日取り

株

[業績帰属

パフォーマンス目標が_パフォーマンス期間終了前に達成された場合、その目標を達成することに関連するPRSUは、各付与日に全額付与されて利益を得る。業績目標が業績期間終了時にまだ達成されていない場合は、その目標の達成に関連する業務支援株は没収され、付与されてはならない。会社が業績中に任意の株式分割、逆株式分割、またはすべての普通株の資本化に影響を与える場合、帰属および獲得されたPRSU関連株式の数は調整されなければならない。]

設置点

全てまたは一部が帰属した場合[RSU][PRSU]帰属と同等の株式数を発行することで決済を行う[RSU][PRSU].

無配当等価物

本報酬の一部として配当金等価物を許可しない[RSU][PRSU].

源泉徴収する

参加者は直ちに会社に支払うことを要求しなければならない。いずれにしても、参加者が以下の項目の課税収入を確認したときに会社に支払わなければならない[RSU][PRSU]これは，会社が帰属について控除する必要がある連邦，州または地方税の金額に相当する[RSU][PRSU]それは.このような支払いは、小切手で支払うか、または(1)役員以外の従業員、(2)重大な非公開情報を持たない従業員、または(3)“売却してカバーすることを許さない”司法管轄区の従業員に対して、公開市場で株を売却することにより納税義務を支払うものである。委員会または取締役会の承認を受けた後、参加者は、会社が許可する最低源泉徴収額を満たすのに十分な公平な市価、または参加者が適用される納税締め切りまでに撤回不可能に選択されたこれらの方法の組み合わせを、参加者に交付されるべき株式から適用される源泉徴収金を差し引くことができる[RSU][PRSU]. [譲り受け人の保有株式の純決算額[RSU][PRSU]そして、以前所有していた株式を交付することは、上記の控除義務を満たすためのライセンスの代替案である。]当社では、任意の特定の時点で“カバーまで販売”を提供することについてのアドバイスは何も提供していません。

株式を発行する

適用される帰属日の後[RSU][PRSU]そして、この計画に適合する条項及び条件の下で、当社は発行可能な株式を手配して直接登録/入金声明(“DRS”)を発行する[RSU][PRSU]それは.このような発行は、適用される帰属日の後、実行可能な範囲内でできるだけ早く行われなければならない(ただし、いずれの場合も、帰属日が存在するカレンダーの年末の2ヶ月半後に遅れてはならない)。その会社について発行された株式またはDRを代表する[RSU][PRSU]米国証券取引委員会、当該等の株式が上場する任意の証券取引所、任意の適用される連邦又は州法律及び当社の会社の登録証明書及び附例に規定された規則、規則及びその他の規定により規定された譲渡停止令及びその他の制限によって制限されなければならない。委員会は、任意の当該等の証明書に図例又は図例を加えて、当該等の制限を適切に参照することができる。

譲渡可能性[RSU][PRSU]

♪the the the[RSU][PRSU]譲渡してはならず，遺言又は相続法及び分配法に準拠しない限り，参加者による売却，譲渡，譲渡，処分，質権又はその他の方法で保証してはならない。このような移転(遺言又は相続法及び分配法による)の後、当該利益譲受人は、本合意のすべての条項及び条件に適合する場合に、本合意によって付与された権利を享受しなければならない。

株式の譲渡可能性

参加者に発行された株式を取得して[RSU][PRSU]このような株は、改正された1933年証券法に基づいて登録された後、またはその法案の免除によりのみ、参加者が販売することができる。

支配権の変化

本計画第9条の規定は適用される[RSU][PRSU]本プロトコルに基づきます。

他の規定を加える

当社は他の要求を押し付けることを保留している[RSU][PRSU]そして、本計画に従って買収された任意の株式は、企業がこれが現地の法律を遵守するか、または奨励管理を促進するために必要または適切であると考えている限り、参加者に、上記の目標を達成するために必要となる任意の合意または承諾に署名することを要求する。参加者は、会社又は委員会の要求の下で、会社又は委員会(状況に応じて)が本授標通知の規定及び目的を実施するために合理的に必要なすべての行動をとり、すべての文書、文書及び合意に署名、交付及び履行することに同意する。

株主の権利がない

参加者又は任意の遺産代理人(又は受益者)は、当社の株主でもなく、当社が帰属後に発行可能な任意の株式に関するいかなる権利及び特権も有していない[RSU][PRSU]全部または一部は株式発行日前に。

雇用を続ける権利はない

そうでもないし[RSU][PRSU]本受賞通知も、参加者に会社に雇用され続けたり、会社にサービスを継続したりする権利を与えません。

図は規制の意味/条文

本受賞通知は、本計画のすべての条項、条件、規定を遵守する必要があり、本計画の改訂条項を含むが、委員会が採択した本計画に関する規則、法規、解釈を含むが、これらの規則、法規、解釈は時々発効する可能性がある。本受賞通知が本計画の条項、条件及び規定と衝突又は一致しない場合は、本計画を基準として、本受賞通知は、該当する修正とみなされるべきである。参加者は受け入れます[RSU][PRSU]本計画のすべての条項と規定を遵守した上で。委員会は、本計画に基づいて提起された任意の問題に対して行われたすべての決定または解釈について、独断的で気まぐれな方法で行われていることが証明されない限り、拘束力、終局性、および終局性を有する。

通達

本授賞通知のいずれかの通知は、書面で発行され、正式に発行されたとみなされるべきであり、直接提出するか、米国への郵送、書留、前払い郵便、住所にかかわらず、会社にとって、会社秘書1 TW Alexander Drive，Suite 160，Durham NC 27703に送信されるか、または、会社がその主要オフィスをその主要オフィスに移転すべきである場合、参加者にとっては、会社記録に表示された参加者の最後の永久アドレスに送信されるが、その後任意の時間に本通知部分の要求を満たす通知の中で他の住所を指定する必要がある。

データのプライバシー

本計画を管理するために、当社はあなたに関する個人資料を処理するかもしれません。このようなデータは、本報酬通知において提供される情報およびその任意の変更、自宅住所および企業住所、ならびに他の連絡情報、賃金情報、および会社が計画の管理に役立つと考えられる他の任意の情報など、あなたに関連する他の適切な個人および財務データを含むが、これらに限定されない。

これを受け入れることで[RSU][PRSU]あなたは当社がこのような個人資料をどのように処理することに明確に同意します。当社がこのような個人データをあなたの仕事や雇用されている国/地域以外の場所に移すことにも明確に同意します。非アメリカ人居住者贈与者を含めて、譲受人は当社と当社が本計画を管理する他の人を指定しなければなりません。

電子的にサービスを提供することに同意する

当社は、この図に関連するいくつかの法定材料(あれば)を電子的に提出することを選択することができる。この授権書を受けて、当社は計画募集説明書及び当社年度報告書を電子フォーマットで閣下に渡すことができることに同意することができます。もしあなたがあなたが権利があれば、いつでもこれらの書類の紙のコピーを受け取りたいなら、当社は喜んでコピーを提供します。会社の秘書に連絡してこれらの書類の紙のコピーを請求してください。

“規範”第409 a節

米国納税者については、本賞は、“規則”第409 a条(“第409 a条”)又は第409 a条の免除に適合することを目的としており、これに基づいて解釈·管理されなければならない。会社が、参加者が本授標通知の任意の条項のために、第409 a条に基づいていくつかの不合格繰延補償計画に基づいて20%の追加税を徴収すると判断した場合、この条項は、このような追加税金の適用を回避するために必要最小限の改正が行われたとみなされるべきである。このような修正されたいかなる性質も当社が決定しなければならない。

本計画に相反する規定があっても、当社、どの関連会社、取締役会、または委員会は、第409 A条に基づいてあなたの任意の消費税または罰金を評価することを阻止する義務はありません。また、当社、任意の関連会社、取締役会、委員会は、あなたまたは他の人に対して、その税金または罰金についていかなる責任も負いません。

税務の提案はありません

米国の納税者に適用される任意の入札説明書で提供される情報に加えて、会社は、本報酬が付与または没収制限を解除したときに課税されるかどうかを含むが、本報酬が没収制限を解除する際に課税されるかどうかを含む、本報酬の税収結果に関するいかなる情報、提案、または提案を参加者に提供しない。税務管理区域内の税金結果を確認するために、税務顧問にお問い合わせください。