある場合にのみ、開発支出は資本化に計上される。

 

このグループは開発費用を資本化していない このグループは,上記のすべての条件が満たされているわけではないと予想される.

 

(2)その他無形資産

 

本グループが買収した他の無形資産 は、コストから累積償却および累積減価損失を差し引いて計測される。

 

(3)償却する

 

償却は無形資産が使用可能な日からの推定耐用年数内に、直線的に損益の中で確認され、これらの方法は各資産が体現する未来の経済利益の期待消費モードを最も反映するからである。

 

G.非金融資産減価準備

 

現金生成単位を決定する

 

減価テストを行うために, 単独でテストできない資産は最小の資産グループに格納され,これらの資産は継続的に使用することにより現金流入が生じるが,これらの資産は他の資産や資産グループ(“現金発生単位”)の現金流入から大きく独立している. グループは6つの現金発生単位を確認した.

 

営業権を現金発生単位または現金生成単位のセットに割り当てる

 

営業権減値テストについては、減値テストを行うレベル が内部報告目的に反映され、営業権の最低レベルを監視するために、割り当てられた営業権の現金生成単位が集約される。

 

業務合併で取得した営業権 は、業務合併前に本グループの既存の現金発生単位を含む一連の現金発生単位に割り当てられ、 は合併の協同効果から利益を得ることが予想される。したがって,営業権は個別現金発生単位に割り当てることができないため,本グループはその付属会社を買収することから得られた営業権を本グループレベルでテストした.

 

F-17

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

当グループの企業資産

 

本グループは技術資産を確認し,業務合併で確認した技術資産を含み,単独現金流入が生じず1つ以上の現金発生単位で利用されている会社資産と見なす.このような技術資産は現金発生単位に合理的かつ一致的に分配できないため,集団レベルに割り当てる必要がある.

 

減価損失確認

 

資産や現金発生単位の帳票金額がその推定回収可能金額を超えていれば,減価損失を確認する.減価損失は 損益で確認した。1組の現金発生単位について確認された減価損失は、まず割り当てられ、その単位に割り当てられた任意の営業権の帳簿金額を減少させ、その後、現金生成単位における他の資産の帳簿金額 を比例的に減少させる。

 

H.条文

 

過去の事件により,本グループは現在信頼できる法的または推定義務を有しており,その義務を履行するために経済的利益を流出させる必要がある可能性が高い場合には,クレーム準備 を確認する.時間的価値が重要であれば、その現在値に応じて測定するように準備されている。

 

保証条項は、基礎製品やサービスを販売する際に を確認します。このプロビジョニングは、履歴保証データおよびその相関確率に対するすべての可能な 結果の重みに基づく。

 

I.政府支出

 

イスラエル革新局(“IIA”)から受け取った贈与は、受け取った日の公正価値によって負債として確認された。毎期に負債金額を再審査し、贈与の元金利で割引されたキャッシュフローの現在値のどの変化も損益で確認します。政府補助金負債再評価に関する支出は損益表やその他の全面収益表で財務支出であることが確認された。

 

J.賃貸借証書

 

予備確認の際には,本グループ は将来のリース支払い残高の現在値で負債を確認するとともに,リース負債の同じ金額で使用権資産 を確認する.

 

本グループの賃貸借契約に隠されている金利は簡単には決められないため、テナントの増額借入金金利を採用している。初期確認後、 使用権資産はコストモデルに従って入金され、レンタル期間または資産使用年数が短い時間に直線的に減価償却され、具体的には以下のようになる

 

建物.建物  1-5年.年
車両  3年.年

 

テナントが選択権を行使するか、または別々に選択権を行使しないと合理的に判断された場合、レンタル期間は取り消すことができないレンタル期間であり、選択権の延期または終了に含まれる期間を加える。

 

本グループは,実際の方便を用いて,最長1年の短期借約および/または標的資産価値の低い賃貸契約を入金し,リース支払いを直線法でリース期間内に損益で確認することを選択しており,財務状況表で資産および/または負債 を確認しない。

 

F-18

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

グループは、これらの構成要素を分離することなく、レンタル構成要素に関連する非レンタル構成要素を含む賃貸契約、例えばサービスbr}またはメンテナンスの場合、契約を単一のレンタル構成要素として計算することを選択する。

 

K.融資収入と費用

 

融資収入には、預金利息収入、政府支出に関する負債再評価、外貨収益及び財務負債及び資産の損益公正価値変動が含まれる。

 

融資費用には、銀行手数料、為替差額、政府支出負債の再評価および金融負債の損益公正価値変動が含まれる。

 

キャッシュフロー表には、支払われた利息を融資活動のキャッシュフローの一部として示し、受信した利息を投資活動のキャッシュフローの一部として示す。

 

金融資産と金融負債の外貨損益は純額に基づいて融資収入や融資費用として報告されており、これは外貨変動が純収益か純損失状態かに依存する。

 

L.所得税費用

 

所得税には当期税と繰延税が含まれている。当期の税項及び繰延税項は損益で確認され、当該等の税項が業務合併に関係しない限り、又は権益又は他の全面収益の中で直接 を確認するか、又は権益又は他の全面収益確認に直接関連する項目と関係がある。

 

繰延税項は、財務報告目的のための資産及び負債の帳簿価値と税務目的のための金額との仮差額で確認される。

 

繰延税金資産は、未使用の税金損失、税金優遇と控除可能な一時的な違いであることが確認され、将来の課税利益がこれらの利益を相殺するために使用される可能性が高いことを前提としている。繰延税金資産は、各報告日に審査され、関連税金割引がもはや実現可能ではない場合に減額されます。

 

未確認繰延税金資産brは、各報告日に再評価され、将来課税利益が使用可能である可能性がある場合に確認される。

 

繰延税金資産と負債brが法的に実行可能な当期税収負債と資産を相殺する権利が存在し、同一税務機関が同一の課税主体または異なる納税主体に対して徴収する所得税に関連するが、当期税収負債と資産を純額で決済すること、またはその当期税収資産と負債が同時に現金化されることに関連する場合、相殺する。

 

繰延税金資産と負債に関するより多くの情報は、付記16を参照されたい。

 

M.従業員福祉

 

退職後福祉

 

本グループ従業員の解散費責任 は主にイスラエル解散費支払法(1963年)(“解散費支払法”)に基づいて計算される。当グループの責任は毎月解散費基金と保険証書に入金された預金で支払います。当グループの大部分の従業員にとって、“退職報酬法”第 14節(供出計画の定義に従って入金)により、退職基金及び保険会社に支払われる金は、当グループの従業員に対するいかなる責任も免除することができる。退職基金や保険会社の累積金額は当グループがコントロールあるいは管理しているわけではないため,このような金額や対応する解散費計上項目 は総合財務状況表に記載されることはない。

 

EsSemtec 従業員の退職後福祉は固定福祉計画とされている。

 

F-19

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

N.株式による支払い取引

 

本グループは主に制限性株式単位(“RSU”)の授与方式 を採用して、高級管理者と他の重要な従業員及び非従業員の取締役会メンバーと観察員の仕事表現を激励する。付与日に付与された株式ベースの報酬奨励の公正価値は、従業員が無条件に奨励権を得る権利がある期間に賃金支出として確認され、それに応じてbr権益を増加させる。付属会社は、その従業員に親会社権益ツール権利を付与する株式支払手配 を当グループが株式決済の株式支払取引として入金する。

 

サービスと非市場表現の条件を満たすことにより,株の支払報酬に基づく費用であることが確認された 金額は,期待付与された報酬数を反映するように調整される.

 

付記 4.A--現金と現金等価物

 

   十二月三十一日 
   2022   2023 
新シェケルで値段を計算する   37,812    24,537 
ドルで値段を計算する   639,318    278,993 
ポンドで値段を計算する   2,643    663 
ユーロで値段を計算する   4,176    3,913 
スイスフランで値段を計算する   1,380    1,437 
他にも   33    28 
    685,362    309,571 

  

注: 4.B--制限預金

 

グループには#ドルの制限預金がある881オフィスや研究室を借りて$60クレジットカードに使います。預金はリンクしないので,年利率を支払うのです0.01%-5.1%. 本グループでは,そのオフィスや実験室 を借り,レンタル期間が1年を超えることが予想されるため,この制限された預金は非流動資産とされている。クレジットカードの制限された預金は流動資産に分類される

 

付記4.c-銀行預金

 

グループは制限されていない銀行預金#ドルを持っている541,967 (2022: $346,663)は、流動資産項目で次のように報告されます。預金の年利率は ,固定金利はn 4.6%-7.17%.

 

預金期限は3ヶ月から1年です

 

F-20

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記 5.a-貿易入金

 

   十二月三十一日 
   2022   2023 
売掛金   6,770    13,370 
減価準備(*)   (428)   (660)
    6,342    12,710 

 

(*) すべての減価損失は、お客様と締結された契約に由来します。

 

付記 5.b-その他入金

 

   十二月三十一日 
   2022   2023 
政府当局   2,495    1,956 
前払い費用   1,895    1,777 
その他(*)   2,910    7,557 
    7,300    11,290 
           
流動資産項目は以下のとおりである   6,491    11,290 
非流動資産項目次の報   809    
 

 

(*) $も含めて6,353入金には損傷在庫の返済に用いられている(付記6参照)。

 

別注 6-在庫

 

   十二月三十一日 
   2022   2023 
原材料と進行中の仕事   14,924    12,134 
完成品   4,476    6,256 
    19,400    18,390 

 

本報告で述べた期間中,付記1(B)(2)で述べたように,鉄剣戦争に関連した直接ミサイル攻撃により,専門家グループはイスラエル南部に位置する倉庫が実物破壊された。 のため,在庫損失は#ドルに達した4,959ログアウトされました。損失は政府当局が負担し、その一部は2023年11月に受け取り、残りの部分は2024年2月に受信した。本グループはその保険証券に追加賠償を請求しており、この保険証書はこの在庫の利益率を補償している。金額は$3,774他の収入では、政府当局の売掛金から損傷在庫コストを差し引いた純超過であることが確認された。

 

F-21

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

7-物件工場と設備,純額を付記する

 

   機械、設備、車両   コンピューター   オフィス家具と設備   賃借権改善   不動産の原材料   建物.建物   合計する 
コスト                            
2022年1月1日まで   8,490    1,870    795    2,579    439    6,064    20,237 
業務合併で買収する   391    65    120    43    
    
    619 
足し算   3,125    2,075    677    3,543    
    20    9,440 
処置する   (464)   (23)   
    
    (439)   
    (926)
為替レート変動の影響   267    (42)   (1)   (35)   
    (24)   165 
2022年12月31日まで   11,809    3,945    1,591    6,130    
    6,060    29,535 
足し算   7,179    984    241    3,509    
    110    12,023 
処置する   (393)   (13)   (23)   (204)   
    
    (633)
為替レート変動の影響   454    111    44    16    
    611    1,236 
2023年12月31日まで   19,049    5,027    1,853    9,451    
    6,781    42,161 
                                    
減価償却に応じて                                   
2022年1月1日まで   8,490    1,870    795    935    439    18    12,547 
足し算   99    496    74    838    
    205    1,712 
減価損失   3,343    1,552    696    4,326    (439)   
    9,478 
為替レート変動の影響   (123)   27    26    31    
    (6)   (45)
2022年12月31日まで   11,809    3,945    1,591    6,130    
    217    23,692 
足し算   921    169    70    581    
    231    1,972 
処置する   (253)   (8)   (7)   (111)   
    
    (379)
為替レート変動の影響   (14)   81    43    11    
    39    160 
2023年12月31日まで   12,463    4,187    1,697    6,611    
    487    25,445 
                                    
帳簿金額                                   
2022年12月31日まで   
    
    
    
    
    5,843    5,843 
2023年12月31日まで   6,586    840    156    2,840    
    6,294    16,716 

 

本グループは2023年12月31日までの年間で$を買収した726 (2022: $512)クレジットされた財産および装置。

 

A.減価損失 損失

 

現金発生単位減価テストの一部として、2022年と2021年に確認された財産、工場、設備減価損失は約#ドルである9,478そして$8,031それは.欠陥テストに関するより多くの情報は、付記8.Dを参照されたい。

 

F-22

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記 8--無形資産

 

A.帳簿金額変動

 

   商誉   技術   開発コスト   その他 無形資産   合計する 
コスト                    
2022年1月1日まで   89,244    39,987    7,672    2,853    139,756 
多様な業務合併で買収する   22,050    8,902    
    2,497    33,449 
為替レート変動の影響   
    (453)   
    48    (405)
2022年12月31日まで   111,294    48,436    7,672    5,398    172,800 
無形資産を買い入れる   
    2,235    
    
    2,235 
2023年12月31日まで   111,294    50,671    7,672    5,398    175,035 
                          
償却と減価損失                         
2022年1月1日まで   (89,244)   (39,987)   (7,672)   (2,853)   (139,756)
本年度は償却する   
    (1,654)   
    (348)   (2,002)
為替レート変動の影響   
    13    
    (10)   3 
減価損失   (22,050)   (39,987)   
    (2,187)   (31,045)
2022年12月31日まで   (111,294)   (48,436)   (7,672)   (5,398)   (172,800)
2023年12月31日まで   (111,294)   (48,436)   (7,672)   (5,398)   (172,800)
帳簿金額                         
2022年12月31日まで   
    
    
    
    
 
2023年12月31日まで   
    2,235    
    
    2,235 

 

B.買収する

 

2023年8月、グループはイギリスAdditive Flow社の技術と知的財産権を買収し、Additive Flowは以下のプロジェクトに3 D設計シミュレーションと最適化ソリューションを提供する1,760千ポンド($2,235)である。一定数量の1,200千ポンド(ドル)1,524)は直ちに支払い、残りの対価格は2024年2月に売り手に渡します。このグループはAdditive Flowの技術をその研究と開発の一部に統合する予定である.したがって、買収された無形資産はまだ償却され始めていない。

 

C.償却する

 

2023年には何の償却も確認されていません。2022年には、技術、開発費用、および滞っている現在の償却(“他の無形資産”に含まれる)が収入コストに割り当てられている。商標の現在の償却(“br}”その他無形資産“に含まれる)は、販売及び流通費用で確認される。償却は直線的に を確認しましたが、在庫販売時に償却された在庫は除外します。

 

D.営業権を含む現金生成単位減価テスト

 

2022年と2021年に、営業権減値テストを行うために、業務合併で取得した営業権は1組の 現金発生単位に割り当てられ、業務合併前の本グループの現有の現金発生単位を含み、合併の協同効果 に恩恵を受けることが期待される。したがって,本グループはGISおよびFormatec Holdingの買収により取得した営業権(2021年:DeepCube,NanoFabricaおよびEsSemtecの買収による営業権)を本グループレベルでテストし,この営業権を個別現金発生単位に割り当てることができないためである.また,本グループは,業務合併で買収した技術資産が,単独の現金流入が生じず,1つ以上の現金発生単位で使用されている会社資産であることを確認した.これらの技術資産は現金発生単位に合理的かつ一致的に割り当てることができないため,集団レベルに割り当てられる.

 

F-23

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

現金発生単位の推定回収可能金額は,公正価値から売却コストと本グループの使用価値との間の高いものを引いて計算される.使用価値は,独立推定師の協力を得て,本集団の継続使用による将来のキャッシュフローを割引することで決定される。現金発生単位の帳票金額 は,その回収可能金額と減価損失#ドルよりも高いと決定される40,523そして$140,290それぞれ2022年と2021年に確認された。減価損失はすでに営業権、無形資産及び物件、工場と設備に計上されている。

 

一部の物件、工場及び設備資産及び使用権資産の推定公正価値から販売コストを引いた後の公正価値はその帳簿より高いため、減価損失はこのような資産に計上されていない。

 

回収可能金額を計算する際に使用する重要な仮定

 

回収可能金額を計算する際に用いる鍵となる仮説は,割引率,収入終値増加率とEBITDA(利息,税項,減価償却と償却前の収益を差し引く)利益率である。これらの仮定は以下のとおりである

 

(1) 割引率

 

2022年、割引率は業界平均加重平均資本コストに基づいて試算され、債務レバレッジがなく、21% (2021: 20%)。割引率は、政府が関連市場で発行した20年債の無リスク金利 に基づいて、投資株のリスク増加 ,小幅株式割増、会社特定リスクプレミアムを反映するようにリスク割増に応じて調整される。

 

(2) 収入と収入端末成長率

 

会社の予想収入は、会社の予算、成長計画、既存の市場情報に基づいている。仮定:

 

2022   2021
所得年間成長率は2023年の35.8%から2027年の21.5%に徐々に低下すると予想される。   所得年間成長率は2026年の33.33%から2029年の5%に徐々に低下すると予想される。2030年から収入は毎年3%のペースで増加すると予想されており、これは想定される長期成長率を反映している。

 

(3) EBITDA利益率

 

2022   2021
EBITDA利益率は2023年の負153.8%から2027年の負47.6%に徐々に増加すると予想される。   EBITDA利益率は2022年の負280.7%から2030年の17.1%に徐々に増加すると予想されており,これは長期的に仮定したEBITDA利益率である。アナリストの報告によると、この推定は比較可能な会社がEBITDA利益率を予想することを支持している。

 

(4) 税金

 

2022年には、予測期間全体で重大な運営損失が発生したため、いかなる税支出も確認されなかった。2021年、予測期間内の実質税率は16%.

 

F-24

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記 9-子会社

 

A.子会社の詳細について

 

以下は主要グループの子会社リストである

 

  主な位置です  2022   2023 
会社名  会社の活動   %    % 
ナヴィ科学技術有限公司です。  イスラエル   100%   100%
ナノサイズのアメリカ社です。  アメリカです   100%   100%
ナノサイズ(香港)有限会社  アジア太平洋   100%   100%
ナノサイズオーストラリアプライベート株式会社(1)  オーストラリア   %   100%
ナノサイズ有限会社  ドイツ   100%   100%
J.A.M.E.S GmbH  ドイツ   50%   50%
EsSemtec AG  スイス   100%   100%
ナノサイズスイス有限会社  スイス   100%   100%
ユニバーサルインクジェットシステム株式会社(2)  イギリス.イギリス   100%   100%
Formatec Holding B.V.(2)  オランダ   100%   100%

 

(1) 2023年1月、同社はオーストラリアに子会社Nano Australiaを設立した。Nano Australiaは販売とマーケティング活動を行い、可能な協力協定に参加するだろう。
   
(2) 付注9 Bを参照。

 

B.買収子会社

 

2022年のビジネスグループ

 

(1) 地理情報取得システム

 

2022年1月4日、同社は買収した100イングランドとウェールズ法律に基づいて登録されて設立された会社は、その株式と議決権を有する権益のパーセンテージである。GISは電子製品、ソフトウェアとインク輸送システムを高性能に制御する開発者とサプライヤーである。地理情報システムを制御することで,本グループが地理情報システムの技術やソフトウェアを利用できるようにし,製品開発を加速する.

 

掛け値を転送しました

 

以下の表は、各主要対価格カテゴリの買収日公正価値をまとめた

 

現金   23,568 
掛け値を繰延する   772 
現金で掛け値を稼ぐか,あるいは掛け値がある   5,196 
移転の総対価   29,536 

 

F-25

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

a) 考慮を遅らせる

 

同社はGISを売却する株主にポンドの金額を支払う1,000千ドル(2022年1月4日現在、約1万ドル)1,349)2024年4月1日。株主を代表する繰延費用39%の売却株主は、彼らが雇用され続けるかどうかに依存します。したがって、この金額は、業務合併の一部ではなく、付記 18に記載されている従業員福祉の一部である。株式購入契約の繰延対価格に関する改正については、以下に示す。

 

b)収益は現金で掛け値がある-あるいは掛け値がある

 

社は特定の目標に基づいてGISの売却株主に総金額最大ポンドまでの収益を支払い を支払う7,000千元(“地理情報システム収益コスト”)は以下のとおりである

 

  (i)

EBITDAに基づく収益(最高でポンドに達する)1,000千ポンドの地理情報システム収益対価格)−地理情報システムが2022年3月31日までの財政年度中に少なくともポンドのEBITDAを発生させれば−396千ドル(2022年1月4日現在、約1万ドル)535)“地理情報システムEBITDA目標”)。

 

その間にGISが実現したEBITDAの実際の金額が同等かそれ以下であれば50%であれば、GISの売却株主は、EBITDAベースの利益対価格の任意の部分を得る権利がない。

 

この間,地理情報システムが実現したEBITDAの実金額は,地理情報システムEBITDA目標よりも低いが,それよりも高い50%では、GISの売却株主は、以下の式に従ってEBITDAに基づく収益対価格の一部を得る権利がある

 

EBITDAは*(1−(地理情報システムEBITDA目標−実際EBITDA)*2/地理情報システムEBITDA目標)を考える。

 

  (Ii)

毛利に基づく収益(最大GPBまで)3,000千ポンドのGIS収益対価)−2023年3月31日までの財政年度中にGISによる毛利益は少なくともポンドである6,962千ドル(2022年1月4日現在、約1万ドル)9,364)“地理情報システム毛利目標”)。

 

この期間にGISによって実現される実際の毛利はGBP以下である場合5,5701,000元(“地理情報システム毛利敷居”)で計算すると、地理情報システムの売却株主は、毛利に基づく利益コストの任意の部分を受け取る権利がない。

 

   

この間、地理情報システムによって実現された実際の毛利が地理情報システム毛利目標よりも低いが、地理情報システム毛利閾値 よりも高い場合、地理情報システムの販売株主は、以下の式に従って、地理情報システム毛利に部分的に基づく利得対価格を得るべきである

 

利益 対価格*(1-(地理情報システム毛利目標-実毛利)*5/地理情報システム毛利目標)。

 

  (Iii)

収入ベースの利益(最大GPBまで)3,000千ポンドの地理情報システム収益コスト)−2023年3月31日までの財政年度中に地理情報システムによる収入が少なくともポンドであれば9,537千ドル(2022年1月4日現在、約1万ドル)12,869)“地理情報システム収入目標”)。

 

この間、GIS実装の実際の収入がGBP以下である場合8,584(“地理情報システム収入ハードル”)では、地理情報システムの売却株主は、収入ベースの利益対価格の任意の部分を受け取る権利がない。

 

この間、地理情報システムによって達成された実際の収入が地理情報システム収入目標よりも低いが、地理情報システム収入の閾値よりも高い場合、地理情報システムの販売株主は、以下の式に従って、収入に基づく部分的な収益対価格を得る権利がある

 

地理情報システム収入考慮*(1-(地理情報システム収入目標-実収入)*10/地理情報システム収入目標)。

 

以下の株主を代表する 収益対価格39%の売却株主は、彼らが雇われ続けるかどうかにかかっている。したがって、この額は、業務統合の一部ではなく、18に記載された従業員福祉の一部に付記されている。

 

2022年8月、同社はポンドを支払った1,000千(ドル)1,163)は、地理情報システムが地理情報システムEBITDA目標を超えた後である。

 

対価格の広発株式購入プロトコルの改訂については、以下のとおりである。

 

F-26

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

対価延期と対価格修正案があります

 

2022年7月、GIS株式購入協定に対する修正案が署名され、その中で、繰延およびまたは対価格条項 が更新され、以下のようになる

 

1)延期対価はポンドに相当するだろう750千元、2023年3月31日に支払います(売却株主を除く、詳細は以下の通りです。変わっていない状況は39%の売却株主は、この対価格を獲得する権利があるため、雇用を継続する必要がある。

 

2)まだ支払っていない残りあるいは掛け値があります。金額は最高でポンドに達します6,000千ポンドは、ポンドに減少します4,5002023年3月31日に無条件で支払う(売却株主1人を除く、以下に述べる)。 条件は変化しない39%の売却株主はこのbrの対価格を享受する資格があるため、引き続き雇用される必要がある。

 

3)1つの売却株主(継続雇用が必要な株主のうち)は、更新の延期価格における彼のシェアを以下の日に受信することになります。条件は、彼が雇用を継続することです:約ポンド5222023年6月30日、千ポンド;約br}ポンド3482024年6月30日、千ポンド4352025年6月30日、1000人。

 

修正案によると、同社は2023年に#ドルを支払った5,544上記の債務を返済する.

 

c)買収に関するコスト

 

グループによる買収に関するコストは$1,094法律費用と職務調査費用。これらの費用は一般および行政費用に含まれています。

 

確認可能な買収資産と負担する負債

 

次の表は、買収日に確認された買収資産金額と負担した負債をまとめたものです。

 

現金と現金等価物   5,409 
棚卸しをする   3,396 
その他流動資産   1,199 
財産と設備、純額   139 
技術   5,924 
取引先関係   548 
商誉   14,580 
売掛金   (12)
その他売掛金と売掛金   (1,064)
税金を繰延する   (583)
買収の確認可能純資産総額   29,536 

 

F-27

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

公正価値計量

 

以下は、本グループが業務統合の一部として確認された資産と負債の公正価値を決定する方式に関する情報である

 

a)無形資産

 

技術資産の公正価値は多期超過収益法を用いて決定され,この方法によると,対象資産の推定値は,関連キャッシュフローを創出する他のすべての資産の公平なリターンを差し引いた後,期待技術による割引キャッシュフローで推定される.顧客関係資産の公正価値はコスト節約法に基づいており,この方法により,対象資産は顧客関係を持つことにより回避される割引推定支払いを期待して推定される.

 

b)棚卸しをする

 

在庫の公正価値は、通常業務プロセスにおける推定販売価格から完成および販売の推定コストを減算し、在庫の完了および販売に必要な努力の合理的な利益率に基づいて決定される。

 

c)繰延収入

 

繰延収入の公正価値は、既存の履行義務を履行するために生じる推定コストに基づいて決定される。

買収によるグループ由来の総キャッシュフロー:

 

支払い済み現金と現金等価物   (23,568)
地理情報システムの現金と現金等価物   5,409 
    (18,159)

 

商誉

 

この営業権は主に地理情報システム従業員の技能と技術才能、その技術及び予想が地理情報システムを本グループの現有の3 D技術と業務に統合することによる協同効果によるものである。確認された営業権はすべて税務面で控除される予定です。

 

(2)Formatec Holding を買収

 

2022年7月7日に当社グループが買収しました100Formatec Holdingの株式パーセントと議決権のある権益 である.Formatec Holdingは2つのオランダ会社:AdmatecとFormatecを持っている.AdmatecとFormatecはセラミックと金属材料の非電子部品3 D印刷分野 で運営されている。Admatecは、これらのタイプの3 Dプリンタの製造業者や営業業者であり、この印刷分野で様々なサービスを提供している。Formatecは、プリンタおよび材料を開発し、販売し、モデルおよび最終製品を含むbr印刷サービスを顧客に提供する(必ずしも3 D印刷を使用することなく、従来のシステムを使用して製造することもできる)。ホールディングスFormatec Holdingは,本グループがAdmatecやFormatecの技術や顧客に触れることができ,その経験豊富な科学者やエンジニアから利益を得るであろう.

 

掛け値を転送しました

 

購入したFormatecホールディングス株式の総対価格は現金で支払い,金額は約#ドルである13,611.

 

グループは買収に関連するコストを発生させた共$888のです。法律費用と職務調査費用。これらの費用は一般および行政費用に含まれています。

 

F-28

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

確認可能な買収資産と負担する負債

 

次の表は、買収日に確認された買収資産金額と負担した負債をまとめたものです。

 

現金と現金等価物   712 
貿易その他売掛金   691 
在庫品   827 
財産と設備、純額   480 
使用権資産   627 
繰延税金資産   857 
取引先関係   1,690 
無形資産   3,237 
商誉   7,470 
貿易とその他の支払い   (1,275)
リース責任   (434)
繰延税金負債   (1,271)
買収の確認可能純資産総額   13,611 

 

公正価値計量

 

無形資産(顧客関係、技術と在庫)の公正価値は多期超過収益法を用いて確定され、この方法により、対象資産は無形資産予想による割引純現金流量で推定され、関連キャッシュフローを構成するすべての他の資産の公正収益を差し引く。

 

買収によるグループ由来の総キャッシュフロー:

 

支払い済み現金と現金等価物   (13,611)
Formatec Holdingの現金と現金同等物   712 
    (12,899)

 

商誉

 

商用は主にAdmatecとFormatec従業員のスキルと技術的才能,彼らの技術,およびAdmatecとFormatecを本グループの既存業務に統合することで実現されると予想される相乗効果によるものである.AdmatecとFormatec はグループの目標市場に適合しており,統合後の製品は大規模生産に関するアプリケーション数を増加させる.すべての確認された商業権は税務上控除できないと予想される。

 

F-29

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記 10-その他の支払

   十二月三十一日 
   2022   2023 
費用その他を計算する   4,899    7,208 
契約責任   3,330    3,857 
リース責任   4,846    4,473 
従業員及び関連する法的責任   8,917    11,252 
政府当局   1,664    2,686 
政府補助金の現行満期日   494    262 
    24,150    29,738 

  

付記br 11−政府支出に関する責任

 

   2022   2023 
1月1日現在の残高   1,988    1,986 
特許権使用料の支払い   (219)   (298)
負債を再評価する   217    469 
12月31日までの残高   1,986    2,157 
           
政府補助金の現行満期日   494    262 
政府補助金に関する非流動負債   1,492    1,895 

 

2014年から2023年の間に、Nano Techはイスラエル革新局(IIA)からいくつかの寄付を受け、開発プロジェクトに資金を提供し、総額は$に達した8,745一方、上記資金の国際投資協定シェアは以下の範囲内である30%から85支出の割合を占める。Nano Techは2023年12月31日までに総額$を獲得した3,843それは.Nano TechはIIAの特許使用料を#%の比率で支払うことを約束したことを考慮した3%-3.5将来の売上高の割合は、最高で受け取ることができる贈与額。そのグループは負債を確認しましたその割引率は19%.

 

付記 12--持分

 

A.会社株(千株普通株)

 

   普通株 
   2022   2023 
12月31日までの発行及び払込持分   258,564    235,597 
法定株   500,000    500,000 

 

F-30

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

株式br資本(千株単位、1株当たり額面5新シェケル)

   普通株 
   2022   2023 
1月1日より発表いたします   257,376    258,564 
在庫株の買い戻し   
    (32,016)
期間内株式証の行使(*)   
    3,559 
期日内に購入権及び買い戻し単位を行使する   1,188    5,490 
12月31日現在の発行済と実納持分   258,564    235,597 

 

(*) 注23(L)を参照。

 

B.取引のために融資する

 

2021年の間,会社は米国での2回の公開発行により合計を発行した74,100,000アメリカ預かり証明書です。今回発行された総収益は約#ドル832,980引受割引と手数料、その他の発行に関する費用を差し引く前に。 発行費用を差し引いた後、今回発行された純収益総額は約$です796,346それは.これらの製品の一つとして,同社は発行した1,137,500引受業者に発行した非流通権証。株式承認証は株式に基づく支払 費用として入金される。別注19を参照。

 

C.国庫株

 

2023年12月31日現在、会社は32,026,894普通株,約占め12%の発行および実納持分。買収された会社の自社株式に付随する権利は、再発行まで一時停止される。

 

2023年2月、当社は以前に許可された株式買い戻し計画を実施することを発表し、市場状況、株価、取引量、その他の要因に応じて、時々100,000ドルまで投資し、公開市場取引および/または私的協議の取引または任意の他の法律によって許可された方法で当社の米国預託証明書を買い戻すことを可能にすると発表した。 買い戻し計画は2022年8月にイスラエルの裁判所の承認を得て、期間は最長12ヶ月で、その後2ヶ月延長された。買い戻し計画は2023年10月12日に満期になり、金額は$4,160,138残りは,その後その計画に基づいて買い戻す資格がなくなる.

 

2023年8月、私たちの取締役会は別の項目を承認しました200百万回購入計画(“$200,000“買い戻し計画”では$までの投資を可能にします200,000Brは、市場状況、株価、取引量、および他の要因に基づいて、時々、公開市場取引および/または私的協議取引または任意の他の法律によって許可された方法で米国預託証明書を買い戻す。イスラエルの裁判所が承認しました200百万 買い戻し計画は2023年10月に実施され,12カ月延期された。これは1ドルです200,000買い戻し計画は2023年10月17日に施行される。このような買い戻しは、適用される米国証券法律法規、“取引法”および他の適用される法律に基づいて行われ、イスラエルの裁判所の承認を経て、2023年10月に承認される必要がある。$の下で200,000買い戻し計画は、すべてまたは一部の許可された買い戻し金額を買い戻すことができます。これは1ドルです200,000買い戻し計画は、任意の特定の数の普通株を買い戻す責任はなく、管理層が適宜随時一時停止または終了することができる。

 

D.翻訳 海外業務備蓄

 

外貨換算積立金の変動状況は以下のとおりである

 

      12月31日までの年度 
      2022   2023 
   貨幣  千ドル 
以下の項目の外貨換算準備金の純変化:           
地理情報システム  ポンド   (1,221)   205 
Admatec-Formatec  ユーロ.ユーロ   302    85 
EsSemtecとNano Swiss  CHF   114    1,910 
他にも      (19)   146 
       (824)   2,346 

 

F-31

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

E.権利 計画

 

2024年1月、当社は、当社の米国預託株式保有者の長期的な利益を保護し、当社に投資する潜在的価値を十分に実現できるようにするための割当契約または配当計画を締結した。権利計画は、任意のエンティティ、個人または団体 がわが社の制御権を獲得するか、またはそれに重大な影響を与える可能性を低減することを目的としている。これらの目標に加えて、権利計画下の権利は、実益所有権を取得する個人または団体に大きな希釈をもたらす可能性がある10当時発行された会社の普通株式の%以上のものまたは任意の既存の10%以上の当社普通株式実益所有権は、任意の追加 普通株を買収します。

 

注: 13-収入.収入

 

   12月31日までの年度 
   2021   2022   2023 
消耗品   1,631    5,487    7,795 
サポートサービス   1,117    3,217    4,590 
系統的販売   7,250    34,929    43,929 
研究と開発サービス   495    
    
 
総収入   10,493    43,633    56,314 

 

各地理的位置の収入 :

 

   12月31日までの年度 
   2021   2022   2023 
アメリカ.アメリカ   2,513    14,309    22,340 
APAC   743    4,361    2,947 
ヨーロッパ中東アフリカ地域では   7,237    24,963    31,027 
総収入   10,493    43,633    56,314 

 

収入確認時間 :

 

   12月31日までの年度 
   2021   2022   2023 
時間が経つにつれて移動するサービス   1,074    3,217    4,590 
ある時点で移動した貨物   9,419    40,416    51,724 
総収入   10,493    43,633    56,314 

 

下表は、売掛金と顧客との契約により生じる契約負債に関する情報を提供する。

 

   12月31日まで年度を終了する 
   2022   2023 
売掛金   6,342    12,710 
契約責任   3,330    3,857 

 

契約責任は、主に顧客から受信したプリンタの年間メンテナンスの契約の前払い費用に関連する。収入は契約期間内に直線的に確認される.

 

契約コスト

 

経営陣が契約を得るために代理店に支払う手数料は回収できることを望んでいます。当グループは、“国際財務報告基準15.94”の方便を適用し、契約を取得した増額コストを発生した支出として確認し、そうでなければ、確認すべき資産の償却期間は1年以下である。

 

付記 14--収入コスト

 

   12月31日までの年度 
   2021   2022   2023 
原材料·材料·消耗品   3,585    15,915    18,696 
給与明細及び関連費用   1,412    7,180    9,586 
他にも   733    1,848    2,477 
合計する   5,730    24,943    30,759 

 

F-32

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記 15-利益または損失の更なる詳細

 

   12月31日までの年度 
  2021   2022   2023 
A.研究と開発費、純額            
給与明細書   14,604    35,638    33,462 
株式ベースの支払費用   14,238    17,424    7,722 
材料   2,764    6,881    6,584 
下請け業者   2,864    10,344    6,717 
特許登録   441    506    689 
減価償却   5,697    3,038    3,859 
レンタル料と修理費   559    642    1,081 
他にも   637    1,290    1,890 
    41,804    75,763    62,004 
政府の支出が少ない   (118)   
    
 
    41,686    75,763    62,004 
B.販売とマーケティング費用               
給与明細書   8,283    20,057    19,075 
株式ベースの支払費用   8,569    8,616    2,490 
マーケティングと広告   4,053    5,057    4,685 
レンタル料と修理費   365    392    319 
海外旅行に行く   749    2,567    2,555 
減価償却   318    1,502    1,369 
他にも   376    642    1,214 
    22,713    38,833    31,707 
                
C.一般と行政費用               
給与明細書   2,880    9,321    14,032 
株式ベースの支払費用   6,974    4,940    8,448 
専門サービス   6,993    9,701    29,122 
事務費   1,065    2,704    1,613 
海外旅行に行く   461    743    674 
減価償却   210    563    926 
レンタル料と修理費   97    286    515 
他にも   964    2,199    2,924 
    19,644    30,457    58,254 
D.その他の収入、純額               
その他の収入(*)   
    
    3,774 
その他の料金(**)   
    
    (2,147)
    
    
    1,627 
                
E.財務収入               
政府補助金に関する負債を再評価する   25    
    
 
為替レートの違い   3,444    
    1,568 
負債リスコアリング(*)   10,608    4,516    
 
損益表で公正価値で金融資産を再評価(*)   
    
    23,462 
銀行利息   3,832    18,449    45,904 
    17,909    22,965    70,934 
財務費用               
為替レートの違い   
    16,135    
 
銀行その他の手数料   70    148    245 
賃貸負債に関する財務費用   237    180    477 
損益表で公正価値で金融資産を再評価(*)   
    62,791    
 
金融負債リスコアリング(*)   
    
    461 
政府補助金に関する負債を再評価する   121    217    469 
    428    79,471    1,652 

 

(*)備考6を参照されたい。
(**) 再構成による終了責任に関する付記18(C)を参照.
(***) 公正価値で損益を計上した金融商品の発行を含む融資取引については,付記20を参照されたい。
(****)公正価値に応じて損益により計量された証券投資については,付記20(C)を参照されたい。

 

F-33

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記 16--所得税

 

A.企業税率

 

2021年から2023年までの当社関連税率:23%

 

2016年12月22日、イスラエル議会全体会議で“経済効率法(2017年と2018年の予算目標を達成するための立法改正案)-2016”が採択され、他を除いて法人税率が25%から23%、2ステップに分けて完了します。最初のステップは242017年1月から施行され、第2ステップは23%は、2018年1月からです。

 

B.“工業(税収)奨励法”に規定されている利益

 

a.会社とその一部の子会社は、1969年の“工業(税収)奨励法”で定義された工業企業の資格に適合しているため、福祉を受ける権利があり、その中で最も重要なのは、限られた条件の下で、会社株登録の日から、株式登録取引時に、関連イスラエル会社に合併納税申告書を提出し、発行費用の3つの均等年次部分で償却することができる。

 

b.1969年の“工業(税収)奨励法”によると、会社とそのある子会社は税務機関に総合納税申告書を提出した。したがって,他の事項を除いて,これらの会社は他社の課税所得額から損失を相殺する権利があるが,何らかの条件を遵守しなければならない。

 

C.イスラエル国外で登録された関連会社に適用される税法の影響を説明する

 

イスラエル国外で経営するグループ会社は,居住国で適用される税法およびこれらの会社の活動を遵守しなければならない。イスラエル以外の材料会社に適用される税率は

 

スイスに登録設立された会社(州によって異なる)−税率12.44%(関連州)。

 

イギリスに登録されている会社 −税率は192023年3月31日までの割合と252023年4月1日から。

 

オランダに登録されている会社 −税率は25.8ユーロ以上の課税所得額の%200千と税率19課税所得額はユーロのパーセント 200千個です。

 

アメリカに登録されている会社 -税率は21%.

 

ドイツに登録されている会社 -税率15.8%.

 

D.所得税費用構成
   12月31日までの年度 
   2021   2022   2023 
当期税金   107    845    73 
繰延税支出   (5,013)   (581)   (11)
所得税費用   (4,906)   264    62 

 

E.繰延税金資産と負債

 

繰延税金 は,上記の沖販売の日に発効すると予想される税率から計算される.

 

繰延税金資産および負債の変動は、以下の項目に起因することができる

 

   目に見えない
資産と
在庫品
   従業員福祉   繰り越し
税損
   合計する 
2022年1月1日現在の繰延税金資産(負債)残高   (236)   516    491    771 
企業合併で取得した繰延税金資産(負債)   (2,966)   
    1,968    (998)
確認損益変動   3,073    5    (2,497)   581 
他の総合収益で確認された変化   96    (373)   38    (239)
2022年12月31日現在の繰延税金資産(負債)残高   (33)   148    
    115 
                     
    目に見えない
資産と
在庫品
    従業員福祉    他にも    繰延税金資産(負債)を合計する 
2023年1月1日現在の繰延税金資産(負債)残高   (33)   148    
    115 
確認損益変動   33    (22)   
    11 
他の総合収益で確認された変化   
    (126)   (75)   (201)
2023年12月31日現在の繰延税金純資産(負債)残高   
    
    (75)   (75)

 

F-34

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

F.理論税

 

税前利益の理論税額と税費支出の間の主な台帳は、繰延税項の一時的な差と税収損失が生じないことから来ている。

 

G.税金 課税

 

当社は2017年度までの納税年度と2017納税年度を含む最終納税評価 を持っています。

 

Nano Techには2017年度まで最終的な納税評価 があります。

 

H.累計税務損失とその他の相殺可能な一時的差額

 

2023年12月31日現在、当グループの税額純営業損失は約$となっている291,945その大部分は当社から来ています。当グループにも約 $の税務資本損失があります681.

 

2023年12月31日現在,本グループの一時的差額は約$である5,170主に株式ベースの支払い費用、金融資産と負債のリスコアリング、資金調達費用、研究開発費に関連しており、これらの費用は一定期間控除することができます3年納税目的で。

 

これらの損失を利用する能力と将来控除可能な一時的な差を利用する能力には不確実性があるため, 集団は上記の損失と控除可能な一時的な差について納税資産を確認していない。

 

I.所得税 税収条例(外商投資企業とある組合企業の簿記とその課税所得額の決定規則), 1986。

 

“外商投資会社”(イスラエルの1959年の資本投資法の定義に基づく)として、会社経営層は、2018年1月から所得税法規(外商投資会社とある組合企業の会計記録の保存規則とその課税所得額を決定する)を適用することを選択した。-1986年。したがって、その課税所得または損失はドルで計算される。

 

J.2022年、同社はイスラエルにある2つの子会社の合併を完了した。NanoFabricaとDeepCubeはNano Techに統合された。この合併はイスラエルの税務部門の承認を受けた。

 

付記 17-1株当たり損失

 

A.基本的に1株当たり損失

 

2023年12月31日までの1株当たり基本損失の計算方法は、 会社所有者が占有すべき損失を発行済み普通株の加重平均で割った計算方法であり、計算方法は以下の通りである

 

   12月31日までの年度 
   2021   2022   2023 
普通株加重平均(千株)   247,335    257,794    248,019 
会社の所有者は損失(千ドル)を占めなければならない   200,777    227,423    54,550 

 

F-35

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

重み 普通株式平均:

 

   12月31日までの年度 
   2021   2022   2023 
   数千株の新シェケル5.0額面株  

数千株の新しいシェケル5.0額面の株

   数千株の新シェケル5.0額面株 
1月1日現在の残高   172,052    257,376    258,564 
株式購入の効力を行使する   2,558    418    687 
引受権証の効力を行使する   575    
    2,307 
年内株式発行の影響   72,150    
    1,893 
在庫株の買い戻し   
    
    (15,432)
12月31日までの1株当たり基本損失を算出するための普通株加重平均    247,335    257,794    248,019 

 

B.希釈して1株当たり損失

 

2023年12月31日までの1株当たりの希薄損失の計算方法は, 会社所有者が占めるべき損失を調整後に発行された普通株の加重平均 希釈可能な普通株すべての影響から以下のように計算される

 

会社所有者は損失 (希釈後)を占めるべきである

 

   12月31日までの年度 
   2021   2022   2023 
1株当たりの基本損失を計算するための損失   200,777    227,423    54,550 
株価保護責任の公正価値変動   3,783    
    
 
負債に分類された権証公正価値変動   456    227    7 
普通株主は損失を占めなければならない   205,016    227,650    54,557 

 

加重 普通株式平均(希釈)

 

   12月31日までの年度 
   2021   2022   2023 
   数千株の新シェケル5.0額面株   数千株の新シェケル5.0額面株   数千株の新シェケル5.0額面株 
1株当たりの損失を計算するための普通株加重平均   247,335    257,794    248,019 
株価保護が発行に与える影響   702    
    
 
発行済み株式証明書の効力   95    96    96 
12月31日までに希釈後の1株当たり損失を計算するための普通株加重平均    248,132    257,890    248,115 

 

2023年12月31日までに53,651,683オプションと引受権証(2022年:63,478,6482021年には55,817,296) それらの影響は逆に薄くなるので、普通株式の薄化加重平均の計算から除外される。

 

F-36

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記 18--従業員福祉

 

従業員br福祉には、退職後福祉、短期福祉、解雇福祉、株式ベースの支払いが含まれる。

 

株式ベースの支払いについては、株式ベースの支払いに関する付記19を参照されたい。

 

要管理従業員の福祉については、関係者と関係者の付記23を参照されたい。

 

A.従業員福祉の構成:

 

   十二月三十一日   十二月三十一日 
   2022   2023 
流動負債--その他の支払金は以下のとおりである        
短期従業員福祉   8,917    11,252 
合計する   8,917    11,252 
           
非流動負債である従業員福祉項目は以下のとおりである          
長期従業員福祉   274    289 
確認された固定福祉計画負債、純額   1,188    2,484 
合計する   1,462    2,773 

 

注9(B)(1)の後、上記で詳述した額は、39繰延およびまたは対価の%はGISの買収から来ており、 売却のためにはこの対価格を獲得する権利がある株主は雇用され続ける必要があり、金額は$である344 (2022 - $1,120) と$289 (2022 - $274)は、それぞれ短期的および長期的に。

 

B.退職後の福祉計画−定義された福祉計画−

 

EsSemtec, 当社の子会社は,スイスにあり,固定福祉計画に参加している。スイスの従業員たちは高齢者、死亡、そして障害の危険に加入した。EsSemtecは集団財団B?loise Collection BVG Foundationに所属している。 年金基金の最高管理機関は財団理事会であり、従業員と雇用主からの同数の代表で構成されている。救済基金規則は企業年金計画に関する法律規定とともに正式な年金計画規制枠組みを構成している。受益者ごとに個人退職貯蓄口座を維持し、異なる年齢の貯蓄支払いおよび任意の計算すべき利息をこれらの口座に記入する。退職貯蓄口座に適用される金利は、年金基金の財務状況に基づいて財団理事会によって毎年決定される。個人貯蓄口座にクレジットされる金額は、雇用主および従業員の貯蓄によって資金が提供される。また、雇用主はリスク入金を支払い、死亡と障害手当に資金を提供する。

 

女性の標準定年は64歳,男性は65歳である。従業員たちは早期退職し、年金が減少する権利がある。年金の金額は、退職時の個人退職貯蓄口座に養育基金規則に規定されている換算率を乗じた結果である。退職福祉も資本支払いの形で全部または一部 を支払うことができる。障害年金の額は、サービス年数とは関係なく、保険賃金の割合で決定される。

 

グループの定義福祉責任及び関連定義福祉コストは各資産負債表の日に合資格の 精算師が予想単位ローン方法を採用して決定する。連結貸借対照表で確認された金額は、固定福祉債務の現在値から計画資産の公正価値を差し引いたものである。この計算によって生成される任意の黒字は、計画返金または将来の計画に対する払込減少 の形態である任意の経済的利益の現在値に限定される。

 

F-37

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

1.計画資産

 

2023年12月31日現在,計画資産は条件を満たすbr保険証書からなり,金額は$である17,109(2022年12月31日:$12,913).

 

2.収益純負債(資産)とその構成部分の変動を決定する

 

   固定収益義務   計画資産の公正価値   純固定収益
負債(資産)
 
   2022   2023   2022   2023   2022   2023 
1月1日現在の残高   15,816    14,101    (11,671)   (12,913)   4,145    1,188 
損益を計上する                              
当面のサービスコスト   487    459    
    
    487    459 
過去のサービスコスト   
    (385)   
    
    
    (385)
利子コスト(収益)   61    341    (45)   (312)   16    29 
行政コスト   21    24    
    
    21    24 
為替レート変動の影響   
    1,404    
    (1,286)   
    118 
他の包括的な収入に含まれています                              
財務仮説による精算損失(収益)   (3,529)   1,284    
    
    (3,529)   1,284 
他の仮定による精算損失   721    
    
    
    721    
 
利子収入を含まない計画資産収益率   
    
    (51)   361    (51)   361 
為替レート変動の影響   (112)   260    14    (185)   (98)   75 
他の動作                              
雇い主払いの供出   
    
    (524)   (669)   (524)   (669)
従業員と計画参加者が支払う支払い   1,950    3,207    (1,950)   (3,207)   
    
 
支払われた福祉   (1,314)   (1,102)   1,314    1,102    
    
 
企業合併による変化と支配権の喪失   
    
    
    
    
    
 
12月31日までの残高   14,101    19,593    (12,913)   (17,109)   1,188    2,484 

 

3.固定福祉負債が計画に帰属する参加者は以下のとおりである:

 

-アクティブメンバー:95% (2022: 95%)

 

-年金を受け取る人:5% (2022: 5%)

 

 

F-38

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

4.精算仮説と敏感性分析

 

報告日の主な精算仮定(加重平均値で表す):

 

4.精算仮説と敏感性分析

 

  2022   2023 
   %   % 
12月31日までの割引率   2.35    1.9 
将来の賃金増加   1.25    1.9 
貯蓄預金金利   1.75    1.9 
物価が上がる   1.25    1.9 
社会保障を増やす   1.25    1.9 
将来の年金増加   0    0 

 

将来の死亡率に関する仮定 は公表された統計データと死亡率表(BVG 2020世代)に基づいている。

 

固定収益債務の計算は公認死亡率表における死亡率仮定に敏感である。したがって,平均寿命が1年増加するごとに固定福祉義務が増加するf $235AS2023年12月31日。

 

他の仮定を維持したまま、報告日に関連精算仮説の1つを合理的に可能な変更を行うと、固定福祉債務に以下のような影響を与える

 

   十二月三十一日 
   0.5%
加点
   0.5%
ポイントが減少する
 
   2022   2023   2022   2023 
将来の賃金増加   50    79    (49)   (78)
割引率   (884)   (1,273)   1,001    1,431 

 

5.計画が集団の将来のキャッシュフローに与える影響

 

グループは$と予想した715拠出金では2024年に助成された固定福祉計画に支払われる。

 

2023年12月31日に決定された福祉義務の加重平均期限は13.9年(2022年:13.6年)。

 

C.責任を打ち切る

 

2023年10月、会社の複数部門再編計画の一部として、会社取締役会は、グローバル従業員の雇用関係をより優遇的な条項で終了することを承認した。

 

本報告に記載されている間、本計画に支払われるべき賃金報酬に関する支出は#ドルである2,147他の費用の中で確認しました。残りは債務 を終了し、金額は#1,488列報は他の支払金の下にある.

 

F-39

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記19--株式で支払う

 

A.2021年までに、会社は従業員、上級管理職、コンサルタントに授与10,967,162非流通株 オプションとRSUは,行使可能である10,967,162普通株です。株式オプションはしばらくの間授与される3年それは.株式 オプションは以下の時間帯の早い時間に行使される4年付与された日から,あるいは雇用終了日から90日から は,行権価格が$であることを考慮する0$まで7.50株式オプションごとに。いくつかの株式オプションは無現金 行使メカニズムを含む。

 

2021年,同社は米国公開株の引受業者に合計を授与した1,137,500株式権証を承認して行使することができる1,137,500普通株。 発行権価格は$11.875すべての捜査令状。株式承認証は発行日から6ケ月以内に行使でき、満期になる4発行日後 年。

 

2022年の間に会社は従業員、管理職、コンサルタントに13,555,000非流通株オプションとRSUは、13,555,000普通株。 株式オプションとRSUは一定期間付与される三つ至れり尽くせり四つ年.年それは.株式オプションは の早い時間に行使される4年付与された日から、または雇用終了日から90日、行使価格が$であることを考慮すると2.52$まで3.79株式オプションごとに。いくつかの株式オプションは無現金行使メカニズムを含む。

 

2023年に当社は従業員、管理職、コンサルタント5,838,000非流通株オプションとRSUは、5,838,000平凡なS野ウサギ。株式オプションとRSUは一定期間付与される二つ至れり尽くせり四つ年.年それは.株式オプションは 期間の早い時間に行使される4年帰属日から,または雇用終了日から90日,代償として価格$を行使する3.05各 株式オプションについて。株式オプションには無現金行使メカニズムが含まれている。また,会社はオプションの帰属条項を 購入に変更する1,000,000会社の上級社員にアメリカ預託証明書を授与する。

 

B.2021年5月、会社は非流通株オプション購入 を発行131,000当社取締役に普通株を売却し,行使価格は$7.69$まで9.33一株ずつです。これらの株式オプションは一定期間内に授与される3授与の日から数年以内。この等購入持分は、次の期間の早い期間内に行使することができます4年 は付与された日から、または雇用終了日から90日。

 

2022年6月、同社は編集 210,000会社の役員に返事をします。RSUはしばらくの間3年授与の日から。

 

2022年11月、同社は編集 75,000会社の役員に返事をします。RSUはしばらくの間3年授与の日から。

 

2022年9月、当社はイスラエルの税務当局の承認を得た後、一部の従業員、役員、上級管理職に付与された株式オプションを再定価した。br}は再定価により、2つの古い株式オプションごとに1つのRSUに変換され、価格を行使しなかった。新しいRSUの帰属期間は4何年もです。この改訂のため、授権権益ツールの公正価値はある程度増加し、 は改訂前及び改訂後に計算された。そこで,当社は付与された増分公平価値を計測し,修正日から修正後の権益ツールが帰属する日までの間 を確認する.

 

2023年6月、同社は編集 200,000会社の役員に返事をします。RSUはしばらくの間3年授与の日から。

 

2023年10月、同社は編集 70,000会社の役員に返事をします。RSUはしばらくの間3年授与の日から。

 

F-40

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

C.2021年4月22日に当社グループが買収100DeepCubeの株式と投票権の割合。買収完了後、DeepCubeの創始者の一人がDeepCubeで働き続け、首席技術官を務めた。買収契約の条項によると892,465会社はこの創業者に普通株を発行し、株価保護機構を設置する。これらの株式の付与は創業者の継続雇用に関する条件に依存する。したがって、これらの株式は業務合併の一部の代価として考慮されていない。これらの株の公正価値は、株価保護メカニズムに加えて#ドルと見積もられている7,756買収後にコストを補償することを確認した。

 

2022年から2023年までの間に,会社は株価保護機構を現金で決済することを選択したため,支払われた現金金額は2023年:$となった522 (2022: $489)は、持分から差し引かれた持分報酬の買い戻しとみなされる。

 

また,買収プロトコルの一部として,本グループはDeepCube従業員が保有する株式決済株式支払い奨励(被買収側奨励)を に交換する299,455会社のRSU(交換賞)。被買収側の奨励は2018年から2021年の間に付与され、通常は4年の帰属スケジュールによって制限される。代替奨励は買収の日に付与され、3年 の帰属スケジュールによって制限される。

 

D.2021年4月26日に当社グループが買収100NanoFabricaの株式と投票権の%。買収契約の条項によると1,178,008会社の普通株はNanoFabricaの創業者に発行され、株価保護メカニズムがある。これらの株式を付与することは、創始者の継続雇用に関する条件 に依存する。したがって,これらの株式は業務統合の部分対価格として考慮されていない.これらの株の公正価値 に株価保護機構を加えて#ドルと推定される10,941また,買収後に コストを補償することを確認した.

 

2022年から2023年までの間に,会社は株価保護機構を現金で決済することを選択したため,支払われた現金金額は2023年:$となった3,937 (2022: $516)は、持分から差し引かれた持分報酬の買い戻しとみなされる。

 

また,買収契約の一部として,本グループはNanoFabrica従業員が保有する株式決済株式支払報酬(被買収側奨励) を交換する76,928会社のRSU(交換賞)。被買収側の奨励は2017年から2020年までの期間に授与され、通常4年間の帰属スケジュールによって制限される。代替奨励は買収の日に付与され、3年 の帰属スケジュールによって制限される。

 

E.株式オプションの公正価値は、Black-Scholes-Merton式、二項定価モデル、またはモンテカルロシミュレーションを用いて測定される。計量投入には、計量日の株価、ツールの行権価格、予想変動率(オプション予想期間内の会社株の加重平均変動率に基づく)、オプションの予想期限(オプション保有者の一般的な行動および予想株価に基づく)、期待配当および無リスク金利 金利(国債ベース)が含まれる。

 

F-41

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

以下は、 2022−2023年の付与オプションの公正価値を決定するためのデータである

 

   19.クラスA--コンサルタント
と従業員
 
授与日の公正価値(千ドル)   2,049 
株価区間(ドル)   2.46-2.86 
行権価格区間(ドル)   1.00-3.05 
予想株価変動幅   103.20%-121.85%
寿命を見積もる   4.5-8 
無リスク金利加重平均区間   4.33%-4.50%
期待配当収益率   
 

 

   19.B-役員とCEO 
   2022   2023 
授与日の公正価値(千ドル)   21,708    
 
株価区間(ドル)   1.38-6.52    
 
行権価格区間(ドル)   0-9.33    
 
予想株価変動幅   93.62%-125.9%   
寿命を見積もる   4-7.07    
      —
 
無リスク金利加重平均区間   0.29%-1.33%   
期待配当収益率   
    
 

 

以下は、2021−2023年の期間に付与されたRSUの公正価値範囲である

 

(単位:ドル)   2021    2022    2023 
年内に付与されるRSUの公正価値範囲   4.62-10.94    2.47-3.82    2.39-2.86 

 

F-42

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

F.付記19.Aに含まれる従業員およびコンサルタントに付与される株式オプションおよびRSUの数は以下のとおりである

 

   2022   2023 
   共有オプション とRSU   交換する
賞.賞
   株式オプション
とRSUの
 
1月1日の未返済債務   20,768,200    254,409    27,630,207 
年内に発送する   13,555,000    
    5,838,000 
年内に行われる運動   (1,084,331)   (116,362)   (6,922,002)
年内に没収または満了される   (3,204,932)   (40,907)   (3,983,731)
株式オプション取引所   (2,500,870)   
    
 
12月31日の未返済債務   27,533,067    97,140    22,562,474 
12月31日から行使可能   2,398,972    
    2,323,530 

 

注19.Bに含まれる取締役および最高経営責任者に付与されるRSU、オプション、および引受権証の数は以下の通りです

 

   2022   2023 
1月1日の未返済債務   34,410,284    34,532,431 
年内に発送する   285,000    270,000 
年内に行われる運動   (20,418)   (4,895,805)
年内に没収または満了される   (142,435)   (133,427)
12月31日の未返済債務   34,532,431    29,773,199 
12月31日から行使可能   33,120,886    28,327,309 

 

G.2023年株式ベースの支払費用は$20,101(2022年:$32,5632021年:ドル29,782).

 

付記20--金融商品

 

A.リスク管理政策

 

本グループの行為は、信用リスク、市場リスク(外貨リスクと株価リスクを含む)、流動性リスクと金利キャッシュフローリスクなどの様々な財務リスクに直面させる。本グループの全面的なリスク管理政策は行動に重点を置いており,本グループの財務業績に対する潜在的なマイナス影響を最小限に抑えている。集団は一般にデリバティブ金融商品 を使用してリスクをヘッジすることはない.リスク管理は当グループ行政総裁が取締役会が承認した政策に基づいて行われる。

 

グループ監査委員会はどのように本グループのリスク管理政策とプログラムの遵守状況を監督し、そしてグループが直面しているリスク審査リスク管理の枠組みの十分性について。グループ監査委員会は内部監査協力が監督的役割を果たしています。 内部監査はリスク管理制御とプログラムを定期的かつ一時的に審査し、審査結果を監査委員会に報告します。

 

B.信用リスク

 

本グループには重大な信用リスクが集中していない。

 

当グループの現金はイスラエル、ヨーロッパ、アメリカの銀行会社に保管されています。当グループの経営陣の推計によると、当該等の金融商品の信用リスクは低い。同社はシリコンバレー銀行に銀行口座と預金を有しており,その大部分は2023年3月に他のbr銀行に抽出して移転している。報告日まで、シリコンバレー銀行の残りの現金と預金残高は重要ではない。

 

本グループの管理層の推定によると、本グループはいかなる重大な予想信用損失もない。

 

F-43

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

C.市場リスク

 

(1)外貨リスク

 

通貨リスクとは、外貨為替レートの変化によって金融商品が変動するリスクである。

 

以下に本グループの金融商品の分類および連動条項を示す

 

   新シェス   ドル   他にも   合計する 
2023年12月31日                
現金   24,537    278,993    6,041    309,571 
銀行預金   110,881    431,086    
    541,967 
制限預金   555    386    
    941 
売掛金   67    8,193    4,450    12,710 
その他売掛金   5,126    2,935    1,452    9,513 
証券投資   
    138,446    
    138,446 
    141,166    860,039    11,943    1,013,148 
償却コストで計算した財務負債   (9,415)   (10,019)   (11,161)   (30,595)
金融純資産総額   131,751    850,020    782    982,553 
                     
2022年12月31日                    
現金   37,812    639,318    8,232    685,362 
銀行預金   100,289    246,374    
    346,663 
制限預金   524    386    
    910 
売掛金   46    1,867    4,429    6,342 
その他売掛金   1,817    3,150    2,333    7,300 
証券投資   
    114,984    
    114,984 
    140,488    1,006,079    14,994    1,161,561 
償却コストで計算した財務負債   (11,545)   (9,851)   (16,340)   (37,736)

 

F-44

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

以下は、12月31日現在の新シェケル為替レートの利益(損失)と権益変動の敏感性分析 :

 

   2022   2023 
5%のペースで成長しています   6,447    6,588 
10%のペースで成長しています   12,894    13,175 
5%で減少しました   (6,447)   (6,588)
10%で減少しました   (12,894)   (13,175)

 

(2)株価リスク

 

2022年の間、当グループはナスダック取引所に上場し、3 D印刷ソリューション分野に従事する科学技術会社Stratasys Ltd.(“Stratasys”)の株式を買収し、金額は$177,775それは.2023年12月31日までに会社は9,695,115Stratasysの普通株で、価値は約$です138,446 (2022: $114,984)は、2023年12月31日まで、それらは約構成されている14.02% (2022: 14.5Stratasysの 普通株。そのため。利益をリスコアリングして#ドルに記録します23,462(2022年:損失$62,791)である。1つの変化です1Stratasysの 株価の%は利益または損失$を増加(減少)する1,384 (2022: $1,150).

 

2022年7月24日、Stratasys取締役会はStratasys取締役会の許可なしにStratasysを制御するか、それに重大な影響を与える可能性を阻止する毒丸機構を承認した。承認された毒丸によると、Stratasysの15%の株式を保有する株主 がある場合、他のすべての株主はStratasysが当該株主に発行した新株を1株0.01ドルで購入する権利があり、15%の株式を有する株主を希釈することができ、その株主はこの権利を享受する権利がなく、Stratasys取締役会が15%のハードルに達した株式の購入を許可しない限り、 はこの権利を有する権利がない。毒丸の有効期間は1年で、2023年7月24日まで。

 

2023年12月21日、Stratasys取締役会は新しい毒丸メカニズムを承認し、実質的に以前の毒丸の複製であり、いくつかの微小な変化(改訂後の毒丸)を行った。改正された毒丸の有効期間は1年で、2024年12月まで。

 

D.金融商品の公正価値

 

いくつかの財務資産及び負債の帳簿は、現金及び現金等価物、貿易売掛金、その他の売掛金、貿易売掛金及びその他の売掛金を含み、その帳簿額面はその公正価値と同じ又は近い。

 

F-45

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

次の表には、公正価値透過損益による公正価値計量の金融商品分析 は、公正価値階層に適合した推定方法 を採用している(各階層の定義については、財務諸表作成基礎に関する付記2.eを参照)。

 

2023年12月31日            
   レベル1   レベル2   合計する 
金融資産:            
株を取引する   138,446    
    138,446 
総資産:   138,446    
    138,446 
財務負債:               
令状に関する法的責任   
    56    56 
総負債   
    56    56 
流動負債項目次に新聞を列記する   
    56    56 

 

2022年12月31日            
   レベル1   レベル2   合計する 
金融資産:            
株を取引する   114,984    
    114,984 
総資産:   114,984    
    114,984 
財務負債:               
令状に関する法的責任   
    69    69 
企業合併中のまたは掛け値がある   
    4,982    4,982 
総負債   
    5,051    5,051 
流動負債項目次に新聞を列記する   
    4,982    4,982 
非流動負債項目に列記する   
    69    69 

 

(1)第2級公正価値計測の詳細について

 

(a)2019年2月発行の引受権証

 

2019年2月、同社は米国で公開された1,600,000通行権価格$の非流通権証8.625アメリカ預託株式と期限で 5何年もです。場合によっては、株式承認証は現金なしで行使することができる。そのため、この等承認株式証は派生ツールとして入金され、この等派生ツールは負債に分類され、公正価値に従って損益によって計量される。

 

発行以来、ある株式承認証はすでに行使された。2023年12月31日までに1,316,010株式承認証はまだはっきりしていない.

 

株式承認証の公正価値は2023年12月31日と2022年12月31日に計量され、金額は約$である0そして$6それぞれ,である.

 

権証の公正価値はブラック·スコアモデルを用いて計測した。公平な価値を決定するための投入は以下のとおりである

 

予想株式証明期間(A)-0.1 年(2022年:1.1年)。

期待変動率(B)-51.2% (2022: 48.5%).

無リスク金利(C)-5.3% (2022: 4.7%).

期待配当収益率-0%.

 

(a)契約条項に基づく。
(b)会社の普通株式とアメリカ預託証明書の歴史的変動性に基づいています。
(c)取引に基づくゼロ金利米国債は、満期期間は予想期間と同じだ。

 

F-46

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

(b)2019年9月発行の引受権証

 

2019年8月、証券購入契約の一部として、当社は非流通権証を発行しました62,668,850アメリカ預かり証明書です。株式承認証は可変の行権価格を持っていて、 は等しい125本チケットの転換価格の%を変換でき、発行6ヶ月周年にbrを行使することができ、発行日から5年で満期となります。

 

使用価格あるいは発行された株式数はすべて固定されていないため、株式証はすでに公正な価値によって損益を通して計量された財務負債に分類されている。

 

2020年2月4日、当社は株式承認証の行使価格を$に改訂することに同意した1.914米国預託株式によると、当社及び投資家は、購入可能な引受権証を除くすべての残り株式承認証を終了することに同意する95,620アメリカ預かり証明書です。

 

株式承認証の公正価値は2023年12月31日と2022年12月31日に計量され、金額は約$である56そして$63それぞれ,である.

 

権証の公正価値はブラック·スコアモデルを用いて計測した。公平な価値を決定するための投入は以下のとおりである

 

予想株式証明期間(A)-0.68 年(2022年:1.68年)。

期待変動率(B)-47.57% (2022: 48.15%).

無リスク金利(C)-4.84% (2022: 4.48%).

期待配当収益率-0%.

 

(a)契約条項に基づく。
(b)会社の普通株式とアメリカ預託証明書の歴史的変動性に基づいています。
(c)取引に基づくゼロ金利米国債は、満期期間は予想期間と同じだ。

 

(C)企業合併中のまたは掛け値がある

 

2021年11月2日に当社グループが買収100EsSemtecの%株式と投票権のある 権益。移転の対価格には稼いだ現金対価支払いが含まれています。

 

2022年12月31日まで、または価格の公正価値は外部推定師によって決定される。稼いだ現金支払いの公正価値、金額は#ドルです4,982EsSemtecが2022年12月31日までの財政年度に記録した実際の毛利結果に基づいて、期待収益支払いを割引することで計量されます。 したがって、負債の計量は二次データに基づいています。公平な価値を決定するための投入は以下のとおりである

 

EsSemtecの基本毛利益 −約スイスフラン13,850.

無リスク金利-0.96%.

 

2023年に同社はbrドルを支払った5,295この借金を終わらせました

 

(2)株価の感度分析

 

株価が上昇したり下がったりすれば10%であれば、2019年2月に発行された権利証の公正価値 は変化しません(まだ0)。

 

F-47

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

E.流動性リスク

 

以下の表は、本グループの財務負債の返済日を契約条項に従って未割引金額で示している

 

   1年目   1年が を超える   合計する 
2023年12月31日            
貿易応払い   4,696    
    4,696 
その他の支払い   9,838    
    9,838 
金融派生商品と繰延対価格   56    
    56 
賃貸負債   4,473    8,742    13,215 
その他長期負債   38    595    633 
政府助成金に関する法的責任   262    1,895    2,157 
    19,363    11,232    30,595 
2022年12月31日               
貿易応払い   3,722    
    3,722 
その他の支払い   18,810    
    18,810 
金融派生商品   8,798    69    8,867 
賃貸負債   4,846    12,374    17,220 
その他長期負債   363    1,011    1,374 
政府助成金に関する法的責任   494    1,492    1,986 
    37,033    14,946    51,979 

 

付記21-借約

 

A.材料リースプロトコルに関する情報s

 

a.当グループは複数の異なるレンタル会社に車両をレンタルし、レンタル期間は約3年であり、現在の必要に応じて時々レンタル車両の数を調整しています。レンタル車両は車のナンバーと車両登録の方式で識別され,レンタル会社は欠陥がない限り車両を交換することができない.レンタル車両は、当グループの本社従業員、マーケティング担当者、販売員、その他の従業員が使用し、その雇用契約には、当グループが車両を使用する義務があることが含まれています。当社グループは、それとレンタル会社との間の手配をIFRS第16号“レンタル”の範囲内のレンタル手配とし、その従業員との間の手配を国際会計基準第19号“従業員福祉”の範囲内の手配としています。リース会社との合意 は,本グループが合理的に必ず行使する延期および/または終了選択権を含まない.

 

A賃貸負債と使用権資産#ドル3162023年12月31日現在の財務状況表に車両レンタルについての状況が確認されているかどうか。

 

b.本グループはナイズ·ジオナがオフィスを借りており、レンタル期間は最長です5年いくつかの異なる契約により、同じ建物の異なるフロアがオフィス、実験室、製造施設に使用されています。上記賃貸契約の契約期間はそれぞれ2024年8月、2026年11月、2027年7月である。このグループは米マサチューセッツ州ウォルザムにあるオフィスをレンタルしています7年になる2029年2月にドイツのミュンヘンで終了し,契約期間は5年, は2027年12月に終了する。

 

F-48

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

本グループのイスラエルとドイツでの一部賃貸契約のレンタル料は,賃貸借開始日に知られている現地消費者物価指数にリンクしている。リース支払いのリスコアリング は使用権資産として確認されている.この資産は以下の金額で調整されていますf $2432023年に。

 

本グループはその部分レンタル契約を延長することを選択する権利がある。賃貸負債や使用権資産を計測する際には,本グループは当該等選択権を計上しておらず,現在の管理下では,その等選択権が行使されることを合理的に決定できないためである.

 

c.2022年、賃貸負債と使用権資産は#ドル627Formatec Holdingの業務グループの一部として確認された.詳細は付記9.B(2)を参照。2023年12月に、当グループは上記リースを2029年3月まで延長し、その他を確認します$613資産を使用する。

 

B. 使用権資産:

 

   建物.建物   車両   合計する 
2022年1月1日までの残高   4,192    299    4,491 
業務合併で買収する   627    
    627 
減価償却   3,349    221    3,570 
処置する   95    58    153 
足し算   14,419    319    14,738 
再測定する   459    
    459 
為替レート変動の影響   (52)   (1)   (53)
2022年12月31日までの残高   16,201    338    16,539 
減価償却   4,316    256    4,572 
処置する   293    46    339 
足し算   613    316    929 
再測定する   (536)   
    (536)
為替レート変動の影響   44    7    51 
2023年12月31日までの残高   11,713    359    12,072 

 

C.賃貸負債

 

当社グループのレンタル負債満期日分析:

 

   十二月三十一日   十二月三十一日 
   2022   2023 
当社グループのレンタル負債満期日分析:          
1年もたたないうちに   4,846    4,473 
1年から5年   12,189    8,520 
5年以上   185    222 
合計する   17,220    13,215 

 

F-49

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

D. 損益で確認した金額

 

   2021   2022   2023 
賃貸負債利息支出   237    180    477 
借約に関する支出   1,592    3,723    4,911 
    1,829    3,903    5,388 

 

当社は2023年12月31日まで、2023年12月31日および2022年12月31日までに支払いを行います4,823そして$4,151レンタル料の支払いに別々に使われます。

 

付記22--または負債がある

 

2023年2月12日、Murchinson Ltd.,BPY Limited,Nomis Bay Ltd.,Boothbay About Return Strategy,LP。そしてBoothbay Diversified Alpha Master Fund,LP(“Murchinson”または“Murchinsonおよびその関連会社”と総称する)は、2023年1月27日に米国証券取引委員会に提出されたS-8表に基づいて登録された会社の株式が不正かつ悪意で割り当てられ、株主権利が奪われたと主張する訴状をローデ地方裁判所(経済部)“に提出した。Murchinson はまた、会社S-8表に新たに登録された株式の登録を取り消すよう裁判所に請求する。また、Murchinson は、株主総会の承認後に任意の分配を行うか、または将来新規登録された株式のいずれかから従業員および公式報酬に関する具体的な基準を条件として、当社に新規登録された株式から任意の株式を割り当ててはならないことを裁判所に命令することを要求する。予審公聴会は2023年6月18日と2024年2月21日に開催された。

 

また、2023年2月27日、米国預託株式は裁判所に提訴し、ムチンソンが株主総会を開く権利を疑問視し、株主(アリペイの保有者ではない)と称した。2023年6月18日の公聴会の後、これは、2023年3月26日に裁判所に提出されたMurchinsonおよびその付属会社のクレームを裁決するまで、以下に述べるまで放置されている。

 

2023年3月26日、Murchinson は裁判所に臨時救済を申請し、その中で、2023年3月20日に特別株主総会 を開催する権利があると主張し、この特別株主総会の決定は効力と法的拘束力を有する。具体的には,Murchinsonが開催したい会議は定款を改正し,2人の役員(いわゆる役員)を任命し,ヨアフ·ステーン,オーデ·ジェラ,イゲル·ロタム,ヨアフ·ニッサン·コーエン博士の職務を罷免する。審理を経て動議を提出した後、裁判所は2023年4月16日にMurchinsonの臨時救済請求を却下し、当社に正常業務過程以外の業務の停止を要請した。しかし、裁判所は別の救済を承認し、告発された取締役を取締役会観察者に任命した。同社はイスラエル最高裁に中間控訴の請求をしたが、却下された。このクレームは現在裁判所で審理されている。

 

Murchinson は、2023年8月31日、当社とYoav Sternさんに対し、当社が2023年9月7日の年次株主総会(“年次株主総会”)で代理カードを誤計算したことを受け、年次株主総会で取締役を解任するために必要な多数は、特別多数ではなく単純多数であると提訴しました70%です。この苦情に関しては、Murchinsonが仮救済を請求し、裁判所が、(1)年間株主総会で達成された決定を実行しないことを裁判所に指示すること、または(2)Hanna Caspiさん、Oded Geraさん、Yoav Cohen-Nissan博士とのメンバーによる取締役会·委員会会議の開催を停止すること、または(3)会社資本を変更することを含む通常の業務手順外での任意の業務の実施を停止すること、を請求する。裁判所は2023年9月5日に公聴会を行い,臨時救済の請求を却下した。同社は2024年1月18日にMurchinsonの苦情に対して反訴を提出し、2024年1月21日に答弁書を提出した。裁判所は2024年2月21日に公聴会を開催し、裁判所は2024年9月からさらなる審理を開始する予定だ。

 

2023年3月27日、会社はMurchinsonおよびその付属会社のAnson FundsまたはAnsonを告発するために、米国ニューヨーク南区地域裁判所に訴訟を起こした。起訴状によると、被告は不正に協調努力し、会社の大量の株式を買収し、会社の業務運営に関与し、米国証券法、ニューヨーク州法律、管理会社の米国預託証明書に関する契約に違反した。起訴状はまた、被告の行為は取引所法第13条(D)条に違反し、違約、未来の商業関係に対する侵害妨害と不当所得を構成していると主張している。会社が提訴した後、2023年5月2日と2023年6月23日に、マーキンソンと安生は改訂された開示文書を米証券取引委員会に提出した。2023年7月10日、米国地方裁判所は、MurchinsonおよびAnsonに対する会社の連邦証券クレームを却下し、会社の州法律クレームに対する補充管轄権の行使を拒否し、損害を構成せずにこれらのクレームを却下した。2023年8月9日、当社は地方裁判所が連邦裁判所第13条(D)条に基づいて提出したクレームを却下した裁決に対して上訴した。この控訴はまだ審理中である。

 

2023年7月14日、会社はニューヨーク州最高裁判所にMurchinsonおよびその付属会社およびAnsonを起訴した。この訴訟における起訴状 は、Murchinsonおよびその付属会社が、私たちが持っている米国預託証明書を管理する契約の複数の条項に違反し、私たちの米国預託証明書を不当に取引することによって不公正に利益を得ると主張している。2023年8月3日、ニューヨーク州最高裁は、会社のクレームを一時的に保留し、2023年3月26日にMurchinsonとその関連会社が裁判所に提出した請求事件の裁判後の裁決を待っている裁決を発表した。brは執行を見送るまで、会社はこの件についてさらなる行動を取らない見通しだ。

 

2023年5月1日、Murchinsonはニューヨーク南区で訴訟を提起し、会社とその役員がニューヨーク南区で上記の訴訟を提起した際に“ニューヨーク民権法”第70-aおよび76-a節に違反したと告発した。2023年8月9日、同社はすべての訴えを却下することを要求する動議を提出したその他を除いてニューヨーク南区にはクレームの管轄権がなく、Murchinsonの訴えは事件で失敗した。会社解散の動議は未解決のままだ。

 

F-50

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

2023年4月25日、同社はStratasysとその取締役会に対して臨時救済を発表する動議を提出し、テルアビブ地方裁判所にStratasys破壊会社が発表しようとしている特別要約 が“会社法”に規定されている不法“毒丸”を実施することを防止する仕組みを求めた。2023年5月7日、同社はStratasysとその取締役会にクレーム声明(“毒丸クレーム”)を提出した。2023年7月18日に毒丸クレームについて行われた公聴会 の後,テルアビブ地方裁判所は決定的な決定を下さずに株主を差別しない限り,彼自身がこのような計画を禁止しないと提案した。2023年8月8日、テルアビブ地区裁判所は毒クレームの訴訟手続きを一時停止した。2023年11月16日、同社はテルアビブ地方裁判所に訴訟手続きの再開を要求し、最終プレゼンテーションの日付を決定した。この問題は現在テルアビブ地域裁判所で決定されている。

 

2022年12月7日、米国の預託株式保有者Kfir Sapirさんは、DeepCubeの買収価格が買収された会社の価値を正確に反映していないと主張するテルアビブ地裁(経済省)に発議を送り、買収された会社の価値を正確に反映していないと主張し、取締役会会議中に買収の承認手続きに欠陥があり、取締役が受託責任に違反しているといわれ、2021年の財務報告でDeepCubeを過小評価している。これは買収された会社が一文の価値もないということを見せてくれる。会社が対応した後,2023年10月19日,原告の請求に応じて,裁判所は原告を妨げることなく当該事件を却下し,原告が派生訴訟を提起しようとしているためである。Sapirさんは2023年9月5日、イスラエルの会社法第5759-1999節第198条に基づいて会社とその役員に派生商品訴訟を提起し、DeepCubeを約#ドルで買収すると弁明する決定を求める動議をテルアビブ地方裁判所に提出した40,000現金とドル30,000アメリカの預託証明書の価値は、DeepCubeは収入や製品がないと言われる“スタートアップ会社”にすぎないと考えているからだ。法廷公聴会は2024年7月3日に開催される予定だ

 

当社は2024年3月18日、MurchinsonおよびMurchinsonおよびMurchinson上級アナリストMohe Sariさんに対する臨時禁止動議を裁判所に提出した(br}(回答者)では、会社は、被告が会社と業務交渉をしているある第三者会社の管理者に連絡し、権利侵害介入を行ったと主張している

 

I.3 D印刷分野の会社および/または会社と交渉する会社を含む会社事務について第三者に接触することを避け、彼らに誤った陳述を提供し、会社の現在の取締役会の合法性に疑いを抱かせ、そして現在の取締役会と管理層が会社の取引について決定する権利がないことを示唆し、回答者が会社の現在の取締役会の指導の下で行動し、会社とのいかなる交渉、協力あるいは取引を妨害するかを脅かす。

 

  二、 合併、買収または株式交換取引を含む第三者との会社の利益に有利な取引を妨害しようとするいかなる試みも含む、会社の業務活動の妨害または破壊を回避する。同社はまた、会社と業務関係のある第三者へのすべての通信を詳細に説明するために、会社と業務関係のある第三者へのすべての通信を詳細に説明する書面宣誓書を提出するよう裁判所に命じた。

 

2024年3月21日,我々は裁判所に訴えを行い,被調査者がその職責に違反していることを宣言し,上記に規定した救済措置 を請求した。公聴会は2024年3月26日に開催される予定だ。

 

付記23--関連先との取引と残高

 

A. 関連先の残高と

 

   十二月三十一日 
   2022   2023 
従業員福祉負債   387    1,474 

 

 

B. 株主と他の関係者の利益

 

   12月31日までの1年 
   2021   2022   2023 
当グループが採用した給与及び関連支出関係者(*)   13,629    10,185    11,818 
関係者数   7    8    8 
非当グループで採用した役員に報酬を支払う   3,951    374    408 
役員数   8    7    8 

 

(*)これらの数字には株式ベースの支払い費用#ドルが含まれている6,692 (2022: $7,333, 2021: $10,925)

 

C.2021年4月22日に会社は100DeepCubeで% の株式と投票権のある権益。DeepCubeの創設者はDavidさんとアーロン·エタンさん(Anaknu LLC(“Anaknu”)を所有していたことによって、彼は同社の株主の一人でした)。エリー·Davidさんとアーロン·イタンさんはDeepCubeの取締役です。 買収後、Eli DavidさんはDeepCubeで仕事を続け、チーフ技術者を務めています。

 

F-51

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

創業者は次のような対価格を請求している(Davidさんとアナクヌさんの合計):

 

1.現金で支払います--$19,420.

 

2.持分ツールでアイナクヌに支払う1,339千株普通株、公正価値は$11,682それは.これらの株は12ヶ月間の株価保護メカニズムを享受する権利がある。2022年4月には$3,661この価格保護メカニズムについて費用を支払いました。

 

3.買収してコストを補償する8921,000株の普通株式は、株価保障メカニズム(Br)が付いていて、12~36ヶ月間だが、Davidさんの継続に関する条件によって制限される必要がある。これらの株式は業務合併の部分対価格に計上されていない。これらの株式の公正価値は,株価保護機構に加えて,取引日に$と推定される7,756.

 

2023年12月31日までの年間$1,190 (2022: $3,286)の株式報酬は、株式支払費用として確認されている。

 

D.2021年5月25日、会社の株主総会の承認を経て、会社は購入選択権を授与する131,000当社取締役にアメリカ預託証明書を売却し,価格は$で行使する7.69$まで9.33アメリカごとに株式を預けています。

 

E.2021年5月、会社は購入選択権を付与した3,000,000{br]会社の上級管理者に提供されるアメリカ預託証明書は、$で行使されます6.00アメリカごとに株式を預けています。また、その会社は購入を授与しました1,000,000報告期間内に発生しなかったいくつかの制御権変更事件の会社上級管理者の米国預託証明書に制限されている。

 

F.2022年1月、会社は購入選択権を付与する 400,000会社の上級社員にアメリカの預託証明書を売却して$とする3.79アメリカごとに株式を預けています。

 

G.2022年6月に会社は210,000会社役員への返事

 

H.2022年8月に会社は1,270,000会社の上級管理者への返信先。

 

I.2022年9月、会社は購入オプションを交換しました 3,241,737以前会社のある上級管理者と役員に付与されたアメリカの預託証明書1,620,869RSUです。

 

J.2022年11月に会社は75,000会社役員への返事 また、同社は500,000会社の上級管理者に返事をします。

 

K.2023年1月に会社は350,000会社の上級管理者への返信先。

 

L. 2023年4月ヨアフ·ステインさん鍛えられた4,816,282株式承認証3,559,073株式です。

 

M.2023年6月に会社は200,000会社役員への返事 また、同社は500,000会社の上級管理者に返事をします。

 

N.2023年10月に同社は70,000会社役員への返信先 および850,000会社の上級管理者に返事をします。

 

O. 2023年11月、会社はオプションの帰属条項を購入に変更しました1,000,000会社の上級社員にアメリカ預託証明書を授与する。

 

上級管理者や取締役との株式ベースの支払取引に関する他の情報については,付記19を参照されたい。

 

F-52

Nano Dimension株式会社
連結財務諸表付記
千ドル単位(1株当たりおよび1株当たりのデータは含まれていない)

 

付記24--報告日後の事件

 

A. 本報告で述べた期間終了後,2024年1月から3月15日まで会社が買収した17,110,217会社のアメリカ預託証明書の総金額は46,150それに応じて在庫株積立金を増やした。

 

B.当社は2024年1月に自社の米国預託株式保有者の長期的な利益を保障し、当社への投資の潜在的価値を十分に発揮できるようにするための株式供給計画を締結した。権利計画は、任意のエンティティ、個人または団体 が会社の支配権を獲得するか、または会社に重大な影響を与える可能性を低減することを目的としている。配給計画によると、会社は2024年2月5日の営業時間終了時に、米国預託株式特別購入権 を1枚発行する。各権利は、所有者が米国預託株式の半分(0.5)の株式を会社に購入することを許可し、購入価格は$である0.01アメリカ預託株式によると、一旦権利を行使することができる。これらの権利は、エンティティ、個人、または団体が利益を得る所有権を取得した場合にのみ行使されることができる 10当社の取締役会によって承認されていない取引の%以上が発行されています。これらの権利は2025年1月25日に満期になるだろう。

 

C.本報告で述べた期間終了後,集団は2024年2月と3月に を承認した510,000会社員に返事をします。RSUは、将来的に普通株式を取得する権利を表し、3~4年以内にbr}を付与する。

 

F-53

 

 

国際財務報告基準誤り会計年度000164330300016433032023-01-012023-12-310001643303Dei:ビジネス連絡先のメンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:americanDepositarySharesEachは通常のSharesParValueNB 500 PerShare 1通常のSharesParValueNIS 500 PerShare 2メンバーを代表する2023-01-012023-12-310001643303Nndm:アメリカの預金を購入する権利各アメリカの預金シェアは普通の株式価値NIIS 500 PERSHARYメンバーを代表します2023-01-012023-12-3100016433032023-12-3100016433032022-12-310001643303NNDM:収入メンバー2021-01-012021-12-310001643303NNDM:収入メンバー2022-01-012022-12-310001643303NNDM:収入メンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:コスト収入メンバー2021-01-012021-12-310001643303Nndm:コスト収入メンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:コスト収入メンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:ビジネスグループとテクニカルメンバー2021-01-012021-12-310001643303Nndm:ビジネスグループとテクニカルメンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:ビジネスグループとテクニカルメンバー2023-01-012023-12-3100016433032021-01-012021-12-3100016433032022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-12-310001643303IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-12-310001643303NNDM:RemeasurementOfIAS 19メンバー2022-12-310001643303IFRS-Full:財務シェアメンバー2022-12-310001643303IFRS-FULL:Reserve OfExchangeDifferencesOnTranslationMember2022-12-310001643303IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-12-310001643303IFRS-Full:ParentMember2022-12-310001643303IFRS-FULL:非制御的利益メンバー2022-12-310001643303IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:SharePremiumMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:RemeasurementOfIAS 19メンバー2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:財務シェアメンバー2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:Reserve OfExchangeDifferencesOnTranslationMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:ParentMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:非制御的利益メンバー2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2023-12-310001643303IFRS-Full:SharePremiumMembers2023-12-310001643303NNDM:RemeasurementOfIAS 19メンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:財務シェアメンバー2023-12-310001643303IFRS-FULL:Reserve OfExchangeDifferencesOnTranslationMember2023-12-310001643303IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2023-12-310001643303IFRS-Full:ParentMember2023-12-310001643303IFRS-FULL:非制御的利益メンバー2023-12-310001643303NNDM:RemeasurementOfIAS 19メンバー2021-12-310001643303IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-12-310001643303IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-12-310001643303IFRS-Full:財務シェアメンバー2021-12-310001643303IFRS-FULL:Reserve OfExchangeDifferencesOnTranslationMember2021-12-310001643303IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-12-310001643303IFRS-Full:ParentMember2021-12-310001643303IFRS-FULL:非制御的利益メンバー2021-12-3100016433032021-12-310001643303IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:SharePremiumMembers2022-01-012022-12-310001643303NNDM:RemeasurementOfIAS 19メンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:財務シェアメンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-FULL:Reserve OfExchangeDifferencesOnTranslationMember2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:ParentMember2022-01-012022-12-310001643303IFRS-FULL:非制御的利益メンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2020-12-310001643303IFRS-Full:SharePremiumMembers2020-12-310001643303IFRS-Full:財務シェアメンバー2020-12-310001643303IFRS-FULL:Reserve OfExchangeDifferencesOnTranslationMember2020-12-310001643303IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2020-12-310001643303IFRS-Full:ParentMember2020-12-310001643303IFRS-FULL:非制御的利益メンバー2020-12-3100016433032020-12-310001643303IFRS-Full:IssuedCapitalMembers2021-01-012021-12-310001643303IFRS-Full:SharePremiumMembers2021-01-012021-12-310001643303IFRS-Full:財務シェアメンバー2021-01-012021-12-310001643303IFRS-FULL:Reserve OfExchangeDifferencesOnTranslationMember2021-01-012021-12-310001643303IFRS-Full:RetainedEarningsMembers2021-01-012021-12-310001643303IFRS-Full:ParentMember2021-01-012021-12-310001643303IFRS-FULL:非制御的利益メンバー2021-01-012021-12-310001643303Nndm:機械とデバイスのメンバーIFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:機械とデバイスのメンバーIFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:コンピュータメンバIFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:コンピュータメンバIFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001643303NNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembersIFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembersIFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:レンタル改善メンバーIFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:レンタル改善メンバーIFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001643303国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2023-01-012023-12-310001643303国際財務報告基準-完全:建築業メンバーIFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2023-01-012023-12-310001643303国際財務報告基準-完全:建築業メンバーIFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:自動車メンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:レンタルメンバー2023-12-310001643303IFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-12-310001643303IFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2023-01-012023-12-310001643303金種:ILS2022-12-310001643303金種:ILS2023-12-310001643303通貨:ドル2022-12-310001643303通貨:ドル2023-12-310001643303通貨:ポンド2022-12-310001643303通貨:ポンド2023-12-310001643303NNDM:ヨーロッパのメンバー2022-12-310001643303NNDM:ヨーロッパのメンバー2023-12-310001643303NNDM:CHFメンバー2022-12-310001643303NNDM:CHFメンバー2023-12-310001643303NNDM:他のメンバー2022-12-310001643303NNDM:他のメンバー2023-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2021-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2021-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2021-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:レンタル改善メンバー2021-12-310001643303NNDM:コストメンバNndm:プリミティブ属性メンバ2021-12-310001643303NNDM:コストメンバ国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2021-12-310001643303NNDM:コストメンバ2021-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2022-01-012022-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2022-01-012022-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2022-01-012022-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:レンタル改善メンバー2022-01-012022-12-310001643303NNDM:コストメンバNndm:プリミティブ属性メンバ2022-01-012022-12-310001643303NNDM:コストメンバ国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2022-01-012022-12-310001643303NNDM:コストメンバ2022-01-012022-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2022-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2022-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2022-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:レンタル改善メンバー2022-12-310001643303NNDM:コストメンバNndm:プリミティブ属性メンバ2022-12-310001643303NNDM:コストメンバ国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2022-12-310001643303NNDM:コストメンバ2022-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2023-01-012023-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:レンタル改善メンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:コストメンバNndm:プリミティブ属性メンバ2023-01-012023-12-310001643303NNDM:コストメンバ国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:コストメンバ2023-01-012023-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2023-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2023-12-310001643303NNDM:コストメンバNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2023-12-310001643303NNDM:コストメンバIFRS-Full:レンタル改善メンバー2023-12-310001643303NNDM:コストメンバNndm:プリミティブ属性メンバ2023-12-310001643303NNDM:コストメンバ国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2023-12-310001643303NNDM:コストメンバ2023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2021-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2021-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2021-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:レンタル改善メンバー2021-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNndm:プリミティブ属性メンバ2021-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2021-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー2021-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2022-01-012022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2022-01-012022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:レンタル改善メンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNndm:プリミティブ属性メンバ2022-01-012022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:レンタル改善メンバー2022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNndm:プリミティブ属性メンバ2022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー2022-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2023-01-012023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2023-01-012023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:レンタル改善メンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNndm:プリミティブ属性メンバ2023-01-012023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーIFRS-Full:レンタル改善メンバー2023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバーNndm:プリミティブ属性メンバ2023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2023-12-310001643303Nndm:切り下げ確認メンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2021-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2021-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2021-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:レンタル改善メンバー2021-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNndm:プリミティブ属性メンバ2021-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2021-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2021-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNNDM:MachineyEquipmentAndVehiclesMember2023-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:ComputerEquipmentMembers2023-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNNDM:Office FurnitureAndEquipmentMembers2023-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberIFRS-Full:レンタル改善メンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount MemberNndm:プリミティブ属性メンバ2023-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:Gross CarryingAmount Member2023-12-3100016433032023-08-012023-08-310001643303NNDM:ナノ生地収入メンバー2021-01-012021-12-310001643303IFRS-FULL:Goodwill Members2021-12-310001643303Nndm:技術者2021-12-310001643303NNDM:開発コストメンバ2021-12-310001643303IFRS-Full:その他無形資産のメンバー2021-12-310001643303IFRS-FULL:Goodwill Members2022-01-012022-12-310001643303Nndm:技術者2022-01-012022-12-310001643303NNDM:開発コストメンバ2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:その他無形資産のメンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-FULL:Goodwill Members2022-12-310001643303Nndm:技術者2022-12-310001643303NNDM:開発コストメンバ2022-12-310001643303IFRS-Full:その他無形資産のメンバー2022-12-310001643303IFRS-FULL:Goodwill Members2023-01-012023-12-310001643303Nndm:技術者2023-01-012023-12-310001643303NNDM:開発コストメンバ2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:その他無形資産のメンバー2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:Goodwill Members2023-12-310001643303Nndm:技術者2023-12-310001643303NNDM:開発コストメンバ2023-12-310001643303IFRS-Full:その他無形資産のメンバー2023-12-3100016433032022-01-0400016433032022-01-042022-01-040001643303Nndm:利税前利益メンバー2023-12-310001643303Nndm:利税前利益メンバー2022-03-310001643303Nndm:利税前利益メンバー2022-01-040001643303IFRS-Full:ContingentConsiderationMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:GlobalInkjetSystemsLtd.メンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:GlobalInkjetSystemsLtd.メンバー2022-01-042022-01-040001643303Nndm:GIS収入敷居メンバー2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:ビジネスグループのメンバー2023-01-012023-12-3100016433032022-08-222022-08-220001643303Nndm:後続メンバー2023-03-310001643303IFRS-Full:TopOfRangeMember2022-03-310001643303IFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2022-03-310001643303IFRS-Full:ContingentConsiderationMembers2022-01-012022-12-3100016433032023-06-300001643303Nndm:後続メンバー2024-06-300001643303Nndm:後続メンバー2025-06-300001643303IFRS-Full:一般と行政費用を販売するメンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:AcquisitionOfFormatecHoldingsMember2022-07-070001643303NNDM:ナノテクノロジー有限会社のメンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:ナノテクノロジー有限会社のメンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:NanoDimensionUSAIncMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:NanoDimensionUSAIncMember2022-01-012022-12-310001643303NNDM:NanoDimensionHKLimitedMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:NanoDimensionHKLimitedMembers2022-01-012022-12-310001643303NNDM:NanoDimensionaustraliaPtyLtd.メンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:NanoDimensionaustraliaPtyLtd.メンバー2022-01-012022-12-310001643303NNDM:NanoDimensionGmbHMember2023-01-012023-12-310001643303NNDM:NanoDimensionGmbHMember2022-01-012022-12-310001643303NNDM:JAMESGMBHMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:JAMESGMBHMembers2022-01-012022-12-310001643303NNDM:ESSEMTECAGMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:ESSEMTECAGMembers2022-01-012022-12-310001643303Nndm:NanoDimensionSwissMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:NanoDimensionSwissMember2022-01-012022-12-310001643303NNDM:GlobalInkjetSystemsLtd.メンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:GlobalInkjetSystemsLtd.メンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:FormatecHoldingBVMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:FormatecHoldingBVMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:地理的位置を取得するメンバー2023-12-310001643303Nndm:地理的位置を取得するメンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:AcquisitionOfFormatecHoldingsMember2023-12-310001643303Nndm:基本メンバーを取得2023-12-310001643303NNDM:イスラエルの革新的権威のメンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:財務シェアメンバー2023-10-120001643303Nndm:取締役会のメンバー2023-08-310001643303Nndm:買い戻し計画のメンバー2023-08-3100016433032023-08-3100016433032023-10-3000016433032023-10-170001643303IFRS-FULL:一般共有メンバ2023-12-310001643303IFRS-FULL:一般共有メンバ2023-01-012023-12-310001643303NNDM:GISMembers2022-12-310001643303NNDM:GISMembers2023-12-310001643303Nndm:AdmatecFormatecMember2022-12-310001643303Nndm:AdmatecFormatecMember2023-12-310001643303Nndm:EsSemtecAndNanoSwissMember2022-12-310001643303Nndm:EsSemtecAndNanoSwissMember2023-12-310001643303NNDM:他のメンバー2022-12-310001643303NNDM:他のメンバー2023-12-310001643303Nndm:消費財のメンバー2021-01-012021-12-310001643303Nndm:消費財のメンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:消費財のメンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:SupportServicesMember2021-01-012021-12-310001643303NNDM:SupportServicesMember2022-01-012022-12-310001643303NNDM:SupportServicesMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:SalesOfSystemsMember2021-01-012021-12-310001643303Nndm:SalesOfSystemsMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:SalesOfSystemsMember2023-01-012023-12-310001643303NNDM:ResearchAndDevelopmentServicesMember2021-01-012021-12-310001643303NNDM:ResearchAndDevelopmentServicesMember2022-01-012022-12-310001643303NNDM:ResearchAndDevelopmentServicesMember2023-01-012023-12-310001643303SRT:米国メンバ2021-01-012021-12-310001643303SRT:米国メンバ2022-01-012022-12-310001643303SRT:米国メンバ2023-01-012023-12-310001643303SRT:アジア太平洋地域メンバ2021-01-012021-12-310001643303SRT:アジア太平洋地域メンバ2022-01-012022-12-310001643303SRT:アジア太平洋地域メンバ2023-01-012023-12-310001643303NNDM:ヨーロッパとイスラエルのメンバーは2021-01-012021-12-310001643303NNDM:ヨーロッパとイスラエルのメンバーは2022-01-012022-12-310001643303NNDM:ヨーロッパとイスラエルのメンバーは2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:GoodsOrServicesTransferredOverTimeMember2021-01-012021-12-310001643303IFRS-Full:GoodsOrServicesTransferredOverTimeMember2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:GoodsOrServicesTransferredOverTimeMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:GoodsOrServicesTransferredAtPointInTimeMember2021-01-012021-12-310001643303IFRS-Full:GoodsOrServicesTransferredAtPointInTimeMember2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:GoodsOrServicesTransferredAtPointInTimeMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2016-12-222016-12-220001643303IFRS-Full:TopOfRangeMember2016-12-222016-12-220001643303Nndm:第一歩のメンバー2016-12-222016-12-220001643303Nndm:ステップ2のメンバー2016-12-222016-12-220001643303IFRS-Full:CountryOfDomicileMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:CountryOfDomicileOneMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:CountryOfDomicileTwoMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:CountryOfDomicileThreeMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:CountryOfDomicileFourMembers2023-01-012023-12-310001643303NNDM:CountryOfDomicileFiveMembers2023-01-012023-12-310001643303国:徳2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:無形資産その他非好意的メンバー2021-12-310001643303NNDM:従業員福祉メンバー2021-12-310001643303NNDM:CarryForwardTaxLosesMember2021-12-310001643303IFRS-FULL:無形資産その他非好意的メンバー2022-01-012022-12-310001643303NNDM:従業員福祉メンバー2022-01-012022-12-310001643303NNDM:CarryForwardTaxLosesMember2022-01-012022-12-310001643303IFRS-FULL:無形資産その他非好意的メンバー2022-12-310001643303NNDM:従業員福祉メンバー2022-12-310001643303NNDM:CarryForwardTaxLosesMember2022-12-310001643303IFRS-FULL:無形資産その他非好意的メンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:従業員福祉メンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:CarryForwardTaxLosesMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:無形資産その他非好意的メンバー2023-12-310001643303NNDM:従業員福祉メンバー2023-12-310001643303NNDM:CarryForwardTaxLosesMember2023-12-310001643303Nndm:ActiveBenefitLiabilityのメンバー2023-12-310001643303Nndm:ActiveBenefitLiabilityのメンバー2022-12-310001643303NNDM:年金受給者福祉責任メンバー2023-12-310001643303NNDM:年金受給者福祉責任メンバー2022-12-310001643303Nndm:DefinedBenefitObligationMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:DefinedBenefitObligationMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:公正価値OfPlanAssetsMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:公正価値OfPlanAssetsMember2023-01-012023-12-310001643303NNDM:NetDefinedBenefitLibilityAssetメンバ2022-01-012022-12-310001643303NNDM:NetDefinedBenefitLibilityAssetメンバ2023-01-012023-12-310001643303NNDM:PercentagePointIncreaseMember2022-01-012022-12-310001643303NNDM:PercentagePointIncreaseMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:PercentagePointDecreeMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:PercentagePointDecreeMember2023-01-012023-12-310001643303NNDM:従業員コンサルタントと役員メンバーIFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2021-01-012021-12-310001643303NNDM:従業員コンサルタントと役員メンバーIFRS-Full:TopOfRangeMember2021-01-012021-12-310001643303IFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:TopOfRangeMember2022-01-012022-12-3100016433032021-05-012021-05-310001643303IFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2021-05-012021-05-310001643303IFRS-Full:TopOfRangeMember2021-05-012021-05-3100016433032022-06-012022-06-3000016433032022-11-012022-11-3000016433032022-09-012022-09-3000016433032023-06-012023-06-3000016433032023-10-012023-10-310001643303NNDM:DeepCubesMember2021-04-220001643303NNDM:FounderMember2021-04-2200016433032021-04-222021-04-220001643303NNDM:NanoFabricaMember2021-04-260001643303NNDM:NanoFabricaMember2021-04-262021-04-260001643303NNDM:NanoFabricaMember2023-01-012023-12-310001643303NNDM:NanoFabricaMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:コンサルタントと従業員2023-01-012023-12-310001643303Nndm:コンサルタントと従業員IFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:コンサルタントと従業員IFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:役員とCEO執行役員メンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:役員とCEO執行役員メンバーIFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:役員とCEO執行役員メンバーIFRS-Full:TopOfRangeMember2022-01-012022-12-310001643303IFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2021-01-012021-12-310001643303IFRS-Full:TopOfRangeMember2021-01-012021-12-310001643303NNDM:従業員とコンサルタントNndm:共有オプションとRSUsMember2021-12-310001643303NNDM:従業員とコンサルタントNndm:アワードメンバーの交換2021-12-310001643303NNDM:従業員とコンサルタントNndm:共有オプションとRSUsMember2022-12-310001643303NNDM:従業員とコンサルタントNndm:共有オプションとRSUsMember2022-01-012022-12-310001643303NNDM:従業員とコンサルタントNndm:アワードメンバーの交換2022-01-012022-12-310001643303NNDM:従業員とコンサルタントNndm:共有オプションとRSUsMember2023-01-012023-12-310001643303NNDM:従業員とコンサルタントNndm:アワードメンバーの交換2022-12-310001643303NNDM:従業員とコンサルタントNndm:共有オプションとRSUsMember2023-12-310001643303Nndm:役員とCEO執行役員メンバー2021-12-310001643303Nndm:役員とCEO執行役員メンバー2022-12-310001643303Nndm:役員とCEO執行役員メンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:役員とCEO執行役員メンバー2023-12-310001643303NNDM:Stratasys Ltd.メンバー2023-12-310001643303NNDM:Stratasys Ltd.メンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:IMFのメンバー2019-02-282019-02-2800016433032019-02-282019-02-280001643303NNDM:IMFのメンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:備考保証メンバー2023-01-012023-12-310001643303Nndm:備考保証メンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:Level 2 O fFairValueHierarchyMembersIFRS-Full:TopOfRangeMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:Level 2 O fFairValueHierarchyMembersIFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:Level 2 O fFairValueHierarchyMembers2023-01-012023-12-310001643303Nndm:備考保証メンバー2019-08-012019-08-3100016433032020-02-042020-02-040001643303IFRS-FULL:保証メンバー2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:保証メンバー2022-01-012022-12-310001643303Nndm:DividYeldMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:Level 3 of FairValueHierarchyMembers2021-11-020001643303IFRS-Full:Level 2 O fFairValueHierarchyMembers2022-12-310001643303NNDM:NISMembers2023-12-310001643303Nndm:UnitedStateメンバー2023-12-310001643303NNDM:他のメンバー2023-12-310001643303NNDM:NISMembers2022-12-310001643303Nndm:UnitedStateメンバー2022-12-310001643303NNDM:他のメンバー2022-12-310001643303Nndm:InterestRateMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:InterestRateMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:InterestRateOneMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:InterestRateOneMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:InterestRateTwoMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:InterestRateTwoMember2023-01-012023-12-310001643303Nndm:InterestRateThreeMember2022-01-012022-12-310001643303Nndm:InterestRateThreeMember2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:第1レベル公平価値レベルメンバ2023-12-310001643303IFRS-Full:Level 2 O fFairValueHierarchyMembers2023-12-310001643303IFRS-FULL:第1レベル公平価値レベルメンバ2023-01-012023-12-310001643303IFRS-FULL:第1レベル公平価値レベルメンバ2022-12-310001643303IFRS-FULL:第1レベル公平価値レベルメンバ2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:Level 2 O fFairValueHierarchyMembers2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:1年遅れないメンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:1年遅れのメンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:1年遅れないメンバー2022-12-310001643303IFRS-Full:1年遅れのメンバー2022-12-310001643303Nndm:NessZionメンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:FormatecHoldingsMember2022-12-310001643303Nndm:情報仕様材料リースプロトコルのメンバー2023-01-012023-12-310001643303国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2021-12-310001643303IFRS-Full:車両メンバー2021-12-310001643303国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:車両メンバー2022-01-012022-12-310001643303国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2022-12-310001643303IFRS-Full:車両メンバー2022-12-310001643303国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:車両メンバー2023-01-012023-12-310001643303国際財務報告基準-完全:建築業メンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:車両メンバー2023-12-310001643303IFRS-Full:1年遅れないメンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:1年遅れないメンバー2023-01-012023-12-310001643303IFRS-Full:4年遅れと5年遅れていないメンバー2022-01-012022-12-310001643303IFRS-Full:4年遅れと5年遅れていないメンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:Above 5歳メンバー2022-01-012022-12-310001643303NNDM:Above 5歳メンバー2023-01-012023-12-310001643303NNDM:取締役メンバー2023-08-312023-08-310001643303NNDM:DeepCubeMember2022-12-070001643303NNDM:DeepCubeMember2022-12-072022-12-070001643303NNDM:DeepCubeMember2021-04-2200016433032022-04-012022-04-3000016433032021-05-012021-05-250001643303IFRS-FULL:ボトムレンジメンバー2021-05-250001643303IFRS-Full:TopOfRangeMember2021-05-2500016433032021-05-3100016433032022-01-012022-01-3100016433032022-01-3100016433032022-08-012022-08-310001643303SRT:役人メンバ2022-11-012022-11-300001643303SRT:役人メンバ2023-01-012023-01-3100016433032023-04-3000016433032023-04-302023-04-300001643303SRT:役人メンバ2023-06-012023-06-300001643303SRT:役人メンバ2023-10-012023-10-3100016433032023-11-012023-11-3000016433032024-01-152024-03-150001643303IFRS-Full:財務シェアメンバー2024-03-150001643303NNDM:EventsAfterTheReportingDateMember2024-01-012024-01-31Xbrli:共有ISO 4217:ドルISO 4217:ドルXbrli:共有Xbrli:純ISO 4217:ポンドISO 4217:ユーロISO 4217:スイスフランISO 4217:ILS