目次
規則424 (b) (5) に従って提出
登録番号 333-266942号
目論見書補足
(2022年8月26日付けの目論見書へ)
222,500株の普通株式
本募集では、本目論見書補足および添付の目論見書に従い、1株あたり16.001ドルの普通株式222,500株(額面価格1株あたり0.001ドル)を5人の機関投資家とその関連会社に提供します。総収入は356万ドルです。1株あたりの購入価格は、価格設定が合意された日の10日間の出来高加重平均価格に基づくゼロ割引を反映しています。普通株式は、プレースメントエージェント、引受人、ブローカー、ディーラーなしで購入者に直接提供されました。
当社の普通株式はナスダック・キャピタル・マーケットに「QUIK」のシンボルで上場しています。2024年3月13日、ナスダック・キャピタル・マーケットで最後に報告された当社の普通株式の売却価格は1株あたり17.19ドルでした。
当社の証券への投資には高いリスクが伴います。当社の証券に投資するかどうかを決定する前に、この目論見書補足のS-5ページおよび2023年1月1日に終了した会計年度のForm 10-Kの年次報告書から始まる「リスク要因」をお読みください。
証券取引委員会も州の証券委員会も、これらの証券を承認または不承認にしたり、この目論見書補足または添付の目論見書の妥当性や正確性を伝えたりしていません。反対の表現は刑事犯罪です。
本書で提供される有価証券の株式の引き渡しは、慣習的なクロージング条件が満たされることを条件として、2024年3月21日頃に行われる予定です。
この目論見書補足の日付は2024年3月18日です。
目次
ページ |
|
目論見書補足 |
|
この目論見書補足について |
s-ii |
目論見書補足要約 |
S-1 |
リスク要因 |
S-5 |
将来の見通しに関する記述に関する注意事項 |
S-7 |
収益の使用 |
S-9 |
配当政策 |
S-10 |
有価証券の説明 |
S-11 |
希釈 |
S-12 |
法務事項 |
S-14 |
エキスパート |
S-14 |
詳細情報を確認できる場所 |
S-14 |
参照による特定の情報の組み込み |
S-14 |
目論見書 |
ページ |
この目論見書について |
ii |
クイックロジック・コーポレーションについて |
1 |
リスク要因 |
3 |
将来の見通しに関する記述に関する特記事項 |
4 |
収益の使用 |
5 |
私たちが提供する可能性のある証券 |
6 |
資本金の説明 |
7 |
預託株式の説明 |
10 |
ワラントの説明 |
13 |
債務証券の説明 |
15 |
ユニットの説明 |
25 |
配布計画 |
26 |
法務事項 |
28 |
エキスパート |
28 |
詳細情報を確認できる場所 |
28 |
参照により組み込まれた文書 |
28 |
本目論見書補足、添付の目論見書、および本募集に関連して使用が許可されている任意の自由記述目論見書に含まれている、または参照により組み込まれている情報のみに頼ってください。私たちは、あなたに別の情報を提供することを誰にも許可していません。私たちは、これらの証券の提供または売却が許可されていない管轄区域では、これらの証券の売却を申し出ていません。この目論見書補足、添付の目論見書、この目論見書補足と添付の目論見書に参照により組み込まれている文書、および本募集に関連して使用が許可されている自由書式の目論見書に記載されている情報は、それぞれの文書の日付の時点でのみ正確であることをご理解ください。これらの日付以降、当社の事業、財政状態、経営成績、見通しが変更されている可能性があります。投資判断を下す前に、この目論見書補足、添付の目論見書、この目論見書補足および添付の目論見書に参照により組み込まれている文書、およびこの募集に関連して使用が許可されている自由記述の目論見書をすべてお読みください。また、この目論見書補足の「詳細情報の入手先」および「参照による特定の情報の組み込み」というタイトルのセクションで紹介した文書の情報も読んで検討してください。
この目論見書補足について
この文書は2つの部分に分かれています。最初の部分は目論見書補足です。この目論見書の補足では、この登録された直接募集の具体的な条件を説明し、添付の目論見書や参照により組み込まれた文書に含まれる情報を追加および更新します。第2部、添付の目論見書(参照資料として組み込まれた文書を含む)には、より一般的な情報が記載されていますが、その一部はこの有価証券の募集には当てはまらない場合があります。一般的に、この目論見書を参照するときは、この文書の両方の部分を組み合わせたものを指します。一方では、この目論見書補足に含まれる情報と、この目論見書補足の日付より前に証券取引委員会(SEC)に提出された添付の目論見書または参照により組み込まれた文書に含まれる情報との間に矛盾がある場合は、この目論見書補足の情報を信頼する必要があります。これらの文書のいずれかの記述が、日付の遅い別の文書(たとえば、添付の目論見書に参照により組み込まれている文書)の記述と矛盾する場合、日付の遅い文書内の記述が以前の記述を変更または優先します。
文脈上別段の定めがない限り、この目論見書補足および添付の目論見書にある「QuickLogic」、「当社」、「私たち」、「私たち」、「私たち」および「私たち」への言及は、QuickLogic株式会社を指しています。
この目論見書の補足とそれに付随する目論見書は、2022年8月17日に提出したフォームS-3の登録届出書の一部です。SECは、添付の目論見書に詳しく説明されているように、そこで売却される可能性のある最大1億2500万ドルの当社の有価証券について、「シェルフ」登録手続きを行っています。棚登録届出書は、2022年8月26日にSECによって発効が宣言されました。
棚登録手続きに基づき、添付の目論見書に記載されている有価証券の任意の組み合わせを、1つまたは複数の募集において提供および売却する場合があります。添付の目論見書には、当社が提供する可能性のある証券の一般的な説明が記載されています。添付の目論見書を使用して有価証券を提供するたびに、募集条件に関する特定の情報を含む目論見書補足を提供します。目論見書補足では、添付の目論見書に含まれる情報を追加、更新、または変更する場合もあります。この目論見書補足の目的は、この普通株式の募集に関連して当社に関する補足情報を提供することです。
この目論見書の補足、添付の目論見書、およびここに組み込まれ、したがって参照される情報には、当社または他の企業が所有する商標、サービスマーク、および商号が含まれます。QuickLogicという名前とロゴは当社の商標です。この目論見書補足または添付の目論見書に含まれている、または参照により組み込まれているすべての商標、サービスマーク、および商号は、それぞれの所有者に帰属します。
目論見書補足要約
この要約は、他の場所に含まれている、またはこの目論見書補足および添付の目論見書に参照により組み込まれている特定の情報を強調しています。この概要には、当社の証券に投資する前に考慮すべき情報がすべて含まれているわけではありません。この目論見書補足および添付の目論見書に記載されている要素を含め、より詳細な情報をよく読み、慎重に検討する必要があります “リスク要因” この目論見書補足、およびこの目論見書補足および添付の目論見書に参照により組み込まれている財務およびその他の情報、ならびに投資決定を行う前に、この募集に関連して使用を許可した自由記述目論見書に含まれる情報。
会社概要
私たちの使命は、革新的なシリコンとソフトウェアのプラットフォームを提供して、お客様がエンドユーザー体験を根本的に変えるハードウェア製品を開発できるようにすることです。具体的には、私たちは人工知能またはAI、音声、センサー処理用のフルスタックプラットフォームを開発するファブレス半導体企業です。このプラットフォームは、当社の組み込みFPGA(「eFPGA」)知的財産(「IP」)、低消費電力、マルチコア半導体システムオンチップ(「SoC」)、ディスクリートFPGA、およびAIソフトウェアをベースにしています。当社のお客様は、独自のカスタム半導体ハードウェア製品のハードウェアアクセラレーションと前処理に当社のeFPGA IPを使用し、お客様のソフトウェアを実行してハードウェアを構築するためのSoCを、カスタム機能を実装するためにディスクリートFPGAを使用できます。当社の完全子会社であるSensiMLコーポレーション(「SensiML」)の分析ツールキットは、AI技術を使用した正確なセンサーアルゴリズムを備えたエンドツーエンドの人工知能/機械学習ソリューションを提供します。幅広いプラットフォーム、ソフトウェアツール、eFPGA IPにより、消費者/産業IoT、家庭用電化製品、軍事、航空宇宙、防衛の各市場で、AI、音声、センサー処理を実用的かつ効率的に採用できます。
当社の新製品には、ArcticPro™、EOS™、QuickAI™、SensiMLアナリティクスツールキット、ArcticLink® III、PolarPro® 3、PolarPro® 3、PolarPro II、PolarPro、Eclipse II製品が含まれます。当社の新製品カテゴリには、独自の半導体ソリューションの提供に加えて、当社のeFPGA技術を他の半導体企業のSoCで使用するためのライセンス供与や、eFPGA技術の開発と特注の半導体ソリューションへの統合からなる専門サービスを提供するIP事業が含まれます。SensiMLは、開発用のSoftware as a Service(SaaS)サブスクリプション、本番環境に導入される場合の単位ライセンス料、概念実証サービスを含む製品にAIソフトウェアプラットフォームを提供します。これらはすべて新製品の収益カテゴリにも含まれています。当社の成熟した製品には、主にPASIC® 3とQuickRAM® という名前のFPGAファミリーのほか、プログラミングハードウェアと設計ソフトウェアが含まれます。
当社のソリューションは通常、(i) センサー処理、(ii) eFPGAの知的財産と関連ツール、(iii) ディスプレイ、(iv) スマートコネクティビティの4つのカテゴリのいずれかに分類されます。当社のソリューションには、シリコンプラットフォーム、IPコア、ソフトウェアドライバー、場合によってはファームウェアとアプリケーションソフトウェアのユニークな組み合わせが含まれます。当社のシリコンプラットフォームはすべて標準のハードウェア製品であり、システムで有効になるようにプログラムする必要があります。
SensiMLの買収により、当社のコアIPにはSensiML Analytics Toolkitが含まれるようになりました。これにより、オリジナル機器メーカー(「OEM」)は、リソースに制約のあるさまざまな時系列センサーエンドポイントアプリケーション向けのAIソフトウェアを開発できます。これらには、消費者向けおよび産業用の幅広いセンシングアプリケーションが含まれます。
私たちはリファレンスデザインについて複数のパートナーと協力しています。場合によっては、共同マーケティングや共同販売の取り組みも行っています。QuickLogicはまた、プロセッサメーカー、センサーメーカー、音声認識、センサーフュージョン、コンテキスト認識アルゴリズムの開発者、組み込みシステム企業と協力してリファレンスデザインを開発しています。当社のソリューションを組み込んだリファレンスデザインを通じて、プロセッサメーカー、センサーメーカー、センサーおよび音声アルゴリズム企業は、それぞれの製品の市場を拡大できると考えています。さらに、プロセッサメーカー、センサーおよび/またはセンサーアルゴリズム会社向けに開発されたソリューションが、一般的なOEMまたはオリジナルデザインメーカー(「ODM」)に適用できる場合は、その一連のOEMよりも研究開発(「R&D」)への投資を償却できます。また、常時稼働の音声認識を使用する予定のプラットフォームプロバイダーが、エンドカスタマーが使用できるように当社の製品を認証および/または認定する前に、ソフトウェア/ハードウェアを組み合わせたソリューションの特定のパフォーマンス要件を指示する場合もあります。
SensiMLは、AI/MLアプリケーション向けの複合ソリューションを紹介するために、複数のマイクロコントローラーおよびセンサーメーカーと協力して、マイクロコントローラーやセンサーメーカーの開発キットをSensiMLのAnalytics Toolkitと統合しています。現在、これらのコラボレーションには、インフィニオンテクノロジーズ、オン・セミコンダクター株式会社、マイクロチップ・テクノロジー株式会社、シリコン・ラボラトリーズ株式会社、STマイクロエレクトロニクスN.V.、Arduino、NXPセミコンダクターズN.V.、ラズベリー・パイ、ノルディック・セミコンダクターが含まれます。
製造戦略を変更して、シリコンソリューションプラットフォームのコストを削減し、大量生産のマスカスタマイゼーション製品に使用できるようにしました。当社のEOS S3、EOS S3AI、QuickAI、ArcticLink IIIシリコンプラットフォームは、ミックスシグナルの物理機能とハードワイヤードロジックをプログラマブルロジックと組み合わせています。当社のEOS S3、EOS S3AI、およびArcticLink IIIソリューションプラットフォームは、ダイサイズを小さくできる高度なプロセスノードで製造されています。費用対効果とエネルギー効率が非常に高いため、私たちは通常、高度なロジックブロックとミックスドシグナル機能をハードワイヤードロジックで実装します。私たちは、製造コストが低く、ピン数が少ないスモールフォームファクターのパッケージを使用しています。ピン数を減らすことで、お客様のプリント回路基板のスペースと配線のコストを削減できます。さらに、当社のSRAM再プログラム可能なシリコンプラットフォームは、お客様がシステム内でプログラムできるため、プログラミングコストが発生せず、お客様の全体的な所有コストを下げることができます。私たちは、プログラマブルロジックがサービスを提供するさまざまな市場やアプリケーションで競争力を高めるシリコンソリューションプラットフォームと製造技術に引き続き投資していくことを期待しています。
当社のeFPGA IPは現在、12nm、16nm、22nm、28nm、40nm、65nm、90nm、130nm、250nmのプロセスノードで開発されています。ライセンス可能なIPは、Australis™ と呼ばれる自動コンパイラツールによって生成されます。これにより、当社のエンジニアはライセンシー向けにeFPGA IPを作成し、QuickLogicをあまり関与させなくてもライセンシーはSoCに統合できます。このフローにより、QuickLogicのスケーラブルな開発およびサポートモデルが可能になると考えています。私たちのeFPGA戦略では、通常、このIPがSoC企業にライセンスされる前に半導体製造パートナーと協力します。
現在のレベルから収益を伸ばすには、既存の新製品プラットフォームや現在開発中のプラットフォームなど、新製品からの収益の増加が必要です。私たちのビジネスの成長は、主にシリコンソリューション、eFPGA IP、SensiML AIソフトウェアによって推進されると予想しています。したがって、新しいソリューションプラットフォーム、IP、およびソフトウェアの開発、販売、マーケティングへの投資を続けながら、収益性を維持できるように、収益の伸びは十分に強力である必要があります。
企業情報
私たちは1988年に設立され、1999年にデラウェア州に再編されました。当社の主要な執行部は、カリフォルニア州サンノゼのランディアベニュー2220番地(95131)にあります。私たちの電話番号は (408) 990-4000で、私たちのウェブサイトはwww.quicklogic.comです。当社のウェブサイトで入手可能な、または当社のウェブサイトを通じてアクセスできる情報は、この目論見書補足または添付の目論見書の一部ではないため、信頼すべきではありません。
ザ・オファリング
次の要約には、このサービスに関する基本情報が記載されています。要約は完全なものではありません。この目論見書補足の他の部分に含まれる全文とより具体的な詳細を読んでください。
発行者 |
クイックロジックコーポレーション。 |
私たちが提供する有価証券 |
222,500株の普通株です |
募集直後に発行された普通株式(1) |
14,376,751株の普通株式 |
収益の使用 |
このオファリングによる純収入は、運転資金、AIやオープンソースのハードウェアまたはソフトウェアを含む次世代EFPGAベースの製品の開発、および一般的な企業目的に使用する予定です。また、純収益の一部を技術の取得および/またはライセンス供与に使用し、機会があれば事業の買収および/または投資を行うこともあります。ただし、現時点では契約や合意はなく、そのような取引に関する交渉も行っていません。「収益の使用」を参照してください。 |
移管代理人および登録機関 |
エクイニティ・トラスト・カンパニーLLC(旧アメリカン・ストック・トランスファー・アンド・トラスト・カンパニー) |
リスク要因 |
当社の証券への投資には高いリスクが伴います。当社の証券への投資を決定する前に慎重に検討すべき特定の要因については、「リスク要因」およびこの目論見書補足および添付の目論見書に参照として組み込まれているその他の情報を参照してください。「将来の見通しに関する記述に関する注意事項」も参照してください。 |
ナスダック・キャピタル・マーケットのシンボル |
当社の普通株式はナスダック・キャピタル・マーケットに「QUIK」のシンボルで上場されています。 |
(1) |
上記のように、この募集直後に発行される普通株式の数は、2024年3月13日時点で発行されている普通株式14,154,251株に基づいており、(i)発行済みオプションおよび制限付株式報奨の対象となる普通株式の合計856,112株、(ii)および株式インセンティブプランに基づいて将来の発行のために留保されている普通株式583,718株は含まれていません。 |
リスク要因
当社の証券への投資には高いリスクが伴います。投資判断を下す前に、以下のリスク要因、本目論見書補足、添付の目論見書、本目論見書補足および添付の目論見書に参照により組み込まれている文書およびその他の情報を注意深く検討し、この目論見書補足および添付の目論見書に参照により組み込まれている文書(キャプションに記載されているものを含む)に記載されているリスクを注意深く読む必要があります “リスク要因” 2023年1月1日に終了した会計年度のForm 10-Kの年次報告書、および2023年4月2日に終了した四半期のForm 10-Qの四半期報告書では、 2023年7月2日と2023年10月1日。これらのリスクのいずれかにより、当社の実際の業績が最近の業績または将来の予想結果と大きく異なる場合や、当社の事業、財務状況、経営成績に重大かつ悪影響を及ぼす可能性があります。複数のリスクが発生した場合、この影響はさらに悪化する可能性があります。これらのリスクのいずれかが発生すると、投資の全部または一部を失う可能性があります。以下のタイトルのセクションも参照してください “将来の見通しに関する記述に関する注意事項” この目論見書補足に含まれている、または参照により組み込まれている将来の見通しに関する記述について。これらのリスクは考慮すべき最も重要なリスクだと考えていますが、このセクションには、この目論見書補足および添付の目論見書に参照として組み込まれているリスク要因を含め、当社の財務諸表、それらの財務諸表の注記、および当社の経営陣と併せてお読みください’財務状況と経営成績に関するの議論と分析は、当社の定期報告書に含まれており、参考資料としてここに組み込まれています。
このオファリングと当社の証券に関連するリスク
このオファリングから受け取る純収入の使用については、幅広い裁量権があり、効果的に使用しない可能性があります。
このオファリングの収益の使用目的を強調しましたが、当社の経営陣は、このオファリングからの純収入の適用に関しては幅広い裁量権を持っています。したがって、これらの純収入の使用に関しては、当社の経営陣の判断に頼らざるを得ません。当社の経営陣は、この募集から受け取る純収入の一部または全部を、株主が望んでいない方法や、好ましい利益をもたらさないような方法で使うことがあります。私たちの経営陣がこれらの資金を効果的に使わなければ、私たちの事業に損害を与える可能性があります。
今後、追加の証券を発行すると、株主はさらに希薄化する可能性があります。
当社が今後追加で普通株式を発行すると、そのような将来の発行に参加しない普通株式を購入する投資家が所有する当社の普通株式の割合が減少します。ほとんどの場合、株主は私たちが追加の証券を発行するかどうかについて投票する権利がありません。さらに、当社の有価証券の追加募集の条件と価格、および当社の資産の価値によっては、当社の株主は株式の簿価と公正価値の両方で希薄化を経験する可能性があります。
将来の売却やその他の株式の希薄化により、当社の普通株式の市場価格に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは時々、普通株式に転換可能または交換可能な証券、または普通株式を受け取る権利を表す証券を含む、追加の普通株式を発行することがあります。買収や従業員への報酬、その他の目的で、資本調達取引に関連して、当社の普通株式の追加株式の発行、当社の普通株または転換社債またはその他の株式関連証券(オプションやワラントを含む)の発行、または資本調達取引に関連して、買収や従業員への報酬、その他の目的で使用すると、当社の普通株主の所有権が希薄になります。当社の普通株式またはその他の株式関連証券のかなりの数の株式を公開市場で売却すると、当社の普通株式の市場価格が下落し、追加の株式の売却による資本調達の能力が損なわれる可能性があります。当社の普通株式またはその他の株式関連証券の将来の売却が当社の普通株式の市場価格に与える影響を予測することはできません。
私たちは現在配当を支払っておらず、当面の間配当も支払わない可能性があります。
私たちは、普通株式の現金配当を支払ったり申告したりしたことはありません。現在、事業の発展と拡大に充てるために、利用可能なすべての資金と将来の収益を留保する予定であり、当面の間、現金配当を支払う予定はありません。今後の配当金の支払いに関する決定は、当社の財務状況、経営成績、資本要件、契約上の制約、および取締役会が関連すると考えるその他の要因に応じて、取締役会の裁量に委ねられます。
この登録直接募集の結果、当社の普通株価は変動する可能性があります。
当社の普通株式の取引価格は、登録された直接募集の結果として大幅に変動する可能性があります。登録された直接募集後に市場で優勢となる普通株式の価格は、この目論見書補足、添付の目論見書、または本書やそこに参照により組み込まれている文書の「リスク要因」セクションに記載されている要因など、多くの要因によって1株あたり16.00ドルよりも高くなることも低くなることもあります。その中には、当社の管理外であり、当社の業績に直接関係しないものもあります。
さらに、株式市場は極端な価格と出来高の変動を経験しており、それが多くの企業の株式の市場価格に影響を与えており、影響を及ぼし続けています。これらの変動は、それらの企業の業績とは無関係であるか、不釣り合いな場合があります。これらの広範な市場および業界の変動、ならびに景気後退、金利の変動、または国際通貨の変動などの一般的な経済的、政治的、市場的状況は、当社の普通株式の市場価格に悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、このような変動により、当社は証券集団訴訟の対象となり、多額の費用がかかり、経営陣の注意が他のビジネス上の懸念からそらされ、当社の事業に深刻な損害を与える可能性があります。この登録直接募集後の当社の普通株式の市場価格が1株あたり16.00ドルを超えない場合、当社への投資から何の利益も得られず、投資の一部または全部を失う可能性があります。
証券アナリストや業界アナリストが当社の株式について否定的な意見を述べると、当社の株価と取引量が下落する可能性があります。
当社の普通株式の取引市場は、証券アナリストや業界アナリストが当社、当社の事業、市場、または競合他社について発表する調査やレポートの影響を受けます。現在、証券アナリストや業界アナリストによる調査対象は限られています。私たちをカバーしてくれるアナリストの誰かが、私たちの普通株に関する推奨を逆に変更したり、競合他社に対してより有利な相対的推奨をしたりした場合、当社の普通株式の取引価格は下落する可能性があります。私たちを担当するアナリストが当社の取材をやめたり、定期的に当社に関するレポートを公開しなかったりすると、金融市場での可視性が失われ、ひいては普通株式の取引価格や取引量が下落する可能性があります。
将来の見通しに関する記述に関する注意事項
この目論見書の補足、添付の目論見書、およびそれらを含む登録届出書には、改正された1933年の証券法(「証券法」)のセクション27Aおよび1934年の証券取引法(「取引法」)のセクション21Eの意味における、当社の事業、財務状況、経営成績および見通しに関する「将来の見通しに関する記述」が含まれているか、参照により組み込まれています。将来の見通しに関する記述は、一般的に未来形で書かれていて、その前に「意志」、「かもしれない」、「すべき」、「予測」、「できる」、「期待」、「提案」、「信じる」、「予想する」、「意図」、「計画」などの言葉が前に付いています。さらに、当社または当社の代表者は、口頭または書面で将来の見通しに関する記述を随時行っていますし、今後も発表する予定です。さらに、このような将来の見通しに関する記述は、当社が委員会に提出するさまざまな書類、または当社の権限を与えられた執行役員の1人による、または承認を得て作成されたプレスリリースまたは口頭陳述に含まれる場合があります。私たちは、これらの将来の見通しに関する記述は、証券法および取引法の関連規定によって作られたセーフハーバーの対象となることを意図しています。
将来の見通しに関する記述には多くのリスクと不確実性が伴い、その多くは当社の管理外です。実際の業績が異なる原因となる可能性のある要因には、2023年1月1日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書および2023年4月2日、2023年7月2日、2023年10月1日に終了した四半期のフォーム10-Qの四半期報告書の項目1A「リスク要因」に記載されているもの、および将来の申告におけるリスク、不確実性、仮定が含まれますが、これらに限定されません委員会と。特に、実際の結果が予測結果と大きく異なる原因となる可能性のある要因には、(i)設計機会の収益への転換、(ii)新製品の商業的および技術的成功、および新しい技術または標準を取り入れた製品とソリューションの導入の成功、(iii)製品やソリューションの製造における第三者との関係への依存、(iv)ファブリックの単一サプライヤーへの依存などがありますが、これらに限定されません。製品の組み立てと組み立て、(v)流動性将来の営業および資本要件をサポートするために必要です。(vi)四半期収益を正確に見積もる当社の能力、(vii)市場および製品動向に関する当社の期待、(viii)パートナーシップとコラボレーションの将来の計画、(ix)総収益のかなりの部分を占める少数の顧客への依存、(x)当社製品の需要を予測する能力、(xi)当社の国際事業運営への依存、(xii))主要人材を引き付けて維持する当社の能力、(xiii)業界で競争力を維持する能力、(xiv)私たちの知的財産権を保護する能力、(xv)サイバー攻撃を防ぎ、データを保護する能力、(xvi)ロシアによるウクライナ侵攻とその結果生じる地域の不安定化、および中東での継続的な敵対行為や武力紛争を含む世界的な敵対行為は、グローバルサプライチェーンに悪影響を及ぼしたり、事業を混乱させたり、主要な最終市場における当社製品の需要に悪影響を及ぼしたりする可能性があります。
私たちの将来の見通しに関する記述の基礎となる仮定は合理的であると考えていますが、どの仮定も不正確である可能性があるため、そのような記述が正確であるという保証はありません。当社の将来の見通しに関する記述には重大な不確実性が内在していることを踏まえると、そのような情報を含めることは、そのような記述に記載されている結果や条件、または当社の目的や計画が達成されることを当社や他の人が表明したものと見なすべきではありません。さらに、過去の事業実績と株価は、必ずしも将来の業績を示すものではありません。QuickLogicは、新しい情報、将来の出来事、その他の結果として、将来の見通しに関する記述を更新または改訂する意図や義務を一切負いません。ただし、フォーム10-K、10-Q、8-Kで委員会への報告で行った、または行う予定の追加開示については、フォーム10-K、10-Q、および8-Kで確認することをお勧めします。当社または当社に代わって行動する者に帰属する、その後の書面および口頭による将来の見通しに関する記述はすべて、この目論見書に含まれる注意事項によって完全に限定されます。
収益の使用
このオファリングに関連するオファリング費用を差し引いた後、このオファリングからの純収入は約354万ドルになると見積もっています。
このオファリングによる純収入は、運転資金、AIやオープンソースのハードウェアまたはソフトウェアを含む次世代EFPGAベースの製品の開発、および一般的な企業目的に使用する予定です。また、純収益の一部を技術の取得および/またはライセンス供与に使用し、機会があれば事業の買収および/または投資を行うこともあります。ただし、現時点では契約や合意はなく、そのような取引に関する交渉も行っていません。
上記の分野に費やす予定の金額や支出のタイミングはまだ決まっていません。その結果、当社の経営陣は、このオファリングの純収入の適用について幅広い裁量権を持つことになります。この目論見書補足の日付の時点で、買収に関する現在の計画、コミットメント、合意はありません。純収入の申請を待つ間、このオファリングの純収入を投資適格の有利子証券に投資する予定です。
配当政策
私たちは、資本金の配当を申告したり支払ったりしたことはありません。私たちは現在、将来の収益があればそれを事業の運営と拡大に使用することを期待しており、当面の間、現金配当を支払う予定はありません。
有価証券の説明
将軍
当社の授権資本金は2億1000万株で構成されています。これらの株式は、(1)普通株式として指定された2億株、額面0.001ドル、および(2)優先株式として指定された1,000万株、額面0.001ドルで構成されています。現在発行されている株式は普通株式だけです。2024年3月13日現在、14,154,251株の普通株式が発行済みです。
普通株式
当社の普通株式はナスダック・キャピタル・マーケットに「QUIK」のシンボルで上場しています。普通株式の譲渡代理人および登録機関は、エクイニティ・トラスト・カンパニーLLC(旧アメリカン・ストック・トランスファー・アンド・トラスト・カンパニー)です。住所はニューヨーク州ブルックリンの15番街6201番地11219で、電話番号は800-937-5449です。
当社の普通株式の重要な条件は、添付の目論見書の「資本金の説明」という見出しに記載されています。
希釈
このオファリングに投資する場合、利息は、1株あたりの公募価格と、本オファリング直後の当社の普通株式の1株あたりの調整後純有形簿価との差額まで希薄化されます。
2023年10月1日末の当社の有形簿価は116.25百万ドル、つまり1株あたり0.84ドルでした。1株あたりの純有形簿価は、当社の有形資産総額から負債総額を差し引いたものを、2023年10月1日現在の発行済普通株式数で割って決定されます。1株あたりの正味有形簿価の希薄化は、1株あたりの公募価格と、本公募発効直後の当社の普通株式の1株あたりの調整後純有形簿価との差を表します。
1株あたり16.00ドルの公募価格で当社の普通株式222,500株を売却した場合、2023年10月1日現在の当社の有形簿価は1株あたり約0.93ドルになります。これは、既存の株主には1株あたり0.09ドルの正味有形簿価が即座に増加し、公募価格で本募集の普通株式を購入する投資家にとっては、1株あたり15.07ドルの純有形簿価が直ちに希薄化されることを意味します。
次の表は、この希薄化を1株あたりで示しています。
一株当たりの募集価格 |
$ |
16.00 |
||||||
2023年10月1日現在の1株当たりの純有形簿価額 |
$ |
0.84 |
||||||
新規投資家に帰属する1株当たりの純有形簿価の増加 |
0.09 |
|||||||
本募集後の1株当たりの調整後純有形簿価として |
$ |
0.93 |
||||||
このオファリングの投資家への1株当たりの希薄化 |
$ |
15.07 |
上記の情報は、2023年10月1日現在の発行済株式13,906,968株に基づいており、以下は含まれていません。
• |
発行済ストックオプションの行使時に発行可能な普通株式72,367株で、加重平均行使価格は1株あたり24.24ドルです。 |
• |
783,745株未確定譲渡制限付株式ユニット; |
• |
583,718株の普通株式は、当社の株式インセンティブプランに基づいて将来の発行のために留保されています。そして |
未払いのオプションが行使されるか、発行済みの制限付株式ユニットが権利確定する限り、このオファリングで当社の普通株式を購入する投資家は、さらなる希薄化を経験する可能性があります。さらに、現在または将来の事業計画に十分な資金があると考えている場合でも、市場の状況や戦略的考慮事項により、追加の資本を調達する場合があります。株式または転換社債の売却を通じて追加の資本を調達する限り、これらの有価証券の発行により、当社の株主はさらなる希薄化を招く可能性があります。
配布計画
[概要]
私たちは、222,500株の普通株式を特定の機関投資家とその関連会社に直接売却しています。当社は、2024年3月13日付けで、このような投資家と、本募集における当社の普通株式の売却に関する普通株式購入契約(「株式購入契約」)を締結しました。
株式購入契約の条件に従い、締切日に普通株式を購入者に発行し、総収入は約356万ドルを受け取ります。普通株式は、プレースメントエージェント、引受人、ブローカー、ディーラーなしで購入者に直接提供されました。現在のところ、このような普通株式の売却の完了は、慣習的な完了条件が満たされることを条件として、2024年3月21日頃に行われると予想しています。
当社の普通株式の譲渡代理人はエクイニティ・トラスト・カンパニー合同会社(旧アメリカン・ストック・トランスファー・アンド・トラスト・カンパニー)です。当社の普通株式は、ナスダック・キャピタル・マーケットに「QUIK」のシンボルで上場しています。
価格安定、ショートポジション
この登録された直接募集に関連して、いかなる形でも価格安定化を行う権限を当社から受けた人はいません。
法律問題
カリフォルニア州ロサンゼルスのNBD Group, Inc. は、本目論見書補足および添付の目論見書によって提供される有価証券の発行の有効期間を引き継ぎます。
専門家
QuickLogic Corporationの2023年1月1日に終了した年度のフォーム10-Kの年次報告書から参照して、フォームS-3の登録届出書の目論見書補足に記載されている連結財務諸表と財務諸表スケジュールは、参照により本書に組み込まれている独立登録公認会計士事務所であるMoss Adams LLPによって監査されています。このような連結財務諸表は、会計と監査の専門家としての権限を与えられた会社の報告に基づいて組み込まれています。
詳細を確認できる場所
この目論見書の補足とそれに付随する目論見書は、証券法に基づいてSECに提出したフォームS-3の登録届出書の一部であり、登録届出書に記載されているすべての情報が含まれているわけではありません。この目論見書補足または添付の目論見書で当社の契約、合意、またはその他の文書への参照が完全ではない可能性があるため、登録届出書の一部である別紙、またはこの目論見書に参照により組み込まれている報告書またはその他の文書の添付資料および添付の目論見書を参照して、そのような契約、契約、またはその他の文書のコピーを入手してください。当社は取引法の情報および報告要件の対象となるため、年次報告書、四半期報告書、最新報告書、委任勧誘状、その他の情報をSECに提出しています。当社のSEC提出書類は、インターネット上でSECのウェブサイト http://www.sec.gov で一般に公開されています。また、www.quicklogic.comにウェブサイトを運営しており、そこからSECの提出書類にアクセスできます。当社のウェブサイトに記載されている情報は、この目論見書補足または添付の目論見書には含まれていません。
参照による特定の情報の組み込み
SECでは、当社が提出する他の文書から特定の情報を「参照して組み込む」ことを許可しています。つまり、それらの文書を参照することで、重要な情報をお客様に開示することができます。参照により組み込まれた情報は、この目論見書補足および添付の目論見書の一部とみなされます。この目論見書補足に含まれる情報、添付の目論見書、および今後SECに提出し、この目論見書補足および添付の目論見書に参照として組み込む情報は、自動的に更新され、この情報に優先します。当社は、取引法のセクション13(a)、13(c)、14、15(d)に基づいてSECに提出する、以下に記載されている書類および将来の提出書類(フォーム8-Kの項目2.02または項目7.01に基づいて提供される最新の報告書の情報、およびそのような項目に関連する添付書類の情報を除く)を、この目論見書補足の日付以降、募集の終了前に参照して組み込みますこの目論見書補足の対象となる普通株式(委員会ファイル番号333-266942):
• 2023年3月28日にSECに提出された、2023年1月1日に終了した会計年度のフォーム10-Kに関する当社の年次報告書
• 2023年3月29日にSECに提出されたスケジュール14Aに関する当社の最終委任勧誘状から、2023年1月1日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書に参照により具体的に組み込まれた情報。
• 2023年5月17日、2023年8月16日、2023年11月15日にそれぞれSECに提出された、2023年4月2日、2023年7月2日、および2023年10月1日に終了した会計四半期のフォーム10-Qに関する四半期報告書。
• 2023年3月14日、2023年3月27日、2023年5月18日、2023年8月14日、および2023年12月12日にSECに提出された、フォーム8-Kに関する最新の報告書。* そして
• 2023年3月28日にSECに提出された2023年1月1日に終了した会計年度のフォーム10-Kに添付されている「登録者の有価証券の説明」に記載されている当社の普通株式の説明(そのような情報を更新する目的で提出されたすべての修正および報告を含みます)
この目論見書補足には、この目論見書補足または添付の目論見書に参照により組み込まれている1つ以上の文書の情報を更新、修正する情報、またはそれと矛盾する情報が含まれている場合があります。この目論見書補足の日付以降にSECに提出する報告書には、この目論見書補足または添付の目論見書、またはこの目論見書補足または添付の目論見書に参照により組み込まれた文書の情報を更新、修正する、またはそれに反する情報が含まれている場合があります。投資家は、この目論見書補足の日付以降に当社の事業、目論見書、財政状態、またはその他の事項の変化を開示する可能性があるため、これらのレポートを確認する必要があります。
私たちのウェブサイトはwww.quicklogic.comです。当社のウェブサイトには、SECウェブサイトにある提出書類へのリンクが含まれています。また、書面または口頭での要求に応じて、提出書類の電子コピーまたは紙コピーを無料で提供します。当社のウェブサイト上またはウェブサイトを通じて入手できる情報は、この目論見書補足または添付の目論見書には含まれていないため、信頼すべきではありません。上記の提出書類または後で参照してこの目論見書または添付の目論見書に組み込む提出書類の無料コピーは、書面、電子メール、または電話でリクエストできます。
イライアス・ネーダー |
|
クイックロジック株式会社 |
|
2220 ランディアベニュー、サンノゼ、カリフォルニア州 95131-1816 |
|
ir@quicklogic.com |
|
(408) 990-4000 |
* フォーム8-Kの一般指示B(2)に従い、フォーム8-Kに「提供された」情報またはレポートは、取引法のセクション18の目的で「提出」されたとは見なされず、そのセクションの責任の対象にはなりません。フォーム8-Kに特に明記されていない限り、フォーム8-Kに「提供された」将来の情報または報告書を、この目論見書補足または添付の目論見書に組み込むことはなく、また参照として組み込むこともありません。
目論見書
$125,000,000
クイックロジック株式会社
この目論見書では、随時、提案することがあります
• |
普通株式 |
• |
優先株式 |
• |
預託株式 |
• |
ワラント |
• |
債務証券 |
• |
単位 |
上記のすべての有価証券は、個別に売却することも、他の有価証券と一緒にまとめて売却することもできます。
時々、この目論見書に記載されている最大125,000,000ドルの有価証券を、個別に、または他の1つ以上の証券、またはそれらの任意の組み合わせで構成される単位として提供することがあります。私たちが売却する優先株はすべて、優先株式として売却することも、預託株式に代表されることもできます。
当社の普通株式は、ナスダック・キャピタル・マーケットに「QUIK」のシンボルで上場されています。2022年8月16日、ナスダックキャピタルマーケットで最後に報告された当社の普通株式の売却価格は1株あたり8.19ドルでした。
この目論見書の補足として、これらの有価証券の具体的な条件を提供します。当社の有価証券を購入する前に、この目論見書と補足事項をよくお読みください。
当社の証券への投資にはリスクが伴います。当社の証券への投資を決定する前に、この目論見書の6ページ目の「リスク要因」に記載されているリスク、該当する目論見書補足、関連する自由記述目論見書、およびこの目論見書および該当する目論見書補足に含まれている、または参照により組み込まれているその他の情報を慎重に検討する必要があります。
私たちは、募集時に決定された金額、価格、条件で有価証券を提供する場合があります。証券を直接、選択した代理店を通じて、または選択した引受会社やディーラーを通じて、お客様に売却する場合があります。証券の売却に代理人、引受人、またはディーラーを使用する場合は、それらの名前を挙げ、その報酬を目論見書補足に記載します。また、目論見書の補足として、そのような有価証券の一般公開価格と、そのような売却から受け取ると予想される純収入についても記載します。販売方法に関する追加情報については、この目論見書の「流通計画」というタイトルのセクションを参照してください。
この目論見書は、募集有価証券に関する目論見書補足が添付されていない限り、有価証券の募集や売却には使用できません。
証券取引委員会も州の証券委員会も、これらの証券を承認または不承認にしたり、この目論見書の妥当性や正確性を伝えたりしていません。反対の表現は刑事犯罪です。
この目論見書の日付は2022年8月26日です。
目次
ページ |
|
この目論見書について |
ii |
クイックロジック・コーポレーションについて |
1 |
リスク要因 |
3 |
将来の見通しに関する記述に関する特記事項 |
4 |
収益の使用 |
5 |
私たちが提供する可能性のある証券 |
6 |
資本金の説明 |
7 |
預託株式の説明 |
10 |
ワラントの説明 |
13 |
債務証券の説明 |
15 |
ユニットの説明 |
25 |
配布計画 |
26 |
法務事項 |
28 |
エキスパート |
28 |
詳細情報を確認できる場所 |
28 |
参照により組み込まれた文書 |
28 |
この目論見書について
この目論見書は、「シェルフ」登録プロセスを用いて証券取引委員会または委員会に提出した登録届出書の一部です。このシェルフプロセスの下で、時々、この目論見書に記載されている有価証券の任意の組み合わせを、合計金額125,000ドルまで1つ以上の募集で売却することがあります。この目論見書には、当社が提供する可能性のある証券の一般的な説明が記載されています。
有価証券を売却するたびに、その募集条件に関する特定の情報を含む目論見書補足を提供します。この目論見書には、登録届出書に含まれるすべての情報が含まれているわけではありません。有価証券の募集をより完全に理解するには、その添付書類を含む登録届出書を参照してください。目論見書補足では、この目論見書に含まれる情報を追加、更新、または変更する場合もあります。この目論見書と、リスク要因を含む目論見書補足の両方を、「詳細情報の入手先」という見出しの下に記載されている追加情報とともにお読みください。
この目論見書は、目論見書補足が添付されていない限り、有価証券の募集や売却には使用できません.
この目論見書、目論見書の補足、または参照によって組み込まれた情報を含め、当社が承認したその他の提供資料に記載されている情報のみを使用してください。本目論見書、付随する目論見書補足、または本書およびそこに記載されている内容に関連する自由書式の目論見書に含まれている、または組み込まれているものを除き、この提供に関連して情報を提供したり、表明したりする権限は誰にもありません。また、提供または作成された場合でも、そのような情報または表明は、当社が承認したものとして信頼してはなりません。この目論見書、この目論見書の補足、または当社が承認するその他の提供資料の情報が、それぞれこれらの文書の表紙に記載されている日付または組み込まれた文書に含まれる声明の日付以外の日付で正確であると思い込んではいけません。この目論見書は、目論見書補足で言及されている証券以外の証券の売却の申し出や購入の勧誘ではありません。この目論見書は、そのような申し出または勧誘が違法であるいかなる状況においても、そのような有価証券の売却の申し出または購入の申し出を勧誘するものではありません。この目論見書の送付または有価証券の売却を、この目論見書の日付以降、当社の業務に変化がないことを示していると解釈しないでください。また、この目論見書の情報は、この日付以降に変更される可能性があることにも注意してください。この目論見書または目論見書の補足または修正に含まれる情報、または参照により組み込まれている情報は、この目論見書または目論見書の補足または修正の提出時期(該当する場合)、または株式の売却の提出時期に関係なく、該当する場合、この目論見書または目論見書補足または修正の日付の時点でのみ正確です。
この目論見書で使用されているとおり、文脈上明記されていない限り、「当社」、「QuickLogic」、「私たち」、「私たち」、または「当社」とは、QuickLogic Corporationとそのすべての子会社の合併事業を指します。
目論見書要約
この要約では、当社に関する特定の情報と、この目論見書の他の場所に含まれている、またはこの目論見書に参照により組み込まれている特定の情報を強調しています。この要約は完全ではなく、当社の普通株式への投資を決定する前に考慮すべき情報がすべて含まれているわけではありません。当社をより完全に理解するために、この目論見書に記載されているより詳細な情報をよく読み、よく検討することをお勧めします。これには、この目論見書に参照により組み込まれている情報や、見出しの下の情報が含まれます “リスク要因”この目論見書では、ページの先頭にあります [__]投資判断をする前に。
クイックロジック・コーポレーションについて
クイックロジックコーポレーションは1988年に設立され、1999年にデラウェア州に再編されました。私たちのビジョンは、人とデバイスが互いに、そしてその周囲と相互作用する方法を変えることです。私たちの使命は、革新的なシリコンとソフトウェアのプラットフォームを提供して、お客様がエンドユーザー体験を根本的に変える製品を開発できるようにすることです。具体的には、私たちは人工知能、またはAI、音声、センサー処理用のフルスタックプラットフォームを開発するファブレス半導体企業です。このプラットフォームは、当社の組み込みフィールドプログラマブルゲートアレイ(「eFPGA」)、知的財産(「IP」)、低消費電力、マルチコア半導体システムオンチップ(「SoC」)、ディスクリートFPGA、およびAIソフトウェアをベースにしています。当社のお客様は、お客様の半導体デバイスのハードウェアアクセラレーションと前処理に当社のeFPGA IPを使用し、お客様のソフトウェアを実行してハードウェアを構築するために当社のeFPGA IPを使用し、カスタム機能を実装するためにディスクリートFPGAを使用できます。当社の完全子会社であるSensiMLコーポレーション(「SensiML」)の分析ツールキットは、AI技術を使用した正確なセンサーアルゴリズムを備えたエンドツーエンドの人工知能/機械学習ソリューションを提供します。幅広いプラットフォーム、ソフトウェアツール、eFPGA IPにより、コンシューマー/インダストリアルIoT、コンシューマーエレクトロニクス、軍事、航空宇宙、防衛の各市場で、AI、音声、センサー処理を実用的かつ効率的に採用できます。
当社の新製品には、ArcticPro™、EOS™、QuickAI™、SensiMLアナリティクスツールキット、ArcticLink® III、PolarPro® 3、PolarPro® II、PolarPro、Eclipse II製品(これらが一緒になって当社の新しい製品カテゴリを構成しています)が含まれます。当社の成熟した製品には、主にPASiC® 3とQuickRAM® という名前のFPGAファミリーのほか、プログラミングハードウェアと設計ソフトウェアが含まれます。独自の半導体ソリューションを提供するだけでなく、当社のeFPGA技術を他の半導体企業のSoCで使用するためのライセンス供与を行うIP事業も行っています。私たちは2017年にeFPGA IP製品ArcticProの提供を開始しました。これは、eFPGA IPのその後のファミリーとともに、新しい製品収益カテゴリに含まれています。SensiMLの買収により、開発用のSaaS(Software-as-a-Service)サブスクリプション、本番環境に展開する場合のユニットあたりのライセンス料、概念実証サービスを含むAIソフトウェアプラットフォームができました。これらはすべて新製品収益カテゴリにも含まれています。
当社のソリューションは通常、センサー処理、eFPGA IPおよび関連ツール、ディスプレイ、スマートコネクティビティの4つのカテゴリのいずれかに分類されます。当社のソリューションには、シリコンプラットフォーム、IPコア、ソフトウェアドライバー、場合によってはファームウェアとアプリケーションソフトウェアのユニークな組み合わせが含まれます。当社のシリコンプラットフォームはすべて標準デバイスであり、システムで有効になるようにプログラムする必要があります。
2019年1月にSensiMLを買収したことで、当社のコアIPにはSensiML Analytics Toolkitが含まれるようになりました。これにより、オリジナル機器メーカー(「OEM」)は、リソースに制約のあるさまざまな時系列センサーエンドポイントアプリケーション向けのAIソフトウェアを開発できます。これらには、消費者向けおよび産業用の幅広いセンシングアプリケーションが含まれます。
私たちはリファレンスデザインについて複数のパートナーと協力しています。場合によっては、共同マーケティングや共同販売の取り組みも行っています。QuickLogicはまた、プロセッサメーカー、センサーメーカー、音声認識、センサーフュージョン、コンテキスト認識アルゴリズムの開発者、組み込みシステム企業と協力してリファレンスデザインを開発しています。当社のソリューションを組み込んだリファレンスデザインを通じて、プロセッサメーカー、センサーメーカー、センサーおよび音声アルゴリズム企業は、それぞれの製品の市場を拡大できると考えています。さらに、プロセッサメーカー、センサーおよび/またはセンサーアルゴリズム会社向けに開発されたソリューションが、一般的なOEMまたはODMに適用できる場合は、そのOEMセットよりも研究開発投資を償却することができます。また、常時稼働の音声認識を使用する予定のプラットフォームプロバイダーが、エンドカスタマーが使用できるように当社の製品を認証および/または認定する前に、ソフトウェア/ハードウェアを組み合わせたソリューションの特定のパフォーマンス要件を指示する場合もあります。
SensiMLは、AI/MLアプリケーション向けの複合ソリューションを紹介するために、複数のマイクロコントローラーおよびセンサーメーカーと協力して、マイクロコントローラーやセンサーメーカーの開発キットをSensiMLのAnalytics Toolkitと統合しています。現在、これらのコラボレーションには、インフィニオン、オンセミ、マイクロチップテクノロジー、シリコンラボ、STマイクロエレクトロニクス、Arduino、NXP、ラズベリーパイ、ノルディックセミコンダクターが含まれます。
製造戦略を変更して、シリコンソリューションプラットフォームのコストを削減し、大量生産のマスカスタマイゼーション製品に使用できるようにしました。当社のEOS S3、EOS S3AI、QuickAI、ArcticLink IIIシリコンプラットフォームは、ミックスシグナルの物理機能とハードワイヤードロジックをプログラマブルロジックと組み合わせています。当社のEOS S3、EOS S3AI、ArcticLink IIIソリューションプラットフォームは、ダイサイズが小さいというメリットがある高度なプロセスノードで製造されています。費用対効果とエネルギー効率が非常に高いため、私たちは通常、高度なロジックブロックとミックスドシグナル機能をハードワイヤードロジックで実装します。私たちは、製造コストが低く、ピン数が少ないスモールフォームファクターのパッケージを使用しています。ピン数を減らすことで、お客様のプリント基板のスペースと配線のコストを削減できます。さらに、当社のSRAM再プログラム可能なシリコンプラットフォームは、お客様がシステム内でプログラムできるため、プログラミングコストが発生せず、お客様の全体的な所有コストを下げることができます。私たちは、プログラマブルロジックがサービスを提供するさまざまな市場やアプリケーションで競争力を高めるシリコンソリューションプラットフォームと製造技術に引き続き投資していくことを期待しています。
当社のeFPGA IPは現在、250nm、130nm、90nm、65nm、40nm、28nm、22nmのプロセスノードで開発されています。ライセンス可能なIPは、Australis™ と呼ばれる自動コンパイラツールによって生成されます。これにより、当社のエンジニアはライセンシー向けにeFPGA IPを作成し、QuickLogicの多大な関与なしにライセンシーはSoCに統合できます。このフローにより、QuickLogicのスケーラブルな開発およびサポートモデルが可能になると考えています。私たちのeFPGA戦略では、通常、このIPがSoC企業にライセンスされる前に半導体製造パートナーと協力します。
現在のレベルから収益を伸ばすには、既存の新製品プラットフォーム、eFPGA IP、現在開発中のプラットフォームなど、新製品からの収益の増加が必要です。私たちのビジネスの成長は、主にシリコンソリューション、eFPGA IP、SensiML AIソフトウェアによって推進されると予想しています。したがって、新しいソリューションプラットフォーム、IP、ソフトウェアの開発、販売、マーケティングへの投資を続けながら収益性を維持できるように、収益の伸びは十分に強力である必要があります。
企業情報
私たちはデラウェア州の企業で、主要な執行機関はカリフォルニア州サンノゼのランディアベニュー2220番地、95131にあります。その住所の電話番号は (408) 990-4000です。私たちのウェブサイトはwww.quicklogic.comにあります。当社のウェブサイト上の情報は、この目論見書に参照用として組み込んでいませんので、この文書の一部と見なすべきではありません。
リスク要因
当社の証券への投資にはリスクが伴います。投資判断を下す前に、2022年1月2日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書、およびその後のフォーム10-Qの四半期報告書のパートI、項目1A、リスク要因に記載されているリスクと、本書に記載されているその他の情報、および本目論見書および目論見書補足または自由記述目論見書に含める、または参照して組み込むその他の文書(翌日更新予定)に記載されているリスクを慎重に検討する必要があります改正された1934年の証券取引法(「取引法」)に基づく申請。これらのリスクは、当社の事業、経営成績、財政状態、および将来の業績に重大かつ悪影響を及ぼし、投資の一部または全部を失う可能性があります。現在当社に知られていない、または現在重要ではないと判断しているその他のリスクや不確実性も、当社の事業、財政状態、および経営成績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。「詳細情報の入手先」を参照してください。
将来の見通しに関する記述に関する特記事項
この目論見書、関連する目論見書の補足、およびそれらを含む登録届出書には、当社の事業、財務状況、経営成績および見通しに関する、改正された1933年の証券法(「証券法」)のセクション27Aおよび1934年の証券取引法(「取引法」)のセクション21Eの意味における「将来の見通しに関する記述」が含まれているか、参照により組み込まれています。将来の見通しに関する記述は、一般的に未来形で書かれていて、その前に「意志」、「かもしれない」、「すべき」、「予測」、「できる」、「期待」、「提案」、「信じる」、「予想する」、「意図」、「計画」などの言葉が前に付いています。さらに、当社または当社の代表者は、口頭または書面で将来の見通しに関する記述を随時行っていますし、今後も発表する予定です。さらに、このような将来の見通しに関する記述は、当社が委員会に提出するさまざまな書類、または当社の権限を与えられた執行役員の1人による、または承認を得て作成されたプレスリリースまたは口頭陳述に含まれる場合があります。私たちは、これらの将来の見通しに関する記述は、証券法および取引法の関連規定によって作られたセーフハーバーの対象となることを意図しています。
将来の見通しに関する記述には多くのリスクと不確実性が伴い、その多くは当社の管理外です。実際の結果が異なる原因となる可能性のある要因には、2022年1月2日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書の項目1A「リスク要因」に記載されているものや、委員会に将来提出する書類におけるリスク、不確実性、仮定が含まれますが、これらに限定されません。特に、実際の結果が予測結果と大きく異なる原因となる可能性のある要因には、(i)設計機会の収益への転換、(ii)新製品の商業的および技術的成功、および新しい技術または標準を取り入れた製品とソリューションの導入の成功、(iii)製品やソリューションの製造における第三者との関係への依存、(iv)ファブリックの単一サプライヤーへの依存などがありますが、これらに限定されません。製品の組み立てと組み立て、(v)流動性将来の営業および資本要件をサポートするために必要です。(vi)四半期収益を正確に見積もる当社の能力、(vii)市場および製品動向に関する当社の期待、(viii)パートナーシップとコラボレーションの将来の計画、(ix)総収益のかなりの部分を占める少数の顧客への依存、(x)当社製品の需要を予測する能力、(xi)当社の国際事業運営への依存、(xii))主要人材を引き付けて維持する当社の能力、(xiii)業界で競争力を維持する能力、(xiv)私たちの知的財産権を保護する能力、(xv)サイバー攻撃を防ぎ、データを保護する能力、(xvi)最近のCOVID-19ウイルスの発生などの自然災害や流行に対処する能力。
私たちの将来の見通しに関する記述の基礎となる仮定は合理的であると考えていますが、どの仮定も不正確である可能性があるため、そのような記述が正確であるという保証はありません。当社の将来の見通しに関する記述には重大な不確実性が内在していることを踏まえると、そのような情報を含めることは、そのような記述に記載されている結果や条件、または当社の目的や計画が達成されることを当社や他の人が表明したものと見なすべきではありません。さらに、過去の事業実績と株価は、必ずしも将来の業績を示すものではありません。QuickLogicは、新しい情報、将来の出来事、その他の結果として、将来の見通しに関する記述を更新または改訂する意図や義務を一切負いません。ただし、フォーム10-K、10-Q、8-Kで委員会への報告で行った、または行う予定の追加開示については、フォーム10-K、10-Q、および8-Kで確認することをお勧めします。当社または当社に代わって行動する者に帰属する、その後の書面および口頭による将来の見通しに関する記述はすべて、この目論見書に含まれる注意事項によって完全に限定されます。
収益の使用
目論見書の補足に特に明記されていない限り、この目論見書に記載されている有価証券の売却による純収入は、運転資金、当社製品に組み込むための知的財産または技術のライセンス供与または取得、資本支出、補完事業、パートナーシップ、マイノリティ投資への投資および買収への資金提供、または債務の返済を含むがこれらに限定されない一般的な企業目的に使用されます。
上記の分野に費やす予定の金額や支出のタイミングはまだ決まっていません。その結果、当社の経営陣は、オファリングの純収入を配分する幅広い裁量権を持つことになります。この目論見書の日付の時点で、買収に関する現在の計画、コミットメント、合意はありません。純収入の申請を待つ間、その収益を投資適格の有利子証券に投資する予定です。
当社が提供する可能性のある証券
当社は随時、最大125,000,000ドルの普通株式、優先株式、預託株式、ワラント、および負債証券を、個別に、または1つ以上のそのような有価証券またはそれらの組み合わせで構成されるユニットとして、1つ以上のオファリングで発行することがあります。私たちが提供する可能性のある優先株式はすべて、優先株式として提供される場合もあれば、預託株式によって代表される場合もあります。この目論見書には、当社が提供する可能性のある証券の一般的な説明が記載されています。証券を提供するたびに提供する目論見書補足には、これらの証券の具体的な金額、価格、条件が記載されています。該当する場合、目論見書の補足、参照または自由記述の目論見書には、募集された有価証券に関連する米国連邦所得税に関する重要な考慮事項も記載されており、提供された有価証券が証券取引所に上場されているか、上場される予定かが記載されています。この目論見書および目論見書の補足に含まれる要約、参照または自由記述の目論見書に含まれる情報には、役立つと思われる情報がすべて含まれていない場合があります。したがって、この目論見書に従って売却された有価証券に関する実際の書類を読む必要があります。これらの書類のコピーを入手する方法については、「追加情報の入手先」および「参照による特定の情報の組み込み」を参照してください
普通株式
私たちは、普通株式の額面価格1株あたり0.001ドルを、単独で、または当社の普通株式に転換可能な基礎となる他の登録有価証券を提供する場合があります。当社の普通株式の保有者は、優先株主の権利(ある場合)を条件として、配当金の支払いに法的に利用可能な資金から、取締役会が申告した配当を受け取る権利があります。現在、配当金は支払っていません。普通株式の各保有者は、1株につき1票の議決権があります。普通株式の保有者には先制権はありません。
優先株と預託株式
優先株を1つまたは複数のシリーズで発行する場合があります。当社の取締役会または取締役会が指定した委員会が、売却時に配当、議決権、転換権、その他の規定を決定します。優先株式の各シリーズについては、償還規定、QuickLogicの清算、解散、清算の場合の権利、議決権、普通株式への転換権など、この目論見書に添付される特定の目論見書補足で詳しく説明します。また、預託株式と預託証書に代表される優先株式の一部を発行する場合もあります。特定のシリーズの預託株式については、この目論見書に添付される目論見書補足で詳しく説明します。
ワラント
普通株式、優先株または預託株式の購入のワラントを発行することがあります。ワラントは独立して、または他の証券と一緒に発行することがあります。
債務証券
私たちは、担保付債務または無担保債務を、1つ以上の一連の優先債務または劣後債務の形で提供することがあります。この目論見書では、優先債務証券と劣後債務証券を合わせて「債務証券」と呼んでいます。優先債務証券は、他のすべての劣後債務と同じランクになります。劣後債務証券は通常、当社の優先債務の支払い後にのみ支払いを受けることができます。優先債務には通常、当社が借りた金銭に対するすべての負債が含まれます。ただし、その負債の条件を規定する文書に、劣後債務証券よりも優先されない、または劣後債務証券と同等ではない、または明示的に劣後債務証券よりも下位であると記載されている債務は除きます。私たちは、普通株式に転換可能な債務証券を発行することがあります。
優先債務証券と劣後債務証券は、当社と受託者との間で別々の契約で発行されます。インデンチャーが管理する債務証券の一般的な特徴をまとめました。これらのインデンチャーは、当社がSECに提出した登録届出書の別紙として提出されています(この目論見書はその登録届出書の一部です)。これらのインデントを読むことをお勧めします。これらの書類のコピーを入手する方法については、「詳細情報の入手先」という見出しの下に記載されています。
単位
この目論見書に記載されているように、当社が発行した他の種類の証券の1つ以上、またはそれらの組み合わせで構成されるユニットを発行する場合があります。各ユニットは、ユニットの所有者がユニットに含まれる各証券の保有者でもあるように発行されます。
資本金の説明
将軍
この目論見書の日付の時点で、当社の授権資本金は2億1000万株で構成されています。これらの株式は、(1)普通株式として指定された2億株、額面0.001ドル、および(2)優先株式として指定された1,000万株、額面0.001ドルで構成されています。現在発行されている株式は普通株式だけです。2022年8月12日現在、発行されている普通株式は12,591,225株です。
次の要約は、当社の資本金の重要な条件を説明しています。資本ストックの説明は、当社の修正および改訂された設立証明書と、修正および改訂された付則を参照することで判断できます。これらはどちらも、この目論見書の一部である登録届出書の別紙として参照として組み込まれています。
普通株式
普通株式の保有者は、株主が議決すべきすべての事項について、1株につき1票の議決権があります。発行済みの優先株に適用される可能性のある優遇措置を条件として、普通株式の保有者は、その目的で法的に利用可能な資金から、取締役会が随時申告する配当金があれば、それを割当値で受け取る権利があります。現在、配当金は支払っていません。会社の清算、解散、または清算の場合、普通株式の保有者は、負債の支払い後に残っているすべての資産を割当制で株式を受け取る権利があります。ただし、優先株がある場合は、発行済みの優先株の事前分配権が適用されます。普通株式には、先制権、転換権、その他の新株予約権はありません。普通株式に適用される償還またはシンキングファンドの規定はありません。発行済みの普通株式はすべて全額支払われ、評価できません。また、この目論見書および関連する目論見書補足に従って募集時に発行される普通株式は、発行時に全額支払われ、査定はできません。
当社の普通株式は、ナスダック・キャピタル・マーケットに「QUIK」のシンボルで上場されています。普通株式の譲渡代理人および登録機関は、アメリカン・ストック・トランスファー・アンド・トラスト・カンパニーです。そのアドレスは6201 15です番目のアベニュー、ブルックリン、ニューヨーク11219、電話番号は800-937-5449です。
優先株式
以下の優先株式の説明、および関連する目論見書補足に記載される特定の優先株式シリーズの条件の説明は完全ではありません。これらの説明は、そのシリーズに関連する指定証明書を参考にして完全に証明されています。各シリーズの優先株の権利、優先、特権、制限は、そのシリーズに関連する指定証明書によって定められます。目論見書補足には、目論見書補足に記載されている一連の優先株式の購入と所有に関連する特定の米国連邦所得税の影響についての説明も含まれます。
修正および改訂された第4回定款証明書に従い、当社の取締役会は、株主によるさらなる措置なしに、また法律で定められた制限を条件として、1つ以上のシリーズの優先株式を発行し、まったく未発行の優先株式シリーズに付与または課せられる権限、権利、優先、特権、制限を修正および変更する権限を有します。これらの権利の一部またはすべてが、普通株式の権利よりも大きい場合があります。さらに、任意のシリーズを構成する株式数を最初に定めている取締役会の決議または決議に記載されている制限または制限の範囲内で、取締役会は、そのシリーズの株式の発行後に、そのシリーズの株式数をその時点で発行されているそのシリーズの株式数を増減する権限を持っていますが、それを下回ることはできません。
取締役会は、株主の承認なしに、議決権、転換権、または普通株式保有者の議決権やその他の権利に悪影響を及ぼす可能性のあるその他の権利を有する優先株を発行することができます。したがって、優先株は、会社の支配権の変更を遅らせたり妨げたり、経営陣の解任をより困難にしたりするように計算された条件で、迅速に発行することができます。さらに、優先株の発行は普通株式の市場価格を下げる効果があるかもしれません。
目論見書補足には以下が明記されます:
• |
最大株式数。 |
• |
1株あたりの購入価格。 |
• |
株式の名称。 |
• |
任意の証券取引所または市場への優先株式の上場 |
• |
優先株式の持分が預託株式に代表されるかどうか。 |
• |
年間配当率(ある場合)、配当率が固定か変動か、配当が発生する日、配当金の支払い日、配当が累積されるかどうか。 |
• |
償還価格と償還条件(ある場合)(当社の選択または保有者の選択による償還を含む)(償還期間を含む)、および累積配当または保険料。 |
• |
清算優先権(ある場合)、および当社の業務の清算、解散、または清算時の累積配当 |
• |
シンキングファンドまたは同様の規定、およびもしそうなら、ファンドの目的と運営に関する条件と規定。 |
• |
当社の資本ストックの他のクラスまたはクラス、または他のクラスまたはクラスの株式、または同じクラスの他のシリーズの株式の転換または交換、またはその他の証券または資産(価格または転換または交換レート、および調整方法(ある場合)を含む契約条件(ある場合)。 |
• |
議決権; |
• |
譲渡可能性に関するあらゆる制限、そして |
• |
その他すべての好み、親族、参加者、選択的またはその他の特別な権利、特権または資格、制限または制限 |
この目論見書および関連する目論見書補足に基づいて優先株式を発行する場合、その株式は全額支払われ、査定はできません。
デラウェア州の買収禁止法と特定の憲章および付則規定
デラウェア州法の特定の規定、当社の設立証明書および付則により、公開買付け、代理コンテストなどによる当社の買収や、現職の役員や取締役の解任がより困難になる場合があります。以下に要約するこれらの規定は、特定の種類の強制的な買収慣行や不適切な買収入札を阻止し、当社の支配権を獲得しようとする人々に、まず当社と交渉するよう促すことが期待されます。私たちは、非友好的または一方的な当社買収または再編提案の提案者と交渉する当社の潜在的な能力を強化することのメリットが、買収や買収の提案を思いとどまらせることのデメリットを上回ると考えています。なぜなら、とりわけ、これらの提案の交渉は条件の改善につながる可能性があるからです。
私たちは、デラウェア州一般会社法の第203条の対象となります。この条項では、特定の例外を除いて、デラウェア州法人は、以下の場合を除き、利害関係のある株主が利害関係株主になった時点から3年間、利害関係のある株主と企業結合を行うことを禁じています。
• |
それ以前は、取締役会は企業結合または株主が利害関係者になることになった取引のいずれかを承認していました。 |
|
• |
株主が利害関係株主となった取引の完了時に、利害関係のある株主は、取引開始時に発行された法人の議決権株式の少なくとも85%を所有していました。ただし、発行済株式数を決定する目的で、(a)取締役および役員でもある人が所有する株式と、(b)従業員参加者が株式を保有しているかどうかを秘密裏に判断する権利がない株式は除きます。その計画は入札されるか交換オファー、または |
|
• |
その時点またはそれ以降、企業結合は取締役会によって承認され、年次または特別株主総会で承認されます。書面による同意ではなく、利害関係のある株主が所有していない発行済み議決権株式の少なくとも3分の2の賛成票によって企業結合が承認されます。 |
一般に、第203条では「企業結合」を以下を含むように定義しています。
• |
企業と利害関係のある株主が関与する合併または統合。 |
|
• |
利害関係のある株主が関与する法人の資産の10%以上の売却、譲渡、質権、またはその他の処分 |
|
• |
特定の例外を除き、法人が利害関係のある株主に会社の株式を発行または譲渡する結果となる取引 |
|
• |
株式の比例配分を増やす効果のある法人が関与する取引、または利害関係のある株主が受益所有する法人のあらゆる種類または系列。または |
|
• |
利害関係のある株主が、会社によって、または会社を通じて提供される貸付、前払金、保証、質権、またはその他の金銭的利益の利益の受領。 |
一般に、第203条では、「利害関係株主」を、その法人の発行済み議決権株式の15%以上を受益的に所有する法人または個人、およびそのような団体または個人と提携または支配または管理されている団体または個人と定義しています。
当社の設立証明書および付則では、株主が要求または許可する措置はすべて、正式に開催される年次株主総会または特別株主総会で行わなければならず、書面による同意によって行うことはできません。さらに、特別株主総会は、取締役会、取締役会長、最高経営責任者、または社長(最高経営責任者が不在の場合)のみが招集できます。年次株主総会または特別株主総会では、株主総会に関する株主への通知に記載されている事業以外の取引はできません。当社の細則では、取締役の指名やその他の株主提案を年次株主総会に事前に通知する必要があります。当社の設立証明書には、取締役会を3つのクラスに分け、各クラスで3年間の任期をずらすことが記載されています。当社の設立証明書はさらに、設立証明書の特定の修正には、すべての発行済み株式の議決権の少なくとも66〜2/3%の保有者の承認が必要であると規定しています。これらの規定は、敵対的買収を抑止したり、支配権や経営陣の変更を遅らせたりする効果があるかもしれません。
預託株式の説明
将軍
私たちの選択では、優先株式の全株式ではなく、優先株の端数株式を提供することを選択できます。優先株式の端数株式を提供することを選択した場合、預託株式の領収書を公開します。これらの預託株式はそれぞれ、該当する目論見書補足に明記されているように、特定のシリーズの優先株式の一部となります。預託株式の各所有者は、その預託株式の基礎となる優先株式の株式に適用される端数利息に比例して、その預託株式の基礎となる優先株式のすべての権利と優遇を受ける権利があります。これらの権利には、配当、議決権、償還権、清算権が含まれる場合があります。
預託株式の基礎となる優先株式は、当社、預託機関、および預託証券の保有者との間の預金契約に基づき、預託機関として当社が選択した銀行または信託会社に預託されます。預託者は、預託株式の譲渡代理人、登録機関、配当支払い代理人になります。
預託株式は、預託契約に従って発行された預託証書によって証明されます。預託証書の所有者は、居住証明書の提出や特定の手数料の支払いなど、特定の措置を講じることを要求する預金契約に拘束されることに同意します。
この目論見書に含まれる預託株式の条件の概要は完全ではありません。委員会に提出されている、または提出される予定の該当するシリーズの優先株式について、目論見書の補足、預金契約書の形式、当社の設立証明書および指定証明書を参照してください。
配当金
預託機関は、預託株式の基礎となる一連の優先株式に関して受領した現金配当またはその他の現金配分(ある場合)を、関連する基準日にそれらの保有者が所有する預託株式の数に比例して、預託証書の記録保持者に分配します。預託株式の関連基準日は、優先株式の基準日と同じ日になります。
現金以外の分配の場合、預託機関は受け取った財産を、分配を受ける資格のある預託証書の記録保持者に分配します。ただし、預託者が分配を行うことが不可能であると判断した場合を除きます。この場合、預託機関は、私たちの承認を得て、不動産を売却して純収入を保有者に分配するなど、別の分配方法を採用することがあります。
清算の好み
預託株式の基礎となる一連の優先株式に清算優先権がある場合、当社の自発的または非自発的な清算、解散、または清算の場合、預託株式の保有者は、該当する目論見書補足に記載されているように、該当する優先株式シリーズの各株に与えられる清算優先権の一部を受け取る権利があります。
償還
預託株式の基礎となる一連の優先株式が償還の対象となる場合、預託株式は、預託機関が保有する優先株式の全部または一部を償還した結果、預託機関が受け取った収益から償還されます。預託機関が保有する優先株式を償還するたびに、預託機関は同じ償還日に、償還された優先株式を表す預託株式の数を償還します。預託機関は、優先株式の償還予定日の前に、該当する目論見書補足に別段の定めがない限り、当社からの通知を受け取ったらすぐに、預託証書の記録保持者に償還通知を郵送します。ただし、該当する目論見書補足に別段の定めがない限り、60日以内に償還通知を郵送します。
投票
優先株式の保有者が議決権を有する会議の通知を受け取ると、預託機関は会議通知に含まれる情報を、優先株式の基礎となる預託証書の記録保持者に郵送します。基準日の預託証書の各記録保持者は、その保有者の預託株式の基礎となる優先株式の金額に関する議決権の行使について預託機関に指示する権利があります。預託機関の基準日は、優先株式の基準日と同じ日になります。預託機関は、可能な限り、これらの指示に従って、預託株式の基礎となる優先株式の議決権を行使するよう努めます。私たちは、預託者がこれらの指示に従って優先株の議決権を行使できるようにするために、預託機関が必要と考えるすべての措置を講じることに同意します。預託機関は、預託証の保有者から具体的な指示を受けない限り、優先株に投票しません。
優先株式の撤回
預託株式の所有者は、預託機関の主たる事務所で預託証書を引き渡し、預託機関に支払うべき未払額の支払い時に、預託株式の基礎となる優先株式の全株式数を受け取る権利があります。
優先株式の一部は発行されません。優先株式の保有者は、預金契約に基づいて株式を預け入れたり、優先株式の預託株式を証明する預託証書を受け取ったりすることはできません。
預金契約の修正と解除
預託株式を証明する預託証書の形式および預金契約の条項は、預託機関と当社の間の合意により修正される場合があります。ただし、手数料の変更を除き、預託株式保有者の権利を実質的かつ不利に変更する改正は、発行済預託株式の少なくとも過半数によって修正が承認されない限り有効になりません。預金契約は、以下の場合に限り、預託機関または当社が解約することができます。
• |
すべての発行済み預託株式が償還された、または |
|
• |
私たちの解散に関連して優先株式の最終分配が行われ、そのような分配は預託株式の保有者全員に行われました。 |
預託手数料
預託契約があることのみから生じる譲渡税やその他の税金、政府費用はすべて私たちが支払います。また、以下に関連する預託手数料も支払います。
• |
優先株の初回入金。 |
|
• |
預託株式の初回発行。 |
|
• |
優先株のあらゆる償還、そして |
|
• |
預託株式の所有者による優先株式のすべての引き出し。 |
預託証書の所有者は、口座の預金契約に規定されているように、送金、所得税、その他の税金、政府手数料、その他の特定の手数料を支払うことになります。これらの手数料が支払われていない場合、預託機関は次のことを行うことができます。
• |
預託株式の譲渡を拒否します。 |
|
• |
配当と分配を保留します。そして |
|
• |
預託証書に記載されている預託株式を売却します。 |
雑多
預託機関は、優先株式の保有者に提出する必要のある、預託機関に提出するすべての報告と通信を預託証券の保有者に転送します。さらに、預託機関は、預託証券の保有者が預託証券の保有者が、預託機関の主たる事務所、および随時推奨すると考えるその他の場所で、優先株式の保有者である預託機関に提出する報告書や通信を確認できるようにします。
預託機関または当社のいずれも、法律、または預託機関または当社の管理が及ばない状況により、預金契約に基づくそれぞれの義務の履行が妨げられたり、遅延したりしても、預託機関も当社も責任を負いません。当社の義務と預託者の義務は、預金契約に基づく当社または預託機関のそれぞれの義務を誠実に履行することに限定されます。十分な補償が提供されない限り、預託機関も当社も、預託株式または優先株式に関する法的手続きを訴追または弁護する義務はありません。預託機関であり、私たちが頼りにできるのは:
• |
弁護士または会計士の書面による助言。 |
|
• |
預託証の保有者、またはそのような情報を提供できると誠実に信じられているその他の人物から提供された情報。そして |
|
• |
本物であると信じられ、適切な当事者によって署名または提示されたと思われる文書。 |
預託機関の辞任と解除
預託機関は、私たちに通知を送ることによっていつでも辞任することができます。預託機関はいつでも撤回できます。このような辞任または解任は、後任の寄託者が任命され、その任命が受理された時点で有効になります。引き継ぎ預託機関は、辞任または解任の通知が届いてから60日以内に任命されなければなりません。引き継ぎ預託機関は、米国に主たる事務所を持ち、資本金と剰余金の合計が50,000,000ドル以上の銀行または信託会社でなければなりません。
連邦所得税の影響
預託株式の所有者は、米国連邦所得税の観点から、預託株式の基礎となる優先株式の所有者であるかのように扱われます。その結果、所有者は、米国連邦所得税の目的と、そのような優先株の保有者であれば受けることができる控除額を考慮に入れる権利があります。預託株式と引き換えに優先株を引き出しても、米国連邦所得税の目的で利益や損失は計上されません。預託株式の交換所有者への優先株式の各株式の課税基準は、交換された預託株式の総課税基準と同じになります。預託株式の交換所有者の手にある優先株式の保有期間には、その人がその預託株式を所有していた期間が含まれます。
ワラントの説明
将軍
私たちは、債務証券、普通株式、優先株式、預託株式、またはそれらの任意の組み合わせの購入についてワラントを発行することがあります。ワラントは、独立して発行することも、当社の債務証券、普通株式、優先株および預託株式と一緒に発行することもでき、募集有価証券に添付することも、別々に発行することもできます。一連のワラントは、ワラント代理人として、当社と銀行または信託会社との間で締結される個別のワラント契約に基づいて発行されます。ワラントエージェントは、ワラントに関連する当社の代理人としてのみ行動します。ワラントエージェントは、ワラントの保有者または受益者に対して、またはワラントの保有者または受益者に対して、いかなる義務または代理関係または信託関係も負いません。ワラントの特定の条項のこの要約は完全ではありません。特定のシリーズのワラントの条件については、そのシリーズのワラントの目論見書補足およびその特定のシリーズのワラント契約を参照してください。
債務保証書
債務証券を購入するワラントの特定の発行に関する目論見書補足には、以下を含む債務ワラントの条件が記載されています。
• |
債務ワラントのタイトル。 |
|
• |
新株予約権の募集価格(もしあれば) |
|
• |
債務新株予約権の総数。 |
|
• |
債務ワラントの行使時に購入可能な債務証券(転換権を含む)の指定と条件 |
|
• |
該当する場合、債務ワラントおよびそれらで発行された債務証券の発効日とそれ以降は個別に譲渡可能です。 |
|
• |
債務ワラントの行使時に購入できる債務証券の元本額と新株予約権の行使価格。これらは現金、証券、その他の財産で支払うことができます。 |
|
• |
債務ワラントを行使する権利が開始および失効する日付。 |
|
• |
該当する場合は、一度に行使できる債務新株予約権の最低額または最高額。 |
|
• |
債務ワラント証明書に代表される債務ワラントや、債務ワラントの行使時に発行される可能性のある債務証券が、登録形式で発行されるのか、無記名形式で発行されるのか。 |
|
• |
記帳手続きに関する情報(ある場合)、募集価格(ある場合)、および行使価格を支払う必要がある通貨または通貨単位。 |
|
• |
該当する場合は、米国連邦所得税の重要な考慮事項についての議論 |
|
• |
債務ワラントの希薄化防止条項(もしあれば)。 |
|
• |
債務ワラントに適用される償還条項またはコール条項(ある場合) |
|
• |
支配権の変更または同様の事由が発生した場合にワラントの買い戻しを当社に要求する所有者の権利に関する規定。そして |
|
• |
債務新株の交換、行使、決済に関する手続きや制限を含む、債務ワラントの追加条件 |
債務保証書は、さまざまな額面の新しい債務保証書と交換できます。債務ワラントは、ワラント代理人の企業信託事務所または目論見書補足に記載されているその他の事務所で行使できます。債務ワラントの行使前は、債務ワラントの保有者は、行使時に購入可能な債務証券の保有者の権利を一切持っておらず、行使時に購入可能な債務証券の元本またはプレミアム(もしあれば)、または利息を支払う権利もありません。
株式新株予約権
当社の普通株式、優先株または預託株式を購入するための特定の一連のワラントに関する目論見書補足には、以下を含むワラントの条件が記載されています。
• |
ワラントのタイトル。 |
|
• |
新株予約権の募集価格(もしあれば) |
|
• |
ワラントの総数。 |
|
• |
新株予約権の行使時に購入できる普通株式、優先株または預託株式の指定と条件 |
|
• |
該当する場合は、ワラントが発行される証券の名称と条件、および各証券で発行されたワラントの数。 |
|
• |
該当する場合、ワラントおよびワラントとともに発行された有価証券が個別に譲渡可能になる日付とそれ以降は |
|
• |
ワラントの行使時に購入できる普通株式、優先株または預託株式の株式数と、ワラントの行使価格 |
|
• |
ワラントを行使する権利が開始および失効する日付 |
|
• |
該当する場合、一度に行使できるワラントの最小額または最大額。 |
|
• |
該当する場合は、米国連邦所得税の重要な考慮事項についての議論 |
|
• |
ワラントの希釈防止規定(もしあれば) |
|
• |
ワラントに適用される償還条項またはコール条項(ある場合)。 |
|
• |
支配権の変更時にワラントの買い戻しを当社に要求する保有者の権利に関するあらゆる規定。そして |
|
• |
ワラントの交換、行使、決済に関する条件、手続き、制限を含む、ワラントの追加条件。 |
株主としての権利はない
普通株式、優先株または預託株式を購入するワラントが行使されるまで、新株予約権の保有者には以下の権利はありません。
• |
投票、同意、または配当金の受け取り |
|
• |
取締役の選任やその他の事項に関する株主総会の通知を株主として受け取ったり、QuickLogicの株主としての権利を行使したりします。 |
債務新株予約権、普通株式新株予約権、優先株新株予約権および預託株式新株予約権の保有者は、以下の状況下で追加の権利を有することがあります。
• |
普通株式、優先株または預託株式の特定の再分類、資本再編または変更(該当する場合)。 |
|
• |
当社が関与し、必要に応じて普通株式、優先株または預託株式の変更につながる特定の株式交換、合併、または同様の取引。または |
|
• |
当社の資産および資産の全部または実質的にすべての他の事業体への特定の売却または処分。 |
負債証券の説明
債務証券は有担保でも無担保でもよく、当社の優先債務証券または劣後債務証券のいずれかになります。債務証券は、添付の目論見書補足に明記されるように、当社と受託者との間の1つ以上の個別の契約に基づいて発行されます。シニア債務証券はシニアインデンチャーの下で発行され、劣後債務証券は劣後インデンチャーの下で発行されます。この説明では、シニアインデンチャーと劣後インデンチャーを合わせてインデンチャーと呼びます。この目論見書は、該当する目論見書補足とともに、特定シリーズの債務証券の条件を説明しています。
以下は、目論見書補足が関連する可能性のあるインデンチャーと債務証券の特定の規定と定義の概要です。以下に示すインデンチャーと債務証券の特定の条項の概要は完全ではなく、該当するインデンチャーおよび該当する債務証券を証明する証明書のすべての条項の対象となり、完全に参照して適格となります。追加情報については、目論見書を含む登録届出書の添付として提出された、該当するインデンチャーと該当する債務担保を証明する証明書をご覧ください。この債務証券の説明では、「私たち」、「私たち」、「私たち」という言葉は、QuickLogic Corporationのみを指し、当社の子会社を指しません。ただし、当社が明示的に述べている場合や、文脈上別段の定めがある場合を除きます。
以下の説明は、目論見書補足が関連する可能性のある、該当するインデンチャーおよび債務証券の一般的な条件と規定を示しています。該当するインデンチャーおよび債務証券のその他の具体的な条件は、該当する目論見書補足に記載されます。目論見書補足に記載されている契約証券または債務証券の特定の条件が、以下に説明されている条件のいずれかと異なる場合は、以下に説明する条件がその目論見書補足に取って代わられたものとみなされます。
将軍
債務証券は、元本の総額に制限なく、別々のシリーズで発行することができます。どのシリーズの負債証券の元本総額の上限額も指定できます。
インデンチャーの下で発行できる債務証券の金額に制限はありません。目論見書補足に別段の定めがない限り、一連の債務証券を再開して、そのようなシリーズの追加の債務証券を発行することができます。
特定シリーズの債務証券に関する目論見書補足には、次の内容が記載されます。
• |
負債証券が優先証券か劣後証券か |
|
• |
募集価格。 |
|
• |
タイトル; |
|
• |
元本総額の限度額は任意です。 |
|
• |
利息を受け取る資格のある人(基準日の記録保持者以外の場合)。 |
|
• |
元本が支払われる日付または日付; |
|
• |
1つまたは複数の利率(固定でも変動でもかまいません)、利息が発生する日付、利息の支払い日と標準基準日、または日付と金利の計算方法。 |
|
• |
支払いができる場所。 |
|
• |
必須または任意の償還条項またはシンキングファンド規定、およびこれらの条項に関連する該当する償還または購入価格。 |
|
• |
1,000米ドルまたは1,000米ドルの倍数以外の額面で発行された場合、債務証券が発行可能な額面。 |
|
• |
該当する場合、元本、保険料(ある場合)、または利息を指数または数式に基づいてどのように計算するかを決定する方法。 |
• |
米国通貨以外の場合、元本、保険料、もしあれば、または利息を支払う対象となる通貨または通貨単位、および当社または保有者が別の通貨での支払いを選択できるかどうか。 |
|
• |
元本のうち、満期が近づいたときに支払われる予定の元本の部分(元本全額以外の場合)。 |
|
• |
指定満期に支払われる元本金額が、指定満期前のどの日付でも決定できない場合は、元本とみなされる金額または決定方法。 |
|
• |
該当する場合、債務証券が以下の「満足と解除、消滅」に記載されている債務不履行規定の対象となるのか、それとも債務証券に関する該当する目論見書補足に規定されているその他の不履行規定の対象となるのか。 |
|
• |
あらゆる転換または交換規定 |
|
• |
債務証券がグローバル証券の形で発行可能かどうか。 |
|
• |
何らかのデフォルトが発生した場合の削除、追加、または変更。 |
|
• |
劣後債務証券に適用される劣後条項の変更または修正(以下の「劣後債券」に記載されているものと異なる場合)。 |
|
• |
契約書の第10条に定められた契約の削除、追加、または変更。 |
|
• |
債務証券の支払い代理人、認証代理人、証券登録機関、またはその他の代理人(受託者以外の場合) |
|
• |
担保を解放または代替できる状況に関する規定を含む、債務証券に提供されるあらゆる担保に関する規定 |
|
• |
特定の事象が発生した場合に所有者に特別な権利を付与する規定。 |
|
• |
債務証券に適用されるすべての特別税規定 |
|
• |
利息のない債務証券に関しては、該当する受託者への特定の必須報告の日付 |
|
• |
負債証券に適用されるすべての追加、削除、または変更された条件。そして |
|
• |
そのような負債証券の他の条件。 |
目論見書補足に特に明記されていない限り、債務証券は登録債務証券になります。債務証券は、記載されている元本金額を大幅に下回る価格で売却できますが、発行時に市場金利を下回る金利では利息や利息はかかりません。割引価格で売却される債務証券に適用される米国連邦所得税の考慮事項は、該当する目論見書補足に記載されています。
交換と送金
債務証券は、証券登記所の事務所または当社が指定する譲渡代理人の事務所で譲渡または交換することができます。
譲渡や交換にはサービス料はかかりませんが、譲渡や交換に関連する税金やその他の政府費用の支払いを保有者に要求する場合があります。
いずれかのシリーズの負債証券の一部を償還する場合でも、当社は次のことを行う必要はありません。
• |
償還通知の郵送日の15日前の営業開始時に始まり、郵送日の営業終了時に終了する期間に、そのシリーズの債務証券を発行、登録、または交換します。または |
• |
償還対象として選択されたそのシリーズの債務証券の全部または一部を譲渡または交換します。ただし、未償還部分の一部が償還されている場合は除きます。 |
受託者を最初のセキュリティ登録機関に任命します。当社が最初に指定したセキュリティレジストラに加えて、すべての譲渡代理人が目論見書補足に記載されます。追加の譲渡代理人を指定したり、譲渡代理人を変更したり、譲渡代理人の事務所を変更したりする場合があります。ただし、各シリーズの債務証券の支払い場所ごとに譲渡代理人を配置する必要があります。
グローバル証券
どのシリーズの負債証券でも、全部または一部が、1つまたは複数のグローバル証券で表される場合があります。各グローバルセキュリティは:
• |
目論見書補足で特定する預託機関またはその候補者の名前で登録されていること。 |
|
• |
預託者、被指名人または保管人に預けてください。そして |
|
• |
必要な凡例を記入してください。 |
次の場合を除き、グローバル証券の全部または一部を、預託者または候補者以外の人の名前で登録された債務証券と交換することはできません。
• |
預託機関から、預託機関としての活動を継続したくない、または継続できない、または預託機関としての資格を失ったことが通知されました。 |
|
• |
該当するシリーズの債務証券について、債務不履行が続いている。または |
|
• |
目論見書補足に記載されているその他の状況により、そのような証券の発行が許可または必要になりました。 |
預託機関またはその候補者がグローバル証券の登録所有者である限り、預託者または候補者は、インデンチャーに基づくあらゆる目的において、グローバル証券が代表する債務証券の唯一の所有者および保有者とみなされます。上記の限られた状況を除き、グローバル証券の受益権の所有者は次のことはできません。
• |
債務証券をその名義で登録する資格があります。 |
|
• |
認定債務証券の現物引き渡しを受ける資格があります。または |
|
• |
契約に基づくそれらの債務証券の保有者とみなされます。 |
グローバル証券の支払いは、預託機関またはグローバル証券の保有者としての候補者に行われます。一部の法域では、特定の証券購入者に、確定的な形で当該有価証券を実際に引き渡すことを義務付ける法律があります。これらの法律は、グローバル証券の受益権を譲渡する能力を損なう可能性があります。
預託機関またはその候補者に口座を持っている機関は「参加者」と呼ばれます。グローバル証券における受益権の所有権は、参加者と参加者を通じて受益権を持つ可能性のある人に限定されます。預託機関は、その記帳登録および振替システムで、グローバル証券に代表される債務証券のそれぞれの元本を参加者の口座に入金します。
グローバル証券における受益権の所有権は、参加者の利益、または任意の参加者の利益、参加者が代理で保有する者の利益に関して、預託機関が管理する記録に示され、反映されます。
グローバル証券の受益権に関連する支払い、送金、交換は、預託機関の方針と手続きの対象となります。預託機関の方針と手続きは随時変更される可能性があります。受託者も私たちも、グローバル証券の受益権に関する預託機関または参加者の記録について一切の責任を負いません。
支払いおよび支払い代理店
目論見書の補足に特に明記されていない限り、この段落に記載されている規定は債務証券に適用されます。任意の利息支払日の債務証券の利息の支払いは、通常の基準日の営業終了時に、債務担保が登録されている人名義の人に行われます。特定のシリーズの債務証券の支払いは、支払代理人または当社が指定した支払代理人の事務所で支払います。ただし、私たちの選択では、記録保持者に小切手を郵送して利息を支払う場合があります。受託者が私たちの最初の支払い代理人として指定されます。
目論見書補足書には、他の有料代理人の名前を記載することもできます。追加の支払いエージェントを指定したり、支払いエージェントを変更したり、支払いエージェントのオフィスを変更したりする場合があります。ただし、特定のシリーズの債務証券の支払いを行うには、各支払機関に支払代理人を配置する必要があります。
債務担保の支払いのために当社が支払代理人に支払ったすべての金額。次のうちのいずれか早い方の終了期間中は未請求のままです。
• |
お金が該当する州に引き渡される日の10営業日前。または |
|
• |
支払い期限が過ぎてから2年が経過した時点で、その後当社に返済されます。所有者はそのような支払いを私たちだけに任せることができます。 |
支配権が変更されても保護されません
特定の一連の債務証券に関する目論見書補足に別段の定めがない限り、債務証券には、当社の支配権が変更された場合、またはレバレッジの高い取引が発生した場合に、そのような取引が支配権の変更につながるかどうかにかかわらず、債務証券の保有者に保護を与える可能性のある条項は含まれません。
契約
特定シリーズの債務証券に関する目論見書補足に別段の定めがない限り、債務証券には財務契約や制限条項は含まれません。
資産の統合、合併、売却
特定の一連の債務証券に関する目論見書補足に別段の定めがない限り、当社が存続企業ではない取引において、他の個人(子会社を除く)と連結または合併したり、当社の資産や資産を実質的にすべての個人(QuickLogicの子会社を除く)に譲渡、譲渡、リースしたりすることはできません。ただし、次の場合を除きます。
• |
承継事業体(もしあれば)は、米国法人、有限責任会社、パートナーシップ、信託、またはその他の事業体です。 |
|
• |
承継事業体は、債務証券およびインデンチャーに基づく当社の債務を引き受けます。 |
|
• |
取引が有効になった直後は、債務不履行または債務不履行事由は発生せず、継続されます。そして |
|
• |
契約書に明記されている他の特定の条件が満たされています。 |
デフォルトのイベント
目論見書補足に別段の記載がない限り、インデンチャーに基づく一連の債務証券の債務不履行事由は次のとおりです。
(1) |
そのシリーズの債務担保の元本や保険料を期日までに支払わなかった。 |
|
(2) |
そのシリーズのどの債務証券についても、期日後30日間、利息を一切支払いません。 |
|
(3) |
期日になっても不振資金の入金に失敗します。 |
(4) |
私たちはインデンチャーで他の契約を履行せず、そのような不履行はインデンチャーで必要な通知を受け取ってから90日間続きます。そして |
|
(5) |
当社の破産、倒産、または組織再編に関連する特定の出来事。 |
一連の債務証券に適用される追加または異なる債務不履行事由は、目論見書補足に記載されている場合があります。あるシリーズの債務証券のデフォルト事象が、必ずしも他のシリーズの債務証券の債務不履行事由であるとは限りません。
受託者は、当該シリーズの債務証券の元本、保険料(ある場合)、利息、減債基金の分割払い、または転換権に関する支払いの不履行を除き、債務不履行の保有者への通知を差し控えることができます。ただし、受託者は、この通知を保留することが当該シリーズの債務証券の保有者の利益になると考えなければなりません。
目論見書の補足に別段の定めがない限り、上記(5)項に記載されている債務不履行以外の債務不履行事由が発生し、継続する場合、受託者またはそのシリーズの発行済み有価証券の元本総額の25%以上の保有者は、そのシリーズの債務証券、または債務証券の元本およびプレミアム(ある場合)を申告することができますそのシリーズのうちオリジナル発行の割引証券、その他の金額は該当する目論見書の補足。いずれの場合も、未払利息と未払利息(ある場合)とともに、直ちに支払期日を迎えます。
目論見書補足に別段の定めがない限り、上記(5)項に記載されている債務不履行が発生した場合、そのシリーズのすべての債務証券の元本金額とプレミアム(ある場合)、またはそのシリーズの債務証券が初回発行割引証券である場合は、該当する目論見書補足で指定されているその他の金額は、いずれの場合も、未払利息および未払利息(ある場合)と合わせて、自動的に次のようになります。即時支払期限。このような加速後の劣後債務証券に対する当社の支払いは、以下の「劣後債務証券」に記載されている劣後条項の対象となります。
上記にかかわらず、各インデンチャーは、当社の選択により、以下の「レポート」というタイトルのセクションに記載されている義務を当社が遵守しなかった場合、またはトラストインデンチャー法のセクション314(a)(1)の要件を遵守しなかったことに関連する債務不履行が発生した場合の唯一の救済策は、そのような債務不履行事由が発生してから最初の180日間は、以下の権利のみを選択できると規定しています関連する一連の債務証券について、(i)0.25%に相当する年率で追加の利息を受け取りますこのような債務不履行事由の発生後最初の90日間の当該一連の債務証券の元本と(ii)91件の当該一連の債務証券の元本の0.50%セント180日まで、そしてそれも含めて番目のこのような債務不履行事由が発生した翌日。これを「追加利息」と呼びます。私たちがそのように選択した場合、そのような債務不履行事由が最初に発生した日から、そのような違反が是正または免除されるまで、すべての未払いの債務証券に追加の利息が発生し、関連する各利息支払い日に、利息支払日の直前の通常基準日に登録保有者に支払われるものとします。181でセントそのような債務不履行事由の翌日(そのような違反がそれ以前に是正または放棄されなかった場合)181セント日)、債務証券は上記のように加速の対象となります。この段落に従って債務不履行が発生した場合に追加の利息を支払うことを選択しない場合、債務証券は上記のように繰り上げの対象となります。
前項に基づく報告義務の不履行に関連する債務不履行事由が発生してから最初の180日以内に、唯一の救済策として追加の利息を支払うことを選択するには、債務不履行が発生した日の翌営業日の営業終了前に、すべての債務証券保有者および受託者および支払代理人にその選択を通知する必要があります。当社がそのような通知を適時に行わなかったり、追加の利息を支払わなかったりした場合、債務証券は上記のように直ちに繰り上げの対象となります。
加速後、特定の状況下では、そのシリーズの発行済み有価証券の元本総額の過半数の保有者は、加速元本、またはその他の特定の金額または利息の未払いを除くすべてのデフォルト事由が是正または免除された場合、特定の状況下でそのような加速を取り消して取り消すことができます。
債務不履行が発生した場合に必要な注意を払って行動する義務以外に、受託者は、所有者が受託者に合理的な補償を申し出ていない限り、所有者の要求に応じて権利や権限を行使する義務はありません。一般的に、あらゆるシリーズの発行済み債務証券の元本総額が過半数の保有者は、受託者が利用できる救済措置の手続きを行う時期、方法、場所を指示したり、受託者に付与された信託や権限を行使したりする権利を有します。
どのシリーズの債務証券の保有者も、以下の場合を除き、インデンチャーに基づく手続き、受領者または受託者の任命、またはその他の救済を求める権利はありません。
(1) |
保有者は以前に、そのシリーズの債務証券に関する債務不履行が継続していることを受託者に書面で通知しています。 |
|
(2) |
そのシリーズの発行済み債務証券の元本総額が少なくとも25パーセントの保有者が、手続きを開始するよう書面で請求し、受託者に合理的な補償を申し出ました。そして |
|
(3) |
受託者は手続きを開始できず、最初の要求から60日以内に、そのシリーズの発行済み債務証券の元本総額の過半数の保有者から、当初の要求と矛盾する指示を受けていません。 |
ただし、保有者は、上記(1)から(3)に記載されている手続きに従わずに、期日以降に債務証券の元本、プレミアム、または利息の支払いを強制したり、もしあれば、債務証券(債務担保が転換可能な場合)を転換する権利を行使したりするよう訴えることができます。
私たちは、契約に基づく条件と契約の履行において私たちが債務不履行に陥っているかどうかについての役員からの年次報告書を受託者に提出します。もしそうなら、既知の不履行をすべて明記します。
変更と権利放棄
目論見書の補足に別段の定めがない限り、該当する受託者と当社は、修正または修正の影響を受ける各シリーズの発行済み有価証券の元本総額の過半数の保有者の同意を得て、契約書を変更および修正することができます。
また、保有者の同意なしに、以下を含むがこれらに限定されない特定の目的のために、インデンチャーを変更および修正する場合があります。
• |
他人のQuickLogicへの承継または連続相続を正式化すること、およびそのような後継者が、インデンチャーの第8条に従い、インデンチャーにおけるQuickLogicの規約を引き継ぐこと。 |
|
• |
契約を追加する。 |
|
• |
デフォルトのイベントを追加します。 |
|
• |
債務証券の発行を容易にするために特定の変更を加える。 |
|
• |
インデンチャーまたはより多くのシリーズの証券の条項のいずれかの追加、変更、または削除。ただし、(A)そのような追加、変更、または削除は、(i)当該補足インデンチャーの実行前に作成され、当該条項の恩恵を受ける資格のあるシリーズの証券には適用されず、(ii)当該条項に関する当該証券の保有者の権利を変更することも、(B)次の場合にのみ有効になるものとします。そのようなセキュリティは優れていません。 |
|
• |
債務証券の担保。 |
|
• |
契約書のセクション2.1および3.1で許可されている債務証券の形態または期間を確定する。 |
|
• |
後任の受託者または追加の受託者を提供する。 |
|
• |
契約書を本目論見書または添付の目論見書補足に記載されている有価証券の記述に適合させること。 |
|
• |
あいまいさ、欠陥、矛盾を是正します。ただし、そのような行為が重要な点において保有者の利益に悪影響を及ぼさないことが条件です。 |
|
• |
債務証券の不履行および返済を許可または促進すること。 |
|
• |
インデンチャーまたは補足インデンチャーの下で発生し、取締役会が必要または望ましいと判断し、いずれの場合もシリーズの債務証券の保有者の利益に悪影響を及ぼさないようなその他の規定を設けること。そして |
• |
改正された1939年の信託契約法(「信託契約法」)に基づくインデンチャーの資格を実施または維持するために、米国証券取引委員会の要件を遵守します。 |
ただし、受託者も当社も、変更または修正の影響を受けるそのシリーズの各発行済み証券の保有者の同意なしに、そのような変更または修正を行うことはできません。そのような修正または修正が次の場合に限ります。
• |
債務証券の元本の記載満期日、または元本または利息の分割払いの変更。 |
|
• |
債務担保の元本、保険料(ある場合)、利息、または償還または買戻し時に支払うべき金額を、当社の選択または任意の保有者の選択により減額するか、または減額するか、減額します。また、減額基金の支払い額を減らします。 |
|
• |
満期の加速時に支払われる当初発行の割引証券、またはその他の債務担保の元本を減らします。 |
|
• |
支払い場所または債務担保の支払い通貨を変更してください。 |
|
• |
指定された満期日または償還日以降に支払いを強制する権利を損なうこと。 |
|
• |
劣後債務証券の場合は、保有者にとって実質的に不利な方法で劣後規定を変更してください。 |
|
• |
債務証券が転換社債の場合、債務証券の転換権に悪影響を及ぼします。または |
|
• |
インデンチャーの修正または修正に関連するインデンチャーの規定を変更してください。 |
満足感と退院、離脱感
限られた例外を除き、債務証券の記載された満期日または償還日までに元本、利息、および保険料をすべて支払うのに十分な金額を受託者に預ければ、満期に達した、または満期になる予定のシリーズまたは1年以内に償還される債務証券の債務を免除される場合があります。
各契約には、以下のいずれかまたは両方を選択することを許可する条項が含まれています。
• |
限られた例外を除いて、その時点で発行されている一連の債務証券に関して、すべての債務を免除することを選択できます。この選択を行った場合、シリーズの債務証券の保有者は、債務証券の支払いを受ける保有者の権利、債務証券の譲渡と交換、および紛失、盗難、または切断された債務証券の交換の登録を除き、契約の恩恵を受ける権利はありません。 |
|
• |
当社は、選定に関連する一連の債務証券に適用される財務契約または制限規約の一部または全部に基づく義務から、またそれらの契約違反に起因する債務不履行事由の結果から解放されることを選択できます。 |
上記の選択のいずれかを行うには、債務証券の元本、利息、保険料を全額支払うのに十分な金額を取消不能の形で受託者に信託する必要があります。この金額は、現金および/または米国政府債務、または米ドル以外の通貨建ての債務証券の場合は、そのような一連の証券が額面されている通貨での現金および/または外国政府債務で支払うことができます。上記のいずれかの選択の条件として、米ドル建ての債務証券については、債務証券の保有者が訴訟の結果として米国連邦所得税上の収入、利益、または損失を認識しないという弁護士の意見を受託者に提出する必要があります。
米ドル以外の通貨建てのあらゆるシリーズの債務証券に関して、「外国政府債務」とは次のことを意味します。
• |
発行または発行をさせた政府の直接的な義務、当該有価証券の額面通貨で全額信任と信用が担保されている国家の直接義務、またはユーロ建てのあらゆるシリーズの債務証券に関しては、その債務の支払いのために当該加盟国の完全な信任と信用が担保されている欧州連合の特定の加盟国の直接債務。いずれの場合も請求できません。発行者の選択で償還可能。または |
• |
上記の箇条書きに記載されている政府によって管理または監督されている、または政府機関または機関または機関として行動する者の義務で、その適時支払いは、当該政府によって完全な信任義務および信用義務として無条件に保証されており、発行者の選択により請求または償還することはできません。 |
通知
保有者への通知は、セキュリティレジスターに記載されている所有者の住所に郵送されます。
準拠法
インデンチャーと債務証券は、ニューヨーク州の法律に準拠し、その法律に基づいて解釈されます。
取締役、役員、従業員、株主の個人的責任はありません
当社の設立者、株主、従業員、代理人、役員、取締役、子会社は、当社の債務について、または債務証券、インデンチャーまたは補足インデンチャーに基づく債務の創出について一切の責任を負いません。インデンチャーは、そのようなインデンチャーの実行および債務証券の発行の条件として、またその対価として、そのような責任をすべて明示的に放棄し、免除することを規定しています。
受託者について
インデンチャーは、受託者が当社の債権者になった場合に、請求の支払いを受けたり、請求を確保したりする権利を制限します。
受託者は、当社と他の特定の取引を行うことが許可されます。ただし、受託者が相反する利益を取得し、受託者であるいずれかのシリーズの債務証券に債務不履行が生じた場合、受託者はその対立を解消するか、辞任しなければなりません。
劣後債務証券
以下の規定は、そのシリーズの劣後債務証券に関する目論見書補足に別段の定めがない限り、各シリーズの劣後債務証券に適用されます。
あらゆるシリーズの劣後債務証券によって証明される負債は、劣後契約および該当する目論見書補足に規定されている範囲で、シニア債務、すべてのシニア債務、シニア債券(すべてのシニア債務証券を含む)の保有者が満足できる金額の前払い、現金またはその他の支払いに劣後します。
解散、清算、清算または再編(自発的か非自発的かを問わず)、資産のマーシャリング、債権者の利益のための譲渡、または破産、破産、破産、管財人権、またはその他の同様の手続きの際に、当社の資産が分配された場合、劣後債務証券の支払いは、前払いの全額現金またはその他の支払いに優先されますすべての優先債務のうち優先債務の保有者に満足できる支払いです。
いずれかのシリーズの劣後債務証券の債務不履行により、いずれかのシリーズの劣後債務証券が繰り上げられた場合、優先債務の保有者は、劣後債務の保有者が支払いまたは分配を受け取る前に、現金での全額支払い、またはすべての優先債務の優先債務の保有者が満足できるその他の支払いを受ける権利があります。
さらに、劣後債務証券は、買掛金やリース債務を含む、子会社のすべての負債およびその他の負債に構造的に従属します。これは、清算または再編の際に子会社の資産を受け取る当社の権利、およびそれらの資産に参加するお客様の権利が、当社が当該子会社の債権者として認められている場合を除き、貿易債権者を含むその子会社の債権者の請求に実質的に従属するためです。私たちがその子会社の債権者として認められた場合でも、当社の請求は、子会社の資産の担保権および当社より上位の子会社の負債よりも優先されます。
債務不履行により劣後債務証券の支払いが早まった場合は、優先債務の保有者または劣後契約に基づくその代表者に速やかに通知する必要があります。
劣後契約では、以下の場合に劣後債務証券の支払いも行わないことがあります。
• |
当社のシニア債務の元本、保険料、もしあれば、利息またはその他の金額を支払う義務の不履行が発生し、そのデフォルトは該当する猶予期間を超えて継続します。これを支払い不履行と呼びます。または |
|
• |
その他の債務不履行は、指定優先債務の保有者が満期を早めることを許可する指定優先債務に関して発生し、継続します。これを未払い債務不履行と呼びます。受託者は、当社または劣後契約に基づいてそのような通知を行うことを許可された他の人物から支払い阻止通知を受け取ります。 |
劣後債務証券の支払いを再開します:
• |
支払い不履行の場合、不履行が解決または放棄されたとき、または存在しなくなったとき、 |
|
• |
未払いのデフォルトの場合、デフォルトが解消または放棄されたか、存在しなくなったとき、または支払いブロック通知を受け取ってから179日後のいずれか早い方。 |
直前の支払いブロック通知の発効から365日が経過しない限り、未払いのデフォルトに基づいて新たな支払いブロック期間を開始することはできません。支払いブロック通知を受託者に送付した日に存在していた、または継続していた未払いの不履行は、その後の支払いブロック通知の根拠にはなりません。
これらの劣後規定の結果、当社の破産、解散、または再編が発生した場合、優先債務の保有者は他の債権者よりも多くの、比例配分を受けることができ、劣後債務証券の保有者はより少ない割合で受け取る可能性があります。従属規定は、劣後契約に基づく債務不履行事由の発生を防ぐものではありません。
従属規定は、金銭または政府債務が信託に預け入れられた時点で劣後規定に違反していなかった場合、「満足と解除、履行」というタイトルのセクションに記載されている規定に従って劣後債務証券の元本、利息、保険料(ある場合)を支払うために受託者が信託で保有する金銭または政府債務からの支払いには適用されません。
すべてのシニア債務が現金で全額支払われるか、シニア債務の保有者が満足できるその他の支払いを行う前に、受託者またはいずれかの保有者が、従属規定に違反して支払われるべきではなかった支払いを受け取った場合、その支払いは優先債務の保有者の信託として保留されます。
優先債務証券は、劣後契約に基づく優先債務となります。
特定シリーズの債務証券に関する目論見書補足には、追加または異なる従属条項が記載されている場合があります。
定義
「指定シニア債務」とは、特定のシニア債務に基づく当社の債務で、それを作成または証明する証書またはその仮定または保証、または当社が当事者である関連契約または文書に、当該債務を劣後契約の目的で優先債務に指定することが明示的に規定されているものを指します。指定優先債務を証明する証書、契約、またはその他の文書は、当該優先債務が指定優先債務の権利を行使する権利に制限や条件を課す場合があります。
「負債」とは、絶対的か偶発的かを問わず、有担保か無担保かを問わず、当該一連の有価証券の契約日に未払い、または期限が迫っているか、その後作成、発生、または引き受けられた以下のものを指します。
• |
クレジットまたはローン契約、手形、債券、社債、またはその他の書面による義務によって証明される当社の債務 |
|
• |
借りたお金に対する私たちの義務。 |
|
• |
あらゆる種類の事業、不動産、または資産の買収に関連して提供される手形または類似の文書によって証明される当社の義務。 |
|
• |
私たちの義務:(i)一般に認められている会計原則に基づいて借手の貸借対照表で資産計上することが義務付けられているリースに基づく借手として、または(ii)設備、資本設備、または関連資産のリースに基づく借手として(資本化されているかどうかにかかわらず、資金調達目的で締結またはリースされているかどうかにかかわらず)。 |
• |
金利および通貨スワップ、キャップ、フロア、カラー、ヘッジ契約、先渡契約、または同様の契約または取り決めに基づく当社の義務。 |
|
• |
信用状、銀行受付、および同様の施設に関する当社の義務(上記に関する償還義務を含む) |
|
• |
不動産またはサービスの繰延購入価格として発行または引き受けられた当社の債務。ただし、通常の事業過程で生じる取引買掛金および未払負債は除きます。 |
|
• |
上記の条項で言及されている種類の他人の義務で、その支払いについて、いずれの場合も当社が引き受けたり保証したりしていて、直接的または間接的に、共同または数回、債務者、保証人などとして、または当社の財産に対する先取特権によって担保されている他人の義務、および |
|
• |
この定義の上記の条項に記載されている債務または義務の更新、延長、修正、交換、修正、返金、またはそれと引き換えに発行された債務または義務について。 |
「シニア債務」とは、破産手続きまたは同様の手続きの開始後に発生するすべての利息(請願後の利息の請求がそのような手続きにおける請求として認められるかどうかにかかわらず)、および当社の債務に関連して支払われる家賃、および当社の債務に関連して支払われるすべての手数料およびその他の金額を含む、元本、保険料(ある場合)、および利息を意味します。ただし、優先債務には以下は含まれません。
• |
すべての債務または債務、その条件または発行元となる証券の条件に、劣後債務証券の支払権において優先権があってはならないことが明示的に規定されている場合、またはそのような負債が劣後債務証券と同じ基準または「下位」であることが明示的に規定されている場合。または |
|
• |
議決権のある株式の過半数を当社が直接的または間接的に所有している当社の子会社に対する負債。 |
「子会社」とは、発行済議決権株式の50%以上が、当社、1つ以上の他の子会社、または当社と他の子会社の組み合わせによって直接的または間接的に所有されている法人を指します。この定義では、「議決権のある株式」とは、通常、取締役、または同様の職務を遂行する者の選挙のための議決権を有する株式またはその他の類似持分を指します。ただし、何らかの不測の事態により上級クラスの株式またはその他の持分がそのような議決権を持たないか、または持たない場合に限り、または同様の機能を果たす者を指します。
ユニットの説明
私たちは、この目論見書に記載されている他の1つ以上の有価証券で構成されるユニットを任意の組み合わせで発行することができます。各ユニットは、ユニットの所有者がユニットに含まれる各証券の保有者でもあるように発行されます。したがって、ユニットの保有者は、含まれている各証券の保有者の権利と義務を持ちます。ユニットが発行されるユニット契約では、ユニットに含まれる有価証券を、いつでも、または指定された日付より前に個別に保有または譲渡することはできないと規定されている場合があります。
次の説明は、当社が提供する可能性のあるユニットに関連する特定の規定の概要です。要約は完全ではありません。将来、ユニットが提供される際には、目論見書補足、参照により組み込まれた情報、または自由書による目論見書に、それらの有価証券の特定の条件と、これらの一般規定が適用される範囲が説明されます。目論見書補足、参照により組み込まれた情報、または自由書目論見書に記載されているユニットの特定の条件は、このセクションに記載されている一般用語を補足するものであり、該当する場合、変更または置き換えられる場合があります。
この要約、および該当する目論見書補足に含まれるユニットの説明、参照または自由記述の目論見書に組み込まれている情報は、該当する場合、ユニット契約、担保契約、および預託契約に従い、完全に適格となります。必要に応じて、これらの書類をそれぞれSECに提出し、一連のユニットが発行される前に、この目論見書に含まれる登録届出書の別紙として参照用に組み込みます。提出時に書類のコピーを入手する方法については、「詳細情報の入手先」と「参照書類の組み込み」を参照してください。
該当する目論見書の補足、参照により組み込まれた情報、または自由記述の目論見書には、次の内容が記載されています。
• |
ユニットとユニットを構成する有価証券の名称と条件(その有無と状況を含む) それらの有価証券は個別に保有または譲渡することができます。 |
|
• |
ユニットが発行される際のユニット契約 |
|
• |
ユニットまたはユニットを構成する有価証券の発行、支払い、決済、譲渡または交換に関する規定。そして |
|
• |
ユニットが完全に登録された状態で発行されるのか、それともグローバル形式で発行されるのか。 |
このセクションに記載されている適用規定、および上記の「資本ストックの説明」と「新株予約権の説明」に記載されている規定は、各ユニットおよび各ユニットに含まれる各証券にそれぞれ適用されます。
配布計画
証券法で公布された規則415で定義されている、引受公募、交渉取引、ブロックトレード、またはこれらの方法の組み合わせに従って、証券を随時売却することがあります。私たちは、引受会社やディーラーに、代理人を通じて、または代理店を通じて、または1人以上の購入者(ライツ・オファリングの既存の株主を含む)に直接、1つ以上の取引で証券を売却することがあります。私たちは時々、1つ以上の取引で有価証券を分配することがあります。
• |
固定価格または価格で、価格は随時変更される可能性があります。 |
|
• |
販売時の実勢市場価格で。 |
|
• |
実勢市場価格に関連する価格で、または |
|
• |
交渉価格で。 |
各シリーズの有価証券の分配方法については、該当する目論見書補足に記載します。
この目論見書に基づいて提供される有価証券の価格やその他の条件は、電子オークションを使用して決定する場合があります。オークションによって価格やその他の条件がどのように決まるか、潜在的な投資家がオークションに参加する方法、引受人の義務の性質については、この目論見書の関連する補足で説明します。
引受人、ディーラー、または代理人は、証券の売却に関連して、当社または購入者から代理人として、割引、譲歩、または手数料の形で報酬を受け取る場合があります。これらの引受人、ディーラー、または代理人は、証券法では引受人とみなされる場合があります。その結果、引受人、ディーラー、または代理店が受け取った割引、手数料、または再販による利益は、引受割引や手数料として扱われる場合があります。目論見書の各補足事項には、引受人、ディーラー、または代理人が特定され、彼らが当社から受け取った報酬が記載されています。有価証券の分配に参加する引受会社に、分配に関連する過剰割当分をカバーするために追加の有価証券を購入するオプションを与える場合があります。
証券法に基づく負債を含む特定の民事責任を補償するために、引受人、ディーラー、代理人と契約を結んでいる場合があります。引受人、ディーラー、代理人は、通常の事業過程で当社と取引をしたり、当社に代わってサービスを行ったりすることがあります。
この目論見書は、必要な範囲で、特定の流通計画を説明するために随時修正および補足される場合があります。
エージェント
当社は、合理的な努力を払って任命期間中の当社の有価証券の購入を勧誘したり、当社の有価証券を継続的に売却したりすることに同意する代理人を指名することがあります。
引受人
証券の売却に引受人を雇う場合、引受人は自分の口座で証券を取得します。引受会社は、交渉取引を含む1つ以上の取引で、固定公募価格または売却時に決定されたさまざまな価格で、証券を転売することができます。引受人の有価証券購入義務には、該当する引受契約に定められた条件が適用されます。引受人は、そのシリーズの証券のいずれかを購入した場合、提供されたシリーズの証券をすべて購入する義務があります。新規株式公開価格や、引受会社が許可する、再割当する、またはディーラーに支払う割引や割引を随時変更することがあります。私たちは、重要な関係にある引受会社を使うかもしれません。そのような関係の性質については、そのような引受人を指名する目論見書補足に記載します。
ダイレクト・セールス
また、引受会社や代理店を使わずに、1人または複数の購入者に証券を直接売却することもできます。証券の分配に参加する引受人、ディーラー、代理人は、証券法で定義されている引受人である場合があり、当社から受け取る割引や手数料、および有価証券の転売による利益は、証券法に基づく引受割引や手数料として扱われる場合があります。該当する目論見書補足で、引受人、ディーラー、または代理人を特定し、その報酬について説明します。
取引市場と証券上場
該当する目論見書補足に別段の定めがない限り、各種類またはシリーズの有価証券は、ナスダック・キャピタル・マーケットに上場されている当社の普通株式を除き、取引市場が確立されていない新規発行となります。他の種類やシリーズの証券を取引所や市場に上場することもできますが、そうする義務はありません。1人または複数の引受会社が特定の種類またはシリーズの有価証券で市場を作ることは可能ですが、引受人はそうする義務はなく、予告なしにいつでもマーケットメイキングを中止することができます。どの証券の取引市場の流動性についても、保証することはできません。
安定化活動
引受人は誰でも、取引法に基づく規則Mに従って、オーバーアロットメント、安定化取引、空売り取引、ペナルティ入札を行うことができます。オーバーアロットメントには、募集規模を超える売上が含まれ、ショートポジションが発生します。取引の安定化により、安定化入札が指定された上限を超えない限り、基礎となる証券を購入するための入札が可能になります。ショートカバー取引とは、ショートポジションをカバーするために、分配が完了した後に公開市場で証券を購入することです。ペナルティビッドでは、ディーラーが最初に売却した有価証券がショートポジションをカバーするためのカバー取引で購入された場合、引受人はディーラーから売却譲歩を取り戻すことができます。これらの活動により、証券の価格が他の場合よりも高くなる可能性があります。開始された場合、引受人はいつでもこれらの活動を中止することができます。
遅延配送契約
目論見書の補足にその旨を明記すれば、代理人、引受人、またはディーラーに、特定の種類の機関から、遅延配達契約に基づいて公募価格で当社から証券を購入するという申し出を求めることを許可することがあります。これらの契約では、将来の指定された日に支払いと配達が行われます。契約には、目論見書補足に記載されている条件のみが適用されます。目論見書の補足には、それらの契約の勧誘に対して支払われる手数料が記載されています。
パッシブ・マーケット・マーキング
ナスダック・キャピタル・マーケットの適格マーケット・マーカーである引受人は誰でも、規制Mの規則103に従って、ナスダック・キャピタル・マーケットの証券のパッシブ・マーケット・メイキング取引を行うことができます。パッシブ・マーケットメーカーは、適用される取引量と価格の制限を遵守し、パッシブ・マーケット・メーカーとして識別されなければなりません。一般的に、パッシブマーケットメーカーは、そのような証券の独立系最高入札額を超えない価格で入札額を表示しなければなりません。ただし、すべての独立系入札がパッシブ・マーケットメーカーの入札額を下回った場合、特定の購入限度額を超えたら、パッシブ・マーケットメーカーの入札額を下げる必要があります。
法律問題
この目論見書に記載されている有価証券の有効性は、カリフォルニア州ロサンゼルスのNBD Group, Inc. に引き継がれます。
専門家
QuickLogic Corporationのフォーム10-Kの2022年1月2日に終了した年度の年次報告書から参照して、フォームS-3の登録届出書に組み込まれている連結財務諸表と財務諸表スケジュールは、参照により本書に組み込まれている報告書に記載されているとおり、独立登録公認会計士事務所であるMoss AdamsLLPによって監査されています。このような財務諸表は、会計と監査の専門家としての権限を与えられた会社の報告に基づいて組み込まれています。
詳細を確認できる場所
私たちは、取引法に従って、報告書、委任勧誘状、その他の情報を委員会に提出します。ワシントンD.C. 20549北東100Fストリートにある委員会の公開資料室で、私たちが提出した報告書、委任勧誘状、その他の情報を読んだりコピーしたりできます。公開資料室の詳細については、委員会(1-800-SEC-0330)までお電話ください。委員会に提出された当社の報告書、委任勧誘状、およびその他の情報は、委員会のWebサイト(www.sec.gov)およびQuickLogicのWebサイト(www.quicklogic.com)でインターネット経由で一般に公開されています。
参照により組み込まれた文書
委員会では、提出した特定の情報を「参照して組み込む」ことを許可しています。つまり、それらの文書を参照することで重要な情報を開示できます。参照により組み込まれた情報は、この目論見書の一部とみなされ、後で委員会に提出する情報は自動的に更新され、この情報に優先します。以下の書類と、取引法のセクション13(a)、13(c)、14、15(d)に基づいて当社が委員会に提出する将来の書類(フォーム8-K*に「提供」された情報またはレポートを除く)は、提供が完了するまで参照して組み込みます。
• |
2022年5月18日と2022年8月17日にそれぞれSECに提出された、2022年4月3日と2022年7月3日に終了した四半期期間のフォーム10-Qに関する当社の四半期報告書。 |
|
• |
2022年3月22日にSECに提出された、2022年1月2日に終了した会計年度のフォーム10-Kに関する当社の年次報告書 |
|
• |
2022年3月29日にSECに提出され、2022年4月29日に修正されたスケジュール14Aに関する当社の最終委任勧誘状から、2022年1月2日に終了した会計年度のフォーム10-Kの年次報告書に参照により具体的に組み込まれた情報。 |
|
• |
2022年2月3日、2022年2月9日、および2022年5月17日にSECに提出されたフォーム8-Kに関する当社の最新報告書(000-22671)。* そして |
|
• |
1999年10月12日にSECに提出されたフォーム8-Aの登録届出書に記載されている当社の普通株式の説明。これには、そのような情報を更新する目的で提出されたすべての修正および報告が含まれます。 |
* |
フォーム8-Kの一般指示B(2)に従い、フォーム8-Kに「提供された」情報または報告は、取引法のセクション18の目的で「提出」されたとは見なされず、そのセクションの責任の対象にはなりません。フォーム8-Kに特に明記されていない限り、フォーム8-Kに「提供された」将来の情報またはレポートをこの目論見書に組み込むことはなく、また参照として組み込むこともありません。 |
また、この目論見書には、募集の完了または終了前に取引法のセクション13(a)、13(c)、14、または15(d)に基づいてSECに提出する可能性のある追加文書をこの目論見書に組み込みます。これには、最初の登録届出書の日付以降、登録届出書の発効前にSECに提出する可能性のあるすべての書類が含まれますが、提供済みと見なされ、SECに提出されていない情報は除きます。この目論見書に参照により組み込まれた以前に提出された文書に含まれる記述は、この目論見書または本書にも参照により組み込まれた後に提出された文書に含まれる記述がその記述を変更または優先する限り、この目論見書の目的上、修正または置き換えられたものとみなされます。
上記にかかわらず、委員会に提出されたのではなく、提出されたと見なされる文書、文書の一部、展示品、またはその他の情報を参考資料として組み込むことはありません。この目論見書に参照により組み込まれた文書に含まれる記述は、本目論見書の目的上、または本目論見書に参照により組み込まれている後に提出された文書に含まれる記述が、当該記述を変更または優先する場合に限り、本目論見書の目的上、修正または置き換えられたものとみなされます。そのように修正または置き換えられた記述は、そのように修正または置き換えられた場合を除き、本目論見書の一部を構成するものとはみなされません。
これらの申告書のコピーは、(408) 990-4000までお電話いただくか、次の住所に書面で無料でリクエストできます。
最高財務責任者
クイックロジックコーポレーション
2220 ランディアベニュー
カリフォルニア州サンノゼ 95131-1816
ir@quicklogic.com