第1号改正案

至れり尽くせり

シスコ/WiseKey

了解覚書

本“シスコ/WiseKey了解覚書第1号修正案”(以下、“修正案”と略す)は、2022年12月20日(“発効日”)に、カリフォルニア州サンホセに位置するデラウェア州会社シスコと、フランスMeyreuil 13590 Meyreuilに本社を置くWIseKey半導体会社(以下、“サプライヤー”と略す)が締結した。シスコとサプライヤーをそれぞれ“当事者” と呼び，総称して“当事者”と呼ぶ

シスコとサプライヤーが2022年7月27日に特定のシスコ/WIseKey了解覚書(以下“了解覚書”と呼ぶ)を締結したことを受けて、シスコがサプライヤーに支払う非日常的な工事費返還の条項と条件を規定した

考えてみると、シスコとサプライヤーは、このような戻り点計画のいくつかの条項を明確にするために、了解覚書を改訂することを望んでいる。

そこで，現在， シスコとサプライヤーは，双方がここで確認した十分性と受領書の十分さと価値を考慮して，双方の は以下のように同意する

ここで、“了解覚書”第4 d条をすべて削除し、これを以下のように置き換える

D. 上記の返却点は、シスコに返却されるまでの戻り点の総額が、本了解覚書によって支払われたNRE支払い に等しくなるまでシスコに返却されるべきである。それにもかかわらず、サプライヤーは、シスコが本了解覚書に基づいて購入した返却ポイント製品の総調達量が、シスコが2025年12月31日までに合計2，000，000ドルの返金を得ることにならないかどうかにかかわらず、2025年12月31日までにシスコにすべての純NRE資金を返還することに同意した

双方は、正式に許可された役人または代表が上記の日に本修正案に署名するように手配したことを証明する。

2

シスコとサプライヤー機密