カタログ表
アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表
(マーク1)
1934年証券取引法第12(B)又は(G)条に基づく登録声明 |
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された年次報告 |
本財政年度末まで
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15条に基づいて提出された移行報告 |
中国から日本への過渡期については、日本政府は中国政府を中国政府に転換し、中国政府は中国政府を中国政府に転換した
あるいは…。
1934年証券取引法第13条又は15(D)条に基づいて提出された幽霊会社報告 |
事件の日付は参考までに当社に報告書を提出することを要求します
手数料書類番号
(登録者の正確な氏名及び登録者名の英文訳) |
♪the the the |
(登録成立または組織の司法管轄権) |
(主にオフィスアドレスを実行) |
|
(会社の連絡先名、電話、電子メールおよび/またはファックス番号および住所) |
この法第12(B)項に基づいて登録又は登録される証券:
授業ごとのテーマ: | 商品番号: | 登録されている各取引所の名前: |
*取引はできませんが、米国預託株式の登録のみに関連しています。
同法第12(G)項に基づいて登録又は登録される証券:なし。
同法第15(D)項により報告義務を有する証券:なし。
年次報告で述べた期間終了までの発行者が属する各種資本または普通株の流通株数を明記する
2023年12月31日まで
登録者が証券法規則第405条で定義されている有名な経験豊富な発行者であるかどうかをチェックマークで示す。
この報告が年次報告または移行報告である場合、登録者が1934年“証券取引法”第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。
はい、そうです◻
再選択マークは、登録者が、(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求された短い期間内)に、1934年の証券取引法第13節または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す。
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内に(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内に)S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出されることを要求した各対話データファイルを電子的に提出したかどうかを示す。
登録者が大型加速ファイルサーバ,加速ファイルサーバ,非加速ファイルサーバであるか新興成長型会社であるかをチェックマークで示す.取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
加速ファイルマネージャ◻ | 非加速ファイルマネージャ◻ | 新興成長型企業: |
もしある新興成長型会社が米国公認会計原則に従ってその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを再選択マークで示す場合、取引法第13(A)節に提供される任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する◻
新又は改正財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。
登録者が報告書を提出したかどうかを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ-オクスリ法案”(“米国連邦法典”第15編、第7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性を評価したことを証明する。この評価は、その監査報告書を作成または発行する公認会計士事務所によって行われる
証券が同法第12条(B)に基づいて登録されている場合は,登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤り訂正を反映しているか否かを示すチェックマークを適用する
これらのエラーのより真ん中に登録者の任意の実行者が関連回復中に第240.10 D−1(B)条に従って受信されたインセンティブベースの補償に従って回復分析を行う必要があるかどうかを再選択マークで示す☐
登録者が本文書に含まれる財務諸表を作成する際にどのような会計基盤を使用しているかをチェックマークで示す
アメリカは会計原則を公認している◻ | 他にも◻ |
前の質問に答えたときに“その他”をチェックした場合は、登録者がどの財務諸表項目に従うかをチェックしてください。
プロジェクト17◻プロジェクト18◻
これが年次報告書である場合は、登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで表示してください(取引法第12 B-2条で定義されているように)。
はい、そうです
(過去5年間破産手続きに参加した発行者にのみ適用される。)
裁判所が確認した計画に基づいて証券を割り当てた後、登録者が1934年“証券取引法”第12、13又は15(D)節に提出されたすべての書類及び報告を提出したか否かを再選択マークで示す。
はい、そうです☐違います◻
カタログ表
カタログ
ページ | ||
第I部 | ||
第1項。 | 役員·上級管理職·コンサルタントの身分 | 1 |
第二項です。 | 見積統計データと予想スケジュール | 1 |
第三項です。 | 重要な情報 | 1 |
3.A. | [保留されている] | 1 |
3.B. | 資本化と負債化 | 1 |
3.C. | 収益を提供し使用する理由は | 1 |
3.D. | リスク要因 | 1 |
第四項です。 | その会社に関する情報 | 39 |
4.A. | 会社の歴史と発展 | 39 |
4.B. | 業務の概要 | 40 |
4.C. | 組織構造 | 104 |
4.D. | 財産·工場·設備 | 105 |
プロジェクト4 Aです。 | 未解決従業員意見 | 105 |
第5項。 | 経営と財務回顧と展望 | 105 |
5.A. | 経営実績 | 106 |
5.B. | 流動資金と資本資源 | 118 |
5.C. | 研究開発、特許、ライセンス | 121 |
5.D. | トレンド情報 | 121 |
5.E | 肝心な会計見積もり | 122 |
第6項。 | 役員、上級管理者、従業員 | 122 |
6.A. | 役員と上級管理職 | 122 |
6.B. | 補償する | 130 |
6.C. | 取締役会の慣例 | 152 |
6.D. | 従業員 | 162 |
6.E. | 株式所有権 | 163 |
6.F. | 開示登録者が誤って判決された補償を追及する行動 | 163 |
第七項。 | 大株主および関係者取引 | 163 |
7.A. | 大株主 | 163 |
7.B. | 関係者取引 | 166 |
7.C. | 専門家と弁護士の利益 | 168 |
第8項。 | 財務情報 | 168 |
8.A. | 連結報告書およびその他の財務情報 | 168 |
8.B. | 重大な変化 | 169 |
第9項。 | 見積もりと看板 | 169 |
9.A. | 割引と発売詳細 | 169 |
9.B. | 配送計画 | 169 |
9.C. | 市場 | 169 |
9.D. | 売却株主 | 169 |
9.E. | 薄めにする | 169 |
9.F. | 債券発行の支出 | 170 |
第10項。 | 情報を付加する | 170 |
10.A. | 株本 | 170 |
10.B. | 定款の大綱および定款細則を組織する | 170 |
10.C. | 材料契約 | 173 |
10.D. | 外国為替規制 | 173 |
II
カタログ表
10.E. | 課税する | 174 |
10.F. | 配当金と支払代理人 | 191 |
10.G. | 専門家の発言 | 191 |
10.H. | 展示された書類 | 192 |
10.I. | 付属情報 | 192 |
第十一項。 | 市場リスクの定量的·定性的開示について | 192 |
第十二項。 | 株式証券を除くその他の証券説明 | 194 |
12.A. | 債務証券 | 194 |
12.B. | 株式証書及び権利を承認する | 194 |
12.C. | その他の証券 | 194 |
12.D. | アメリカ預託株 | 194 |
| 第II部 | 196 |
|
| |
十三項。 | 違約、延滞配当金、延滞配当金 | 196 |
14項です。 | 所有者を担保する権利と収益の使用を実質的に改正する | 196 |
第十五項。 | 制御とプログラム | 196 |
第十六項。 | [保留されている] | 197 |
プロジェクト16 A。 | 監査委員会財務専門家 | 197 |
プロジェクト16 B。 | 道徳的準則 | 197 |
プロジェクト16 Cです。 | チーフ会計士費用とサービス | 198 |
プロジェクト16 Dです。 | 免除監査委員会は上場基準を遵守する | 199 |
プロジェクト16 E。 | 発行者および関連購入者が株式証券を購入する | 199 |
プロジェクト16 Fです。 | 登録者の認証会計士を変更する | 199 |
プロジェクト16 Gです。 | 会社の管理 | 199 |
プロジェクト16 Hです。 | 炭鉱安全情報開示 | 200 |
プロジェクト16 I。 | 検査妨害に関する外国司法管区の開示 | 200 |
プロジェクト16 Jです。 | インサイダー取引政策 | 200 |
プロジェクト16 Kです。 | ネットワーク·セキュリティ | 200 |
| 第III部 | 202 |
|
| |
17項です。 | 財務諸表 | 202 |
第十八項。 | 財務諸表 | 202 |
第19項。 | 展示品 | 202 |
三、三、
カタログ表
序言:序言
別の説明がない限り,“argenx”,“argenx SE”,“the Company”,“Our Company”,“We”,“Our”,“Our”はArgenx SEとその合併子会社を指す.
私たちはVYVGARTを含む様々な商標登録と申請、そして未登録商標を持っています®,VYVGART HYTRULO,VYVDURA®ARGENX、ABDEG、NHANCE、Simple Ab、ARGENXMEDHUB、当社のロゴ。本年度報告ではForm 20−F(年報)は、それぞれ所有者の財産である。便宜上、本年度報告における商標および商号は、記号および記号を有しない可能性があるが、それぞれの所有者が、適用法に従ってその権利を最大限に主張しないいかなる指示もないと解釈されるべきではない。私たちは、他社との関係を暗示するために、他社の商標や商品名を使用したり、裏書きしたり、他の会社を後援したりするつもりはありません。
VYVGART®(Efgartigimod Alfa)(VYVGART)がアメリカで承認されました(アメリカです。)、日本、ヨーロッパ、イギリス(イギリス.イギリス)、イスラエル、中国(内地中国カナダの静脈注射(IV.IV)汎発性重症筋無力症の治療(GMG)である。私たちはアメリカやEUのいくつかの国でVYVGARTをEU.EU)、日本、大陸中国(私たちのパートナーを通じて医薬を再鼎(再鼎医薬)、イスラエル(メディソンPharma Ltdメディソンカナダ(アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタイン、VYVGARTが承認した国·地域).
VYVGART皮下(SC)(efgartigimod alfa+ヒアルロニダーゼqvfc)(VYVGART SC)VYVGART HYTRULOとして米国で承認された(VYVGART HYTRULO)と日本ではVYVDURAと呼ばれている® (VYVDURA)のためのGMGの治療。VYVGART SCもGMGの治療のためにEUとイギリスで承認されている。我々は現在,米国(VYVGART HYTRULO)とドイツでVYVGART SCの商業化を実現している。VYVGART SCの定価·精算検討は,EUや日本(VYVDURAとして)を含む他の複数の国/地域で行われている
VYVGARTとVYVGART SCについては,さらなる承認を得ることを目標としており,他の管轄区域の商業化拡大に努めている。
示されていない場合、本年度報告におけるVYVGARTへの参照は、米国に対するVYVGART HYTRULOおよび日本に対するVYVDURAを含むVYVGART SCおよび/またはVYVGART SCへの参照として理解されるべきであり、特にコンテキストに依存する。
私たちの監査された総合財務諸表は国際財務報告基準に基づいています(国際財務報告基準)は、国際会計基準委員会(国際会計基準委員会)である。したがって、私たちの総合財務諸表は本年度報告書にドルで報告されている。別の説明がない限り、本年度報告書で言及されている“ドル”、“ドル”、“ドル”はいずれもドルを意味し、“ユーロ”、“ユーロ”、“ユーロ”はいずれもユーロを意味する。本年度報告において、米国預託株とは、米国預託株(ADS)のことである(ADS)アメリカ預託証明書)または米国預託証明書によって代表される普通株式は、どのような状況にあるかに依存する。
前向きな陳述に関する警告的声明
本年度報告書には特定の展望的な陳述が含まれている。展望的陳述とは、本年度報告の日までに歴史的事実または事件、または事実または事件とは無関係な任意の陳述、または管理職が現在把握している情報に基づいて、我々管理職の信念および仮定から導出された任意の陳述をいう。前向き陳述は、一般に、“期待”、“渇望”、“信じる”、“可能”、“継続”、“可能”、“推定”、“期待”、“希望”、“意図”、“目的”、“期待”、“可能”、“可能”、“目標”、“計画”、“潜在”、“プロジェクト”、“予測”、“求める”、“求める”、“すべき”、“目標”、“目標”、“計画”、“潜在”、“プロジェクト”、“予測”、“求める”、“期待”、“可能”、“目標”、“計画”、“潜在”、“プロジェクト”、“予測”、“求める”など、前向き語彙を使用することによって識別されるすべての前向き陳述がこれらの視認性を有する語を含むわけではないが、“将”またはそのような語の他の変形または否定、または戦略の議論によって、これらの語も理解可能である。これらの陳述は、私たちの将来の経営結果と財務状況、見通し、発展、業務戦略、計画と私たちの将来の経営の目標、臨床試験と監督管理承認の結果に関連し、未来の発展の分析または予測、およびまだ確定されていない金額の推定に基づいている
四
カタログ表
これらの前向き陳述は、本年度報告が発表された日までの経営陣の観点のみを代表しており、法律に別途要求がある限り、前向き陳述を更新する義務は一切負いません。本年度報告における展望的陳述は、既知および未知のリスク、不確実性および他の要素に関連し、これらのリスク、不確実性およびその他の要素は、著者らの未来の実際の結果、業績および成果をもたらす可能性があり、本文の予測または提案の結果とは大きく異なる。
前向きな陳述は、以下の態様に関する陳述を含むが、これらに限定されない
● | 我々の候補製品の臨床試験の開始、時間、進展、開発と結果は、臨床試験結果または中間分析をいつ取得または公表できるかに関する声明を含む新しい適応、代替用量方案および治療方法を含む |
● | 私たちの販売とマーケティング能力と私たちの免疫学的革新計画をさらに発展させることを含む私たちの業務の拡張国際知的所有権機関)と私たちのパイプの価値は |
● | 新しい適応、代替用量レジメンおよび治療方法、および他の代替療法におけるそれらの競争地位を含む、私たちの製品および候補製品の潜在的な属性および利点 |
● | 私たちは候補製品が入って臨床試験を成功させる能力を推進し |
● | 私たちの目標疾患を患っている患者数と臨床試験に参加する患者数の推定 |
● | 私たちの製品および候補製品の商業化は、新しい適応、代替投与レジメン、および治療法(承認されれば)、 |
● | 著者らの製品の発売承認の予想時間は、新しい適応、代替用量方案と治療方式を含む |
● | 私たちの製品と候補製品の予想価格と精算(承認されれば) |
● | 患者支援や条件に合った患者の自己負担クーポン計画など、患者が私たちの製品を負担できるようにするための様々な計画を計画しています |
● | 新しい適応、代替用量レジメン、および治療モードを含む、任意の製品および候補製品の規制申請および決定の時間または可能性; |
● | 私たちは私たちの任意の製品と規制された承認された候補製品のための販売、マーケティング、流通能力を確立することができます |
● | 私たちの規制戦略と私たちの製品と候補製品のための製造計画を確立し、維持する能力 |
● | 任意の特定期間を含む保護の範囲および期間は、利用可能な場合に特許期間の延長を求める意図を含む、私たちの製品および候補製品、プラットフォーム、および技術をカバーする知的財産権を確立し、維持することができる |
● | 支出、将来の収入、現金消費、資本需要、追加融資需要の推定 |
● | 私たちの財務表現には、私たちの普通株式とアメリカ預託証明書価格の潜在的な変動が含まれています |
v
カタログ表
● | 私たちの製品と候補製品の市場受容率と程度(承認されれば) |
● | 私たちの現在の協力の潜在的な利点は、パートナーの技術プラットフォームまたは能力を得る可能性を含む |
● | 私たちは他の計画や候補製品の協力の計画と能力に参加します |
● | 私たちは新しい流通パートナー関係の計画と能力を確立します |
● | 政府の法律法規が私たちの業務に与える影響は |
● | 私たちは配当金の時間と金額を予想しています |
● | 私たちは、契約製造組織を含む第三者への依存を含むサプライチェーンの計画についてCmos)と; |
● | 取締役会の多様性をさらに改善する目標を含め、私たちの多様性、公平、包容政策を実行する取締役会). |
このような変化は全体的な経済と商業状況の変化を含む。ご参考になるべきです3.D項です“リスク要因”本年度報告では,我々の実際の結果が我々の前向き陳述に明示または示唆された結果と大きく異なる可能性のある重要な要因について検討した。このような要因のため、本年度報告書の展望的な陳述が正確であることが証明されることを保証することはできません。しかも、もし私たちの展望的な陳述が不正確であることが証明されたら、この不正確さは実質的である可能性がある。このような展望的陳述の重大な不確実性を考慮して、あなたはこれらの陳述を私たちまたは任意の特定の時間枠内で、または私たちの目標と計画の陳述または保証を完全に達成しないために、私たちまたは他の誰もと見なしてはならない。私たちは法律の要求がなければ、新しい情報、未来の事件、または他の理由でも、いかなる前向きな陳述も公開更新する義務はない。
閣下は、本年度報告書と本年度報告書で参考にし、年次報告書として完全にアーカイブされた文書を読み、私たちの将来の実際の結果が私たちの予想と大きく異なる可能性があることを理解しなければなりません。私たちはこのような警告声明を通じて私たちのすべての展望的声明を限定する。
本年度報告に含まれる市場や業界統計データに関する情報は,正確と考えられる既存の情報に基づいて含まれている。この既存の情報から得られる予測および他の前向き情報は、同様に制限され、将来の市場規模、収入、および製品およびサービスに対する市場の受容度の任意の推定に伴う追加の不確実性を受ける。
また、“私たちが信じている”と同様の声明を含む声明は、関連テーマに対する私たちの信念と意見を反映している。これらの陳述は,本年度報告日までに我々が把握した情報に基づいており,これらの情報がこのような陳述の合理的な基礎を構成していると考えられるが,これらの情報は限られているか不完全である可能性があり,我々の陳述は,入手可能なすべての関連情報について詳細な調査や検討が行われていることを示していると解釈されてはならない.このような陳述は本質的に不確実であり、あなたにこのような陳述に過度に依存しないように想起させる。
VI
カタログ表
リスク要因の概要
私たちが業務戦略を実施する能力は多くのリスクの影響を受けており、投資決定を下す前に、これらのリスクを意識すべきです。以下では、このような危険についてより全面的に説明する。これらのリスクには
● | 私たちは設立以来大きな損失を被っており、予測可能な未来にも損失を被ることが予想される。私たちは絶対に利益を達成したり維持したりしないかもしれない。 |
● | 私たちは多くの追加資金を集める必要があるかもしれないし、これらの資金は受け入れ可能な条件で私たちに提供できないかもしれないし、全く得られないかもしれない。 |
● | 私たちの資産、収益とキャッシュフロー、ならびに私たちの現金と現金等価物の投資はリスクの影響を受ける可能性があり、これらのリスクは損失を招き、これらの投資の流動性に影響を与える可能性がある。 |
● | 私たちの製品と他の候補製品が発売された後、私たちは商業化に成功する大きな挑戦に直面するだろう。 |
● | 私たちの製品と候補製品のビジネス成功は、新しい適応や投与方法を含めて、市場の受容の程度に依存する。 |
● | 私たちの薬物発見と開発は激しい競争に直面している。 |
● | 制定と将来の立法は私たちの製品に対する需要に影響を与える可能性があり、これは私たちの業務と将来の運営業績に影響を与える可能性があります。 |
● | 私たちは政府の価格決定法、規制、そして法執行によって制限されている。これらの法律は、私たちが政府に受け取る可能性のある製品価格と、私たちの顧客が政府から受ける可能性のある補償に影響を与える。私たちがこのような法律を遵守しないことは私たちの業績、運営、および/または財政状況を損なうかもしれない。 |
● | 私たちは私たちの製品と候補製品のために十分な保証範囲や精算状態を得ることができないかもしれません。 |
● | 私たちが孤児薬物指定を取得できなかった場合、または私たちの製品および候補製品をカバーする有効かつ実行可能な特許がなく、私たちの製品または候補製品の孤児薬物独占経営権を獲得および/または維持できなかった場合、私たちの競争相手は同じ疾患を治療する製品を販売することができ、私たちの収入は減少する可能性がある。 |
● | 私たちは医療の法律、法規、そして法執行の制約を受けている。このような法律を遵守しないことは私たちの業績、運営、および/または財務状況を損なうかもしれない。 |
● | 私たちの業務のすべての方面は、臨床前、臨床試験、マーケティングと商業化から、厳格な監督管理を受けており、関連する規制機関のいかなる遅延も私たちの開発と承認過程を危険にさらし、あるいは他の一時停止、拒否、または承認撤回を招く可能性がある。 |
● | 私たちはプライバシーの法律、規制、そして潜在的な法執行の制約を受けている。私たちがこのような法律を遵守しないことは私たちの業績、運営、および/または財政状況を損なうかもしれない。 |
● | 他の適応または他の製品または候補製品においてVYVGARTの識別、選択、および開発に成功できなかったことは、私たちの成長能力を弱める可能性がある。 |
● | VYVGARTはVYVGARTが承認された国でGMG治療の規制承認を受けている。Efgartigimod、empasiprubart、およびARGX-119を含む他の製品および候補製品は、臨床前開発段階にあるか、発売承認を待っている。 |
第七章
カタログ表
● | 私たちの臨床試験は失敗し、将来も失敗する可能性があり、成功しても、私たちの製品や候補製品は規制部門の承認を得られないか、あるいは規制部門の承認が延期される可能性があります。 |
● | 私たちの製品および候補製品は、深刻な不良、不良、または受け入れられない副作用があり、さらには死を招く可能性があり、私たちまたは他の人は、VYVGARTまたは私たちの任意の製品または候補製品が発売承認された後に、それによって引き起こされる不良または許容できない副作用を発見するかもしれない。 |
● | もし私たちの目標患者の人数が予想より少ない場合、私たちは臨床試験で患者の募集と維持に成功することができない、あるいはこのようにする過程で重大な遅延に遭遇し、私たちはいかなる製品或いは候補製品のすべての商業潜在力を実現できないかもしれない。 |
● | 私たちは依存し、引き続き第三者に依存して、私たちのいくつかの研究活動と臨床試験、そして私たちの既存と未来の研究計画、製品と候補製品の一部の開発と商業化を行うことが予想される。もし私たちがこのような第三者との関係が成功しなければ、私たちの業務は不利な影響を受けるかもしれない。 |
● | 私たちの製造過程が第三者に依存することによる中断は、我々の業務、製品開発、商業化努力を遅延または中断する可能性があります。 |
● | 製品、候補製品とプラットフォーム技術における私たちの知的財産権を十分に実行或いは保護できなかったことは、市場製品と候補製品の中で患者に最大の価値をもたらす能力に悪影響を与える可能性がある。 |
● | もし私たちの商標と商号が十分に保護されていなければ、私たちは興味のある市場で知名度を作ることができないかもしれない。 |
● | 私たちは私たちの成長と増加する開発、規制、販売とマーケティング能力を効果的に管理する困難に直面するかもしれません。これは私たちの運営を混乱させるかもしれません。 |
● | 私たちのアメリカ預託証明書と普通株の価格は変動する可能性があり、私たちがコントロールできない要素で変動するかもしれません。活発な公開取引市場は持続できないかもしれない。 |
● | 私たちアメリカ預託証明書の所持者は私たちの普通株の所有者とみなされず、そのアメリカ預託証明書の譲渡と関連する普通株の撤回に制限される可能性があります。 |
● | 私たちはオランダヨーロッパ上場有限責任会社(Societas EuropaeaまたはSE)です。私たちの株主の権利はアメリカ司法管轄区域の法律によって管轄されている会社の株主権利とは異なるかもしれません。 |
● | アメリカの民事責任のクレームは、私たち、私たちの経営陣のメンバー、そして私たちの取締役会に強制的に執行できないかもしれません。 |
● | 外国の個人発行者として、私たちは米国証券法のいくつかの規定の制約を受けず、より少ない情報を米国証券取引委員会(SEC)に提出することが許可されているアメリカ証券取引委員会アメリカの会社ではありません |
● | 私たちは外国の個人発行者の身分を失う可能性があり、これは私たちに取引法の国内報告制度を遵守することを要求し、巨額の法律、会計、その他の費用を発生させるだろう。 |
● | もしアメリカ連邦所得税の目的で、私たちが受動的な外国投資会社に分類されれば、これはあるアメリカの保有者に不利なアメリカの税金結果をもたらすかもしれない。 |
VIII
カタログ表
第I部
第一項:役員、上級管理職、コンサルタントの身分
適用されません。
第二項:報告書が提供する統計データと予想スケジュール
適用されません。
第3項:重要な情報を提供する
A. [保留されている]
B.資本化と負債率の減少
適用されません。
シティグループは要約と利用収益の要因を提案した
適用されません。
D.*リスク要因
私たちの業務は以下に説明する危険を含む重大な危険に直面している。あなたは、本年度報告書と、私たちがアメリカ証券取引委員会に提出した他の文書に列挙されたすべての情報、私たちと業界が直面している以下のリスク要因をよく考慮すべきです。上記のいずれかのリスクが発生した場合、我々の業務、財務状況、または経営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。これらはargenxが直面している唯一の危険ではない。Argenxは現在知られていないか、あるいは現在重要でない或いは具体的ではない他のリスクと不確定要素もまたその業務、経営結果と財務状況を損害する可能性があると考えている。この報告書はまた危険と不確実な要素に関する前向きな陳述を含む。本年度報告書や米国証券取引委員会が提出した他の文書に記載されているリスクを含むいくつかの要因により、我々の実際の結果は、これらの前向き声明で予想される結果と大きく異なる可能性がある。参照してください“前向きな陳述に関する警告的声明.”
Argenx財務状況と増資需要に関連するリスク要因
私たちは設立以来大きな損失を被っており、予測可能な未来にも損失を被ることが予想される。私たちは絶対に利益を達成したり維持したりしないかもしれない。
設立以来、我々は重大な運営損失が発生し、累計損失は24.05億ドルに達した。これまでVYVGARTを商業化し,GMGの治療に用いてきた。私たちは現在、他の適応における他の候補製品やVYVGARTのマーケティング承認を持っていない。著者らの損失は主に著者らの研究プロジェクトの研究開発、臨床前テストと臨床開発によるコスト、及び商業普及と拡張に関連する一般と行政コストから来ている。我々は,研究開発,臨床前試験,臨床試験,コンプライアンス活動を継続し,VYVGARTや他の候補製品を商業化し,現在と将来の適応に適応し続ける予定であり,販売,マーケティング,流通インフラの拡大にも努めていきたい。これらの費用は、予想される一般的かつ行政的費用に加えて、予見可能な将来にさらなる損失を招く可能性がある。私たちは、私たちの戦略目標を実行し、臨床試験の失敗、臨床試験結果の不明確、安全問題、あるいは他の規制挑戦を含む遅延や関連問題に遭遇すれば、私たちの運営費用が増加すると予想しています。
1
カタログ表
我々は2023年度に世界の製品純売上高から12億ドルの製品純売上を獲得したにもかかわらず,この適応に基づく売上高だけで利益を達成または維持できる保証はなく,規制部門の承認を得てVYVGARTやVYVGART SCを他の適応や他の国/地域で商業化できる保証もない。利益を達成して維持するためには、大量の収入を生み出す製品の開発と商業化に成功しなければならない。これは、私たちの製品と候補製品の臨床前テストと臨床試験を完成させ、新しい適応を含む、より多くの製品と候補製品を発見し、開発し、規制の承認を得て、製造とマーケティング能力を確立し、私たちの製品のために資金や補償を得て、最終的に販売することを含む一連の挑戦的な活動で成功することを要求するだろう。これらの活動は私たちの現在の利益の道の駆動力だが、私たちはいくつかの活動、さらにはこれらのすべての活動で成功しないかもしれない。たとえ私たちが成功しても、私たちは利益を達成するために十分な収入を生むことができないかもしれない。
私たちは多くの追加資金を集める必要があるかもしれないし、これらの資金は受け入れ可能な条件で私たちに提供できないかもしれないし、全く得られないかもしれない。
2023年12月31日現在、私たちは大量の現金と現金等価物20.49億ドル、流動金融資産11.31億ドルを持っている。新たな適応,臨床試験を含めた製品や候補製品の開発は,時間がかかり,高価でリスクがある。私たちの将来の資本需要は、(I)私たちの製品と候補製品の開発活動、臨床前テストと臨床試験の成功、コスト、タイミング、(Ii)規制承認を得ることに関連する時間とコスト、および私たちが遭遇する可能性のある任意の遅延、(V)他の管轄地域または他の適応で規制承認を求める場合、(Iii)製品と候補製品の商業化、製造、販売、およびマーケティング、(Iv)十分で途切れないサプライチェーンを確保すること、(V)研究所を許可するために必要な規模に関連するコスト、(Iv)私たちの組織を研究を許可する規模に関連するコストを含む、多くの要素に依存するだろう。これらの要因には、(I)我々の製品または候補製品の開発および潜在的商業化、(Vi)特許出願の提出、特許の維持および実行、または第三者に対するクレームまたは侵害行為の弁護に関連するコスト、(Vii)我々の既存の協力協定の維持および新しい協力協定の締結、および(Viii)承認された場合、将来的に私たちの製品または候補製品を販売することから得られる収入金額が直接または特許使用料の形で得られる可能性がある。
私たちの業務に資金を提供するためには、公共またはプライベート·エクイティまたは債務融資または他のソースの組み合わせによって追加資本を調達する必要があるかもしれません。その中には、第三者との協力が含まれている可能性があります。例えば、私たちは2023年7月に全世界発行を完了し、米国預託株式490.00ドルで1,917,715匹のアメリカ預託証明書を売却し、1株436.37ユーロで663,918株の普通株を売却することで、13億ドルの毛収入を集めた。私たちが受け入れ可能な条件でより多くの資金を調達できるかどうか、あるいは追加資金を調達できないかどうかは、金融、経済、市場状況、その他の要素に依存しており、私たちはこれらの要素を制限することができないかもしれない。もし私たちが必要な時に追加資本を調達できない場合、または条項が受け入れられない場合、私たちの業務戦略は影響を受ける可能性があり、私たちは私たちの1つまたは複数の研究開発計画または任意の製品または候補製品の商業化の延期、減少、または新しい適応を含む、または私たちの業務を拡大することができない、または他の方法で私たちのビジネスチャンスを利用することができず、これらすべてが私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの資産、収益とキャッシュフロー、ならびに私たちの現金と現金等価物の投資はリスクの影響を受ける可能性があり、これらのリスクは損失を招き、これらの投資の流動性に影響を与える可能性がある。
2023年12月31日現在、私たちの現金および現金等価物と流動金融資産は32億ドルですが、2022年12月31日現在の現金と現金等価物は22億ドルです。私たちのすべての利用可能な現金と現金等価物、および流動金融資産は、普通口座、貯蓄口座、定期口座、または高流動性通貨市場基金に投資します。私たちの現金投資政策によると、将来の任意の投資には、定期預金、社債、商業手形、預金証書、政府証券、通貨市場基金が含まれる可能性がある。これらの投資は一般的な信用、流動性、市場、インフレ、外貨、金利リスクの影響を受ける可能性があり、私たちはこれらの投資の公正な価値で損失を達成したり、これらの投資を完全に損失したりする可能性があり、これは私たちの財務状況に否定的な影響を与えるだろう。私たちのキャッシュフローやポートフォリオに関する市場リスクは、私たちの運営結果、流動性、財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。
2
カタログ表
私たちの業務の国際範囲により、私たちの資産、収益、キャッシュフローはいくつかの通貨レート変動の影響を受け、特にドル、ユーロと円の間の為替レート変動を受けています。私たちのアメリカ以外の収入は、私たちの製品がこれらの司法管轄区でマーケティング承認を得るにつれて増加し、私たちの製品が私たちの業務パートナーであろうと、私たちの協力者によって商業化されるだろう。ドルが特定の外貨に対して弱くなれば、私たちの収入は増加し、純収入に積極的な影響を与えるが、私たちの全体的な支出は増加し、マイナスの影響を与える。逆に、ドルが特定の外貨に強くなれば、私たちの収入は減少し、純収入にマイナス影響を与えるが、私たちの全体支出は減少し、積極的な影響を与える。為替レートの持続的な変動は私たちの経営業績と財務状況に影響を及ぼす可能性がある。
Argenx製品と候補製品の商業化に関連するリスク要因、新適応を含む
私たちの製品と他の候補製品が発売された後、私たちは商業化に成功する大きな挑戦に直面するだろう。
VYVGARTは、新しい適応または他の承認された候補製品における商業化、または私たちの任意の製品または候補製品が新しい市場に参入するために、私たちの販売およびマーケティング組織をさらに拡大し、第三者と協力し、特定の機能を第三者にアウトソーシングするか、またはそれぞれの何らかの組み合わせを使用することを要求するだろう。私たちはVYVGARTが承認したいくつかの国や地域で私たちの販売チームを設立し、拡大し続け、他の関連司法管轄地域でマーケティング承認を得たら、私たちの製品や候補製品を普及させるために、私たちの販売とマーケティング能力をさらに発展させる計画です。
私たちが私たちの販売とマーケティング能力を拡大することに成功しても、私たち自身も第三者と協力しても、私たちの製品を効果的に発売したり、マーケティングすることができないかもしれません。専門的な販売チームを募集·訓練することは高価であり、独立した販売、マーケティング、および/または普及組織を拡大するコストは、私たちが予想しているよりも高いかもしれない。私たちは、規制行動、停止、停止またはストライキ、承認遅延、撤回、リコール、処罰、供給中断、私たちが依存する施設または第三者施設の不足または欠品、名声被害、流行病または自然災害または人為的災害が気候変動、製品責任および/または意外コストを含む、販売またはマーケティングの面でさらに困難に遭遇する可能性があります。また、販売員の募集と訓練は非常に時間がかかり、どんな製品の発表も延期される可能性がある。もしこのような発表が延期されたり、何の理由でも発生しなかった場合、私たちはこれらの商業化費用を早期または不必要に発生させ、私たちの販売とマーケティング担当者を維持または再配置できなければ、私たちの投資は損失します。
メディソン、再鼎医薬、Genpharm Services FZ-LLCとGenpharm)とHandok Inc.(韓都イスラエル、中東欧、中国大陸、湾岸協力委員会(GCC)と韓国。これらの合意によると、私たちの製品収入またはこれらの製品収入の収益性は、私たちが独自に開発した製品をマーケティングし、販売する場合よりも低いかもしれません。このような流通協定は、私たちの流通パートナーが私たちの製品に投入した資源の数や時間を含む、私たちの製品を商業化することを私たちの制御されないかもしれない。また、当社の流通業者が手配した義務を遵守して達成する意思や能力は、業務合併や流通業者の業務戦略の重大な変化の悪影響を受ける可能性があります。また、私たちは第三者と私たちの製品の販売とマーケティングの手配を成功させることができないかもしれません。あるいは私たちに有利な条項でそうすることができないかもしれません。
3
カタログ表
私たちの製品と候補製品のビジネス成功は、新しい適応や投与方法を含めて、市場の受容の程度に依存する。
私たちの製品と候補製品は、新しい適応或いは投与方法を含み、もし承認され、市場に発売されれば、決して医者、患者、医学界或いは医療支払人が十分に受け入れられる程度に達しず、私たちは利益を得ることができないかもしれない。これは多くの要素に依存します多くの要素は制御できませんがこれらに限定されません
● | 臨床試験により証明された有効性と安全性、およびその後のいかなる副作用の流行率と重症度 |
● | 承認された適応、用量、および投与方法または患者集団は、予想または所望のように広くない可能性がある |
● | 任意の製品および候補製品の目標適応看護基準の変化 |
● | 承認された代替療法の利用可能性 |
● | 販売、マーケティング、流通支援 |
● | ラベルを貼るには、厳格な使用または制限または安全警告を配布する必要がある場合があります |
● | 潜在的な製品責任クレーム |
● | 各製品に対する医師、患者、および医療支払者の安全性、有効性、および費用効果の承認、およびその後の任意の変化 |
● | 管理、感覚された投与複雑さ、および代替製品および/または新製品に対する他の感覚の利点を含む、相対的利便性、使いやすさ |
● | 患者は定期的なセンター内輸液を継続的に承諾する必要がある |
● | 上場許可を得る前または後に発見された有害事象の流行率および重症度 |
● | 消費者の私たちの業務または私たちの製品および候補製品の安全および品質、新しい適応の臨床試験、または他の会社が販売している任意の類似した製品に対する消費者の見方または宣伝; |
● | 製品特性要約、患者情報チラシ、包装ラベル、または使用説明書の文言に列挙された制限、予防措置または警告、およびその後の任意の変更; |
● | 代替療法および/または新しい療法に関連する我々の製品の治療コスト; |
● | 病院や管理看護機関の処方書に製品を組み入れて精算することがどの程度承認され、その後の任意の変化が行われるか |
● | 私たちの製品はラベル、医者の治療ガイドライン或いは精算とは南下して一線、二線、三線或いは最後の第一線の治療法に指定され、その後の任意の変化を指します。 |
さらに、我々は、異なる適応を治療するための製品および候補製品を開発しているため、臨床試験において適応を評価する製品または候補製品の有効性および安全性の負の結果は、その製品または候補製品の有効性および安全性の認知に悪影響を及ぼす可能性がある
4
カタログ表
異なる適応、これは私たちの名声、商業化努力、そして財務状況に悪影響を及ぼすかもしれない。
また,教育医療界や第三者支払者が我々の製品や候補製品のメリットを知るには大量の資源が必要である可能性があり,決して成功しない可能性がある。もし私たちの候補製品や既存製品の使用方法や新しい適応が市場に受け入れられなければ、これは私たちの収益能力に大きな悪影響を及ぼすだろう。ある製品が市場に認められても、それらは市場受容度を維持できない可能性があり、および/または市場規模は私たちに相当な収入を与えるのに十分ではないかもしれない。
私たちの薬物発見と開発は激しい競争に直面している。
医薬製品市場の競争は激しく、その特徴は疾病生物学に対する理解が迅速に増加し、技術が日進月歩で、市場に入る知的財産権の障壁が非常に強く、多くの会社が新しい治療法の創造、開発と商業化に参与したことである。これらの会社の多くは非常に老練で、常に戦略的に協力している。
自己免疫領域の競争は非常に激しく、多種の単一抗体に関連している(単抗)、他の生物製品および小分子は、AbbVie,Inc.のような大型製薬会社を含む多くの異なる会社によって販売または開発されている(AbbVie(Humira/リューマチ性関節炎)、入社(安進する(Enbrel/リウマチ性関節炎)、Biogen Inc.(Tysabr/多発性硬化症)、グラクソ·スミスクライン(グラクソ·スミスクライン(Benlysta/Lupus)、F.Hoffman-La Roche AG(羅氏)(Rituxan/ラベル外でよく使用される)およびJanssen製薬会社(Remicade/関節リウマチおよびStelara/乾癬)。また,これらや他の製薬会社ではモノクロナル抗体や他の生物製品が臨床開発されており,自己免疫疾患の治療に用いられている。
現在,我々のビジネス収入はGMGのVYVGART,VYVGART HYTRULO,VYVGART SCから来ている。我々は、VYVGARTと同レベルの製品、および私たちのいくつかの候補製品に類似した製品を含むGMGおよび他の自己免疫疾患を治療する製品を発売または開発している他の生物製薬会社からの激しい競争に直面し、引き続き直面することが予想される。他の(潜在的な)将来の適応に対する競争も激しく,我々は現在,我々の製品や候補製品の開発のためのほとんどの適応が大きく発展していることを開発あるいは計画している。例えばいくつかの新生児Fc受容体(FcRN2023年6月に承認された臨床的に開発されている阻害剤およびFcRN阻害剤Ryisgo(rozanolixizumab-noli)。アスリコンはSolirisとUltomirisをAchR−AB+の成人GMG患者の治療に,RyisgoをAchR−AB+またはMusk−AB+の成人GMG患者の治療に,ZilbrysqはAchR−AB+のGMG治療用の成人患者を販売していることも知られている。羅氏、ノワ製薬、CSL Behring、Grifols、S.A.、Curavac,Inc.,武田製薬有限会社、レミー遺伝子会社、免疫薬会社、デカルト治療会社、Horizon治療会社、Regeneron製薬会社/Alnylam製薬会社、ジョンソン革新会社(強生)などが重症筋無力症の治療に有効である可能性のある薬剤を開発している(マグネシウム.マグネシウム).
競争の激しい製品発表は、私たちの既存の製品と現在開発されている製品を含めて、私たちの製品の未来の販売を侵食するかもしれません。あるいは思わぬ製品の時代遅れになるかもしれません。このような発表は続いており、潜在的な競争製品は異なる開発段階にある。限られた国際輸液地点を用いた競争に直面する可能性もあり,特に新市場ではライバルが新製品を発売しているためである。私たちは、私たちの製品または候補製品が治療した疾患と類似した疾患および疾患を治療する競争的な製品が発売される時間または影響を正確に予測することができない。そのほか、著者らの競争相手と潜在競争相手は合格した科学、臨床研究開発と管理人員の募集と維持、臨床試験場の構築、臨床試験患者の登録及び著者らの製品開発と相補或いは必要な技術を獲得する方面で著者らと競争を展開している。
我々の競争相手が現在または将来的に同等またはより効果的で、より経済的で、より管理しやすい技術および製品を開発しないか、または将来的には、私たちの現在または未来のいかなる技術または製品でもないことは保証されない。
5
カタログ表
競争相手の製品や技術プラットフォームは、私たちの製品や技術プラットフォームよりも速く、またはより大きな市場受容度を得ることができますが、競争相手の医療進歩や迅速な技術発展は、私たちの製品や候補製品や技術プラットフォームが、研究開発および商業化費用を回収できるまで競争力がなく、時代遅れになる可能性があります。もし私たち、私たちの製品と候補製品、あるいは私たちの技術プラットフォームが効果的に競争できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性が高い。
我々は新たな適応を含む生物製品として承認された製品および候補製品を獲得または求めることを意図しており、生物学的に類似した競争に直面する可能性がある。
アメリカでは“生物製品価格競争と革新法案”(BPCIA)生物学的に類似しているか、または米国食品医薬品局(FDA)と交換可能な生物学的製品のための短い承認経路を作成した(林業局)-許可された参考生物製品。BPCIAによると,生物類似製品の申請は,参考製品が初めてFDA許可を得た4年後にFDAに提出されなければならない。また,FDAによる生物類似製品の承認は,参考製品が初めて許可された日から12年後に発効する可能性がある。この12年間の専門期間内に、FDAが完全なバイオ製品ライセンス申請を許可した場合、別の会社はまだそれと競合する参照製品バージョンを販売する可能性がある(BLA)スポンサー自身の臨床前データと、良好な臨床試験を十分かつ制御するデータとを含む競合製品について、その製品の安全性、純度、および効力を証明する。
我々のいずれのBLAによりバイオ製品として承認された候補製品も,VYVGARTやVYVGART HYTRULOの場合のように12年の専門期間を得る資格があるべきであると考えられる。米国では、VVVGARTとVYVGART HYTRULOの規制独占期間は2033年12月に延長されると予想されている。EUの規制保護(孤立とデータ/マーケティング独占性を含む)は、2032年8月に欧州経済圏で満了する予定である(ヨーロッパ経済区)と2033年3月にイギリスで。これらの規制排他期の後、私たちは生物類似製品の特許主張を侵害する生物類似製品に対して私たちの特許権を実行しなければならない。しかしながら、国会の行動または他の理由により、このような排他性が短縮される可能性があり、またはFDAは、我々の候補製品を競合製品の参考製品とみなさないかもしれず、これは、予想よりも早く生物類似製品による競争の機会を創出する可能性がある。さらに、承認されると、既存の州法によれば、交換可能な生物類似製品は、従来の非生物学的製品の模倣薬代替と同様の方法で、我々の任意の基準製品を代替することができる。いかなる交換不可能な生物類似製品も医療提供者によって代替することができるが、現行の法律によると、薬局は自動的に代替されない。このような代替の影響の程度は、まだ発展中のいくつかの市場と監督管理要素に依存する。
EUでは、生物模倣薬は汎用および製品カテゴリ固有のガイドラインに従ってマーケティング許可評価を行っている。2023年4月、欧州委員会はEU薬品立法を改正する提案を採択した。提案の形で通過すれば、欧州薬品管理局が薬品を管理する監督管理の枠組みは、データ期限の短縮と市場排他性を含むいくつかの変化が生じる。さらに、生物学的類似薬の使用を促進し、および/または潜在的な医療節約を増加させるために、いくつかのEU加盟国は、対応する参考製品の代わりに、医師が割当量または自動薬局を発行するような生物学的類似吸収措置を採用することを考慮している。いくつかのEU加盟国は1つ以上の生物類似競争者の市場進出に対して自動値下げを実施する。2022年9月ヨーロッパ医薬品局(EMA)とEU医薬品機関の責任者は、EUで承認された生物類似薬が、その参考製品および同じ参照製品の他の生物模倣薬と“交換”することができることを規定する共同声明を発表した。この声明は生物模倣薬の処方とヨーロッパのより大きな競争にさらに役立つかもしれない。生物類似競争の競争影響の程度はEU加盟国間と製品間で異なるが,生体模倣薬の全体使用量および革新製品の製品販売が生物類似競争の影響を受ける比率が増加している。
6
カタログ表
制定と将来の立法は私たちの製品に対する需要に影響を与える可能性があり、これは私たちの業務と将来の運営業績に影響を与える可能性があります。
米国、イギリス、EU、その他の管轄地域では、医療システムの立法と規制面のいくつかの変化は、私たちの将来の運営結果に影響を与える可能性がある。患者に私たちの製品を使用して価格制御または制限を強制する政府法規、または政府の実体またはプロジェクトが私たちの製品に支払う価格を決定することは、私たちの業務に影響を与える可能性があり、このような法規や政策の変化は、私たちの将来の運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、欧州委員会が最近提案したEU医薬品立法改正提案が提案された形で採択されれば、データ減少の影響を受ける可能性があり、私たちの製品とEEAにおける候補製品の市場排他性が影響を受ける可能性がある。
特に、アメリカ連邦と州レベルはすでにいくつかの措置を取り続け、全体的に医療コスト、特に薬品コストの低減を求めている。米国の医療改革の高まりはインフレ低減法案を可決したことである(アイルランド共和軍2022年8月、米国衛生·公衆サービス部(HHS)法定数の薬品および生物製品の販売価格を直接協議し、これらの薬品および生物製品は毎年医療保険および医療補助サービスセンターによって提供される(細胞質)連邦医療保険B部分およびD部分の清算によれば、少なくとも11年間(単一由来薬物は7年)の高支出単一由来生物製品が承認されて初めて交渉する資格があり、交渉価格は選択年後2年後に発効する。2023年8月、米国政府は連邦医療保険薬品価格交渉計画が現在法的挑戦に直面しているにもかかわらず、最初の10種類の交渉を受ける薬物を発表した。連邦医療保険D部分製品の交渉は2024年に始まり,交渉価格は2026年に発効し,連邦医療保険B部分製品の交渉は2024年に始まり,交渉価格は2028年に発効した。HHSは2024年9月1日までに協議の最高公允価格を公表し、法定最高価格を超えられない価格上限は2026年1月1日から発効する。
アイルランド共和軍はまた、インフレ率よりも高い速度で連邦医療保険D部分とB部分の薬品価格を向上させた製薬業者を処罰した。アイルランド共和軍はまた,連邦医療保険D部分加入者の自己負担支出を制限し,2024年からD部分福祉の設計を修正する。2025年からIRAは,加入者の最高自己負担コストを2,000ドルに大幅に低減し,新たに構築したメーカー割引計画により,メーカーにD部分加入者ブランド薬物処方コストの10%を自己払い最高限度額より低く,自己最高限度額に達すると補助金20%(この場合,計画も20%カバーを要求される)を要求することにより,連邦医療保険D部分での保険引き受け不足を解消した。これらの割引が加入者料金に占める割合は、自己支払い最高限度額(すなわち、D部分保険の保証不足段階)よりも現在低い場合に要求される割引パーセントを下回っているが、非常に高い費用患者にとって、自己最高限度額を超えるのに必要な新しいメーカー支払いはかなりのものである可能性があり、D部分保険加入者の薬品費用に対する製造業者の総支払いは、現在提供されている費用を超える可能性がある。これらのD部分設計変更はまた、D部分計画がいくつかの薬物をその処方から除外するように激励する可能性があり、これは、私たちの製品および候補製品の供給、需要、および定価に影響を与える可能性がある。
アイルランド共和軍は衛生·公衆サービス部長官が最初の数年に規制ではなく指導によってその多くの規定を実施することを許可した。これらの計画の実施に伴い,HHSは指導意見を発表·更新し続けている。アイルランド共和法を遵守しないメーカーは様々な処罰を受ける可能性があり、その中のいくつかは民事罰金を含む処罰額が大きい。アイルランド共和軍はまた、ACA市場で医療保険を購入した個人に2025年まで強化された補助金を提供する。これらの規定は法的挑戦を受ける可能性があるにもかかわらず、2023年から段階的に施行される。例えば,高支出単一由来薬物や生物製品販売価格交渉に関する条項は複数の訴訟で挑戦されているため,アイルランド共和軍の全経済影響は不明であるが,この法律の成立は我々の製品や候補製品の価格設定に影響を与える可能性がある。また,バイデン政府の2022年10月の行政命令に応えるために,HHSは2023年2月14日に報告を発表し,医療保険と医療補助革新センターテストの3種類の新しいモデルを概説し,これらのモデルは薬品コストを低減し,可獲得性を促進し,医療の質を向上させる能力に基づいて評価する。これらのモデルが将来の任意の医療改革措置で使用されるかどうかは不明である。新しい司法管轄区では制限的な価格制御を採用し、既存の司法管轄区ではより厳しい制御を採用し、商業支払者がこれらのより低い価格を採用したり、適時または十分な価格を獲得または維持できなかったりすることも収入に不利な影響を与える可能性がある。私たちは価格設定圧力が世界的に持続されると予想する。
7
カタログ表
また、米国州レベルでは、立法機関は、価格または精算制限、割引要求、マーケティングコスト開示および価格透明性報告、および他の国からの輸入および大量調達を奨励するための計画を含む、薬品および生物製品の価格設定を制御するための法規を制定し、実施している。各州もアイルランド共和軍や340億ドルの薬品割引計画のような連邦政策をもとに法律を制定している。私たちは将来、より多くの州と連邦医療改革措置を取ることが予想され、そのいずれも薬品を含む医療製品およびサービスのための連邦政府および州政府の支払い金額を制限する可能性があり、これは私たちの製品および候補製品に対する需要の減少または追加の価格設定圧力を招く可能性がある。
一方、連合は医薬製品全体の立法枠組みを再開放した。2023年4月26日、欧州委員会は、2001/83/EC指令および(EC)第726/2004号、第141/2000号、または1901/2006号を含む既存の一般製薬立法を改正し、代替する新しい命令(COM/2023/192 FINAL)と新条例(COM/2023/193 FINAL)の提案を公表した(2001/83/EC指令および(EC)第726/2004号、または第1901/2006号条例(EU薬学立法)である。この提案は現在欧州議会と欧州連合理事会で一般立法手続きが行われているため、依然として変化する可能性がある。もし本当にあれば、EUの製薬立法は早ければ今後数年以内に施行される予定だ。医薬品不足の予防と緩和、模倣薬および生体模倣薬の市場参入の簡略化、規制負担の軽減(例えば、デジタル化を増加させることによって)、および新しいデータおよび/または市場排他性制度(例えば、最短期限を短縮し、同時にいくつかの要素を導入し、満たされれば、販売許可保持者の保護を延長する)、これらはすべて欧州委員会が追求している主要な目標である。立法手続きの結果が出る前に、特定の規制手続きへの影響は肯定的かもしれない。しかし,この提案を修正しなければ,ベースライン規制や孤児の排他性が短いため,Argenxなどの革新製薬やバイオテクノロジー会社にも負の影響を与える可能性がある。
私たちは政府の価格決定法、規制、そして法執行によって制限されている。これらの法律は、私たちが政府に受け取る可能性のある製品価格と、私たちの顧客が政府から受ける可能性のある補償に影響を与える。私たちがこのような法律を遵守しないことは私たちの業績、運営、および/または財政状況を損なうかもしれない。
アメリカでは、私たちの製品が連邦政府の精算や購入を受けるために、様々な政府計画に参加するように要求されています。私たちは医療補助薬品リベート計画、340 B薬品割引計画、連邦医療保険B部分、連邦医療保険D部分とアメリカ退役軍人事務部連邦供給スケジュール定価計画などの計画に参加した。要求は計画によって異なるが、これらの計画と私たちが参加する任意の他の計画では、いくつかの政府機関と合意し、価格を計算し、特定の政府機関に価格および他の情報を報告し、法定規定を超えない最高価格を受け取り、特定の製品のリベートと払い戻しを計算して支払うことが要求される。
計算は複雑で、一般的に私たち、政府機関、そして裁判所によって説明されるだろう。もし私たちが報告した価格が間違っていると確信すれば、私たちはこれらの価格を再申告し、追加のリベートや払い戻しを支払うことを要求されるかもしれません。もし私たちがミスでリベートを過小評価したり、政府に費用を多く受け取ったりする場合。しかも、不正確な価格設定や他のデータを提出することも処罰されるだろう。虚偽価格やその他の情報を故意に政府に提出したり、340 B保証エンティティに徴収した費用が法定最高価格を超えていることが発見された場合、重大な民事罰金を招く可能性があります。必要なデータの提出が間に合わない場合もあり、情報が1日遅れて民事罰金を支払う可能性もある。私たちはまた虚偽申告法と他の法律法規の告発対象になる可能性がある。また,誤報告やCMSへのデータの報告が間に合わなかったこともCMSが我々の医療補助払い戻しプロトコルを終了した理由である可能性があり,この合意により医療補助薬品払い戻し計画に参加した。CMSが私たちのリベート協定を終了すれば、連邦政府は連邦医療補助または連邦医療保険B部分に基づいて私たちが保険を受けている外来薬に何のお金も支払わないだろう。
アメリカは最近政府計画に基づいて追加的なリベートを徴収する立法を公布した。例えば,2024年1月1日から,2021年の米国救援計画により,メーカーが州医療補助計画に支払うリベートが廃止された。この上限を撤廃することは,大幅な値上げを経験した製品のために販売製品よりも多くの医療補助リベートを製薬業者に支払うことを要求する可能性がある。さらに、2023年1月1日に施行されたインフラ投資·雇用法案は、特定の単一由来薬物(生物製品および生体模倣薬を含む)のメーカーに、連邦医療保険に基づいて単独で費用を支払うことを要求する要求が追加された
8
カタログ表
B部分は、少なくとも18ヶ月の期間であり、未使用または廃棄された部分が法規または規制の適用割合を超えた場合に、分配された薬剤の任意の部分に年間返金を提供するために、単剤容器または包装(払戻可能な単剤容器または使い捨て包装薬と呼ばれる)で販売される。メーカーは定期監査を受けなければならず、払い戻し可能な単剤容器や使い捨て包装薬品の払い戻しを受けていない企業は民事罰金を受ける。この要求はVYVGARTに適用され,我々の将来の他の製品に適用される可能性がある。したがって、今年から、私たちはCMS払い戻しを受けていない。私たちは払い戻し金額を減らす選択を評価するつもりだが、このような行動を取るのは時間と費用がかかるだろう。たとえ私たちがCMSに不足している返金金額を減らすために資源を投入しても、私たちは私たちの投資に値する減少を延期または失敗するかもしれない。
これらの政府価格報告と割引義務を遵守することは時間も高価であり、守らないことは巨額の罰金と処罰を招く可能性があり、これらはすべて私たちの財務業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは私たちの製品と候補製品のために十分な保証範囲や精算状態を得ることができないかもしれません。
GMG、VYVGART HYTRULOおよび私たちの候補製品のVYVGARTの販売は、承認されれば、米国および他の国/地域の政府医療計画(例えば、連邦医療保険BおよびD部分および連邦医療補助を含む)および他の国、商業健康保険会社および管理型医療機関がこれらの製品および候補製品に保険を提供し、十分な精算レベルを確立する第三者支払者にある程度依存するであろう。米国では、商業第三者決済者の間に統一された製品保証や精算政策はない。商業第三者決済者は彼らがどの製品のために支払い、精算水準を確立するかを決定する。商業支払者が自分のカバー範囲や精算政策を設定する際には,通常連邦医療保険カバー政策と支払制限に依存する。しかし、私たちが承認して開発した任意の候補製品のカバー範囲と精算金額については計画に基づいて決定される。1つの商業支払者が1つの商品に保険を提供することを決定し、他の商業支払者もその製品に保険と十分な補償を提供することを保証することはできない。また、商業第三者支払者が薬物に保険を提供することを決定することは、十分な販売率を承認することを意味するわけではない。各計画は,製品に保険を提供するか否か,製品のためにメーカーにどの程度の金額を支払うか,製品が処方のどの層に置かれるか,階段療法が必要かどうかを決定する。製品の処方中の位置は通常、患者がどのくらいの費用を払えば製品を得ることができるかを決定し、患者と医師の製品の採用に強く影響する可能性がある。
米国政府の医療計画の下でも,連邦医療保険や医療補助のように,カバー範囲や精算政策は大きく異なる可能性がある。連邦医療保険D部分は商業保険会社がCMSと締結した契約に基づいて管理されている。以上のように,これらの会社が運営する多くのD部分計画は保証範囲や補償政策に大きく異なり,これらの会社が提供するビジネス計画と非常に類似している。連邦医療保険B部分と医療補助カバー範囲と精算料率はより統一されているが,医療補助計画であっても,そのカバー政策や精算料率は州によって異なる。
自分の病状に応じて処方治療を受けた患者やこのようなサービスを処方した提供者は,通常第三者支払者に依存してすべてまたは一部の関連医療費を精算する。患者は保険を提供しなければ、私たちの製品を使用することはあまりできません。私たちの製品の大きなコストを支払うのに十分な費用を精算するのに十分です。また、第三者決済者は通常、毎年時々支払率を更新して修正する。この更新は私たちの製品に対する需要に影響を与える可能性があります。もし患者が私たちの製品を服用したら、承認されれば、単独で製品コストを精算することはありません。
第三者支払者が製品に保険を提供するかどうかを決定するプロセスは、製品価格を決定するプロセス、または第三者支払者が製品のために支払うべき支払率を決定するプロセスから分離することができる。政府や個人医療保険会社のような第三者支払者が十分な補償レベルを得ていても、慎重に検討し、製品のカバー範囲を疑問視し、製品の料金に挑戦するようになってきている。ますます多くの第三者支払者は生物製薬会社に価格に基づいて所定の割引を提供し、製品の定価に挑戦することを要求している。私たちはまた、特定の疾患の保険範囲と精算金額が合理的であることを証明するために、高価な薬物経済学的研究を要求されるかもしれない
9
カタログ表
薬です。私たちが商業化したどの製品も保険と精算を受けることができることを確実にすることはできません。もし精算できるなら、清算レベルはいくらですか。
また、引受政策や第三者支払人の売出し率は随時変化する可能性がある。したがって、1つまたは複数の適応においてマーケティング承認を得た1つまたは複数の製品が有利な保証および精算状態を獲得しても、将来的にはあまり有利ではない保証政策および精算料率が実施される可能性がある。例えば,VYVGARTは米国でGMG治療の有利なカバー範囲や精算状態を獲得しているにもかかわらず,治療基準の制限により,VYVGARTや任意の他の適応を獲得する機会が支払者のカバー範囲が限られていることにより減少または制限される可能性があり,そのすべてのビジネス潜在力の実現を阻害する可能性がある。さらに、1つの適応治療における我々の製品の保証範囲および精算レベルは、以前にマーケティング承認を得たか、またはその後にマーケティング承認を得る可能性がある製品または他の適応候補製品の保証範囲および精算レベルに悪影響を及ぼす可能性がある。不十分な保険や精算は、私たちの製品に対するいかなる重大な需要も減少または完全に阻止する可能性があり、および/または、私たちの特定の市場または適応への参入を完全に阻止する可能性があり、これは、私たちの大量の収入の発生を阻止したり、利益を達成することを阻止したりすることができ、これは私たちの業務、財務、および運営結果に悪影響を及ぼすだろう。
多くの国/地域では、処方薬の価格設定、カバー範囲、清算レベルは政府によってコントロールされており、私たちと私たちの協力者は、私たちに有利または私たちまたは私たちの協力者に必要な条項で保証、定価、および/または精算を得ることができず、私たちまたは私たちの協力者がこれらの国/地域で私たちのマーケティング製品を商業化することに成功しているかもしれない。一部の外国の国では、薬品の提案価格は必ず承認されなければ、合法的に発売されることができない。薬品の定価と精算を管理する要求は国によって異なり、現有の、新しいと新興の薬物と治療の臨床有効性、コストとサービス影響を考慮する可能性がある。例えば、EUは、その加盟国に様々な選択を提供し、その国の健康保険制度が補償を提供する医療製品の範囲を制限し、人が使用する医療製品の価格を制御する。加盟国は医薬製品の具体的な価格を承認することができ、医薬製品を市場に投入する会社の収益力に対して直接或いは間接的に制御制度をとることもできる。もし私たちの協力者が海外で私たちの製品を販売できない場合、あるいは私たちが海外で販売している製品のカバー範囲や精算範囲が限られていたり、遅延したりすれば、私たちの運営結果は影響を受けるかもしれません。
私たちが孤児薬物指定を取得できなかった場合、または私たちの製品および候補製品をカバーする有効かつ実行可能な特許がなく、私たちの製品または候補製品の孤児薬物独占経営権を獲得および/または維持できなかった場合、私たちの競争相手は同じ疾患を治療する製品を販売することができ、私たちの収入は減少する可能性がある。
孤児医薬品法によると、1つの製品がまれな疾患や疾患を治療しようとしている場合、米国では患者数が20万人未満であると定義されているか、または米国では患者数が20万人を超え、米国では米国の販売から開発薬のコストを回収することが合理的に期待されていない場合、FDAはその製品を孤児薬として指定することができる。EUでは、EMAの孤児薬物製品委員会の提案に基づき、欧州委員会は孤児薬物指定を承認し、診断のための製品の開発を促進する。生命または慢性衰弱を脅かす疾患を予防または治療し、その影響は、EUの10,000人当たり5人以下であるか、またはインセンティブ措置なしに、EUでの薬物販売が、薬物または生物製品への必要な投資の理由があることを証明するのに十分ではない可能性が高い。いずれの場合も,このような疾患を満足できる診断,予防または治療する方法がなければならない,あるいは,そのような方法があれば,薬物はその疾患の影響を受けている人に大きな利益を与えなければならない。
米国では,孤児薬物指定は一方に税金優遇やユーザ費用減免などの経済的インセンティブを得る権利がある。さらに、1つの製品が孤児によって指定された適応を有するFDAの最初の承認を得た場合、この製品は、孤児薬物排他性を得る権利があり、これは、FDAが、限られた場合を除いて、別の出願人が提出した同じ適応について同じまたは類似の生物製品を販売する他の任意の出願を承認することができないことを意味する。1つの生物製品が他の製品と同一であるか否かは、この2つの製品が同じ主要な分子構造特徴を有するか否かに依存する。しかし、孤児指定は規制審査と承認過程の持続時間を短縮しない。
EUでは,孤児薬物指定は,費用の低減や費用の免除,薬物や生物製品の承認後10年間の市場排他性など,一方が財政的インセンティブを得る権利がある。この期限を短縮することができる
10
カタログ表
この製品が十分に利益があり、市場排他性を維持するのが合理的であることを証明するのに十分でないことを含む、孤児薬物指定基準をもはや満たしていない場合、6年間である。私たちが私たちの1つ以上の製品および候補製品の孤児薬物地位を獲得または失うことができない場合、私たちは上述したインセンティブおよび市場排他性を得ることができないか、または得られなくなる可能性があり、これは、全体的な開発コストを増加させ、生体模倣薬を含むそのような製品と候補製品との競争地位を低下させる可能性がある。類似した考慮事項はイギリスにも適用される。
私たちは時々アメリカやEUで私たちの製品と候補製品のために解決するいくつかの適応に孤児薬物の称号を求めるかもしれない。例えば、2017年9月、FDAはefgartigimodによるGMG治療の孤児薬物指定を許可し、VYVGARTを承認した後、FDAはVYVGARTによるGMG治療の7年間の孤児薬物独占特許権を付与し、これらの患者は抗アセチルコリン受容体である(Achr)抗体陽性(ACHR-AB+)である。2022年7月、FDAはVYVGART HYTRULOの孤児薬物指定を許可し、VYVGART HYTRULOの承認後、FDAはAChR-AB+成人患者のGMGを治療するために、この製品の7年間の孤児薬物独占経営権を付与した。2019年1月、FDAはefgartigimodによる原発免疫性血小板減少症の治療を承認した(ITP)およびcuatuzumabを用いた急性骨髄性白血病の治療(急性骨髄性白血病)、2021年8月、FDAは組換えヒアルロニダーゼPH 20の使用を許可した(RHuPH 20)慢性炎症性脱髄性多神経障害の治療(CIDP)である。2020年6月、日本厚生労働省(MHLW)efgartigimodによるGMG治療の孤児薬物指定が承認され、2022年1月、衛生部はGMG治療のためのVYVGARTの使用を許可した。また,2022年12月,厚労省はVYVGARTをITP治療に用いる孤児薬の指定を許可した。VYVGART治療ITPの承認申請は初めて提出され,世界的に先駆的であるが,2024年第1四半期に承認される見通しである。私たちが入手可能なこれらの指定または将来の指定については、治療製品の開発に関連する不確実性のため、このような適応を得た最初のこれらの薬剤の発売承認ではない可能性があり、承認後に孤児指定を受けることはないかもしれない。さらに、孤児が指定した適応よりも広い適応を承認することを求める場合、米国での独占営業権が制限される可能性があり、またはFDAが指定要求に重大な欠陥があると後に決定した場合、またはこのようなまれな疾患や疾患を有する患者の需要を満たすのに十分な数の製品が保証されない場合、独占営業権を失う可能性がある。また、異なる活性部分または異なる主要分子構造特徴を有する異なる薬剤が同じ条件のために許可されることができるので、製品の残留薬物排他性を獲得しても、この排他性は、異なる活性部分または異なる主要分子構造特徴を有する異なる薬剤が同じ条件から保護されることができるので、競合から製品を効率的に保護することができない可能性がある。孤児薬物が承認された後であっても、監督機関が後者の薬物がより安全で、より有効或いは患者看護に重大な貢献をしていると結論した場合、FDA、EMA或いは他の外国の監督管理機関はその後、同じ状況に対して同じ主要な分子構造特徴を有する同じ薬物を承認することができる。
他の政府法規に関連するリスク要因
私たちは医療の法律、法規、そして法執行の制約を受けている。このような法律を遵守しないことは私たちの業績、運営、および/または財務状況を損なうかもしれない。
私たちの現在と未来の業務は、私たちの顧客と第三者支払人によって直接または間接的に行われる可能性があり、アメリカ連邦と州、EU、日本、中国、イギリス、カナダ、イスラエルおよび他の司法管轄区の様々な医療法律を遵守し、反リベート法規、反賄賂、反腐敗条項、反詐欺法規、虚偽クレーム行為を含み、米国連邦“反リベート法規”を含む(AKSアメリカ連邦食品医薬品化粧品法案(FDCA)、“虚偽申告法”など。私たちが市場で承認された任意の製品の推薦と処方では、医療提供者、医師、他の人が主要な役割を果たしている。これらの法律は、私たちが提案した販売、マーケティング、教育計画に影響を与える可能性があり、第三者支払者、私たちの臨床研究計画に参加する医療専門家、承認された製品を推薦、購入、または提供する医療専門家、およびマーケティングによって承認された製品をマーケティング、販売、流通を通じて販売する他の当事者の業務および財務スケジュールを制限する可能性があります。
また、私たちの現在および将来の業務は、他の医療に関する法律や法規の要件を遵守し、私たちが業務を行う管轄区域の規制機関の法執行を行わなければならない。例えば、医師に福祉または利点を提供して、処方、推奨を誘導または奨励し、
11
カタログ表
EUまたはイギリスに属する国では、通常、裏書き、購入、供給、注文、または医療製品の使用は許可されていない。いくつかのEU加盟国は、一般的な不正行為を誘導または奨励するために、このような福祉と利益の提供を明確に禁止する法律を制定しており、イギリスも2010年に“反収賄法”によって類似の制限を制定した。このような法律に違反することは、巨額の罰金と監禁、そして関連した名声の損害を招くかもしれない。私たちはまたEU指令2001/83/ECと2012年の人類薬品法規の制約を受けた。これらの法律に違反して私たちにとった行動は、たとえ私たちが弁護に成功しても、巨額の法的費用を招き、私たちの経営陣の業務運営への注意をそらす可能性があります。
異なるコンプライアンスまたは報告要件を有する複数の司法管轄区域の必要性に適合するために、連続的に変化するコンプライアンス環境および強力かつ拡張可能なシステムを維持することは、私たちまたは私たちの協力パートナーが1つまたは複数の要件と衝突する可能性を増加させる。私たちは様々な医療法律と法規に適合することを確実にするために、私たちの内部道徳とコンプライアンス機能と計画を拡大、強化、改善し続けている。内部コンプライアンス計画の拡張と維持は巨額のコストに関連しており、私たちは投資を行い、適用された法律法規の遵守を確保し、最大限の努力を尽くしているにもかかわらず、この計画は完全に成功しない可能性がある。なぜなら、私たちの政策と手続きが常に遵守されることが保証されないか、または私たちの従業員、コンサルタント、下請け業者、代理店、およびパートナーがすべてのコンプライアンス違反を効果的に検出および/または防止するためである。
政府当局は、私たちの業務やり方が現在または未来に適合していないと結論するかもしれないが、詐欺および乱用または他の医療保健法律および法規の適用に関する現行または未来の法規、法規または判例法に関連している。もし私たちの運営がこれらの法律または任意の他の私たちの政府法規に適用される可能性があることが発見された場合、私たちは重大な民事、刑事と行政調査、処罰、損害賠償、罰金、返還、監禁、米国のMedicareおよびMedicaidのような政府援助の医療計画から薬品を除外する可能性があり、もし私たちがこれらの法律違反に関する告発、名声損害、および私たちの業務の削減または再編を解決するために、会社の誠実な合意または同様の合意の制約を受けた場合、追加の報告要求と監視を受ける可能性があります。このような調査を管理し、そのような行動または処罰のいずれかに対して抗弁または控訴することは、高価で時間がかかる可能性があり、大量の財政および人的資源を必要とする可能性がある。したがって、私たちがこのような政府調査を管理することに成功したとしても、および/または、私たちに提起または適用される可能性のある任意のそのような行動または処罰に対して抗弁または控訴しても、私たちの業務は損害を受ける可能性がある。さらに、私たちがそれと業務を展開することを期待している任意の医師または他の医療提供者またはエンティティが、適用された法律に適合していないことが発見された場合、彼らは、政府の援助された医療計画から除外されることを含む刑事、民事または行政制裁を受ける可能性がある。私たちが第三者の業務手配と適用される医療法律や法規に適合するようにする努力は、多くのコストにも関連しています。
これらの法律の範囲も執行も不確定であり,現在の医療改革環境の急速な変化の影響を受けている。連邦と州法執行機関は最近、医療保険会社と医療保健提供者の間の相互作用の審査を強化し、医療保健業界の一連の調査、起訴、有罪判決と和解を招いた。ビジネス手配が適用される医療保険法に適合することを確保することや,政府当局が行う可能性のある調査に対応することは,時間や資源がかかる可能性があり,会社の業務への関心を分散させる可能性がある。
私たちの業務のすべての方面は、臨床前、臨床試験、マーケティングと商業化から、厳格な監督管理を受けており、関連する規制機関のいかなる遅延も私たちの開発と承認過程を危険にさらし、あるいは他の一時停止、拒否、または承認撤回を招く可能性がある。
候補製品の臨床試験を開始する前に、私たちは広範な臨床前試験と臨床試験を完成して、私たちの新薬の研究を支持しなければならない工業)または米国または日本でINDを申請することを計画しているか、またはわれわれの臨床試験出願(CTAイギリスやEU、または他の司法管轄区での同様の申請。もし可能であれば、INDまたはCTAまたは同様の臨床前計画申請を予想されるタイムラインで提出できるかどうかは確認できない。INDやCTAや同様の申請の提出がイギリスの医薬品や保健製品規制機関につながることも保証できません(MHRA)、EMA、FDA、MHLW(総称して関連監督部門)または他の規制機関は、臨床試験の開始さえ可能にしている。
12
カタログ表
臨床試験は、関連する規制機関及び他の適用規制機関の法律要求及び法規に従って行われ、これらの政府機関及び機関審査委員会の監督を受けなければならない(IRBs)と臨床試験を行う医療機関の倫理委員会。また、臨床試験は良好な臨床実践に適合しなければならない(そのほか、臨床試験は良好な臨床実践に適合しなければならないGCPs)および現在の良好な製造仕様に従って生産された製品および候補製品の供給(CGMPs)やその他の法規。臨床試験が我々,このような臨床試験を行う機関のIRBsや倫理委員会,関連規制機関や他の同様の規制機関のデータ審査委員会やデータ安全監視委員会が一時停止または終了すると,遅延に遭遇する可能性がある。このような主管部門は、様々な原因のために臨床試験を一時停止または終了する可能性があり、これらの要素は、規制要件または私たちの臨床規程に従って臨床試験を行うことができなかったこと、関連する監督部門または他の適用機関が臨床試験操作または臨床試験場所を検査することによる臨床休止、予見できない安全問題または副作用(私たちの製品および候補製品が属するカテゴリに関連する問題を含む)、製品または候補製品の使用がメリットがあることを証明できなかったこと、政府法規または行政措置の変化、または臨床試験を継続するのに十分な資金が不足することを含む。
もし私たちの製品または候補製品の任意の臨床試験の完了が遅れたり終了したりすれば、私たちの臨床試験コストは増加する可能性があり、私たちの製品と候補製品の商業的見通しが損なわれる可能性があり、これらの製品と候補製品から製品収入を創出する能力は延期されるだろう。重大な臨床試験遅延は,我々の競争相手が我々よりも先に製品を市場に出したり,独占的な商業化製品や候補製品を持つ時間を短縮したりする可能性がある。
また、マーケティングを希望する各管轄区域で個別の規制承認を受けなければならないが、1つの規制機関の承認は他の規制機関の承認を確保していない。承認手続きは国によって異なる可能性があり,時間の経過とともに変化する可能性があるため,追加の臨床試験が必要となる可能性があり,承認に要する時間が異なる可能性がある。私たちはそのような承認が私たちが予想していた時間内に得られるか、または根本的に得られないという保証がない。また,新たな適応でVYVGARTの承認申請を提出する予定であるが,このような申請が受け入れられる保証はないか,予想されるスケジュールで承認されるか,まったく保証されない。
VYVGARTまたはVYVGARTの任意の新しい処方が、VYVGARTによって承認された国/地域以外の1つまたは複数の司法管轄区域で承認されていない場合、またはそのような承認が大幅に延期された場合、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの既存の他の候補製品または私たちが将来開発を求める可能性のある任意の候補製品は、いかなる他の司法管轄区域でも、または規制部門の承認を得ることを指示しないかもしれない。
さらに関連する規制部門は 広範囲で持続的な独特な規制要求が適用されるかもしれない。例えばこれらは
● | 許可を取り消したり許可を取り消したりすることができます |
● | 承認を拒否することができ、または承認の前に、他の同様の外国当局によって承認される可能性があるにもかかわらず、追加のデータの提供を要求することができる |
● | 要求よりも少ないまたはより多くの限られた適応または患者細分化市場を有する候補製品を承認することができる;または |
● | 承認は、第4段階臨床試験、および候補製品の安全性および有効性のモニタリングを含む高価な発売後の臨床試験の表現に依存する |
● | 候補製品を承認することができ、そのラベルは、候補製品の商業化に成功するために必要または必要なラベル宣言を含まない。 |
13
カタログ表
すべての関連する規制機関および適用機関の法規、要求またはガイドラインを遵守するコストは巨大である可能性があり、遵守しなければ、罰金、禁止、民事処罰、私たちの製品のマーケティング許可申請の拒否、遅延、承認の一時停止または撤回、許可証の取り消し、製品の差し押さえまたはリコール、運営制限、刑事起訴を含む制裁を招く可能性があり、これらはいずれも、私たちおよび/または私たちのパートナーのコストを著しく増加させたり、私たちの候補製品の開発と商業化を延期したりする可能性がある。現在、私たちの研究計画と候補製品開発の残りの仕事を完成させるために必要な努力の適切な性質、正確な時間、詳細なコストは保証または知ることができません。
私たちはプライバシーの法律、規制、そして潜在的な法執行の制約を受けている。私たちがこのような法律を遵守しないことは私たちの業績、運営、および/または財政状況を損なうかもしれない。
プライバシー法、法規と潜在的な法執行は著者らの業務と特に関連している。著者らは臨床開発活動、発売後に監督義務と関連活動を許可する背景の下で患者データを収集、保存と処理し、敏感な健康データ及び血液或いは組織などの人類生物サンプルを含む。私たちはまた定期的に第三者と協力して、第三者代表たちや彼らが収集したデータを使用することを求めたり、私たちの研究や商業活動を促進するために、これらの第三者と私たちが収集したデータを共有することを求めるかもしれません。
EU一般データ保護条例(GDPR)個人データの越境移転に関する要件を含む、企業に広範な厳しい要求が加えられている。GDPRは、特定の比較的軽微な違反に対して1,000万ユーロまたは前会計年度の世界総売上2%までの罰金を科すことを含む、規定を遵守せずに重大な処罰を加えることを許可し、前会計年度の2,000万ユーロまたは世界の総売上4%までの罰金を含む。我々はGDPRで要求される適切な解釈の不確実性に直面しており,データ保護当局や裁判所がGDPRを解釈する際に要求されるすべての措置を実施することに成功しない可能性がある。
また、EU加盟国の国家法律はGDPRから部分的に外れ、異なる国で異なる義務を課す可能性があるため、EU統一の法的構造では作動できない。また,遺伝子データを扱う分野では,GDPRはEU加盟国の法律がより多く,より具体的な要求や制限を加えることを明確に許可しているが,欧州諸国の法律はこの分野で従来大きく異なり,追加的な不確実性を招いている。
英国はEU離脱後、GDPRとほぼ同じ条文を踏襲してきたイギリスGDPR)である。イギリス政府は最近この制度の改革を発表した。上記と類似した懸念は,イギリスGDPRや他のイギリスデータ保護ルールの遵守にも適用される。
プライバシー法はヨーロッパで引き続き発展し、拡大されている。例えば、2002年7月12日に欧州議会と理事会第2002/58/EC号指示(改訂された電子プライバシー指示)電子通信、クッキーおよびオンライン監視、および他のデジタルプライバシーに関連する厳格なプライバシー要件を満たすために、EU加盟国に法律を実行することが要求される。このような要求に違反することは罰金や刑事制裁を含む行政措置につながるかもしれない。EUは電子プライバシー指令の代わりに新しい電子プライバシー法規を制定しており、新しい電子プライバシー法規は私たちの業務に追加の義務とリスクを加える可能性がある。
EUやイギリスのほか、プライバシーやデータ保護の法律·法規は、米国、日本、カナダなど、私たちが事業を展開している他の司法管轄区域を含む世界各地で発展·拡張され続けている。このような法律と条例は個人データの処理にますます多くの制限と義務を加え、遺伝子データなどの敏感な個人データを含む。例えば、アメリカでは、“経済と臨床健康情報技術法”によって改正された1996年連邦“健康保険携帯性と責任法案”は、個人が識別できる健康情報のプライバシー、安全、伝送に対して具体的な要求を提出し、2018年の“カリフォルニア消費者プライバシー法”のような新しい州プライバシー法を制定した(CCPA)および2023年ワシントン“私の健康私のデータ法案”は、プライバシー通知において特定の開示を提供し、その個人データに関連するいくつかの権利を住民に提供することを含むが、これらに限定されない包括された企業に義務を課す。さらに、自分は
14
カタログ表
2023年1月1日、2020年カリフォルニアプライバシー権法案(CPRA)立法がカバーする企業に追加的な義務を課し、特定の敏感な個人情報における消費者の権利を拡大することを含む“海外腐敗防止法”を大幅に改正する。CPRAはまた、CCPAおよびCPRAを実施し実行する権限を付与される新しい国家機関を作成した。また、米国では、一部の州でも同様の法律が制定されており、他の多くの州でも同様の法律が提案されている。CCPAおよびCPRAの影響は重大である可能性があり、私たちのデータ収集または処理のやり方や政策を修正し、規制法および/または訴訟における私たちの潜在的なリスクを遵守し、増加させるために、大量のコストと支出を生成する必要があるかもしれない。もし私たちがデータ保護機関の調査を受けたら、私たちは罰金と他の処罰に直面するかもしれない。このようなデータ保護機関のどのような調査または告発も、私たちの既存の業務および新しい顧客または製薬パートナーを引き付け、維持する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちはまた、いくつかのデータ保護機関が現行の法律を解釈する際に彼らに適用される現在(特に未来)のデータ保護義務による潜在的なリスクを開放するために、顧客または製薬パートナーが私たちの製品および解決策を使用し続けることを躊躇し、または拒否する場合に遭遇する可能性がある。これらの顧客や医薬パートナーも,任意の他のコンプライアンス方法はコストが高すぎ,負担が重すぎ,法的に不確実すぎたり反感を抱いたりする可能性があるため,我々と商売をしないことにした。上記のいずれも、私たちの業務、見通し、財務状況、および経営結果を損なう可能性があります。
反腐敗法律および法規、反マネーロンダリング法律および法規、経済制裁および/または輸出規制法規、および持続可能性に関連する法律など、私たちの業務を管理する他の法律を遵守しないことは、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは、複数の司法管轄区域で公布された反腐敗、反マネーロンダリング、経済制裁、投資制限、詐欺防止、輸出規制などに関する様々な法律法規の制約を受けているか、または制限されている可能性がある。その中には、英国の“2010年反賄賂法”と改正された米国の“1977年海外反腐敗法”が含まれており、外国人官僚のいかなる行為や決定に不正な影響を与えるための支払い、要約や承諾などを禁止している。私たちの業務的性質は私たちが外国の官僚たちと大きな相互作用をすることを意味する。我々はまた、米国財務省外国資産規制事務室、米国政府その他の機関、イギリス財務省、イギリス政府の他の機関、EUや国連などの機関が実施する経済制裁と輸出規制規則と法規の制約を受けている。輸出入法規、経済制裁法規または関連法規の任意の変化、既存の法規の実行または範囲の変化、またはこれらの法規が対象とする国、政府、個人または技術の変化は、国際的に私たちの製品を製造、輸入、輸出、または販売する能力を低下させる可能性がある。私たちの製造、輸入、輸出、または私たちの製品を販売する能力に対するいかなる制限も私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちはこのような規則と規定を遵守することを確実にするメカニズムを持っている。しかし、私たちの政策および手続きが常に遵守されることは保証されないし、私たちの従業員、コンサルタント、下請け業者、代理、およびパートナーが適用されたコンプライアンス制度に違反することを効果的に検出および/または防止するだろう。したがって、規定を遵守しない場合、私たちは、私たちへの経済制裁、責任ある従業員およびマネージャーへの監禁、輸出入特権、名声被害、およびそれによる収入および利益損失を含む重大な民事または刑事罰を受ける可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
また、ますます多くの投資家、規制機関、自律組織、その他の利害関係者は環境、社会、ガバナンスを制定することに興味を示している(ESG)目標を提供し、これらの目標を達成するために取られたステップを新たに提供し、より強力に開示することを要求する。連合の関連立法構造もまたそれに応じて変化している。例えば、2023年1月5日、欧州議会と欧州理事会2022年12月14日の(EU)2022/2464号指令は、企業持続可能な開発報告に関する(EU)第537/2014号条例、2004/109/EC号指令、2006/43/EC号指令、2013/34/EU号指令(EU)第537/2014号を改正したCSRD)が発効します。この新しい指示は会社が報告しなければならない社会と環境情報の規定を強化する。これは、ESG情報の報告を要求される会社の範囲を拡大し、開示すべき深さを増加させる。CSRDは,持続可能性の問題が会社にどのように財務リスクをもたらす可能性があるか,会社自身の人や環境への影響を報告することが求められる二重重要性分析を導入している。CSRDはEUの大手企業、EUの“大型グループ”の親会社、EUに上場する中小企業に適用される。EUの売上のハードルとEUの支店を含むいくつかの基準に適合する非EU会社にも適用されます
15
カタログ表
付属会社です。報告すべき具体的な情報はヨーロッパ持続可能な開発報告基準に掲載されている(ESRS)である。CSRDに制約されている会社は、そのクラスに応じて報告要件を交互に遵守しなければならないだろう。EUの大手会社の資格を満たし、すでに非財務諸表の発表が義務付けられている上場企業については、2024年1月1日以降の財政年度からESRSに基づいて強制的な持続可能な発展報告を発表する必要がある。これは、2025年に、CSRDの要求に応じた持続可能な開発報告書を初めて発表し、2024年度の年次報告書に盛り込むことを意味しています。オランダ政府はCSRDをオランダの立法に施行している
これは、2025年には、2024年の財政年度に規定されたESG情報をカバーする最初のCSRD報告書を発表しなければならないことを意味する。オランダ政府はCSRDをオランダの立法に施行している。2023年7月、オランダはCSRDのいくつかの要素(CSRD報告書の保証と上場企業への適用性の要求を含む)を実施し、公衆相談を提出し、相談期間は2023年9月に終了する法案草案を発表した。また、2023年11月には、CSRDのいくつかの要素(CSRDの範囲内の会社に対する開示義務、保証規則、実施スケジュールを含む)を実行し、パブリックコメントを提出し、相談期間は2023年12月に終了するオランダ法令草案を公表した。EU加盟国が地方レベルでCSRDを実施する最終日が2024年7月6日であることを考慮すると、オランダ政府は近い将来に議会討論を進め、上記の法案と法令草案を可決する必要がある。
同様に、米国証券取引委員会は、2024年3月6日に、気候関連リスクの強化と標準化、範囲1と範囲2の温室効果ガス排出及び気候関連金融指標の気候関連開示のための最終規則を採択した(“アメリカ証券取引委員会”気候ルール)である。外国の個人発行者と大型加速申告機関として、気候関連の定量的かつ定性的な開示を含む2025年12月31日までの会計年度の20−F表における“米国証券取引委員会気候規則”の開示要件の遵守を開始する必要がある
新しいESGイニシアティブおよび法規に応答するために、私たちは、ESG事項に関連する戦略、ポリシー、またはプログラムを自発的に選択するか、または採用することを要求される可能性がある。報告書は、米国証券取引委員会気候規則に基づいて報告することを含む持続可能な開発目標と趣旨を報告し、大量の資本と人的資源を費やす可能性があり、コア運営事項に対する管理層の関心を分散させる可能性がある。報告書はまた、私たちの運営および名声に悪影響を及ぼす可能性のある情報の開示をもたらす可能性があり、これは追加的なリスクの開放をもたらす可能性がある。任意のESG報告義務を正確に遵守できないことは、法執行行動、制裁、名声損害、または個人訴訟をもたらす可能性がある。
私たちは環境コンプライアンスや救済活動に関連した責任と巨額の費用に直面するかもしれない。
私たちの業務は、私たちの研究、開発、テスト、第三者製造活動を含めて、多くの環境、健康と安全法律法規の制約を受けて、私たちはこれらの法律と法規に責任を負わなければならないかもしれません。
もし私たちまたは私たちのCMOのうちの1つまたは第三者流通業者、製造業者、ライセンシー、または協力営業者がこのような法律および法規を遵守できなかった場合、このような不遵守は、巨額の罰金、処罰、または他の制裁をもたらす可能性があり、これはまた、私たちの業務に大きな名声損失をもたらす可能性がある。
私たちは、私たちの危険や生体材料への曝露に関する責任を含む、私たちの現在および歴史的活動に固有の環境責任のリスクに直面している。しかも、環境、健康、そして安全法規はもっと厳しくなっている。私たちと私たちのCMOは未来の環境コンプライアンスや救済活動に大量の費用を発生させる必要があるかもしれません。この場合、私たちの生産と開発は中断または遅延する可能性があり、私たちの財務状況と経営結果は重大な悪影響を受ける可能性があります
16
カタログ表
Argenx製品と候補製品の開発と臨床試験に関するリスク因子
他の適応または他の製品または候補製品においてVYVGARTの識別、選択、および開発に成功できなかったことは、私たちの成長能力を弱める可能性がある。
我々の長期成長戦略は、最終的に任意の候補製品または新しい適応を決定するか否かにかかわらず、新たな適応のためのVYVGARTを含むより多くの製品および候補製品を開発およびマーケティングする必要がある。この戦略の成功は、私たちが識別、選択、開発し、最終的に有望な製品を商業化する能力にある程度依存する。私たちは正確、正確、信頼できる科学データに深刻に依存して、将来性のある候補製品と製品を識別、選択し、開発します。したがって、私たちの業務決定は、第三者からのデータを含む不正確、不適切、または詐欺的な科学的データの悪影響を受ける可能性がある。私たちは製品と候補製品の研究開発に重点を置いた科学データにおける私たちのいかなる違反も、私たちの成長能力を損なう可能性があることを決定するために使用されます。正確な科学データがあっても,我々の技術プラットフォームでは,さらなる開発に適した製品や候補製品をより多く発見·生成できない可能性がある。
私たちがより多くの候補製品を決定したとしても、有害な副作用、限られた治療効果、または他の表明は、関連する監督部門および他の規制部門の承認または市場認可を得ることができる特性を得ることができない可能性があり、それらは臨床開発に適していない可能性がある。例えば,われわれは2023年11月に,成人ITP患者においてVYVGART HYTRULOを評価するAdvance−SC臨床試験が慢性ITP患者の持続血小板数反応の主要な終点に達していないと発表した。副次的端点も要求を満たしていない.2023年12月、成人尋常性天疱瘡におけるSC efgartigimodの評価のための第3段階からのTOPLINEデータを発表した(太陽光発電)と葉天疱瘡(フェノール樹脂)は、最小用量のステロイド治療下で、PV患者が完全寛解後に完全寛解の主要終点に達する割合を示している(CRMIN)SC efgartigimodとプラセボとの間に有意差は認められなかった。そこで,天疱瘡のさらなる発展を求めず,その持続的な重篤な自己免疫適応においてefgartigimodの臨床開発を優先する予定である。我々の技術的方法に基づいて新たな適応で候補製品やVYVGARTの識別,開発,商業化に成功できなければ,将来的に製品や協調収入を得ることができない可能性がある。
VYVGARTはVYVGARTが承認された国でGMG治療の規制承認を受けている。Efgartigimod、empasiprubart、およびARGX-119を含む他の製品および候補製品は、臨床前開発段階にあるか、発売承認を待っている。
必要な規制承認を得て私たちの任意の製品や候補製品をマーケティングして販売するためには、私たちまたはこれらの候補製品の協力者は、私たちの製品が人間にとって安全で効果的であることを成功的に証明しなければならない。臨床試験費用は高価であり,完成までに数年かかる可能性があり,その結果自体も不明である。また,早期臨床試験や1つの適応の成功は,以降の臨床試験や他の適応の成功を保証することはできない。
関係部門の承認を得るのに要した時間 監督管理 当局は予測不可能であるが,臨床試験開始後に獲得されると,通常数年を要し,規制当局の実質的な裁量や解釈を含む多くの要因に依存する。この長い承認過程および将来の臨床試験結果の予測不可能性は、規制部門の承認を得ることができず、新たな適応を含む任意の候補製品を市場に出すことができない可能性がある。私たちは進行中あるいは計画中の臨床試験で遅延に遭遇する可能性があり、原因は多種多様で、規制承認を遵守する上での私たちの制御範囲を超えており、これは試験の時間に悪影響を及ぼす可能性がある3.D項です“リスク要因—他の政府法規に関連するリスク要因—私たちの業務のあらゆる面は、臨床前、臨床試験、マーケティング、商業化から、厳格な監督管理を受けており、関連する監督機関のいかなる遅延も、私たちの開発と承認過程を危険にさらし、あるいは他の一時停止、拒否、または承認撤回を招く可能性がある“と述べた
もし私たちが規制部門の製品や候補製品に対する承認をタイムリーにあるいは根本的に得ることができなければ、私たちの業務は影響を受ける可能性がある。
17
カタログ表
私たちの臨床試験は失敗し、将来も失敗する可能性があり、成功しても、私たちの製品や候補製品は規制部門の承認を得られないか、あるいは規制部門の承認が延期される可能性があります。
臨床試験を開始しても,我々の開発努力は成功しない可能性がある。私たちの多くの臨床試験は盲目であり、これは成功の結果が見えない可能性がある場合に巨額の費用を発生させる可能性がある。われわれが前臨床試験あるいは予備臨床試験から積極的な結果を得ても,われわれは将来の臨床試験で同様の成功を収めることはできないかもしれない。
規制当局による私たちの製品または候補製品の承認は、様々な理由で延期または拒否される可能性があります
● | 関連する規制機関は私たちの臨床試験の設計や実施に同意しないかもしれない |
● | FDAや同様の外国の規制機関が満足しているのは、私たちの候補製品がその提案のどの適応に対しても安全で純粋で効果的であることを証明できないかもしれない |
● | 候補製品の臨床的および他の利益が安全リスクを超えていることは証明できないかもしれません |
● | FDAは米国以外の被験者の割合と結果に基づいて、臨床試験結果がアメリカ人群および/またはアメリカの医療実践に普及できないことを決定する可能性があり、その中で患者管理の違いは治療反応に影響を与える可能性がある。似たような外国の規制機関は似たような接近を取るかもしれない |
● | 臨床試験結果はアメリカ食品薬品監督管理局或いは類似の外国監督管理機関が許可した統計的意義レベルに符合しない可能性がある |
● | マーケティング申請に提出された化学、製造、および制御情報が不十分である;および |
● | 私たちと候補製品生産契約を締結した第三者メーカーの施設は、私たちの候補製品の承認を支持するのに十分ではありません。 |
このようなすべての状況は私たちの業務、経営結果、そして財務状況に大きな損害を及ぼす可能性がある。
私たちがますます多くの臨床試験を行うことに伴い、EU、イギリス、アメリカ以外の国で行われた臨床試験を含む、私たちも操作上の挑戦に直面する可能性があり、これは私たちをさらに遅延と費用に直面させるかもしれません。輸送コストの増加、追加の規制要求、および非EU、非イギリスと非アメリカの契約研究組織(CRO)と、関連規制当局の未知の臨床調査者に関連するリスクに曝露させ、異なる診断、スクリーニング、および医療看護基準を適用する。
もし私たちの製品または候補製品の任意の臨床試験の完了が遅れたり終了したりすれば、私たちのビジネスの将来性は損なわれる可能性があります。臨床試験を完成するいかなる遅延も私たちのコストを増加させ、私たちの候補製品の開発と審査過程を緩和し、そして私たちの製品販売と収入を創造する能力を危険にさらす可能性がある。臨床試験の開始遅延または完了をもたらす多くの要因は、最終的には、私たちの候補製品が規制部門の承認を拒否されたり、私たちの候補製品の開発が早期に停止したりする可能性もある。重大な臨床試験遅延は,我々の競争相手が我々よりも先に製品を市場に出したり,独占的な商業化製品や候補製品を持つ時間を短縮したりする可能性がある。
18
カタログ表
もし私たちが私たちの任意の候補製品の承認を加速させることを決定すれば、より速い開発や規制審査や承認過程を招くことはなく、私たちの候補製品が上場承認される可能性も増加しないかもしれない。加速経路で承認を得ることができない場合には、予想以上の追加臨床試験を行う必要がある可能性があり、必要な上場承認を得る費用を増加させ、必要な上場承認を得る可能性を低下させ、および/または必要な上場承認を得る時間を遅らせる可能性がある。
未来に、私たちは私たちの1つ以上の候補製品の承認を加速させることを決定するかもしれない。例えば、FDAの加速承認計画によれば、FDAは、深刻または生命に危険な疾患または状態の治療のための医薬または生物製品を承認することができ、この医薬または生物製品は、臨床的利益を合理的に予測する可能性のある代替終点に基づいて、または不可逆的発症率または死亡率よりも早く測定可能な臨床的終点に基づいて、不可逆的発症率または死亡率または他の臨床的利益への影響を合理的に予測することができ、それによって、既存の治療法に対する顕著な利点を提供することができる。加速承認を得た製品に対しては、不可逆的な発病率或いは死亡率或いは他の臨床利益に対する期待効果を検証と記述するために、発売後の検証性臨床試験を行う必要がある。これらの検証性臨床試験は職務調査の下で完成しなければならず、FDAは承認前に臨床試験の設計、起動、および/または完全な組み入れを要求する可能性がある。もし私たちが病気や病気の候補製品の承認を加速するならば、私たちはこのような病気や疾病が利用可能な治療法がないことに基づいてそうするだろう。私たちが加速承認を得る前に、承認された疾患または疾患の薬物または生物製品の確認臨床試験を加速させることを求めている場合、私たちのいかなる競争相手も完全に承認されることになり、その疾患または疾患はもはや利用可能な治療法のない資格に適合しなくなる可能性があり、私たちの候補製品は加速承認を得られない可能性がある。
さらに、以下の場合、FDAは、加速承認経路に従って承認された任意の候補製品の承認を撤回することができる
● | 我々の候補製品の予期される臨床的利益を検証するために必要な1つまたは複数の臨床試験は、そのような製品に関連するリスクの合理性を証明するために、そのような利点を検証することができなかったか、またはそのような製品に関連するリスクの合理性を証明するのに十分な臨床的利益を示さなかった |
● | 他の証拠によると、私たちの候補製品は使用条件で安全でないか効果的ではない |
● | 私たちは候補製品に対して必要な承認後の実験をしていません |
● | 私たちは関連する候補製品に関連した虚偽や誤解された販売促進材料を散布する。 |
最近、承認を加速させる経路はFDA内部でも国会でも審査された。FDAはより多くの重点を責任を果たして検証的な研究を行うことに重点を置き、最終的にこのような研究が利益を実証することを確保した。最近公布された食品·薬物総合改革法案(FDORA)には、承認経路の加速に関する規定が含まれています。FDORAによれば、FDAは、承認前または承認後の特定の期間にわたって承認後の臨床試験を行うことを許可される。FDORAは,FDAに必要な承認後臨床試験の条件を具体的に説明することを求め,スポンサーに必要な承認後研究の進捗報告の提出を求めている。また、FDORAはFDAが必要な承認後の臨床試験を行うことができなかった状況に対して、FDAが規定したいかなる要求条件を満たしていないか、または適時に報告を提出できなかったことを含む法執行行動を行うことを許可する。
もし私たちの候補製品が加速的な承認を得られなかった場合、その候補製品の商業化時間が長くなり(あれば)、候補製品の開発コストを増加させ、市場での競争地位を損なう可能性がある。
19
カタログ表
私たちの製品および候補製品は、深刻な不良、不良、または受け入れられない副作用があり、さらには死を招く可能性があり、私たちまたは他の人は、VYVGARTまたは私たちの任意の製品または候補製品が発売承認された後に、それによって引き起こされる不良または許容できない副作用を発見するかもしれない。
私たちの候補製品または私たちの候補製品と他の医療製品との組み合わせによる可能性のある副作用は、私たちまたは規制機関の臨床試験の中断、延期、または停止を招く可能性があり、より厳格なラベルまたは関連規制機関の規制承認の遅延または拒否を招く可能性がある。これまで、候補製品に対する前臨床試験と臨床試験は、リスク-利益の観点から、私たちの候補製品は全体的に耐性が良好であったが、不良事象と治療に出現した有害事象が観察された(TEAE)我々のこれまでの臨床試験では、進行中および将来の臨床試験において、より多くの有害事象およびTEAEが見られるかもしれない。この副作用はこれまで観察されてきたものよりも重篤である可能性があり,われわれが行っている臨床試験や将来の臨床試験は負の影響を受ける可能性がある。また,新たな適応の製品を含む候補製品の開発が求められるにつれ,患者は新たなまたはより深刻な影響を経験する可能性がある。薬物に関連する副作用は、患者の募集、患者の臨床試験を完成する能力、潜在的な製品責任クレームを招き、私たちの現在の製品の販売を損害し、私たちと私たちの製品開発に重大な名声損害を与える可能性があり、その他の問題は、他の計画の遅延を含む。
さらに、私たちまたは他の人がVYVGARTまたは私たちの任意の他の候補製品が発売承認を得た後にもたらす不良または許容できない副作用が発見された場合、多くの潜在的な重大な負の結果が生じる可能性がある
● | 規制部門はこのような製品の許可を取り消したり、許可証を取り消したりすることができ、このような製品を市場に出荷することを要求することができる |
● | 規制当局は、ラベル宣言、具体的な警告、または禁忌症の追加を要求することができ、または医師および薬局に現場警報を発行することを要求することができる |
● | 規制部門は、患者に配布するために、またはリスク評価および緩和策を要求するために、このような副作用のリスクを概説するための薬物ガイドラインを必要とするかもしれない(REMS)製品の収益がリスクよりも大きくなるように計画を立てる |
● | 製品の投与方法を変更し、追加の臨床試験を行ったり、製品のラベルを変更したりすることが要求されるかもしれません |
● | 私たちは製品をどのように普及させるかについて制限されるかもしれません |
● | この製品の販売台数は大幅に減少する可能性がある |
● | 私たちは訴訟、製品責任クレーム、または刑事起訴を受けるかもしれない;そして |
● | 私たちの名声は損なわれるかもしれない。 |
このような事件のいずれも、私たち、私たちの協力者、または私たちの未来の潜在的なパートナーに否定的な影響を及ぼすかもしれない。また、関連規制当局は、ラベルの変更、許可証の取り消しさえ要求する可能性があり、これは私たちの名声を損なう可能性があり、VYVGARTを商業化する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
もし私たちの目標患者の人数が予想より少ない場合、私たちは臨床試験で患者の募集と維持に成功することができない、あるいはこのようにする過程で重大な遅延に遭遇し、私たちはいかなる製品或いは候補製品のすべての商業潜在力を実現できないかもしれない。
現在、著者らは主に目標患者数の少ない稀な疾患を治療するための製品或いは候補製品を開発している。これらの疾患の実際の患者数が予想より少ない場合、臨床試験で十分な患者を募集する際に困難に遭遇し、遅延したり予防したりする可能性がある
20
カタログ表
私たちの製品や候補製品を開発して承認します。医師は患者を紹介して臨床試験を行う重要な源であり,これらのまれな疾患にもあまり慣れていない可能性があるため,患者のこれらを識別できない可能性があり,われわれの臨床試験に紹介されない可能性がある。
患者登録は臨床試験時間スケジュールの1つの重要な要素であり、多くの要素に依存し、患者群の大きさと性質、臨床試験の資格基準、患者と臨床場所の接近程度、競争する臨床試験から患者を募集する競争、臨床方案の設計、臨床試験の資格基準、臨床試験が調査している適応の代替承認療法の可用性、及び臨床医師と患者が研究している薬物の他の既存療法に対する潜在的な優勢に対する見方を含む。私たちは他の会社と競争してターゲット患者グループを募集しています3.D項です“リスク要因—Argenx製品と候補製品の商業化に関連するリスク要因、新適応を含む—私たちの薬物発見と開発は激しい競争に直面している“と述べた候補製品がその承認された適応によってかなりの市場シェアを獲得しても、いくつかの潜在的なターゲット層が少ないため、このような候補製品に対する規制機関の追加適応の承認を得なければ、候補製品への投資を回収することはできないかもしれない。
一度登録しても、十分な数の患者を残して、私たちのどんな臨床試験も完成できないかもしれません。さらに、候補薬剤の臨床試験で報告された任意の負の結果は、同じ候補薬剤の他の臨床試験において患者を募集し、維持することを困難または不可能にする可能性がある。私たちの候補製品のすべての臨床試験の完成を遅延することは私たちのコストを増加させ、私たちの候補製品の開発と承認過程を遅くし、そして私たちの製品販売と収入を創造する能力を遅延或いは危険にさらす可能性がある。さらに、臨床試験の開始または完了遅延をもたらすいくつかの要因は、最終的には、私たちの候補製品が規制部門の承認を拒否される可能性もある。
また,われわれの臨床試験に登録されているいくつかの患者は,衝突,敵対行動あるいは戦争,あるいは他の我々が制御できない破壊的事件の地域に位置している。参照してください3.D項です“リスク要因—Argenxの組織と運営に関するリスク要因—‘世界的な地政学的および社会的脅威、マクロ経済の不確実性、およびその他の予見不可能な政治的危機は、私たちの業務や財務パフォーマンスに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある“と”私たちは自然災害や公衆衛生問題に関連するリスクに直面しており、これは私たちの業務や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある
Argenx依存第三者に関連するリスク要因
私たちは依存し、引き続き第三者に依存して、私たちのいくつかの研究活動と臨床試験、そして私たちの既存と未来の研究計画、製品と候補製品の一部の開発と商業化を行うことが予想される。もし私たちがこのような第三者との関係が成功しなければ、私たちの業務は不利な影響を受けるかもしれない。
著者らは独立した臨床研究者、CRO、CMOと他の第三者サービスプロバイダを含む第三者に依存し、引き続き第三者に依存することを計画しており、いくつかの研究活動と臨床試験を行い、著者らが行っている前臨床試験と臨床試験のデータを監視と管理している。我々はまた,我々の協力者,医療機関,CROに依存して法規や法的要求(GCPやGMPを含む),我々の標準操作手順と我々の適用案に基づいて我々の研究活動や臨床試験を行っている。しかし、私たちはすべての臨床前試験と臨床試験が適用された方案、法律と法規の要求、および科学的な基準に基づいて行われていることを保証する責任があり、私たちはこれらの第三者への依存が私たちの監督責任を免除しない。もし私たちの協力者やCROまたは研究者が私たちの臨床試験のために参加者を募集できなかった場合、GCP標準に従って、あるいは法律と法規の要求を完全に遵守して臨床試験を行うことができなかった場合、あるいは臨床試験の実行が完全な登録を実現することを含む長い時間延期された場合、コスト増加、計画遅延、または両方の影響を受ける可能性があり、これは私たちの業務を損なう可能性がある。
また,我々の既存および将来の研究プロジェクト,製品および候補製品の開発·商業化においては,提携先やライセンサー側とのパートナーシップに依存し続けることが予想される。私たちは現在複数の製薬会社と協力研究関係を構築しています
21
カタログ表
アビVie再医薬Genmab A/S(Genmab)と、世界各地の様々な学術·研究機関と連携して、このような協力による候補製品を開発する。Medison,Genpharm,HandokとVYVGARTを取り扱うプロトコルを締結した.私たちはすでに、複数の製薬会社と潜在的な協力機会について議論し続けている。もし私たちが合理的な条項で協力に参加したり維持したりすることができなければ、私たちが既存または未来の研究計画と候補製品を開発し、既存または未来の製品を商業化する能力が遅れてしまう可能性があり、私たちの製品の商業的潜在力は変わる可能性があり、私たちの開発と商業化コストは増加するかもしれない。
我々はこれらの第三者との関係に合意があるが,彼らの実際の表現への影響は限られており,彼らの活動のいくつかの側面しか制御できない.独立した調査者、第三者サービス提供者、またはCROが私たちの候補製品を開発するのに十分な資源を投入できなかった場合、または彼らのパフォーマンスが基準に達していない場合、私たちが開発した任意の候補製品の承認および商業化の見通しを延期または影響する可能性がある。また,規制当局は,試験スポンサー,主要調査員,試験地点を定期的に検査することでこれらのGCPを実行している。もし私たち、私たちの研究者、あるいは私たちのいかなるCROも適用されたGCPを遵守できなかったら、私たちの臨床試験で生成された臨床データは信頼できないとみなされるかもしれません、関連する規制機関 あるいは同様の規制機関は、追加の臨床試験を要求して、その後、私たちのマーケティング申請を承認することができるかもしれません。特定の監督管理機関の検査後、この監督管理機関は著者らの臨床試験がGCP規定に完全に符合していないことを確定する可能性があり、これは私たちに臨床試験を繰り返し、監督管理の審査過程を延期することを要求するかもしれない。私たちの協力パートナーは、協力協定を遵守または終了し、すべての関連結果を負担したり、契約条項の解釈に食い違いがあったりしてはいけません。私たちは、私たちのパートナーが私たちの製品の商業化のすべての適用要件を守ることができないかもしれません。これは、このような商業化とそのような製品の収益性に悪影響を及ぼす可能性があります。もし私たちのパートナーが私たちの契約、法規または他の義務を履行できなかった場合、または私たちと私たちのパートナーとの間の任意の関係が中断された場合、私たちの製品ラインおよび業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは第三者サービスプロバイダや適切なパートナーと成功した関係を築く上で激しい競争に直面している。これらの第三者サービスプロバイダは、他のエンティティと契約関係にある可能性があり、そのうちのいくつかは、私たちの競争相手である可能性があり、これは、私たちのプロジェクトから彼らの時間およびリソースを抽出することができるかもしれない。さらに、私たちのいくつかの第三者サービスプロバイダまたはCROは、そのような合意が終了した場合、他のCROまたは調査者と合意することができないか、または商業的に合理的な条項でそうすることができない可能性がある。しかも、私たちは適切な協力パートナーを見つけることができないかもしれない。我々がパートナーシップについて最終的な合意を達成できるかどうかは,それ以外にも,協力者の資源や専門知識の評価,パートナーシップの条項や条件の提案,提案協力者のいくつかの要因の評価に依存する.これらの要因は、臨床試験の設計または結果、規制承認の可能性、候補試験製品の潜在的市場、候補製品の製造および患者への送達のコストおよび複雑性、競争製品の潜在力、我々の技術所有権に関連する不確実性の存在を含むことができ、このような所有権が挑戦された場合に存在する可能性のある不確実性は、挑戦の是非曲直および業界および市場条件にかかわらず、存在する可能性がある。協力者はまた、同様の協力可能な適応を得るために代替候補製品または技術を考慮することができ、そのようなパートナー関係が我々とのパートナーシップよりも魅力的であるかどうかを考慮することができる。
私たちの製造過程が第三者に依存することによる中断は、我々の業務、製品開発、商業化努力を遅延または中断する可能性があります。
私たちは、私たちの製品や候補製品を生産するために必要な原材料を内部で調達する能力がなく、現在はなく、私たちの製品や候補製品を生産するために必要なインフラや能力を内部で獲得し、グローバル·サプライチェーンと第三者に依存するつもりもありません。このような第三者サプライヤー、サービスプロバイダ、メーカーへの依存による中断は、私たちの業務、製品開発、商業化努力を遅延または中断する可能性があります。
22
カタログ表
第三者サプライヤーやサービスプロバイダに依存しています
私たちのいくつかの原材料について、私たちは単一の供給源に依存しており、原材料の供給は限られている。もし私たちが意外な製品供給損失や任意のサプライヤーが私たちの任意の製品および候補製品に対する需要を満たすことができない場合、例えばVYVGARTが他の適応のために承認された場合、研究遅延や計画中の臨床試験や商業供給不足のリスクに遭遇する可能性があり、これは私たちの収入潜在力に大きな影響を与える可能性がある。大流行中や国際紛争による貿易紛争や経済制裁を含む地政学的事件により、これらの問題はさらに悪くなる可能性がある。
さらに、我々の製品および候補製品の製造および調製に必要ないくつかの原材料は、哺乳動物組織、ウシ血清およびヒト血清アルブミンを含む生物学的源に由来する可能性がある。ヨーロッパはこれらの生物由来材料の使用に対して一定の規制制限があり、厳格なテスト要求を含み、これは生産を制限或いは延期する可能性がある。もし私たちのサプライヤーが法規の要求の変化を満たすことができなければ、私たちの臨床開発や商業活動は延期または中断される可能性があります。
任意の第三者が生産を停止または中断したり、または任意の理由(リコールを含む法規要件または行動)、サプライヤーの不利な財務発展または影響、サプライヤー、cGMP、汚染、業務中断または労働力不足または紛争を遵守できなかった場合)、これらの材料、製品またはサービスを提供することができなかった場合、私たちは、バックアップまたは代替プロバイダまたはサービスプロバイダとタイムリーにまたは根本的に交渉することができない可能性がある。これらの材料、製品またはサービスの供給中断は、国際紛争、貿易紛争、または米国、イギリス、EU、または任意の他の国または地域によって制定または実施される経済制裁によって引き起こされる可能性もある。
第三者の製造に依存する
私たちはCMOに依存して引き続き依存すると予想される。 私たちはまた、充填、整理、流通、実験室テスト、および当社の製品および候補製品の製造に関連する他のサービスを実行するためにいくつかの第三者に依存します。
CMOの製造過程を制御せず、関連法規(例えばcGMP)によってそれらに完全に依存して私たちの製品と候補製品を生産しているにもかかわらず、私たちの製品が法規の要求に適合することを保証する責任があります。もし私たちのCMOが私たちの規格と関連監督機関の厳格な規制要求に符合する材料を作ることに成功しなければ もし私たちが他の同様の規制機関と協力すれば、私たちの業務は、開発中の候補製品の臨床試験を開始または継続できないこと、規制申請の提出を遅延させること、または候補製品の監督許可(新しい適応を含む)を得ること、第三者製造施設に規制機関の追加検査を受けることを要求すること、当社の製品または候補製品の出荷停止やリコールを要求すること、および私たちの上場製品のビジネスニーズを満たすことができないことを含む様々な面で悪影響を受ける可能性がある。
私たちは龍砂販売株式会社(Lonza Sales AG)と契約を締結した竜砂イギリスのスラウ、アメリカのポーツマス、シンガポールとスイスのウィズ、富士フィルムディアサースバイオテクノロジーのデンマークAPS(富士フィルム)を開発し、我々の製造プロセスを開発し、医薬物質を製造し、より多くの契約製造業者を使用して、当社の医薬製品を充填、試験、ラベル、包装、保存、および流通させるための。私たちの製品と候補製品は生物製品であり、複数の加工工程が必要であり、大多数の小分子化学薬に必要な工程よりも難しい。これらの製造過程の問題、例えば生産能力の問題、甚だしきに至っては正常過程或いは製造過程で使用する材料との微小な偏差は、著者らは適時に発見できない可能性があり、製造故障或いは製品欠陥を招き、それによって大量故障、製品リコール、製品責任クレームと在庫不足を招く可能性がある。
私たちは、上述したように私たちの製品や候補製品の製造に成功しなかったり、CMOの火災、大流行、自然災害、破壊などのいかなる中断も、私たちの製造能力を深刻に中断する可能性があるので、限られたCMOに固有のリスクに依存するリスクに直面している。私たちが使用できる代替生産計画や災害復旧施設は十分ではないかもしれない。中断した場合、私たちは確定しなければならないかもしれません
23
カタログ表
他の代替製造源ですこれは私たちの側面で大量の投資を必要とし、私たちは商業的に受け入れられる条件やこのような投資を全く得ることができないかもしれない。また、私たちが代替施設を建設または立地し、必要な規制承認を求めた場合、私たちは重大な製造遅延に直面する可能性がある。もしこのような状況が発生したら、もしあれば、私たちは製造需要をタイムリーに満たすことができないだろう。また、任意の新施設を運営することは既存施設を運営するよりもコストが高い可能性がある。また、業務中断保険は、私たちが発生する可能性のある損失を補償するのに十分ではない可能性があり、任意の中断の追加コストを負担しなければなりません。これらの理由から、製造施設で重大な破壊的事件が発生することは、私たちの金融安定を脅かすことを含む深刻な結果をもたらす可能性がある。
私たちの財務報告の正確性と時間は、第三者パートナーから受け取った情報にある程度依存していますが、これらの情報は私たちがコントロールできません。
私たちは、流通業者やライセンスパートナーを含む第三者といくつかの候補製品について協力し続けることを計画しています。その中のいくつかの協力の一部として、私たちの協力パートナーは、支出された資金、発生した負債、および予想される将来のコストを含む特定のプロジェクトに関する財務情報を提供する責任があり、これらの情報に基づいて自身の財務報告を行います。もし私たちのパートナーが合意された時間枠内で必要な財務情報を提供できなかった場合、またはこれらの財務情報が不正確であることが証明された場合、これは私たち自身の財務報告の時間と正確性に悪影響を及ぼすだろう。私たちの財務報告書のどんな不正確さも、投資家たちが私たちの財務報告書に自信を失ってしまう可能性がある。これは逆に私たちの将来の融資を得る能力や条項に名声を損なうか、または影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの業務を損なう可能性がある。
私たちと私たちの第三者製造業者とサプライヤーは、環境コンプライアンスや救済活動に関連する責任、罰金、処罰、または他の制裁と巨額の費用に直面する可能性があります。
私たちの第三者メーカーとサプライヤーの運営は、研究、開発、テスト、製造活動を含み、多くの環境、健康、安全法律法規の制約を受けている。これらの法律および条例は、他の事項に加えて、危険材料および生体材料の制御された使用、処理、放出および処置、ならびに登録所の維持、実験室プログラム、および病原体接触を管理する。私たちは製造業者や供給者が環境、健康、そして安全法律法規を遵守する状況を統制できない。もし私たちまたは彼らがこのような法律と法規を遵守できなかった場合、私たちは責任、罰金、処罰、または他の制裁を受け、これらの活動を遵守または修復するための多くの費用を発生するかもしれない。
私たちは、危険や生体材料の放出や接触に関する責任を含む、私たちの現在および歴史的活動に固有の環境責任リスクに直面している。環境、健康、そして安全の法律法規はもっと厳しくなっている。私たちは将来の環境コンプライアンスや救済活動に多くの費用を発生させる必要があるかもしれませんが、この場合、私たちの生産·開発作業は中断または遅延する可能性があり、私たちの財務状況や運営結果は大きな悪影響を受ける可能性があります。
Argenxビジネスや業界に関連するリスク要因
私たちの従業員は、規制基準や要求を遵守しないこと、またはインサイダー取引を違反することを含む、不適切な行為や他の不適切な活動に従事する可能性があり、これは私たちの業務を深刻に損なう可能性がある。
私たちは従業員詐欺や他の不適切な行為の危険に直面している。従業員の不正行為は、政府法規を故意に遵守しないこと、米国および他の市場の医療詐欺および乱用、およびリベートの法律および法規を遵守すること、または財務情報またはデータを正確に報告できなかったこと、または不正な活動を私たちに開示することを含む可能性がある。特に、医療業界の販売、マーケティング、商業配置は、詐欺、不正行為、リベート、自己取引、その他の乱用行為を防止するための広範な法律法規によって制約されている。これらの法律法規は、広範な価格設定、割引、マーケティングおよび販売促進、販売手数料、顧客インセンティブ計画、および他のビジネス計画を制限または禁止する可能性があります。従業員の不当行為はまた不当使用の重大な情報に関連する可能性があり、臨床試験過程で得られた情報に基づいて不当な取引を行うことを含み、これは監督管理制裁と著者らの名声に深刻な損害を与える可能性がある。私たちは世界的なコンプライアンス計画を維持し、その発展と強化に集中し続けている。私たちの計画にはリスク評価とモニタリング、従業員と第三者が義援金を集めることを奨励する文化が含まれています
24
カタログ表
信仰問題や懸念、および疑惑の審査と修復、潜在的懸念を明らかにするための明確な手続きとシステム。しかしながら、従業員の不正行為を識別し、阻止することは常に可能ではなく、私たちがそのような行為を発見し、防止するための予防措置は、未知または未管理のリスクまたは損失を効果的に制御することができないか、またはこれらの法律や法規を遵守できないことによる政府調査または他の行動または訴訟から私たちを保護することができない可能性がある。もし私たちにこのような行動を取って、私たちが自分の権利を弁護したり、維持したりすることに成功しなかったら、これらの行動は、巨額の罰金や他の制裁を加えることを含む、私たちの業務および業務結果に大きな影響を及ぼすかもしれない。
私たちは費用が高くて破壊的な責任クレームに直面するかもしれない。
私たちは潜在的な製品責任と専門賠償リスクに直面しており、これらのリスクは薬品の研究、開発、製造、マーケティングと使用、人類治療製品のマーケティングに固有のものである。私たちと私たちの協力者は現在と将来臨床試験で使用される製品と候補製品、そして任意の承認された製品の販売は、さらに責任クレームに直面するかもしれません。もし私たちの任意の製品または候補製品が臨床試験中または候補製品が承認された後に副作用を招く場合、私たちは重大な責任を負うかもしれない。これらのクレームは、製品を使用する患者、ヘルスケア提供者、製薬会社、医師、支払人、介護者、投資家、従業員、政府機関、または私たちの協力者、またはそのような製品を販売する他の人によって提起される可能性がある。医師および患者は、既知の潜在的副作用および患者が私たちの製品候補を使用すべきでないかを決定するために、いかなる警告も遵守しない可能性がある。私たちに対するいかなるクレームも、その是非にかかわらず、弁護することが困難である可能性があり、コストが高く、私たちの製品および候補製品の市場または私たちの製品および候補製品の任意の商業化の見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。このような主張は、その価値にかかわらず、私たちの名声および医師と患者の私たちの製品に対する信頼に悪影響を及ぼす可能性がある。現在EU立法手続きの後期段階にある現行のEU立法を原告に有利な改革を行えば、EUの製品責任リスクは将来的に増加する可能性がある。
是非曲直や最終結果にかかわらず、訴訟や責任クレームは、
● | 大衆の否定的な見方のせいで、私たちの製品に対する需要は減少した |
● | 私たちの名声を損なう |
● | 臨床試験参加者は新しい臨床試験参加者を脱退または募集することが困難である |
● | 規制当局が調査を開始しました |
● | 関連訴訟の弁護や和解の費用 |
● | 経営陣の時間と資源を移転する |
● | 臨床試験参加者や患者に大量の金銭的報酬を与える |
● | 製品のリコール、撤回またはラベル付け、マーケティング、または販売促進制限; |
● | 製品販売収入損失 |
● | 承認された場合、VYVGARTおよび我々の他の任意の候補製品の商業化に成功することはできない。 |
私たちは製品責任保険を維持しているにもかかわらず、合理的なコストで保険範囲を維持することができないか、あるいは起こりうるいかなる責任を満たすのに十分な保険範囲を得ることができないかもしれない。製品責任クレームは私たちの臨床開発計画の完成を延期したり阻止したりするかもしれません。さらに、患者、医療専門家、または他の人からのクレームは、製品責任保険のすべてのカバー範囲内にない可能性があり、私たちの製品または候補製品の安全性を調査すること、またはリコールを引き起こす可能性がある。もし成功した製品責任クレームまたは一連のクレームが未保険の負債または保険を超えた負債によって私たちに提出された場合、私たちの資産は可能です
25
カタログ表
このようなクレームを支払うのに十分ではなく、私たちの業務、財務状況、経営業績は不利な影響を受けるだろう。
私たちは買収、協力、許可、または他の会社や技術への投資を含む戦略取引に従事することができ、私たちはこのような取引のメリットを意識していないかもしれない。
私たちは、当社の既存の業務を補完または拡大し、新製品、研究プロジェクト、または地理的地域を獲得することを促進するために、他社または技術の買収、協力、許可または投資を含む戦略的取引を行うことができる。しかし、私たちは適切な目標を決定できないかもしれないし、満足できる条件下でそのような取引を行うことができないかもしれない。さらに、私たちは、公的またはプライベートエクイティまたは転換可能な債務証券を発行することによって、私たちの株主および米国預託株式保有者の権益を希釈することを含む、これらの取引に融資するための追加資金が必要になるかもしれない。
新たに買収された会社、業務、技術、製品を統合するのは高価で時間がかかる可能性があり、決して成功しないかもしれない。統合作業にはしばしば大量の時間が必要であり、管理、業務、財政資源に大きな圧力を与え、肝心な人員の流失を招き、私たちが予測したよりも困難か高価であることが証明される可能性がある。私たちの経営陣の関心の移転と、私たちが達成する可能性のある任意の未来の取引で遭遇したいかなる遅延や困難は、私たちが行っている業務中断や基準と制御面の不一致を招く可能性があり、これは、第三者関係を維持する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。このような取引の合理性を証明するために、予想される相乗効果を達成することは保証できません。これは、私たちの業務、財務状況、運営結果、および将来の成長見通し、および私たちの投資家の投資現金化能力に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
システムに障害があったり、許可されていないか、不適切に使用されたり、私たちのシステムにアクセスしたりした場合、私たちの業務および運営は影響を受ける可能性があります。
私たちの業務はますます私たちの情報技術システムとインフラに依存している。知的財産権、独自の業務情報(高度に敏感な臨床試験データを含む)、および業務運営に関連する個人データを含む敏感な情報を収集し、記憶し、送信します。このような情報の安全維持は私たちの運営と業務戦略に必須的だ。その中のいくつかの情報は、組織犯罪集団、“ハッカー活動家”、患者団体、不満を抱く現職または元従業員、および他の人を含む犯罪攻撃または広範な動機および専門知識を有する第三者の不正アクセスおよび使用の魅力的な目標となる可能性がある。サイバー攻撃はますます複雑になっており、セキュリティ対策を講じているにもかかわらず、私たちの情報技術やインフラは、従業員のミスや汚職を含む、このような攻撃を受けやすいかもしれません。
サイバーセキュリティ事件の普遍性とサイバー犯罪のリスクは複雑であり,進化し続けている.私たちは、私たちの情報システムの安全と完全性を維持するために大きな努力をしており、セキュリティホールや中断のリスクを管理するための様々な措置を検討しているが、私たちのセキュリティ努力と措置が有効であること、または意図したセキュリティホールや中断が成功したり、損害を与えないことを保証することはできない。セキュリティ対策が取られているにもかかわらず、私たちの内部コンピュータシステムおよび私たちの請負業者およびコンサルタントのコンピュータシステムは、コンピュータウイルス、許可されていないまたは不適切なアクセスまたは使用、自然災害、流行病、テロ、戦争(ウクライナの持続的な衝突およびイスラエルとガザ地区の持続的な衝突を含む)、ならびに電気通信および電気故障の破壊または中断を受けやすい。そのような事件は私たちの運営中断を招くかもしれない。例えば、前臨床試験データや私たちの候補製品の完成または進行中の臨床試験のデータを失うことは、私たちの規制申告と開発作業の遅延を招き、私たちの製品の商業化の遅延を招き、私たちのコストを著しく増加させる可能性がある。私たちのシステムの任意の中断、セキュリティホール、または無許可または不適切な使用またはアクセスにより、私たちのデータが失われたり破損したり、患者、従業員またはサプライヤー情報を含む機密または独自の情報が不適切に開示された場合、影響を受けた個人および政府機関に通知義務、患者、協力者、従業員、株主、または他の第三者が提起する可能性のある訴訟、および個人データのプライバシーおよび安全を保護する外国、連邦、州法律に基づいて、候補製品の開発および潜在的な商業化が延期される可能性があります。
26
カタログ表
私たちは私たちの製品に対する大衆の意見に強く依存している。
私たちは私たちの製品の安全と品質に対する消費者の意見に強く依存している。もし私たちまたは私たちの任意の協力者が否定的な宣伝を受けた場合、または私たちの任意の製品または他の会社が流通している任意の類似製品が証明されたり、患者に有害だと断言されたり、例えば動物に残忍だと思われたら、私たちは悪影響を受けるかもしれない。私たちは消費者の認識に依存するため、患者が私たちの製品または他の会社が販売している任意の類似製品を使用または誤用することによる疾患に関連するいかなる不良宣伝または他の悪影響は、私たちの業務、将来性、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
Argenx知的財産権に関するリスク要因
製品、候補製品とプラットフォーム技術における私たちの知的財産権を十分に実行或いは保護できなかったことは、市場製品と候補製品の中で患者に最大の価値をもたらす能力に悪影響を与える可能性がある。
私たちのビジネス成功は、私たちの製品、候補製品、およびプラットフォーム技術の特許および他の形態の知的財産権を獲得し、維持することにある程度依存する。十分な特許および他の知的財産権を保護または取得、維持または延長することができず、挑戦性およびコストが高い可能性があり、私たちの製品および候補製品を開発および販売する能力に悪影響を与え、私たちが所有する可能性のある任意の競争優位性を侵食または否定する可能性がある。
私たちは現在未解決の出願について特許を発行したり、付与したりするかどうかを確信できない。欧州特許庁とアメリカ特許商標局(USPTO)当製品ライン内の抗体を付与することは不確定であり、管轄区域によって異なる可能性がある。欧州特許庁および米国特許商標局は、我々の製品や候補製品に密接に関連する抗体および特定の抗体を含む広範な抗体声明を許可しない可能性がある。したがって,EMAやFDAの承認を得た後,競争相手が包括的な臨床開発計画に参加して投資することを選択すれば,その分子の安全性と有効性を確立し,承認されることを確保すれば,これらの競争相手は我々とほぼ同じ分子を自由に販売する可能性がある。もしこのような状況が発生すれば、私たちの市場潜在力は減少する危険がある。
私たちと私たちの現在または未来のライセンシー、ライセンシー、またはパートナーは、すべての必要または望ましい特許出願を合理的なコストまたはタイムリーに準備、提出、起訴することができないかもしれない。また,我々と我々の現在または将来のライセンシー,ライセンシーまたはパートナーの特許権の発行,範囲,有効性,実行可能性,商業的価値は非常に不確定である。さらに、場合によっては、私たちは、私たちの許可者、被許可者、またはパートナーの特許調達活動に依存するか、または追加の高価な許可を得る必要があるかもしれない。このような当事者は、適用される特許規則を完全に遵守していないか、または任意の特許権を起訴、維持または実行する点で私たちと食い違っている可能性がある。確かに特許が発行され、これらの特許が私たちの製品および候補製品をカバーしていても、第三者は訴訟を開始することができ、これらの特許の有効性、実行可能性、または範囲を疑問視することができ、これは特許主張の範囲を縮小または無効にする可能性がある。私たちおよび私たちのライセンシー、ライセンシー、またはパートナーの特許出願は、特許が他の出願から発行されるまで、かつ、発行された特許要件が技術の範囲をカバーしない限り、これらの出願で要求される技術を実施する第三者に対して強制的に実行することはできない。
また,特許出願は提出後しばらくは秘密であるため,発行前には依然として秘密である特許出願もあり,我々または我々の許可者が製品および候補製品に関連する特許出願を最初に提出した会社であることを確認することはできない.私たちが有効かつ強制的に実行可能な特許を持っていても、相手が私たちの出願日前に発明を商業に使用していることを証明することができれば、あるいは相手が強制許可を得ることができれば、他の人が私たちの発明を実践することを排除できないかもしれません。さらに、私たちの規制排他性が満了した後、生物学的類似体が“痩せラベル”を提供し、製品を商業に導入し、私たちの製品ラベルに記載されている非特許用途、用量、および他の重要な患者の革新のために使用される場合、私たちは強制的に実行するための特許地位がないかもしれない。上記のいずれの状況も、私たちの知的財産権を保護する能力に損害を与える可能性があり、それによって競争相手が類似した製品を販売することができ、それによって私たちの競争地位および私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を与えることができる。
27
カタログ表
私たちは特定の特許に対して限られた地理的保護のみを有しており、特定の管轄区域で困難に直面している可能性がある。私たちはしばしばイギリス知的財産権局、欧州特許庁、またはアメリカ特許商標局に私たちの最初の特許出願(すなわち優先出願)を提出する。特許協力条約に基づく国際出願は、通常、優先権出願後12ヶ月以内に提出される。今まで、私たちは特許保護を提供する可能性のあるすべての国と地域の司法管轄区域で特許保護を申請していません。もし私たちがそのような国や主要市場で直ちに特許出願を提出できなかったら、私たちは後でそうすることを禁止されるかもしれない。さらに、各国/地域特許の付与手続は、いくつかの法ドメインにおいて出願が関連特許庁によって拒絶される可能性があり、他の法ドメインによって承認される場合をもたらす可能性がある。また、競争相手は、私たちが特許保護を受けていない司法管轄区域で、私たちと私たちの許可者またはパートナーの技術を使用して彼ら自身の製品を開発することができ、また、他の侵害製品を私たちと私たちの許可者またはパートナーが特許保護を持っている地域に輸出することもできるが、法執行力はアメリカ、イギリス、EUに及ばない。最後に,一部の国には強制許可法があり,これらの法律により特許権者は第三者への許可を強要される可能性があり,他の国では政府機関や政府請負業者に対する特許の実行可能性を制限している。これらの国では,特許権者の救済措置は限られている可能性があり,このような特許の価値を大幅に低下させる可能性がある。
適用される特許庁又は裁判所で疑問が提起された場合,発行された特許は無効又は強制執行不可能と認定される可能性がある。
特許が付与されると、許可または付与された後も、特許は無効な挑戦に直面する可能性があり、この場合、第三者は、このように付与された特許に反対することができる。このような訴訟の過程で、特許権者は、それによって疑問提起された権利要件の許可または許可の範囲を制限することを余儀なくされる可能性があり、または許可または許可の権利要件を完全に失う可能性がある。
私たちの競争的地位を保護するためには、私たちが私たちに所有または権限を与えてくれた任意の知的財産権を強制的に実行または保護するために、または第三者知的財産権の範囲または有効性を決定または疑問視するために、時々対抗訴訟手続きに訴える必要があるかもしれない。知的財産権の実行は困難で予測不可能で高価であり、私たちまたは私たちのライセンシーまたはパートナーの多くの相手は、これらの訴訟において、私たちまたは私たちのライセンシーまたはパートナーよりも多くの資源を投入して、このような法的行動を起訴することができるかもしれない。さらに、私たちの特許に関連する対抗性訴訟手続きには、私たちの1つまたは複数の特許が無効または実行不可能であると認定されるリスクもある。このような不利な裁決は、第三者が私たちの規制保護が満了した後、すぐに私たちの製品を商業化したり、私たちのプラットフォーム技術を使用して、私たちに支払うことなく、直接私たちと競争することを可能にするかもしれない。
私たちは、私たちの知的財産権の発明権や所有権に挑戦するクレームを受けたり、協力者から知的財産権を得るために追加の費用を支払うことが要求される可能性がある。
私たちの上級管理職を含め、私たちの多くのコンサルタントや従業員は、以前、私たちの競争相手や潜在的な競争相手を含む他のバイオテクノロジーや製薬会社に雇われていました。その中の一部のコンサルタントと従業員は、以前の雇用に関する独占権、秘密、スポーツ禁止協定に署名した。私たちは、私たちのコンサルタントおよび従業員が、私たちのために働いているときに他人の独自の情報やノウハウを使用しないことを保証するために努力しているが、私たちまたはこれらのコンサルタントおよび従業員は、そのような任意のコンサルタントまたは従業員の元雇用主の機密情報または知的財産権の使用または開示、または彼らの競争禁止協定に違反していると非難される可能性がある。また、私たちの多くの協力者は、協力によって生成されたすべての知的財産権を私たちに譲渡することを約束するのではなく、私たちに知的財産権の選択権を与えたり、公正な価格でこのような知的財産権を提供してくれることを約束してくれます。したがって、私たちまたは私たちの許可者は、私たちの製品や候補製品の開発に参加する従業員、コンサルタント、または他の人の義務衝突によって発明権紛争が生じる可能性があります。
また、私たちの政策は、知的財産権開発に参加する可能性のある私たちの従業員と請負業者が、このような知的財産権を私たちに譲渡する協定に署名することを要求していますが、このような当事者とこのような合意を実行することに成功できないかもしれません。私たちと彼らの譲渡協定は自動的に実行されないかもしれないし、違反される可能性があります。私たちは私たちの知的財産権の所有権を決定するために、第三者にクレームを出すことを余儀なくされるかもしれません。
私たちがこのようなクレームを正当化することに成功する保証はなく、これは私たちが金銭的損害賠償を支払ったり、貴重な人員や知的財産権を失ったりするだろう。
28
カタログ表
第三者知的財産権は、私たちが製品や候補製品を商業化する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。
もし第三者知的財産権が私たちの製品や候補製品をカバーしたり、私たちの開発計画に関連した製造または使用をカバーしたりすれば、私たちの競争地位は影響を受ける可能性がある。この場合、私たちは、許可を得るか、製品を中心に設計するか、または関連する第三者知的財産権を無効または無効にするために、または知的財産権所有者とライセンス合意を達成するために、高価で時間のかかる訴訟を成功させない限り、製品または候補製品を開発または商業化することができない可能性がある。もし私たちが法廷で発行されたすべてのアメリカ特許の有効性に挑戦するなら、私たちはすべてのアメリカ特許に添付された法定有効性推定を克服する必要があるだろう。もし特許が有効で強制的に実行可能であることが発見され、私たちの製品によって侵害された場合、そのような特許の許可を得ない限り、私たちは私たちの製品の開発または商業化を阻止されるかもしれない。同様に、他の会社もまた、私たちのいくつかの製品またはその用途のための特許出願または目標特許を提出している。このような特許が私たちに不利ではないという保証はなく、私たちがこのような第三者に許可を求める必要がないという保証もない。
私たちはまた関連する特許や応用や関連する科学的発見を知らない可能性がある。一般に、米国および他の地方の特許出願は、優先権を要求する最初の出願の約18ヶ月後に発行され、この最も早い出願日は、一般に優先権日と呼ばれる。また,科学文献で発見された出版物は往々にして実際の発見に遅れている.したがって、私たちの製品、候補製品、またはプラットフォーム技術に関する特許出願は、他の人によって提出された可能性があり、関連発見は、私たちが知らずに行われた可能性がある。さらに、いくつかの制限の下で、開示された係属中の特許出願は、後に、我々の製品またはプラットフォーム技術をカバーする方法で修正することができる。
第三者知的財産権所有者は、私たちの競争相手を含めて、積極的に私たちに侵害クレームを提起するかもしれません。私たちは解決に成功したり、他の方法で解決できないかもしれません。
もし私たちがこのような紛争で失敗した場合、私たちまたは私たちの許可者は、私たちの任意の製品および候補製品を商業化することを禁止される可能性があり、これらの製品および候補製品は、任意の有効かつ強制的に実行可能な特許の残りの期間内に私たちの権利を侵害すると考えられる。可能であれば、第三者の知的財産権を侵害しないように、製品や候補製品の再設計を余儀なくされる可能性もあります。私たちは、商業的に合理的な条項で提供されていないか、または全く存在しない可能性がある、私たちが侵害を発見したこのような技術のための許可を求めることができるかもしれない。たとえ我々または我々の許可者または協力パートナーが許可を得ても、それは非排他的である可能性があり、我々の競争相手が許可または我々の許可者または協力パートナーに同じ技術をアクセスできるようにする。さらに、我々または我々の許可者または協力パートナーの特許および特許出願によって提供される保護の広さまたは強度が脅かされている場合、会社が現在の製品および候補製品を許可、開発または商業化するために、会社が私たちと協力することを阻止する可能性がある。さらに、知的財産権訴訟は大量の開示を必要とするため、このような訴訟の間、私たちのいくつかの機密情報は開示によって漏洩される可能性がある。
私たちは買収と許可を通じて私たちの製品と候補製品に必要な権利を獲得したり維持することができないかもしれない。
私たちは入手できないかもしれませんが当社の戦略に適していて私たちの候補製品や技術に必要な第三者知的財産権を持っていると思います。より成熟し、より多くの資源を持つ企業は戦略をとる可能性があり、私たちが魅力的であると考えられる第三者知的財産権を許可したり獲得したりする可能性がある。
私たちは時々アメリカや非アメリカの学術機関と協力して、私たちの臨床前研究や開発を加速します。一般に、これらの機関は、交渉によって、その機関が協力で取得した任意の技術的権利のライセンスを取得することができるオプションを提供してくれる。このような選択にかかわらず、私たちは指定された時間範囲内で、または私たちが受け入れ可能な条項の下でライセンスを交渉することができない可能性があり、この場合、機関は知的財産権を他の当事者に提供することができ、適用可能な候補製品または計画を追求する能力を阻害する可能性がある。
29
カタログ表
しかも、私たちを競争相手と思っている会社は私たちに権利を譲渡したり許可したりしたくないかもしれない。私たちはまた、私たちの投資を適切なリターンを得るための条項で許可したり、第三者の知的財産権を取得することができないかもしれませんが、この場合、候補製品や計画の開発を放棄しなければならないかもしれません。
既存の許可協定は様々な開発、支払い、そして他の義務を規定している。これらの合意の下での義務を履行しなければ、許可側は許可を終了する権利がある可能性があり、これは、製品を開発、製造、マーケティング、販売許可技術でカバーすることができない可能性があります。さらに、私たちは、巨額のコストおよび/または私たちの業務を中断し、許可側が告発した任意の違反を防ぐために、私たちの管理者の注意を分散させる可能性があります。我々の既存のいくつかのライセンスプロトコルは、関連する知的財産権の原始的なライセンシーではない第三者からのサブライセンスである。もしライセンシーがこれらの上流ライセンス契約下の義務を履行できなかった場合、元の第三者ライセンス者は元のライセンスを終了する権利がある可能性があり、これは再許可を終了する可能性があり、もし合理的な条項と関連する権利の所有者が私たち自身の直接許可を得ることができなければ、私たちは知的財産権を適用する権利を失うだろう。
また、私たちが許可した知的財産権または私たちの関連義務をめぐる紛争が、許容可能な条項で現在の許可スケジュールを維持する能力を阻害または損害した場合、影響を受けた製品や候補製品の開発に成功し、商業化することができない可能性がある。
もし私たちの商標と商号が十分に保護されていなければ、私たちは興味のある市場で知名度を作ることができないかもしれない。
私たちの登録または未登録商標または商号は、疑問、侵害、回避、または汎用商標として発表されるか、または他の商標を侵害していると認定される可能性がある。第三者は、私たちの商標出願または商標をキャンセルしようとしたり、他の方法で商標の使用に挑戦しようとしたりすることができる。もし私たちの商標が成功的に挑戦されれば、私たちはこれらの商標を使用してこれらの国/地域で私たちの製品をマーケティングすることができず、私たちの製品ブランドを再形成することを余儀なくされるかもしれません。これはブランド認知度の喪失を招き、新しいブランドを広告し、マーケティングするために資源を投入する必要があるかもしれません。もし私たちが私たちの商標を強制的に執行し、商標侵害クレームを主張しようとするならば、裁判所は私たちが主張する商標が無効または強制執行できない、または私たちが商標侵害を主張する側が関連商標に対してより高い権利を持っていると判断するかもしれない。長期的に見れば、私たちが知名度を作ることができなければ、私たちは効果的に競争できないかもしれない。他のエンティティが異なる司法管轄区域で私たちの商標と類似した商標を使用したり、私たちの商標に対して優先的な権利を持っている場合、私たちが世界各地で現在の商標を使用することを妨害する可能性があります。
私たちは1984年の“米国薬品価格競争と特許期限回復法”(Hatch-Waxman Act)と同様の非米国法の保護を得ることができず、私たちの各製品と候補製品の特許期間を延長する可能性がある。
FDAが私たちの候補製品の発売を承認した時間、期限、条件によると、私たちの1つ以上の米国特許は、“ハッチ·ワックスマン法案”およびEUとアジア太平洋地域の同様の立法によって限られた特許期間の延長を受ける資格がある可能性がある。ハッジ·ワックスマン法は、製品開発およびFDA規制審査中に失われた有効特許期間の補償として、承認された製品の特許を最大5年間延長することを可能にする。特許期間の延長は,製品が承認された日から14年間の余剰特許期間を超えてはならず,承認された薬物に適用される特許を延長することしかできない。しかし、適用された最終期限内または関連特許が満了する前に出願できなかったり、適用要件を満たしていない場合には、延期されない可能性があります。しかも、延期の長さは私たちが要求したものより短いかもしれない。もし私たちが特許期間の延長を得ることができない場合、あるいはこのような延長の期限が私たちが要求したものよりも短い場合、私たちはその製品に対して特許権を行使することができる期限が短縮され、私たちの競争相手は私たちが予想していたよりも早く発売競争製品の承認を得ることができるかもしれない。
30
カタログ表
特許法や特許法の変更は,特許の全体的な価値を低下させ,製品を保護する能力を弱める可能性がある。
異なる国または管轄区域の特許法律および法規の変化、またはそれらを実行する政府機関の変化、または関連政府当局がそれらを実行する方法の変化は、私たちが新しい特許を取得したり、私たちが許可または将来獲得する可能性のある特許を実行する能力を弱める可能性がある。将来の特許法解釈の変化や特許法が米国や外国の立法機関によって法律の変化として制定される可能性は予測できない。例えば、米国最高裁判所は近年、いくつかの特許事件に対して裁決を下しているが、場合によっては利用可能な特許保護範囲を縮小するか、場合によっては特許所有者の権利を弱めるかである。これに関連して,米国議会代表は今年複数の法案案を提出しており,可決されれば米国特許法に大きな影響を与える可能性がある。米国議会、米国裁判所、USPTO、および他の国の関連立法機関のこのような変化は、私たちの特許または特許出願、および私たちが将来追加の特許保護を得る能力に実質的な影響を及ぼす可能性がある。
私たちは私たちの商業秘密とノウハウの機密性を保護できないかもしれない。
特許保護に加えて、私たちの固有の情報は、例えば、私たちのラクダ免疫および抗体親和性成熟方法を含むいくつかの態様のような商業秘密保護にも依存する。しかし、ビジネス秘密は保護することが難しく、私たちの多くの許可者、協力者、サプライヤーが使用するビジネス秘密の保護制御は限られています。
私たちは私たちの従業員、コンサルタント、コンサルタント、そして潜在的な協力者たちに秘密保護協定を締結することを要求する。また,機密材料を決定し,文書の取得を制限する適切なプログラムを作成した.しかしながら、現在または元従業員、コンサルタント、コンサルタント、および潜在的協力者は、これらの手続きがあるにもかかわらず、または私たちの秘密協定に違反しているにもかかわらず、競争相手に意図的にまたは意図的に機密情報を漏洩する可能性がある。さらに、ビジネス秘密および他の機密情報を共有する必要は、このような商業秘密が私たちの競争相手に知られたり、無意識に他人の技術に組み込まれたりするリスクを増加させる。意図的または意図的に開示されていない、または第三者が(例えば、ネットワークセキュリティホールを介して)当社の商業秘密または独自の情報を流用することは、競合他社に当社の技術的成果をコピーまたは超えることを可能にする可能性がある。
第三者による商業秘密の不法取得と使用を強制する主張は高価であり,時間や結果は予測できず,秘密保持プロトコルの実行可能性は管轄区域によって異なる可能性がある.さらに、もし私たちの任意の商業秘密が競争相手または他の第三者によって合法的に取得または独立して開発された場合、私たちは彼らがその技術や情報を使用して私たちと競争することを阻止する権利がないだろう。
Argenxの組織と運営に関するリスク要因
私たちの未来の成長と競争能力は私たちの重要な人員を維持し、より多くの合格者を募集することにかかっている。
競争が激しく専門化された業界のグローバル組織として、私たちの成功は私たちの重要な管理者、科学、医療、技術者の持続的な貢献に依存しており、彼らの多くは私たちに助けを提供し、私たちの製品と関連技術の面で豊富な経験を持っている。このような重要な管理者たちは私たちの取締役会のメンバーと高度な管理チームのメンバーを含む。採用困難や肝心な管理者、科学、医療、技術者の流出は、私たちの研究と開発活動を遅延させる可能性があります。また,質の高い管理,科学,医療者を吸引·維持することは困難である可能性があり,特に我々がより多くの技能を必要とする分野に拡張すれば。
ブリュッセル汎欧取引所に上場するオランダ企業として、ナスダック世界選りすぐり市場(ナスダック)では、当社の給与慣行および政策は、現地管理規則またはEU会社の株主指導によって制限される可能性があります。これらの制限は、私たちが比較されているので、異なる報酬やり方と政策を持つ市場で重要な人材を競争することを成功させるかもしれません
31
カタログ表
私たちの競争相手。例えば、“2022年オランダ企業ガバナンス基準”(DCGC)非執行役員に株式インセンティブを付与する能力にはいくつかの制限が加えられているが、ベルギー法は、株式オプションではなく、株式形態で部分的な報酬を得ることを非執行役員に要求している。裁判官委員会はまた、解雇時に許可される解散料金額に制限を加えている。また、米国は、退職した従業員が退職後に私たちと競争する能力に制限を加えることを阻止する立法を提案した。最終的に決定されれば、このような立法はまた、私たちが従業員を維持する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、これらの従業員は、私たちよりも多くの競争相手のところにリソースを与え、報酬政策のような制約を受けないかもしれない。
私たちと合格人材を競争する多くの他のバイオテクノロジー、製薬会社、学術機関は私たちよりも多くの財務と他の資源、異なるリスク状況とより長い業界の歴史を持っている。また、インフレ環境に加え、技術労働者の募集と維持の労働市場が逼迫していることに加え、従業員を引き付ける或いは引き留めるコストをより高くする可能性がある。インフレ要因により、将来や既存従業員の給与予想を満たすためには、運営コストを増加させる必要があるかもしれない。したがって、経済的に受け入れられる条件で、私たちはこのような重要な人たちを引き付けたり維持することができないかもしれない。
世界的な地政学的·社会的脅威、マクロ経済の不確実性、その他の予見不可能な政治的危機は、私たちの業務や財務業績に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
多くの地政学的および社会的脅威およびマクロ経済の不確実性は、全体的な経済と市場状況、消費者と商業信用の獲得性、インフレ率、金利、失業率、消費者債務レベル、政治的危機、例えばテロ、戦争およびその他の政治的不安定、経済制裁、対外投資制限およびその他の世界経済に影響を与える挑戦を含み、ロシア-ウクライナとイスラエル-ハマスの衝突、サプライチェーン中断および貿易協定の変化を含み、これらの変化は消費者自信と可処分所得レベルに悪影響を与え、私たちの財務業績を予測する難しさを増加させ、私たちの業務と財務業績に他の影響を与える可能性がある。このような地政学的·社会的脅威は、株式市場全体の変動を招く可能性もあり、私たちの株には、私たちの業務や財務パフォーマンスとは無関係な極端な価格や出来高変動が発生する可能性がある。例えば、2023年、私たちはパートナーMedisonを通じてイスラエルでVYVGARTの承認を得た。現在のイスラエル-ハマス紛争が私たちの業務と財務業績にもたらした最終的な結果を予測したり決定することはまだできない。
私たちの国際業務と、私たちが大量の司法管轄区域で臨床試験を行っているという事実から、ロシアとウクライナの間の持続的な衝突やイスラエルとハマスとの持続的な衝突のような世界的な紛争の勃発は、影響を受けた地域で臨床試験を行ったり、完成したりする能力に悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの業務や財務パフォーマンスに悪影響を及ぼす可能性がある。2023年1月17日、米国財務省外国資産規制弁公室は、汎用ライセンス6 Bの代わりに汎用ライセンス6 Cを発表した。汎用ライセンス6 Cは“臨床試験および他の医学研究活動”を許可し、そうでなければ、これらの活動はロシアに対する米国の制裁によって禁止され、汎用ライセンス6 Cは期限がない。ロシアとウクライナの間の衝突に関するリスク評価の後、私たちは太陽光発電と光起電力のSC efgartigimodが予想するTOPLINEデータを2023年下半期に延期する目標募集を追加した。また、ロシアとウクライナの間の衝突や米国、イギリス、EUなどのロシアに対する制裁は混乱する可能性がある
● | 臨床試験場所に安全に行けない可能性があり、または様々な理由で脱退される可能性がある条件に適合する患者を募集し、募集する |
● | 臨床施設や治療施設を閉鎖したり破壊したり |
● | 制裁された国に住んでいる患者やスタッフの能力を賠償する能力 |
● | 製品やサプライチェーンの製造過程は、原材料コストと生産コストを増加させる可能性がある |
32
カタログ表
● | 臨床試験場所に必要な材料、製品またはサービスを輸送、交付、供給、および収集する能力、または第三者センター実験室に送達して分析する能力; |
● | 臨床試験地点からデータを収集し、収集された任意のデータの完全性を確保することができる |
● | データセンターや私たちの重要なビジネスや情報技術システムを破壊したり中断したり |
● | 不完全または規制当局が完全に監査を行うことができないため、ロシアやウクライナのウェブサイトで収集したデータを提出することができない。 |
これまで、上記と本年度報告の他の場所を除いて、ロシアとウクライナとの間の衝突およびロシアに対する対応する制裁が、影響を受けた地域で行われている臨床開発活動や、私たちが待っているまたは予想されている承認要求に関連する規制活動を著しく阻害する兆候はない。しかも、私たちはロシアで収入を生むことはなく、私たちはロシアとウクライナの利害関係者とチームメンバーからより多くの定期的なフィードバックを収集するつもりだ。しかし、ロシアやウクライナの一部の隣国でも開発活動を行っており、紛争がさらにエスカレートして隣国に影響を与えると、これらの国での私たちの発展活動に影響を与える可能性がある。
米国と大陸中国の関係の変化は、関税、輸出規制、制裁などの法規の変化を含み、私たちと再鼎医薬の大陸、香港、台湾とマカオでの協力に不利な影響を与える可能性がある(合計、偉大な中国)である。米国政府は、米国と大陸中国との関係について措置を継続しており、これは、大陸で生産されたいくつかの製品に関税を課し、大陸で生産された中国個人および実体に何らかの制裁を実施することを含む米国または大陸と関連のある会社中国に影響を与え、大陸で重要な中国業務を有する会社の審査を強化することを表明する声明を発表した。このような行動が製薬産業や製薬産業に与える影響範囲はまだ不明だ。アゲンクスと再鼎医薬の協力を通じて、私たちは大中国の業務運営に興味があります。関税、輸出規制、および/または大陸に大量の中国業務を有する企業の審査強化を含む国際貿易における政府のいかなる不利な政策も、Argenx許可材料を含む製品の開発および商業化に影響を与える可能性がある。
実施可能な新しい立法、行政命令、関税、輸出規制および/または他の法規、既存の貿易協定の再交渉、および米国または中国政府が米中中国の緊張のために取ったいかなる報復行動も、Argenx許可材料を含む製品の開発および商業化を含む、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは自然災害や公衆衛生問題に関連するリスクに直面しており、これは私たちの業務や財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの業務は地震、火災、ハリケーン、竜巻、洪水あるいは重大停電などの自然災害、新冠肺炎などの流行病を含む壊滅的な世界的な事件の影響を受ける可能性があります。
例えば、私たちのすべての製品と候補製品の製造は、細胞バンクに格納された細胞を使用する必要がある。CGMPによって生産された各製品には主細胞バンクがあります。しかし、私たちは複数の細胞バンクを失い、これらの細胞バンクを交換する必要があるため、私たちの製造に重大な影響を受ける可能性があり、これは私たちの業務、将来性、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を与える可能性がある。
公衆衛生問題はまた私たちの業務と財政状況に否定的な影響を及ぼすかもしれない。私たちは世界的に運営され臨床試験を行っています私たちは現在、将来公衆衛生問題による可能性のあるいかなる業務閉鎖や中断の範囲と重症度を予測することができない。もし私たちまたは私たちと契約した任意の第三者が、サプライヤー、契約製造業者、臨床試験場所、監督機関、および他の第三者を含む場合、自然災害または世界の公衆衛生問題のために閉鎖、隔離、または他の業務中断を経験した場合、特に隔離または旅行の場合、私たちまたは私たちの第三者パートナーが臨床試験を開始し、患者を募集および維持する能力を損なう可能性がある
33
カタログ表
医療提供者や患者の移動を阻害することを制限し,治療中断によりデータの可用性に影響を与え,修正案が必要である。また、大流行、新変種の爆発、または他の公衆衛生問題の間、規制機関は、さらなる旅行制限を含む彼らの運営を制限したり、彼らの運営を延期したりする可能性があり、これは、私たちの製品や候補製品が規制承認され、それを商業化する能力に悪影響を与え、私たちの業務や財務業績に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは私たちの成長と増加する開発、規制、販売とマーケティング能力を効果的に管理する困難に直面するかもしれません。これは私たちの運営を混乱させるかもしれません。
近年,我々の従業員数や業務範囲は大幅に増加しており,近い将来,我々の従業員数や業務範囲も大幅に増加することが予想され,特に薬物研究,薬物開発,規制事務および販売やマーケティングの分野である。私たちが予想している将来の成長を管理するためには、私たちの管理、運営、財務システムを継続して実施し、改善し、私たちの施設を拡大し、より多くの合格者を募集し、訓練し続けなければならない。特に、私たちは私たちの候補製品を効率的に発売またはマーケティングするために、私たち自身の販売とマーケティング能力を有効に利用しなければならない。
私たちの財務資源が限られていることと、私たちの管理チームがこのような成長を期待している会社を管理する上での経験が限られているため、私たちの業務の拡張を効果的に管理したり、より多くの合格者を募集したりすることができないかもしれません。私たちの限られた財務、製造、および管理資源は、潜在的な候補製品の機会の追求を放棄または延期する可能性があり、これらの候補製品は、後に、より大きな市場潜在力を有することが証明され、実行可能な商業製品または利益の市場機会を利用することができない場合、または、我々が独占的に開発および商業化する権利を保持するより有利な場合には、協力、許可、または特許権使用料手配によって、そのような候補製品に対する権利を放棄することができる。成長を管理できない状況は、私たちの戦略目標の実行を延期したり、私たちの運営を混乱させたりする可能性があり、これは逆に私たちの業務と将来性に実質的な損害を与える可能性がある。
私たちは特定の研究開発奨励策から利益を得ている。これらは、法律(または解釈)の変更、事実の変更(例えば、所有権の変更)、または税務機関の質疑の影響を受ける可能性がある。
研究開発に積極的に従事している会社として、私たちは税収控除と賃金源泉徴収税免除を含むいくつかの研究開発税優遇から利益を得ている。私たちはまたベルギーの革新的な収入控除から利益を得ると予想している。関連税務機関は私たちがこのような税金優遇の資格を得ることや、このような税金優遇の計算を受けることを疑問視するかもしれません。挑戦が成功すれば、追加の税金、罰金、関連利息を負担する必要があるかもしれません。これは私たちの経営業績と未来のキャッシュフローに影響を与えるかもしれません。コントロール権が変化すれば、私たちは何の未使用の税収控除や革新的な収入控除を失うリスクに直面するかもしれない。さらに、任意の立法者が、そのような税金優遇を申請する条件を取り消したり、変更したり、そのような特典の範囲または幅を縮小することを決定した場合、いずれもいつでもそうすることができ、私たちの運営結果は悪影響を受ける可能性がある。
私たちは世界的に税金法律法規の意外な変化、私たちの税金条項の調整、追加の税金負債、あるいは私たちの税金資産が没収されるリスクに直面している。
特定の会計政策を採用することと、私たちの繰延税金資産が将来的に完全に利用可能であるかどうかを決定し、完全に利用可能であるかどうかを決定することを含む、私たちの所得税および他の税金負債の準備を決定する必要がある。私たちは、関連税法の適用や私たちの構造の解釈が関連税務機関から疑問視されないことを保証することもできず、関連税務機関の関連税法またはその解釈(税収裁決を含む)が変化しないことを保証することはできない。このような審査や法律の変更のいずれの不利な結果も、当社の財務諸表に記録されている金額の調整を招き、当社の経営業績や財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
グループ会社間の取引は譲渡定価法規の制約を受けており、これらの法規は変化し、実質的な影響を与える可能性がある。私たちの拡張に伴い、これらの法律法規を守ることはもっと大きな挑戦に直面します
34
カタログ表
私たちの国際業務は、私たちの製品と候補製品のヨーロッパ、日本、アメリカ、その他のところでの潜在的な承認を含む。
私たちの有効税率は、現在または将来、ベルギーの革新的収入控除、企業所得税ベースまたは他の税収インセンティブの変化、および新しい税収インセンティブ措置の実施を含む、税法、条約および法規の変化、または実質的な業務を有する国の関連税務機関のその解釈に悪影響を受ける可能性がある。ベルギーや他の私たちが実質的な業務を持っている国の税務当局は、私たちがこれらの税金優遇の資格と適用を得ることに成功した挑戦は、私たちの有効税率と私たちの税務資産に大きな影響を与えるだろう。実際の税率の引き上げは、私たちの業務、財務状況、経営業績、キャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性があります。
近年、経済協力開発機構(OECD)はOECD)国際税収制度を改革するためのプロジェクトに参加し、大規模な多国籍企業がその運営する各司法管轄区域で最低レベルの税金を納付することを確実にすることを含む第二の柱)である。2021年12月、OECDは第2の柱について発表した(グローバルルール)である。2022年12月14日、EU理事会は、EU内の多国籍企業グループと大型国内グループに適用されるグローバルルールを実施する(EU)2022/2523号指令を採択した第2の柱指令)である。第2の柱的指示は、2023年12月31日までにEU加盟国の国内法で施行されることが要求される。また、本グループが業務を運営するいくつかの他の司法管轄区域は、その国内法においてグローバルルール(例えば日本)を公布したり、その国内法においてグローバルルールを実施する意図があることを発表している。
現在の情報によると、経営陣は、グループが早ければ2025年に第2の柱指示と国内法律の制約を受ける可能性があると予想している。経営陣は“第2柱指令”と施行された国内法律が2024年に本グループに影響を与えないと予想している。専門家チームは現在、2025年以降の影響(あれば)を決定している。
さらに、私たちが使用できないかもしれないし、税務規制の変化は、私たちが長年確立してきたいくつかの確認されていない税金資産や控除の使用に影響を及ぼすかもしれない。例えば、私たちはベルギーで大量の重要な税務資産を持っており、いくつかの税務資産は様々な取引(会社の再編または私たちの株式構造に関連する取引を含む)によって全部または部分的に没収される可能性があり、またはその用途は関連する司法管轄区域の文法または解釈によって制限される可能性がある。
ADSSに関するリスク
私たちのアメリカ預託証明書と普通株の価格は変動する可能性があり、私たちがコントロールできない要素で変動するかもしれません。活発な公開取引市場は持続できないかもしれない。
株式市場,特にバイオ製薬会社は,極端な価格や出来高変動を経験しており,これらの変動はこれらの会社の経営業績に関係なくあるいは比例しないことが多い。2023年の間、私たちの普通株を代表するアメリカ預託証券のナスダックでの終値は334.23ドルから548.43ドルまで大きく変動した。このような証券の取引価格は“リスク要素”の節で述べた要素を含む複数の要素に依存し、その中の多くの要素は私たちの制御範囲を超え、私たちの経営業績とは関係がないかもしれず、これは投資家がそのアメリカ預託証明書または普通株を売却することを制限または阻止する可能性があり、そして私たちのアメリカ預託証明書と普通株の流動性に負の影響を与える可能性がある。公開市場で大量の米国預託証券または普通株を販売するか、またはこれらの売却が発生する可能性があると考え、米国預託証券および普通株の市場価格を低下させ、我々の証券の市場価格を損なう可能性があり、または追加の株式証券を売却することで資金を調達する能力を損なう可能性がある。
また、我々の米国預託証明書や普通株の活発な公開取引市場は持続できない可能性がある。また、為替レートの変動は、我々の米国預託証券や普通株の価格にも影響を与える可能性があり、これは、このような違いを利用した投資家の大量取引を求めたり、保有者が獲得した収益に影響を与えたりする可能性がある。
35
カタログ表
もし私たちが財務報告書に対して効果的な開示制御と内部制御システムを維持できなければ、私たちが適用される法規を遵守する能力が損なわれる可能性があり、私たちのアメリカ預託証明書の取引価格は負の影響を受ける可能性がある。
2002年のサバンズ-オキシリー法案、ドッド·フランクウォール街改革と消費者保護法案、ナスダック上場規則と要求を守らなければなりません(ナスダック上場規則)、その他の適用される証券規則及び法規。2002年のサバンズ·オキシリー法第404条によると、経営陣が提出した財務報告の内部統制の有効性に関する報告書と、我々の独立公認会計士事務所が発行した財務報告の内部統制に関する認証報告書を提出しなければならない。私たちの内部統制で発見されなかった重大な欠陥は財務諸表の再説明を招く可能性があり、救済費用が発生することを要求します。さらに、財務報告に対して内部統制を維持できなかったか、または任意の重大な欠陥または重大な欠陥が存在した場合、投資家は、私たちの財務諸表の正確性、完全性、信頼性に対する信頼を喪失させ、私たちを制裁または調査、または私たちのアメリカ預託証明書の取引価格にマイナスの影響を与える可能性がある。
私たちアメリカ預託証明書の所持者は私たちの普通株の所有者とみなされず、そのアメリカ預託証明書の譲渡と関連する普通株の撤回に制限される可能性があります。
アメリカ預託証明書は預かり人の帳簿に譲渡することができます。しかし、アメリカ預託証明書所有者は、彼らが預金協定と適用された法律法規に基づいて、そのアメリカ預託証明書に関連する普通株式を抽出しない限り、私たちの普通株式の所有者とみなされない。私たちの帳簿または委託者の帳簿が閉鎖されたとき、または私たちまたは委託者が、法律、政府または政府機関の任意の要求、または信託協定の任意の規定または任意の他の理由によって、いつでもそうすることが望ましいと思う場合、受託者は、米国預託証明書の譲渡の交付、譲渡、または登録を拒否することができる。預託機関が譲渡帳簿を閉鎖したか、譲渡帳簿を閉鎖したため、米国預託証明書の解約や関連普通株の撤回に一時的な遅延が生じる可能性があり、株主総会での投票を可能にするために普通株譲渡が阻止されたり、普通株の配当金が支払われている。また、米国預託株式保有者は、手数料、税金、および同様の費用を借りた金、および米国預託証明書または普通株または他の預金証券に適用される任意の法律または政府法規を遵守するために引き出しを禁止する必要がある場合には、米国預託証明書を無効にし、関連する普通株を抽出することができない可能性がある。
私たちのアメリカ預託証明書保持者は私たちの普通株式保有者と同じ投票権を持っておらず、彼らの投票権を行使するために投票材料をタイムリーに受け取ることができないかもしれない。
本年報または任意の預金協定に記載されている以外に、米国預託証明書保持者は、その米国預託証明書に関連する普通株を抽出しない限り、我々の株主とみなされない。アメリカ預託証明書またはその代名人はアメリカ預託証明書に関連する普通株の保有者である。保有者は、適用される法律法規と私たちの定款に基づいて直接投票または代表投票を依頼することができます。米国預託証明書保持者が投票材料をタイムリーに受け取ることを保証することはできません。彼らが米国預託証明書に関連する普通株に投票するようにホスト機関に指示できることを保証することはできません。我々の株主は株主総会に参加して株主総会で投票する権利しかない株主総会彼らの株が28日末の真夜中に彼らの名義に登録されていればこれは…。その株主総会の期日の前日。また、預託証明書保持者が採決指示または採決指示を実行できなかった方式に対する責任は、預金管理プロトコルによって制限される。したがって、私たちのアメリカ預託証明書保持者は、彼らの投票指示や直接または代表投票を依頼する権利を行使できない可能性があり、彼らの普通株が彼らの要求に従って投票していない場合、または彼らの株が投票できない場合、彼らは受託者や私たちに対する追跡権を持っていないかもしれない。
証券や業界アナリストが私たちの報告を停止したり、私たちの業務に関する不正確または不利な研究報告を発表したりすれば、私たちのアメリカ預託証明書または普通株の価格と私たちの取引量が低下する可能性がある。
米国預託証券と普通株の取引市場は、証券や業界アナリストが発表した私たちまたは私たちの業務に関する研究と報告にある程度依存する。もし証券や業界アナリストが私たちをカバーしていないか少なすぎる場合、私たちのアメリカ預託証明書と普通株の取引価格はマイナスの影響を受ける可能性がある。もし私たちの1人以上のアナリストを追跡すれば
36
カタログ表
私たちのアメリカ預託証明書または普通株格付けを引き下げたり、私たちの業務の不正確または不利に関する研究報告書を発表したり、私たちのアメリカ預託証明書または普通株の価格が下落する可能性があります。
外国の個人発行者やオランダ企業としての関連リスク
もしアメリカの法律によると、私たちが外国の個人発行者の身分を失った場合、本項では私たちの外国の個人発行者としての身分に関するリスクが変化するだろう。
私たちはオランダヨーロッパ上場有限責任会社(Societas EuropaeaまたはSE)です。私たちの株主の権利はアメリカ司法管轄区域の法律によって管轄されている会社の株主権利とは異なるかもしれません。
私たちはオランダのヨーロッパ上場企業で、有限責任会社です。株主の権利や取締役会メンバーの責任は、米国司法管轄区域の法律によって管轄されている会社の株主の権利や義務とは異なる可能性がある。
一方,オランダの会社法と我々の会社規約や米国連邦と州法律の間のこれらの違いにより,一方で,米国上場企業の株主や米国預託株式保有者としての保護は,米国上場企業の株主や米国預託株式保有者としての保護よりも少ない場合がある.
当社の定款条項は、私たちに有利な買収契約を阻止し、当時の取締役会の変更や罷免の試みを阻止または挫折させる可能性があります。
わが社の定款の規定は第三者が私たちの統制権を獲得したり私たちの取締役会を変更したりすることを難しくする可能性があります。私たちはいくつかの条項を採択しましたが、これらの条項はわが社を買収することをもっと難しくしたり、魅力的ではないかもしれません。これらの条項は、他の株主が彼らの最適な利益に合致すると考える可能性のある潜在的な買収を阻止し、私たちの証券の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
オランダ国外の普通株式保有者と米国預託証明書所有者はそれぞれ優先購入権または優先引受権を行使できない可能性がある。
我々の株式が増加すれば、オランダの法律により、株主総会での決議や取締役会の決議(株主が株主総会でそのために取締役会を指定した場合)が除外されない限り、我々普通株式の所有者は一般に全面的な優先購入権を有する権利がある。
しかし、普通株や普通株を代表する米国預託証明書保持者に優先購入権を提供し、そのような証券保有者が管轄区域に適用される証券法を遵守する必要があり、私たちはそうすることができないかもしれない。特に、米国に位置する普通株または米国預託証明書の保有者は、改正された1933年の米国証券法に基づいて権利関連証券を登録しない限り、優先引受権発売に参加できないであろう(証券法)または登録要件を免除します。また,米国預託株式保有者は優先購入権発行に参加できなくなり,信託銀行と合意し,その発行を米国預託証明書保持者に拡大しない限り,我々は要求されていない.
我々には義務もなく,DCGCの株主権利に影響を与える可能性のあるすべての最良実践条項も遵守しない.
オランダの上場有限責任会社として、私たちはDCGCに支配されている。私たちは“地域管理委員会”のすべての最善の接近法規定を守らない。オランダの会社として、私たちはオランダに提出された年間報告書で私たちがDCGCの規定を遵守しているかどうかを開示することを要求された。もし私らが“ナスダック上場規則”の規定を守らなければ(例えば、“ナスダック上場規則”に抵触したりその他の理由で)、吾らはオランダに提出された年報に“上場規則”から外れた原因を挙げなければならない。
37
カタログ表
アメリカの民事責任のクレームは、私たち、私たちの経営陣のメンバー、そして私たちの取締役会に強制的に執行できないかもしれません。
私たちのほとんどの資産はアメリカ国外に位置しています。私たちの上級管理チームの大多数のメンバーと取締役はアメリカ住民ではなく、私たちはアメリカに重大な資産を持っていません。したがって、投資家はアメリカ国内でこれらの人に法的手続き文書を送ることができないかもしれませんし、アメリカの裁判所でアメリカ連邦証券法の民事責任条項による判決を含む彼らまたは私たちに執行されます。米国とオランダやベルギーとの間には、仲裁裁決以外の民商事判決を相互に認め、執行する条約はない。したがって、米国裁判所は、民事責任に基づく最終支払い判決は、米国証券法に完全に基づいているか否かにかかわらず、オランダまたはベルギーでは、関連クレームがオランダまたはベルギーで管轄権を有する裁判所で再提訴されない限り、自動的に認められたり、実行されたりすることはない。これは適用されたオランダやベルギーの国家規則にかかっているだろう。このため、米国の投資家は、米国連邦証券法に基づく我々、我々の管理職または取締役会のメンバー、または本明細書で言及したいくつかの専門家に対する判決を含む、米国裁判所で得られた任意の民事および商事判決を実行できない可能性があり、これらの専門家は、オランダ、ベルギー、または米国以外の国の住民である。オランダやベルギーの裁判所が最初の訴訟で私たちまたは私たちの管理職または取締役会のメンバーに民事責任を課すかどうかは疑いの余地があり、この訴訟は完全にアメリカ連邦証券法に基づいて、私たち、私たちの管理職または取締役に管轄権のある裁判所を提出しました。
外国の個人発行者として、私たちはアメリカ証券法のいくつかの規則に制約されておらず、アメリカ会社よりもアメリカ証券取引委員会に提出することが許可されている情報が少ない。
米国証券取引委員会規則及び条例で定義されている“外国個人発行者”として、1934年に改正された米国証券取引法(“取引所法案”)は、米国内の上場企業に適用されます。
このような問題で、私たちはオランダの法律と規制によって制限されている。我々はForm 6-Kの形で米国証券取引委員会に監査されていない四半期財務情報を提供しているが、米国内発行者が米国証券取引委員会に提出を要求している情報と比較して、米国証券取引委員会に提供される情報はそれほど広くタイムリーではない。
外国の個人発行者として、私たちはナスダックの会社管理要求ではなく、いくつかの母国統治のやり方を採用することを許可された。これらのやり方は、当社が上場基準を完全に遵守している場合に比べて、株主への保護が少ない可能性があります。
ナスダックに上場する海外私募発行者として、私たちは会社管理上場基準の制約を受けています。しかし、私たちは母国の統治要件と特定の免除に依存することを許可された。私たちのある企業の管理慣例は他の企業の管理管理の上場標準と大きく異なるかもしれない。
私たちは外国の個人発行者の身分を失う可能性があり、これは私たちに取引法の国内報告制度を遵守することを要求し、巨額の法律、会計、その他の費用を発生させるだろう。
私たちの現在の外国個人発行者としての地位を維持するためには、(A)私たちの普通株式の大部分は非アメリカ住民が直接または間接的に所有しなければならない、または(B)(I)私たちの幹部または役員の多くはアメリカ市民や住民ではないかもしれないし、(Ii)私たちの資産の50%以上はアメリカに位置することができず、(Iii)私たちの業務は主にアメリカ以外に管理されなければならない。発行済み普通株の少なくとも50%は米国住民が保有していると考えられる(米国預託証明書に代表される普通株のすべてを米国住民が保有していると仮定する)。
アメリカ国内の発行者として、私たちの規制とコンプライアンスコストは私たちの外国の個人発行者としてのコストよりはるかに高いかもしれない。また、アメリカ国内の発行者に適用される規則や条例を遵守することが要求されれば、取締役や高級職員責任保険をより難しく、より高価にすることができ、保険範囲の減少やより高いコストの発生を要求される可能性があると予想されます
38
カタログ表
カバー範囲。このような規制はまた私たちが合格した取締役会のメンバーを引き付けて維持することをもっと難しくするかもしれない。
もしアメリカ連邦所得税の目的で、私たちが受動的な外国投資会社に分類されれば、これはあるアメリカの保有者に不利なアメリカの税金結果をもたらすかもしれない。
当社が受動型外商投資会社に指定されているようにPFIC) いずれの課税年度においても、米国投資家は、以下の“税収-米国連邦所得税考慮-受動型外国投資会社規則”で述べられた米国連邦所得税の不利な結果の影響を受ける可能性がある。当社は、任意の課税年度において、25%以上の所有子会社の収入および資産の比例部分を考慮すると、(I)その総収入の少なくとも75%が“受動的収入”で構成されているか、または(Ii)その資産の平均四半期価値の少なくとも50%が受動的収入の生成または生成のために保有されている資産に起因することができる米国連邦所得税目的のPFICに分類される。
我々の歴史と期待業務,我々の収入構成,および我々の資産の予測構成と推定の公平な市場価値に基づいて,我々の最近の納税年度はPFICであるとは考えず,本納税年度や予見可能な未来にPFICに分類されることも望まない。しかし,PFICとしての地位は毎年行われている事実決定であり,本課税年度や将来納税年度のPFIC地位については何の保証も提供できない。
四番目の項目:会社に関する最新の情報を提供する
私たちの法律と商業名はArgenx SEだ。私たちは2008年4月25日にオランダ法に基づいて個人有限責任会社として登録しました(これは何度ものパーティーです)である。会社設立から2009年8月28日まで,我々の研究開発活動は最初にArgenx N.V.とその法律の前身であるオランダとベルギーで行われた。2009年8月28日以来、私たちのすべての研究開発活動は、私たちの完全子会社Argenx BVによってArgenx N.V.提供の許可によって行われています。その間、Argenx BVはそれによって発生したすべての知的財産権をArgenx N.V.に譲渡しました。2014年5月28日、オランダ上場有限責任会社に転換しました(Naamloze Vennootschap)である。2017年4月26日、オランダヨーロッパ上場有限責任会社(Societas EuropaeaまたはSE)に改制しました。2017年5月5日,Argenx SEのすべての知的財産権の合法的な所有権をArgenx BVに譲渡し,2017年1月1日にさかのぼった。したがって,2017年1月1日から,(I)argenx BVが我々の知的財産権を持つすべての法律と経済所有権,および(Ii)argenx SEとargenx BV間の研究開発プロトコルは終了した。
私たちの公式席はオランダロッテルダムにあり、登録事務所はオランダアムステルダム1101 EB Laarderhoogtweg 25です。私たちはオランダ商会の貿易登録所に登録しました。番号は24435214です。私たちのヨーロッパ法人識別番号は7245009 C 5 FZE 6 G 9 ODQ 71です。私たちの電話番号は+31(0)10 70 38 441です。私たちのサイトの住所はwww.argenx.comです。本サイトは本年度報告書には含まれていません。米国証券取引委員会には、米国証券取引委員会に電子的に提出された報告書、依頼書、情報声明、その他の発行者に関する情報が含まれており、URLはwww.sec.govである。米国では,法的プログラムファイルが送られる登録エージェントはCT Corporation Systemであり,住所はニューヨーク第8通り111号,NY 10011である.
2023年、2023年、2022年および2021年12月31日までの資本支出資料については、参照“注4—財産·工場·設備”そして“注5—無形資産”当社の2023年12月31日までの年次報告Form 20−Fに添付されている総合財務諸表にあります。私たちは2024年の資本支出が運営活動のキャッシュフローと現金備蓄から来ると予想している。私たちの資本支出と要求に関するより多くの情報は、ご参照くださいプロジェクト5.b“流動性と資本資源—キャッシュフロー—運営や資本支出要求“と述べた
本財政年度またはそれまでの財政年度中には、第三者が私たちの株式について買収要約を開始することはありません。
39
カタログ表
B. | 業務の概要 |
我々はビジネス段階の,世界的,完全に統合されたバイオ製薬会社であり,深刻な自己免疫疾患の治療のために深さの差別化治療パイプラインを開発している。我々の抗体工学技術キットを我々の研究協力者の疾患生物学的専門知識と組み合わせることにより,我々の発見エンジンIIPにより免疫学的ブレークスルーを抗体ベースの新しい薬物パイプラインに変換することを目標としている。我々は米国、日本、イスラエル、EU、中国大陸、中国、カナダで初めて承認されたFcRN遮断薬を開発し、商業化している。われわれは多くの重篤な自己免疫疾患におけるefgartigimodの役割を評価しており,いくつかの早期実験薬を進めている
わが社の主要市場と収入の詳細については,参照されたいプロジェクト5.a“経営実績”そして“注15-製品純売上高”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。
2023年の概要
運営のハイライト
2023年初頭、私たちは私たちの価値創造軌跡を続けるために、今年の重要な駆動要素を共有した。まず,我々の目標は,世界的により多くの患者に接触し,我々の一流FcRN遮断薬VYVGARTを使用することである。VYVGARTとVYVGARTSC 現在すでに30余りの国或いは地区で許可を得て、2023年末まで、著者らの革新はすでに全世界で6000人以上のGMG患者を治療した。
GMGは私たちの自己免疫を変える使命の始まりに過ぎない。我々の2つ目の重要な駆動因子は,efgartigimodを用いて評価している適応範囲を拡大することを含むFcRN系薬剤の開発である。Efgartigimodは2023年末までに3つの適応でGMGを含む規制審査を承認したり受けたりしていますCIDP そしてITPまた、他の10個以上の深刻な自己免疫徴候の評価を受けている。2025年までにefgartigimodは15種類の適応がある“argenx 2025”のビジョンをうまく実現しています
第三に、私たちは差別化免疫学資産のチャンネルを推進するために努力している。Efgartigimodを除いて、私たちが持っている臨床パイプラインは補体成分2を含みます(C2)およびARGX-119標的筋特異的キナーゼ(ジャコウ)である。この2つの療法は多くの重篤な適応の中で新たな治療法となる可能性があると信じている。
第四の重要な駆動要素は著者らの革新生態系を構築し、著者らの核心使命にサービスし、持続的に必要な患者に免疫学革新を提供することである。私たちは投資を続けています国際知的所有権機関 私たちは有力な疾病生物学者と協力することでパイプの拡張を推進し、彼らは一流の疾病標的や経路を研究している。我々のIIPには成功した記録があり,我々が設立して以来,9つのプログラムが人体でテストを行っている.
VYVGARTは世界のより多くの患者をカバーしています
● | VYVGARTは現在,米国,日本,ヨーロッパ,イギリス,イスラエル,中国大陸,カナダでGMG治療のための承認を得ている。VYVGART SCは現在,GMGの治療のために米国,ヨーロッパ,イギリス,日本で承認されている。これにより,VYVGARTは静注と簡単なSC注射として唯一のGMG治療法となり,患者にどのように治療を受けるか,どこで治療を受けるかの選択を提供した。2023年、私たちの製品の純売上高は12億ドルです |
● | VYVGARTとVYVGART SCの定価と補償議論はEUのいくつかの国を含めて複数の管轄区域で行われている |
● | 我々は日本でVYVGARTのITPの承認を申請し,2024年第1四半期に決定する予定である |
40
カタログ表
● | 補助生物製品許可証申請(SBLA)For SC efgartigimod for CIDPはFDAによって優先審査を受け、処方薬使用料法案が可決された(PDUFA)目標日は2024年6月21日 |
● | 私たちはすでに大陸でVYVGART SC中国の許可を申請して、私たちは再鼎医薬との協力関係を通じて2024年末までに承認の決定をしたいです |
● | 韓国のHandokとVYVGARTビジネスと流通協定を締結しましたHandokプロトコル) |
● | いくつかの管轄区でGMGのVYVGARTの承認を申請しました2024年末までに複数の決定があると予想されています |
大規模パイプ建設を推進する
私たちは引き続き私たちの免疫学パイプラインに広さと深さを示し、複数の製品の中のパイプライン候補案を発売した。Efgartigimodがあれば,FcRNにおけるリーダーシップをさらに強化しており,2025年までに15種類の自己免疫適応が承認されるか開発中であると予想される。Efgartigimodに加えて、Empasiprubart(C 2阻害剤)と第2段階概念検証を含む早期パイプライン計画を進めています(POC)多焦点性運動神経障害の臨床試験を行っている(MMN)移植片の機能遅延はDGF)と皮膚筋炎DM.DM)である。また,マスク作動薬ARGX−119による先天性筋無力症候群の1 b/2 a期臨床試験を開始する予定である(細胞質筋萎縮性側索硬化症(筋萎縮性側索硬化症)2024年。
Efgartigimodを用いてFcRN経路を開く
● | 神経学的適応: |
● | 堅持して:CIDPのCOND臨床試験で陽性のTOPLINE結果が得られた後,SC efgartigimodのsBLAは2023年12月21日に提出され,FDAは審査中であり,PDUFA日は2024年6月21日である |
o | 臨床試験は主要な終点(p=0.000039)に達した;プラセボと比較してSC efgartigimodは再発リスクの61%(HR:0.39,95%CI:0.25;0.61)の低下を示した |
● | ALKIVIA:手術上シームレスな2/3期臨床試験が行われており,SC efgartigimodは3つのサブタイプの特発性炎症性ミオパチーを治療している(筋炎免疫媒介性壊死性ミオパチーを含む)IMNM)、抗合成酵素症候群(ASYS)およびDM;各サブタイプの上位30人の患者を分析する予定 |
● | 甲状腺眼病の登録臨床試験(テッド)2024年第1四半期に着工予定 |
● | 血液病/リウマチ適応: |
● | 上級-IV:陽性の臨床試験結果はITPの日本提出の基礎となり,2023年9月に“柳葉刀”に発表されたTOPLINE結果を構成している |
● | プレミアム-SC:2023年11月28日に公表されたITPにおけるSC efgartigimodのバックラインデータ |
o | 主要終点に達しなかった(p=0.5081);13.7%の治療患者は持続的な血小板計数反応を示したが,プラセボ群のこの割合は16.2%であった。副次的な端点も満たしていません |
● | Rho:原発乾燥症のPOC第2段階臨床試験(SJD)IQVIA Ltdを介してIQVIA) |
41
カタログ表
● | Alpha新冠肺炎術後体位性頻脈症候群POC 2期臨床試験PC-POTS)IQVIAとのパートナーシップを通じて |
● | 皮膚科適応: |
● | 住所.住所:PVおよびPFにおけるSC efgartigimodの背面線データは、2023年12月20日に公表された |
o | 主な終点に達しなかった;CRMINの主要終点に達したPV患者の割合はSC efgartigimodとプラセボの間に有意差はなかった |
o | SC efgartigimod治療を受けた患者では35.5%にCRMINが出現したが,プラセボ服用患者では30.3%にCRMINが認められた(p=0.5956)。副次的な端点も満たしていません |
● | 民謡:アドレス指定結果およびPVおよび水疱性類天疱瘡(BP.BP)、民謡の募集を中止することにした。住所と登録された患者のデータから得られた重要な知識を統合し,2024年末までに改訂された発展計画についてコミュニケーションを行う予定である |
● | 腎臓病の主治療: |
● | 膜性 腎臓病学 (マンガン.マンガン):再鼎医薬との協力により、POCは第二段階臨床試験を行っている |
● | 狼瘡性腎炎 (Ln):再鼎医薬との協力により、POCは第二段階臨床試験を行っている |
● | 抗体媒介 断る (AMR):2024年第2四半期にINDを提出する予定 |
EmpasiprubartとARGX-119免疫管を広げる
● | エンパシプロバット(C 2阻害剤): |
● | アルダ:フェーズ2 PoC臨床.臨床MMNでのエンパイシプロバットの実験が行われている |
o | 2024年1月,MMNにおいてPOCの第2段階POC ARDA臨床試験を確立した第1回陽性臨床データを報告した。Empasiprubartによると、免疫グロブリンの静脈内投与需要は91%(完)減少したIG, IVレシピでは 免疫グロブリンを静脈内投与する)プラセボと比較して[人的資源:0.0995%CI(0.02;0.044)]それは.セキュリティプロファイルは第1段階データと一致する |
● | 第2段階PoC臨床.臨床DGFとDMの実験が行われている |
● | ARGX-119(ムスク作動薬): |
● | 第一段階用量-アップグレード健康ボランティアの臨床試験が行われている;1 b/2 a期臨床試験は2024年に開始される予定であり,CMSとALS患者の早期信号検出を評価する |
革新的な生態系を構築する
● | 2024年1月、私たちはFcRNを標的とし、この新しい薬物クラスにおけるArgenxの指導的地位をさらに強化するARGX-213;ARGX-121とARGX-220をノミネートしたことを発表した;それらは免疫系におけるArgenxの注目点を拡大する一流の標的である;およびARGX-109、IL-6を標的とし、炎症において重要な役割を果たしている。すべての候補者たちの臨床前の仕事が進行中だ。 |
42
カタログ表
● | 著者らはGenmabと協力し、新しい治療性抗体を共同で発見、開発と商業化し、そしてそれを免疫学と腫瘍学治療領域に応用した。 |
企業業績
● | Steve Krognesさんは、2023年2月に当社の取締役会に参加し、取締役非執行役員および監査およびコンプライアンス委員会の議長を務めます |
● | 2015年5月から取締役社長を務めるJ.Donald de Bethizyさんは、2023年2月に取締役会副議長に就任 |
● | Karen MasseyはArgenxに加入して最高運営官を務めています(COM.N:相場)首席運営官)2023年3月にキース·ウッズの後を継ぐ。戦略顧問として取締役会商業化委員会に移行 |
● | 1,148人の全従業員(2023年12月31日現在)に拡張し、米国、ヨーロッパ、日本、カナダの全ビジネスチームを含む当社の業務のさらなる成長を支援します |
2023年金融のハイライト
● | 製品の純売上高は12億ドルです |
● | 現金と現金等価物と32億ドルの流動金融資産は、野心的な戦略目標を実行することができます |
● | 運営損失は4.25億ドル |
● | 2億95億ドルの損失 |
● | 世界で2,581,633株の普通株式(米国預託証明書に代表される普通株を含み、引受業者が336,734株を購入する追加米国預託証明書の選択権を全面的に行使することを含む)により13億ドルを調達した |
43
カタログ表
2024年展望
上の表はリスクと不確定要素の影響を受け、これらのリスクと不確定要素は私たちの2024年の展望の実現に重大な影響を与える可能性がある。詳細についてはご参照ください3.D項“リスク要因”このようなリスクと不確実性の検討については、本年度報告を参照されたい。
私たちの薬は
VYVGARTはFcRNに対する一流の抗体断片であり,現在世界30カ国以上の国と地域でGMG治療のために承認されている
VYVGART SCは現在,GMGの治療のために米国,EU,イギリス,日本で承認されている。これにより,VYVGARTは静注および簡単なSC注射に使用可能な唯一のGMG治療法となった。
私たちのパイプは
● | Efgartigimod細胞表面Fc受容体と相互作用するヒトIgG 1抗体領域です(ファイバ·チャネル)FcRNを標的とし、免疫グロブリンGを低下させることを目的とする断片免疫グロブリン)である。GMG,CIDP,ITPを含む3つの適応で承認されたり,規制審査を受けており,10以上の他の重篤な自己免疫適応で評価されている |
● | エンパシプロバット(C 2阻害剤)EmpasiprubartはC 2に対する新型補体阻害剤であり、典型的な経路とレクチン経路の機能を遮断することができ、代替経路の完全を保留することができる。著者らは恩派シプロバートが製品中のパイプライン候補薬物になる可能性があると信じており、現在3種類の深刻な自己免疫疾患の評価を行っている |
● | ARGX−119(ムスク作動薬)ARGX-119はジャコウ受容体に対するアゴニストの簡単な抗体であり、多種の神経筋肉適応の潜在力を有する。現在健康ボランティアに対して一期用量逓増臨床試験を行っています |
● | 臨床前候補者次の候補者の臨床前作業が行われています |
o | ARGX-213は、FcRNに対して、この新しい医学カテゴリーにおけるArgenxの指導的地位をさらに強化した |
44
カタログ表
o | ARGX-121とARGX-220は一流の標的であり、免疫系におけるArgenxの注目点を拡大した |
o | ARGX-109はIL-6を標的とし、IL-6は炎症において重要な役割を果たしている |
● | 私たちが完全に所有しているパイプのほかに、私たちは私たちのIIPから出現した候補者がいて、私たちはそれをパートナーに権限を与えてさらに開発し、私たちはこれらの候補者たちにマイルストーン、特許使用料、利益共有協定を締結した。これらの候補には、他を除いてcuatuzumab(抗CD 70抗体−腫瘍性)、ARGX-112(LP−0145−抗IL−22 R抗体−リオ製薬)、ARGX-114(AGMAB−101−カイニン型抗MET抗体−Agomab)とARGX-115(ABBV−151−抗GARP抗体−AbbVie). |
国際知的所有権機関
私たちのIIPは私たちが共同で創造し革新する核心業務戦略の核心だ。国際平和研究所はまた、新しい目標を決定し、私たちの科学や学術パートナーと協力して、潜在的な新しいパイプ候補を構築するために、私たちの発見エンジンとしても役割を果たしている。私たちの全資本と協力チャネルの現在のすべての候補パイプラインはIIP協力から来ている。IIPは私たちが広範な製品と候補製品パイプラインを構築し、そして私たちの長期戦略を推進し、持続可能な総合免疫学会社になることを可能にした
我々のIIP計画例は以下のとおりである
● | Efgartigimodはテキサス大学西南医学センターのSally Ward教授と協力して生まれましたテキサス大学西南)は、後に私たち国際平和研究所協力の青写真の一つになりました。ウォード教授の研究では,FcRNが免疫グロブリンの全身維持·分配に重要な役割を果たしていることが確認された。EfgartigimodはABDEGを持つヒトIgG 1 Fc断片である™私たちはテキサス大学西南校から許可を得ましたこれらの独自突然変異はefgartigimodを修飾し、FcRNとの親和性を増加させ、同時にFcRNとその天然リガンド内因性免疫グロブリンの相互作用に特有のpH依存性の結合を保持した。 |
● | EmpasiprubartはBroteio Pharma B.Vとブロテオ)である。Broteioは2017年にErik Hack教授とウトレヒト大学の支持の下でスタートし、研究を行い、Empasiprubartの作用機序の臨床前POCを展示することを目的とした。ハック教授は炎症の疾病における作用、特に補体系における作用は有名な研究員であり、彼は2種類の補体阻害剤を承認するために研究と専門知識を行った。彼は天然C 2欠乏症に関連する軽微な表現型の理解と、古典的な経路とレクチン経路の境界におけるC 2‘Sの独特な定位を理解し、工学的empasiprubartに興味を持ち、私たちの特許を持っているNHANCE™突然変異とLALA突然変異です |
● | ARGX-119はレトン大学医学センターとLUMC)とニューヨーク大学ニューヨーク大学)は、Verschuuren教授とSteve Burden教授がそれぞれ率いるチームによって支援されている。神経筋疾患の生物学的機序を解明し,これらの洞察力を実験室から患者に転化させるには,両グループとも世界的な専門知識を持っている。 |
私たちの技術キットは
● | 著者らのIIPを通じて、著者らは科学と学術パートナーと協力し、免疫学的突破を確定し、潜在的な候補導管を構築した。これは共同創造によって行われている。我々は,我々の独自の抗体工学技術と臨床開発経験をパートナーの協力にもたらし,我々パートナーの疾患や目標生物学における専門知識を補完した。 |
● | 単純抗体™プラットフォーム技術:著者らの独自の簡単な抗体プラットフォーム技術は、強力なラクダ免疫システムに基づいて、新しいと複雑な疾病生物学的標的を開発できるようにした。このプラットフォームは抗体可変領域(V-領域)異種大アルパカからの免疫系は、各大アルパカに異なる遺伝的背景を有する。ラクダは高度に多様な抗体パネルを生成します |
45
カタログ表
ヒト疾患の標的を用いて免疫する場合、ヒトV領域の相同性または類似性。我々の簡単な抗体プラットフォーム技術は,広範な目標世界にアクセスし探索することができるとともに,従来法を用いて抗体候補を生成するのに要する長時間を潜在的に最小限に抑えることができる。 |
● | NHANCE™, ABDEG™, 電位図®そして、そして脱水遺伝性口腔細胞増加症 (国土安全保障省)突然変異抗体のFc領域を改造することに集中し、その内在的な治療特性を増強する。また、中外製薬会社の非独占研究許可と選択権を獲得しました(内外の会社)のためにSmart-Ig®(“回収抗体”と“掃討抗体”の一部)とACT−Ig®(抗体半減期延長)技術。これらの技術は、私たちの候補製品の半減期、組織浸透率、疾病標的除去率と効力を潜在的に変化させることによって、私たちの候補製品の治療指数、すなわち毒性と治療用量の間の比率を拡大することを目的としている。2020年には、クライトン財団と非独占的な研究協定を達成し、この合意によると、クライトン財団特有のDHS変異を得ることができ、治療用抗体の血清半減期を延長することができる。 |
● | Halozyme氏 恩ハン沢®SC薬物送達技術:私たちは独占的にエンハンゼに入りました®FcRN、C 2、および4つの追加的な目標指名。Halozyme Treateutics,Inc.(好塩酵素) 2019年2月に発表され、2020年10月に拡大される。恩ハン沢®技術は投与時間を短縮し、医療従事者の時間を減少させ、患者により多くの柔軟性と利便性を提供することが可能である。 |
● | 2021年4月にElektrofi,Inc.(エリック·トロフィー)efgartigimodに対するElektrofiの高濃度技術を探索し、最大1つのターゲットを追加する(エリック·トロフィー協定). |
私たちの製品と候補製品
下表には,本年度報告日までの主要製品と候補製品の組合せの主な情報をまとめた。
46
カタログ表
私たちの番組
VYVGART
GMGにおける承認
われわれが承認した2つのGMG治療薬はVYVGARTとVYVGART SCである。VYVGARTはFcRN遮断薬であり、米国、EU、イスラエル、イギリス、大陸部中国およびカナダでAChR−AB+の治療に許可された成人GMG、およびステロイドまたは非ステロイド免疫抑制療法に十分に反応しないGMGの治療(GMG)である主義者血清陰性患者を含む。私たちの第2の製品VYVGART SCはefgartigimod alfaとrHuPH 20の皮下組み合わせ、HalozymeのEnhanzeです®SC薬物送達技術。GMGを有する成人の治療に許可されており,これらの患者は米国ではAChR−AB+AS VYVGART HYTRULO,EUおよびイギリスではVYVGART SCである。日本ではVYVDURAとしても承認されており,血清陰性患者を含めてステロイドや非ステロイド薬に十分に反応しない成人GMGの治療に用いられている。
GMGは稀な慢性自己免疫性疾患であり、よく虚弱を招き、生命を脅かす可能性のある筋肉無力を招く。GMGの1つの重要な駆動要素は神経筋肉接合部のAChR自己抗体の作用である。VYVGARTはFcRNに結合するヒトIgG 1抗体断片であり,循環中のIgG抗体を減少させることで作用する。
VYVGARTの承認は全世界第3段階Adapt臨床試験の結果に基づいており,この結果は2021年7月に出版された“柳葉刀神経病学”(出所:Howard JF Jrら,“全般性重症筋無力患者の安全性,有効性と耐性”)に発表された:多中心,無作為,プラセボ対照の3期試験である。柳葉刀神経病学。2021;20:526-36)。
Adapt臨床試験により、AChR-AB+GMG患者の重症筋無力患者に対する日常生活能力(AChR-AB+GMG患者)を示したマグネシウム−ADL)プラセボ群と比較した(67.7%vs.29.7%;p
VYVGART SCの承認は全世界第3段階Adapt-SCブリッジ臨床試験に基づく積極的な結果である。
Adapt−SCの臨床試験はVYVGART SCの奏効率を確認し,成人GMG患者ではVYVGART SCの抗AChR抗体レベルがVYVGART IVに相当することを証明した。非劣性に達する主な終点(PISR)は軽度から中等度であり,治療中止を招くことはない。
商業化と規範的計画
VYVGARTはすでに米国、日本、ヨーロッパ、中国大陸、中国、カナダ、イギリス、イスラエルでGMGの治療のために承認されている。VYVGARTはアメリカ、日本、中国大陸、カナダ、ヨーロッパのいくつかの国で発売されている
大陸部中国では、VYVGARTが国家精算薬品目録(NRDL)2024年1月
VYVGART SCは米国、ヨーロッパ、イギリス、日本で承認されている。VYVGART SCは米国とドイツで発売されている
47
カタログ表
VYVGARTとVYVGART SCは,定価や精算交渉後に複数の管轄地域や国/地域で発売される予定である。
我々はすでに米国,日本,ヨーロッパ,カナダ,イギリスに独自の販売チームを設立し,GMGのVYVGARTの治療に用いている。私たちは、自社の販売·マーケティング能力を拡大し、規制部門の承認を得た後、ビジネス理由があると判断した場合に、他の地域で自社製品や候補製品を普及させることを計画している
開発と商業化はまた第三者との協力で行うことができる。2021年1月私たちは再鼎薬と再鼎医薬協定)は、大中国地域でEfgartigimodを開発および商業化するための商業段階のバイオ製薬会社である。再鼎医薬は2023年6月にVYVGARTが中国大陸で成年GMG患者の中国治療に応用することを許可することを発表した。再鼎医薬協定によると、吾らはすでに受け取り、引き続きいくつかの記念碑的支払いと特許権使用料を獲得する資格があり、このような金と特許権使用料はEfgartigimodの中国大区の年間純売上高に基づいて計算されている
2021年10月、GMGのefgartigimodをイスラエルで商業化するMedisonとの独占流通合意を発表しました(メディソン協定)である。Medisonは2023年4月にイスラエルで申請し,VYVGARTの承認を得た。2022年6月6日、我々はMedisonと独占的な多地域合意を発表し、ポーランド、ハンガリー、スロベニア、チェコ共和国、ルーマニア、ブルガリア、リトアニア、クロアチア、スロバキア、エストニア、ラトビア、ギリシャ、キプロスなど14の国と地域でefgartigimodを商業化し、GMGの治療に使用した(メディソン多地域協定).
2022年1月、私たちはGCCでの独占転売のためにVYVGARTを購入するGenpharmと協力協定を締結し、Genpharmは自分のアカウントと自分の名前で(Genpharmプロトコル).
2023年、私たちはHandokとVYVGARTの韓国での流通についてHandok合意に達した。
私たちは他の地域のためにもっと多くの流通パートナー関係に署名するつもりだ
地理市場別の総収入に関する議論は、参照されたい“付記18--分類報告”このような総合財務諸表は、本年度報告書に添付されている2023年12月31日までの間の総合財務諸表において、参照されて本明細書に組み込まれる。
承認前の訪問計画
私たちは珍しい病気を患っている人々の生活を改善するために努力している。われわれは自己免疫面で新たな治療法を発見するように駆り立てられ,これらの治療法を緊急に提供する患者の弾性に押されている。我々の目標は,協力によりこの目標を実現することであり,患者,支持者,コミュニティの意見を聞き,彼らの話を聞くことである。彼らの知見は我々の研究療法の開発を指導し,まれな疾患への理解を進めるよう激励してくれた。
私たちは事前承認許可計画を実施した(PAA)2021年2月21日、進行中の臨床試験に参加できないGMG患者を治療するための研究療法が提供される場合がある。2023年には、14カ国の330人以上のGMG患者がPAAに入ることを承認しました。PAA計画は,VYVGARTが開始されていないか,または精算されていない国/地域でも開放されている。
Efgartigimod(元ARGX-113)の開発
行動メカニズム
図1に示すように,efgartigimodはヒト免疫グロブリンG 1 Fc断片であり,FcRNと免疫グロブリンの低下を目的とした我々のABDEG変異を備えている。FcRNは免疫系の基礎であり、循環免疫グロブリンの機能を有している
48
カタログ表
その血清半減期を延長し、他のFcRNに循環されていない免疫グロブリンを超える。FcRNに結合したIgGはリソソーム分解から救うことができる。FcRNと結合することにより、Efgartigimodは免疫グロブリン循環を減少させ、免疫グロブリン分解を増加させることができる。
Bリンパ球のような他の免疫抑制方法と比較してB細胞)枯渇剤、Egartigimodが高い選択的方法で機能する。Efgartigimodでは,現在4000名の患者が臨床試験と実際の経験の間で長年の安全フォローアップを行っていると推定されている。Efgartigimodは、他の免疫グロブリンまたはヒト血清アルブミンのレベルを低下させることなく、すべての免疫グロブリンサブタイプの濃度を著しく低下させることが観察されており、ヒト血清アルブミンもFcRNによって回収され、より詳細に説明されている項目4.B“業務の概要—レシピ.レシピ”下です。
挿絵1:Efgartigimodの作用機序は、免疫グロブリン抗体の循環を阻止し、循環から除去する。
49
カタログ表
その標的FcRNが免疫グロブリンを選択的に減少させる作用機序に基づいて,efgartigimodは多くの重篤な自己免疫疾患を治療する可能性があり,これらの疾患の中で病原性免疫グロブリンは疾患の媒介と考えられている。
2023年末までに,10以上の重篤な自己免疫適応へのefgartigimodの応用を評価している。Efgartigimodを新たな適応に拡大し,2025年までに15適応にする予定である。
適応選択戦略
Efgartigimodの適応を選択するために以下の戦略を用いた:
● | 私たちはまず強力で統一された生物学的原理から始めます我々が検討している適応は統一されており,いずれも免疫グロブリンを介した広範な支持性の証拠があるためである。これには発表された文献、現在使用されている治療法の臨床試験が含まれています免疫グロブリンを静脈内投与するPLEXやRituximab,受動遷移モデルなどの他の実験である. |
● | 重大な臨床やビジネス機会が存在する適応についても検討した。これらの疾病領域の革新に対する需要はまだ大きく満たされておらず、患者はよく現有の治療方法及びそれぞれの副作用を管理できないためである。 |
● | そのほか、各適応に対して、明確な前進道があり、どのように公認された臨床と監督管理の終点でPOCと登録臨床試験を実行するために前例を築いた。 |
● | 最後に、私たちが私たちの“Argenx 2025”のビジョンを実現しようと努力した時、私たちはますます増加しているビジネス活動に合理的にマッチする適応を選択した。 |
レシピ.レシピ
概要
我々は,IV efgartigimod(VYVGART)とSC efgartigimod(VYVGART SC)を含む患者,医師,支払者の適応と地域間の需要を満たす2種類のefgartigimodレシピを開発している。
IV(VYVGART)
著者らは健康ボランティアの中で一期の臨床試験を行い、この薬の安全性、耐性、薬物動態を評価したPk)、薬効学(PD)、および単剤および多剤Efgartigimodの免疫原性。臨床試験の第1部では、30人の被験者が0.2 mg/kg~50 mg/kgの範囲のEfgartigimodまたはプラセボの単回用量をランダムに受けられた。臨床試験の第2部では、32人の被験者がランダムに複数回の漸増用量を受けた(MADS)またはプラセボであって、最高25 mg/kgである。
第1段階臨床試験のMAD部分では、7日ごとに10 mg/kgと25 mg/kgの計4剤を繰り返し注射し、4日ごとに10 mg/kgの計6剤を繰り返し注射し、すべての4種類の免疫グロブリン抗体レベルが60%から85%に徐々に低下したことに関連して、用量結果を図2に示す。第1段階臨床試験のMAD部分のすべての用量について、循環中の抗体レベルは最終注射後4週間以上持続し,約3週間で50%未満であり,1カ月以上ベースラインレベルに回復しなかったことが観察された。Efgartigimod血清ベースラインレベルのPK分析では,半減期は約3~4日であり,その後毎週投与後に薬物蓄積がなかった。免疫グロブリン抗体レベルの持続活性はEfgartigimodの作用機序と我々独自のABDEG技術の効果と一致している(詳細は参照項目4.B“業務の概要—知的財産権—プラットフォーム技術”)Efgartigimodの細胞内循環を増加させる。はい
50
カタログ表
免疫グロブリンMは単一でもMADでもIGM)、免疫グロブリンA(IGA)または血清アルブミン。
図2:われわれの第1段階臨床試験では,健常ボランティアはEfgartigimodを7日ごとに10 mg/kg服用し,MAD部分の4種類の免疫グロブリン抗体レベルおよび総免疫グロブリンレベルが低下した。
SC(VYVGART SC)−Halozymeとの連携
2019年7月、HalozymeのEnhanzeを含む初代SC efgartigimodを評価しました®健常ボランティアの一期臨床試験では,SC投与技術はIV efgartigimodがパーキンソン病の特徴を保持していることを証明した。
恩ハン沢®FDAで承認された複数の製品のうち,皮下投与生物製品数の従来の制限を解消する能力が示されており,潜在的に投与時間を短縮し,医療従事者の時間を減少させ,患者により多くの柔軟性と利便性を提供している。
2020年、私たちはHalozymeとの既存の世界的な協力と許可協定を拡張した。拡張の場合、HalozymeのEnhanzeにアクセスすることができます®指名後に他の3つの独占目標にSC薬物送達技術を提供し、協力下の潜在目標総数を6つに達した。これまで、FcRNとC 2を含む2つの目標が指名された。
2022年3月,われわれはSC efgartigimodを評価する第3段階Adapt−SC臨床試験を発表し,29日目に総免疫グロブリンのベースラインレベルからの低下の主な終点に達し,GMG患者のVYVGART IV製剤が統計学的に遜色ないことを証明した。これらの結果から,米国,EU,イギリス,日本の成人GMG患者の治療にVYVGART SCの承認を得た。
現在,Halozyme技術を用いて同一SC製剤のためのプレフィルドシリンジプレゼンテーションを開発し,便利な送達と自己投与の潜在力を実現し,医療従事者の時間を減らし,患者の柔軟性と利便性をさらに向上させている。患者を便利にする次のステップとして,大容量自動シリンジの開発も開始した。
SC-Elektrofiとのパートナーシップ
2021年4月、Efgartigimodの高濃度技術と多くの追加の標的を探索するために、Elektrofiと協力と許可協定を達成した。ご参照ください項目4.B“業務の概要-ライセンス契約-Efgartigimodに対するElektrofiとの独占的な許可”より多くの情報を得るために。
51
カタログ表
Efgartigimod適応
GMG
概要
GMGは稀な慢性自己免疫性疾患であり、免疫グロブリンG自己抗体は神経と筋肉の間のコミュニケーションを破壊し、虚弱を招き、生命を脅かす可能性のある筋肉無力を招く。
MGでは,免疫グロブリンG自己抗体は筋細胞上の受容体に結合して占拠するか,筋細胞上の受容体を架橋化して内化するか,神経細胞からのシグナルアセチルコリンの結合を阻止する。また,これらの自己抗体は補体を募集することで神経筋結合を破壊することができ,補体はヒト免疫系の強力な細胞破壊機構である。MGに関連する筋無力は通常,最初に眼筋に出現し,その後,複数の筋に影響を与える一般的な形式に広がり,GMGと呼ばれる。MG患者の約85%は24カ月以内にGMG(由来:Behinら)に進展した。自己免疫性重症筋無力症の新しい経路と治療標的。J Neuromusc Dis 5.2018年。265-277)。眼球運動の部分麻痺により,眼球形態中のマグネシウムは最初にまぶたの下垂や視力の曖昧や複視を招く。MGの汎化に伴い,頸部や顎の筋に影響を与え,発話,咀嚼,嚥下上の問題となる。マグネシウムはまた骨格筋の無力を招き、肢体機能の問題を招く。最悪の場合,呼吸機能は生命にかかわるまで弱まる可能性がある。これらの呼吸危険像は,約15%から20%のMG患者の一生に少なくとも1回発生する。米国MGの罹患率は約10万人あたり20例(由来:フィリップスら,Ann NY Acad Sci)と推定されている。2003年)。
確定診断されたAchr抗体陽性患者はGMG総人数の約85%(Behinら)を占めている。自己免疫性重症筋無力症の新しい経路と治療標的。J Neuromusc Dis 5.2018年。265-277)。
2020年5月,重要なEgartigimod治療GMGの臨床試験のTOPLINE陽性結果を発表した。Adapt臨床試験のTOPLINE結果により、Efgartigimod耐性は良好であり、強度と生活の質指標の面で臨床上意義のある改善を示し、そしてGMG患者に個性化投与計画の選択を提供した。完全な第三段階適応研究結果は2021年7月の“柳葉刀神経学”誌に発表された。Adapt臨床試験およびその後のオープンタグ拡張からのデータ(オライAdapt+)は、米国、日本、EU、中国大陸、イスラエル、イギリス、およびカナダにおけるVYVGARTの規制承認の基礎を構成している。
2022年3月22日,我々は3期Adapt−SC S臨床試験のTopline陽性結果を発表し,SC efgartigimodによるGMGの登録非劣性ブリッジ臨床試験である。SC efgartigimodは29日目に総免疫グロブリンのベースラインレベルからの低下の主要な終点に達し,GMG患者のVYVGART IV製剤は統計学的に遜色ないことが証明された。これらの結果によると、私たちは2023年6月に米国、2023年9月にEU、2024年1月に日本、2024年2月にイギリスで規制承認を受けた。
他の臨床試験
Adapt NXT臨床試験では,現在成人GMG患者にEfgartigimodを静脈内投与する代替用量レジメンを評価している。また,小児GMG患者におけるEfgartigimod静注の臨床試験が行われている。2022年、多価肺炎球菌ワクチン(肺炎23)の免疫反応に対するEfgartigimodまたはプラセボの影響を評価する第1段階の臨床試験が完了した。2024年には、VYVGARTタグを血清陰性患者を含むより広範なMG群に拡張する登録臨床試験を開始する予定である
52
カタログ表
CIDP
概要
CIDPは1種の慢性末梢神経と神経根自己免疫性疾患であり、自己免疫を介した髄鞘或いは髄鞘産生細胞の破壊によって引き起こされ、神経軸索を隔離し、シグナル伝達速度を加速させる。CIDPの病因は不明であるが,細胞免疫と体液免疫異常を示している。CIDPは1種の慢性進展性疾患である:発病と進展は少なくとも8週間を要し、更に深刻なグリーン-バレー症候群と鮮明な対照を形成する。CIDPでは、脱髄鞘と軸索損傷は感覚および/または運動ニューロンの機能喪失を招き、それによって虚弱、感覚喪失、アンバランスおよび/または痛みを招く。CIDPは米国で約24,000人の患者に影響を与えている。
多くのCIDP患者は治療が必要であり,現在多くの患者は免疫グロブリンの静脈内投与を使用している。グルココルチコイドや血漿置換の使用範囲は小さく,長期使用の副作用に制限されるか,グルココルチコイドの場合はプログラムや経路の侵襲性に制限されるか,後者は血漿置換の場合は専門的な中心に限られている。代替免疫抑制剤は、通常、IVIg、グルココルチコイドまたは血漿交換に適合しない患者、またはそれが無効な患者のために保持される。
2023年7月,VYVGART SC(efgartigimod alfaおよびヒアルロニダーゼ−qvfc)を評価するCOND臨床試験の陽性結果を発表した。臨床試験はその主要終点(p=0.000039)に達し,プラセボと比較してVYVGART SC服用の再発リスクが大きく低下していることが示唆された(HR:0.39,95%CI:0.25;0.61)。開放マーカーA期患者の67%が臨床改善(ECI)を示す証拠は、免疫グロブリン自己抗体がCIDPの潜在生物学において重要な役割を果たしていることを示している。
VYVGART SC耐性は良好であり,その安全性はこれまでの臨床試験や既知のVYVGART概況と一致している。最もよく見られる治療に関連する有害事象はISRSであり、患者で発生するパーセンテージは以前のVYVGART SC試験(A期は20%;B期は10%)より低い。すべてのISRは軽度から中等度であり,時間の経過とともに消失した。条件に適合する99%(226/249)の患者がAdd-Plus OLE臨床試験を継続した。ADVISTからの詳細なデータは間もなく開催される医学会議で発表される予定である。
2023年12月、CIDPのSC efgartigimodに関するsBLAおよび優先審査証明書をFDAに提出した。FDAはsBLAの優先審査を受け,PDUFAの目標日は2024年6月21日であった。
原発ITP
概要
原発性ITPは獲得性自己免疫性出血性疾患であり、低血小板(
53
カタログ表
第3段階高度臨床試験
2019年には,IV efgartigimod(VYVGART)による原発性ITPの治療効果を評価するために,2つの登録臨床試験の最初の高度臨床試験が開始された。SC efgartigimodによる原発性ITP治療の第二回登録高級SC臨床試験は2020年に開始された。
2022年5月,高度臨床試験の陽性3期データを発表した。主要終点に達し,VYVGARTを受けた慢性ITP患者(17/78;21.8%)はプラセボ(2/40;5%)と比較して持続的な血小板応答(p=0.0316)を達成し,19~24週目の最後の6回の予定治療のうち,少なくとも4回の血小板数が50×109/L以上であったと定義した。重要な血小板由来二次終点において、プラセボとの差も統計学的意義がある。高度臨床試験からの他の副次的終点データは、主要かつ副次的な血小板由来終点と一致し、国際ワーキンググループ(International Working Group)(International Working Group)を含む常に治療決定を推進する指標に関する追加的な背景を提供するIWG)応答者状態。
この24週間の臨床試験ではVYVGART耐性は良好であり,観察された安全性と耐性は従来の臨床試験と一致していた。Advance−IV臨床試験の結果は2023年9月に“柳葉刀”に発表された。我々は日本でVYVGARTのITPへの承認を申請し,2024年第1四半期に承認決定を下す予定である
2023年11月,進行中の成人慢性·持続性ITP患者VYVGART開発計画の一部として,第2回登録臨床試験の結果が公表された。患者は大量の前治療を受け、75%の患者は以前に3回以上のITP治療を受けた。臨床試験は慢性ITP患者の持続血小板計数反応の主要な終点に達しなかった。サブ終点も満たされておらず、IWG応答者状態および平均血小板数がベースラインより変化する追加の終点を含む。
VYVGART SCは事前耐性が良好であり,観察された安全性と耐性曲線はAdvance−IVおよびVYVGARTとVYVGART SCが確認した安全性曲線と一致した。
天疱瘡
概要
PVは自己免疫性疾患であり,粘膜や皮膚水泡に関与し,疼痛,嚥下困難,皮膚感染をきたす。このような慢性的で生命を脅かす可能性のある疾患は橋粒糖タンパク質-1と-3に対する免疫グロブリン自己抗体によって誘発され、この2種類の蛋白は角質形成細胞表面に存在し、上皮細胞間の粘着に非常に重要である。橋粒蛋白に対する自己抗体は細胞接着の喪失を招き,PV中の水泡形成の要因となっている。MGやITPと類似しており,天疱瘡の疾患重症度は橋粒蛋白に対する原因免疫グロブリンの数に関与している。現在,米国では19,000名の天疱瘡患者が推定されており,その中で13,100名の患者がPVを有していると推定されている。いくつかの疾患活動性測定は天疱瘡病区指数を含むPV患者の臨床評価に用いられるPDAI)、自己免疫性水疱性皮膚疾患強度スコアおよびPV活動度スコア(PV活動度スコア)PVA)である。PDAIが最も有効性が高いことが報告され,PVの臨床試験として推奨されている。
第三段階:臨床試験
2020年、SC efgartigimod治療PVとPFの登録アドレス臨床試験が開始された。これは無作為、二重盲検、プラセボ対照の臨床試験であり、目的は新しい診断或いは再発の中から重度天疱瘡患者(計222人)の有効性、安全性と耐性を評価することである。患者はランダムにSC efgartigimod或いはプラセボ治療を30週間受けた。患者は随伴ステロイドの投与を開始し,第2段階POC臨床試験から決定した最適化用量レジメンに基づいていた。主要終点は,30週間以内に最小ステロイド用量で持続的に完全な緩解を得た患者の割合を評価した。Address臨床試験は疾病の制御と完全緩和の迅速発作を推進する潜在力と、コルチコステロイドの能力を徐々に減少させることを含む有効性と安全性を評価した。
54
カタログ表
3期Address臨床試験からのTOPLINEデータは2023年12月に公表され,SC efgartigimodとプラセボを服用したPV患者がCRMIN完全寛解の主要終点に達した割合に有意差は認められなかった。天疱瘡のさらなる発展は求めず,進行中の重篤な自己免疫適応の臨床開発を優先する。
BP.BP
概要
BPは最もよく見られる自己免疫性水疱症であり、皮膚に影響する自己抗体によって駆動される。この疾患は通常高齢者に影響し、早期の主な症状は掻痒と皮疹であり、患者は疾病の発展過程中に液体に満ちた泡が出現する。BPの罹患率は成人10万人あたり12人であり,発症率は加齢とともに増加している。BPは高疾患負担と関連し、患者の生活の質に重大な影響を与える可能性がある。アメリカではBPの死亡率は2.4%で同年齢の一般の人の死亡率よりも高い。現在,BPは承認された治療法を得ていない。第一線の治療は局部或いは全身コルチコステロイドを含み、これは大量の発病率と死亡率の増加を招き、通常の免疫抑制剤、例えばコルチコステロイド保留薬、リツキシマブと免疫グロブリンの静脈注射を招く。
BPは特徴的な自己免疫疾患であり、その特徴は半橋粒蛋白BP 180とBP 230の自己抗体に結合し、一連の炎症イベントを起動し、水泡形成を招くことである。BP 180とBP 230は角質形成細胞と基質の安定付着に関与している。自己抗体の作用は角質形成細胞の粘着とサイトカインの放出を機械的に破壊することを含む。免疫複合体の形成は補体の活性化を開始し,肥満細胞,好中球,好酸球などの免疫細胞の募集,蛋白加水分解酵素や炎症メディエーターの放出を引き起こす。これらの効果はすべて自己抗体の結合から始まり,BPに観察された泡を招いた。
民謡臨床試験
われわれは2022年にSC efgartigimodのBPの2/3期民謡登録を評価する臨床試験を開始した。
臨床試験群は新たに診断された患者と確定診断後1年以内に再発した患者である。患者は1対1のランダムな割合でエグアギモドまたはプラセボ治療を受け、総持続時間は36週間であった。主な終点は,36週目にグルココルチコイドの投与中止から少なくとも8週間後に完全に緩和した参加者の割合である。副次的終点は累積ステロイド投与量、IGABP採点、疾病活動制御に達する時間、平均掻痒はベースラインの変化及び生活の質指標と関係がある。
アドレス結果およびPVとBPとの生物学的比較性を考慮して,歌謡の登録を中止することにした。住所と登録された患者のデータから得られた重要な知識を民謡に統合し,2024年末までに改訂された発展計画についてコミュニケーションを行う予定である
筋炎
概要
筋炎はまれな自己免疫疾患であり,筋肉特有であってもよいし,皮膚,関節,肺,胃腸,心臓を含む複数の器官にも影響を与える。筋炎は非常に深刻かつ障害に至ることができ、そして生活の質に実質的な影響を与える。当初,これらの筋炎はDMあるいは多発性筋炎に分類されていたが,筋炎の基本的な病理生理機序がよりよく理解されるにつれて,特有の自己抗体を同定することにより,新たな多発性筋炎亜群が出現した。このうち2つのサブタイプはIMNMとASYSである。近位筋無力は各筋炎亜型の統一的な特徴である。
● | 筋萎縮性側索硬化症の特徴は,筋細胞壊死による骨格筋無力である。筋無力症は、一般に対称的である-身体の両側で-臀部、大腿、上腕、肩、および頸部を含む近位筋に影響を与える。筋力低下は深刻な可能性があり、日常的な任務を達成することが困難になる可能性がある |
55
カタログ表
IMNMに特徴的な自己抗体は,抗シグナル認識粒子抗体と抗3−ヒドロキシ−3−メチルグルタリルCoA還元酵素自己抗体を含む。 |
● | ASYSの特徴は,筋炎症,炎症性関節炎,間質性肺疾患,手の肥厚と破裂(“マニピュレータ”)とルノー現象である。ASYSに関連する自己抗体はtRNA合成酵素を攻撃し,最もよく見られるのは抗Jo−1,抗PL 1,PL−12である。 |
● | 糖尿病の特徴は筋の炎症と退化および皮膚の異常であり,ヒマワリ皮疹,Gottron丘疹,紅斑,石灰化,水腫症を含む。DMは筋炎特異的自己抗体と関連し、抗Mi-2、抗mda-5、抗TIF-1γなどを含む。 |
FDAが承認したIMNMやASYSを治療する方法は現在のところない。IVIG(オクタコン10%)は2021年7月にFDAによって糖尿病治療のために承認された。筋炎患者は高用量ステロイド治療が最もよく用いられる。
ALKIVIA臨床試験
われわれは2022年にSC efgartigimodによる筋炎治療ALKIVIA登録臨床試験を開始した。この臨床試験は約240名の患者を募集し,IMNM,ASYS,DMの3種類の筋炎亜型に分類する予定である。臨床試験は2段階に分けて行い,各亜型の患者30名を含む臨床試験の第2段階部分を分析し,臨床試験の第2段階部分に信号が観察された場合にのみ臨床試験の第3段階部分を行う。
主なゴールは総改善点(スス)治療期間が終了したとき。重要な副次的終点は治療終了時の応答率、効果開始時間、効果開始時間と効果開始持続時間、及びTISの各構成部分のベースラインに対する変化を含む。他の副次的な終点は生活の質と他の機能スコアを含む。
2024年下半期に各亜群の上位30名の患者の中期分析を行う予定である。
テッド
TEDは1種の自己免疫性眼窩疾患であり、Graves病と他の自己免疫性甲状腺疾患、例えば橋本甲状腺炎と関係がある。TEDの特徴は眼外筋の増大、眼窩脂肪組織の拡張と眼眼窩炎症であり、深刻な時に眼球突出、複視或いは視力喪失を招くことができる。持続的な眼窩症状は通常患者の長期生活の質を損なう。
大量の非臨床と臨床証拠は甲状腺刺激ホルモン受容体を支持する(TSHR)自己抗体は、TEDの病理学的に病原性作用を果たす。臨床証拠はTEDを治療する機序として自己抗体の除去を支持する。Egartigimodは,免疫グロブリンγ(IGGS)を低下させ,TEDに関連する病原性免疫グロブリン自己抗体を含むことにより,疾患所見の緩和が期待される。また,免疫グロブリンを低下させることで潜在的な甲状腺機能こう進症を解決することができる。現在の治療法の副作用と耐性の問題は,ステロイドやteprotomumab(FDAのみ承認された生物療法)を含み,合併症を有しているため,多くの患者の治療を制限しており,安全かつ便利な治療は依然として重大な未満足の需要である。
TEDにおけるefgartigimodを評価する登録臨床試験は2024年に開始される予定である。
56
カタログ表
SJD
概要
SJDは慢性進行性自己免疫性疾患であり、リンパ細胞浸潤と外分泌腺の進行性破壊を特徴とする。B細胞は疾患の発展に重要な役割を果たしており,これは免疫グロブリン自己抗体の産生,特にSSA/Ro,SSB/Laリボ核複合体に対する抗体を招いている。目の乾燥,口乾,慢性疼痛や疲労などの症状のほか,かなりの部分の患者が腺外系疾患を有している。現在のところFDAが承認した治療法はSJDの治療に登録されていない。
Rho臨床試験2期(IQVIAとの連携)
2023年、著者らは第2段階POC臨床試験を開始し、IV efgartigimodによるSJD治療の効果を評価した。Rho臨床試験はIV efgartigimodを評価するランダム、プラセボ対照、二重盲検臨床試験である。この臨床試験では,少なくとも中等度の全身疾患(ESSDAI 5)を有する約30名の患者を募集した。患者は安定した背景治療を受けなければならず,抗SSA/Ro抗体陽性である。24週間の治療期間終了時に臨床試験を完了した参加者はOLEに入ることができる。主終点は,24週における応答者のSJD関連終点セットにおける割合(CRESS;上での応答,計5項目)である.重要な副次的終点は臨床ESSDAI(臨床ESSDAI)、ESSDAI(Eular Sjögrens症候群疾患活動指数)とESSPRI(Eular Sjögrens患者報告指数)採点のベースラインよりの変化を含む。
RHO臨床試験結果は2024年上半期に発表される予定である。
PC-POTS
概要
PC−POTSは既往健康患者がSARS−CoV−2に感染した後に出現した。PC−POTSは自律神経系の乱れであり,立位に移動すると心拍数が速くなり,呼吸急,頭痛,疲労,注意力不集中,虚弱と焦慮などの追加症状が出現することを特徴とする。ほとんどの患者は15歳から50歳の女性だ。PC-POTSは、β1およびβ2アドレナリン受容体、ならびにM 2およびM 3受容体を含む自律Gタンパク質共役受容体に対する自己抗体を活性化することができる。現在、FDAが許可した治療方法と対症治療はまだなく、重点は血液容量、腎臓ナトリウムレベル、心拍数の低下と血管収縮である。
第2段階POC Alpha臨床試験(IQVIAとの連携)
2022年、著者らはプラセボ対照のPOC Alpha第2段階臨床試験を開始し、毎週Efgartigimodを静脈内投与して新冠肺炎による一から始まるPOTSを治療した。共通の主な終点はCOMPASS−31と24週治療終了時のMalmöpots症状スコアである。重要な副次的終点はベースラインと比較したPromis疲労と認知機能の変化、および患者の変化と重症度に対する全体的な印象を含む。他の副次的終点は定量的自律神経テストと他の機能採点を含む。
POC Alpha第二段階臨床試験結果は2024年上半期に発表される予定である。
Ln
概要
LNは腎臓炎症性自己免疫性疾患であり、自己免疫性疾患全身性エリテマトーデス(SLE)の最も深刻かつ最もよく見られる器官表現の一つである全身性エリテマトーデス)である。SLE患者の約25%から50%の患者はSLE発症時に腎臓疾患の徴候や症状を有している。約40%から60%のSLE患者は病気経過中に腎臓損害が発生し、そしてかなり高い発病率或いは死亡率がある。病原性自己抗体と補体沈着はSLEの発病機序において重要な役割を果たし、特にLN、その中に腎臓がある
57
カタログ表
免疫複合体の沈着はこの病気の一つの特徴である。LNに関連する自己抗体には,抗dsDNA抗体,抗C 1 q抗体,抗心リン脂質抗体,抗Smith抗体,抗核抗体がある。LN患者の10~30%が末期腎症に進行した。経口コルチコステロイドと広範な免疫抑制剤は現在の看護基準であるが,一致して有効ではない。Belimumab(Benlysta)とvoclosporin(Lupkynis)はFDAがLN治療を許可する薬剤である。
POC第2段階臨床試験(再鼎医薬との協力)
2023年、著者らはIV efgartigimodの中国活動期LN患者に対する治療効果と安全性を評価するためにPOC臨床試験を開始した。この臨床試験はLN III級またはIV級(クラスVありまたはなし)の患者約60名を募集する予定である。
主な終点は尿蛋白クレアチニン比率の変化である(超ポリメラーゼ連鎖反応)ベースラインから治療期間終了まで。重要な副次的な終点は患者の完全と部分腎反応を含む(CRRそしてPRR治療周期終了時とCRRとPRR時間終了時である。他の副次的終点は、追加の薬物治療効果測定、PK、PD、免疫原性、バイオマーカー、安全性、および生活の質の評価を含む。
マンガン.マンガン
概要
MNは1種の自己免疫性糸球体疾患であり、成人腎症症候群の最もよく見られる原因の一つでもある。MNの特徴は,免疫複合体の沈着により糸球体基底膜が厚くなることである。MN患者の75%までが抗PLA 2 RのIg G自己抗体を有していた。データは抗PLA 2 R抗体とMN発症との因果関係を高く示唆している。MN患者の20~30%が末期腎症に進行している。すべてのMN患者は最適な支持性治療を得ており,疾患進行の高リスク患者は広範な免疫抑制剤治療を受けている。MNを治療する方法は現在承認されていない。
POC第2段階臨床試験(再鼎医薬との協力)
2023年、著者らはEfgartigimodの中国原発MNに対する静脈注射を評価するためにPOC臨床試験を開始したPMN)である。この臨床試験では最大72名のPMN患者を募集する予定である。臨床試験は2つの段階を含む:主要な臨床試験の二重盲検期(DB)、その後は選択可能なOLE期である。主な終点は抗PLA 2 R抗体陽性群におけるベースラインから治療期間末までのUPCRの変化である。重要な副次的終点は、全体集団のベースラインから治療期末UPCRへの変化、全体集団と抗PLA 2 R抗体陽性群の中で治療期間末に完全緩和と部分緩和を達成した参加者の割合、および全体集団と抗PLA 2 R抗体陽性群の中で完全緩和と部分緩和を実現する時間を含む。他の副次的終点は、追加の治療効果測定、PK、PD、免疫原性、バイオマーカー、安全性、および生活の質の評価を含む。
その他の主な適応
AMR
AMRは移植器官を影響する自己免疫性疾患であり、同種異体移植片の損失を招く可能性がある。腎臓移植におけるAMRはドナー特異的抗体(DSA.DSA)、通常、内皮同種移植細胞によって発現されるヒト白血球抗原を標的とする。DSAは異なる機序を通じて微小血管炎症を誘導でき、これはAMRの組織病理学的特徴である。微小血管炎症は臓器機能喪失を招き,持続すると同種異体移植片喪失を招く可能性がある。有効な治療が満たされていない需要は非常に高く,AMRが腎移植失敗の要因である。現在のところAMRを治療する方法は承認されていない。
58
カタログ表
AAV--IQVIAとのコラボレーション
ANCA関連小血管炎(AAV)は、インビボの小血管炎症および障害を特徴とする自己免疫疾患である。3種類の異なるAAV亜型がある:肉芽腫合併多血管炎、顕微鏡下多血管炎と好酸性肉芽腫合併多血管炎(EGPA)。多血管炎や顕微鏡下の多血管炎は通常,それぞれPR 3やMPO自己抗体の存在に関与している。これらの自己抗体は疾患において重要な役割を果たしており,この疾患では好中球との結合が一連の炎症過程を開始している。疲労、筋肉痛、発熱、腹痛と尿血などの症状がよく出現するが、多くの患者は器官或いは生命を脅かす疾病に発展し、その中で腎臓、肺或いは心血管系は深刻な損害を受ける。FDAは多くの治療法を承認し,グルココルチコイドにリツキシマブを加え,AAV誘導と維持の主要な治療法と考えられている
Efgartigimod適応のパートナーシップ
再鼎医薬
再鼎医薬協定によると、再鼎医薬は大中国地区でEfgartigimodの開発と商業化の独占的な権利を獲得した。再鼎医薬はまた著者らの全世界Efgartigimod 3期臨床試験に患者に貢献する。著者らは再鼎医薬との戦略協力により、著者らはEfgartigimodを新しい自己免疫適応症として開発することを加速させ、再鼎医薬はPOCの第二段階の臨床試験をリードする。
2022年、再鼎医薬はMNとLNでPOC二期臨床試験を開始し、この2種類の臨床試験はすべて新興の腎臓病適応に属する。これは第一段階のPK/PD臨床試験を完成し、中国大陸がEfgartigimodをGMGに使用することを支持し、監督部門の許可を得て中国患者を著者らの全世界第三段階臨床試験に参加させた後に完成したものである。著者らと再鼎医薬の協力において、著者らは再鼎医薬プロトコルに基づいて大中国地区でスタートした更に多くのPOC臨床試験を評価し、Efgartigimodの全世界での発展を加速する。
IQVIA
2021年12月2日に戦略資産開発協定を締結しました資産開発協定)とIQVIA。資産開発プロトコルによると、IQVIAは先進的なアウトソーシングモデルを介してEfgartigimodに資産と開発サービスを指示する。これらのサービスには,われわれが選択したEfgartigimod適応の全体製品適応開発戦略,臨床試験案の設計,臨床開発計画の構築,実行,監督が含まれているが,これらに限定されない。
IQVIAが迅速かつ革新的にサービスを提供することを支援し、奨励するために、資産開発プロトコルには、IQVIAパフォーマンスに基づく革新的なリターンとボーナスプログラムが含まれている。
59
カタログ表
SJD、PC-植木鉢AAVとは,我々が資産開発プロトコルに基づいてさらに開発することを決定した兆候である.
臨床試験 |
| 舞台.舞台 |
| 指示する |
| 病人.病人 |
| 主端点 |
| 状態.状態 |
適応する | 登録する | GMG | 重症筋無力日常生活活動(MG−ADL)スコアに基づく応答者割合 | 市場に出す | ||||||
適応-SC | 登録する | GMG | 重症筋無力日常生活活動(MG−ADL)スコアに基づく応答者割合 | 市場に出す | ||||||
堅持する | 登録する | CIDP | 322 | INCATの悪化時間を初めて調整する危険比 | アメリカ食品医薬品局はsBLAを受け入れています | |||||
高級-IV | 登録する | ITP | 持続的な血小板応答を得た患者の割合 | 正Toplineデータ | ||||||
高級-SC | 登録する | ITP | 131 | 持続的な血小板応答を得た患者の割合 | 主要なゴールに達していないので分析を進めている | |||||
住所.住所 | 登録する | PVとPF | 222 | 30週間以内に最小ステロイド用量で完全に緩和された患者の割合 | 主要なポイントに適合せず,PVやPFにおけるEFGARTの評価を中止した。 | |||||
民謡 | 登録する | BP.BP | 36週以内にグルココルチコイドを中止して少なくとも8週間後に完全に緩和した参加者の割合 | 進路を分析しています | ||||||
ALKIVIA | 登録する | 筋炎 | 4月240日 | 治療コース終了時のTIS | 進行中のウラン分析は2024年下半期を予定しています | |||||
Rho | PoC | PrimarySjogren‘s | 四月三十日 | 24週時点のシェーグレン症候群関連終点の応答者割合(CRESS;5項目中23項目)。 | 進行中の研究結果は2024年上半期を予定しています | |||||
Alpha | PoC | PC-POST | 53 | 共通の主な終点は,1)COMPASS−31と2)24週治療終了時のMalmo POTS症状スコアである | 進行中の研究結果は2024年上半期を予定しています | |||||
再鼎医薬と協力する | PoC | Ln | 4月60日 | 治療前から治療終了までの尿ポリメラーゼ連鎖反応の変化 | 進行中の研究結果は2025年上半期を予定しています | |||||
再鼎医薬と協力する | PoC | マンガン.マンガン | 4月70日 | 抗PLAZR抗体陽性群のベースラインから治療期間末までのUPCRの変化 | 進行中の研究結果は2025年上半期を予定しています | |||||
臨床試験は2024年に始まります | 登録する | テッド | ||||||||
他の臨床試験 | PoC | AMR | 2024年第2四半期にINDを提出する予定です |
* | AAV計画は審査中である;第2段階研究は本年度報告書発行時に一時停止する |
Empasiprubart(ARGX-117)の開発
行動メカニズム
Empasiprubartは高度に分化したC 2に対する治療用mAbであり、私たちの特許を備えていますNHANCE™突然変異です。補体下落補体とレクチン経路の交差部の1つの新しい標的を解決することによって、著者らは恩派プルバートはいくつかの深刻な自己免疫適応にまたがる広範な導管機会を代表すると信じている。多くの自己免疫性炎症性疾患と虚血再灌流条件下で、補体の典型的な経路とレクチン経路の活性化は組織損傷と器官機能障害を招く可能性がある。標的C 2も補体系の代替経路を不変に保持し,補体系は先天性防御系の重要な構成部分である。
EmpasiprubartはpHとカルシウム依存性の結合を示した。これらのユニークな特性は、Empasiprubartが循環中の遊離C 2を捕捉し、リソソームで分解するために内体に放出することを可能にする。エンパシプロバットが搭載されていますNHANCE™突然変異はFcRNに対する親和性を増加させ,より多くのC 2を捕捉するためにループにループバックすることを可能にする.
IIPの一部としてEmpasiprubartの権利を獲得した。ArgenxとBroteioは2017年にユートレ支大学の支援の下で研究を開始し,臨床前POCの機序を示すために研究を行った
60
カタログ表
アンパシプロバットです。この協力合意による有望な臨床前データに基づき,この計画を許可する独占的選択権を行使し,さらなる開発と商業化の責任を担った。
静注処方のほか、HalozymeのEnhanzeを独占的に使用することもできます®C 2標的のSC薬物送達技術
|
図3:左:EmpasiprubartはpHとカルシウム依存性標的結合を示した。右:EmpasiprubartはNHANCE変異を備え、酸性pHでFcRNに対する親和性を増加させ、再循環を可能にした。
Empasiprubart適応
MMN
概要
MMNは衰弱した神経筋自己免疫疾患であり,運動ニューロン変性により緩徐に進行性筋無力であることを特徴とする。それは主に手部と前腕に影響し、主に男性に発生し、確定診断年齢の中央値は約40歳である。診断には約1年半を要し,しばしば誤診される筋萎縮性側索硬化症それは.米国では約13,000人のMMN患者が推定されており,この数字は増加している。
MMNの特殊な病理生理的特徴はIGM 神経節グリオシドGM 1と伝導遮断に対する自己抗体,すなわち活動電位の軸索に沿った伝播を損なう。GM 1は神経系において神経細胞、特にRanvier結節と雪旺細胞の周囲に広く発現している。
IVIGはMMNを治療する唯一の方法であり,疾患の進行性を解決するために常に服用する必要がある。
第1段階データ
健康ボランティアの臨床試験,静脈とSC恩派シプロバートを行った。この初のヒト臨床試験は二重盲検プラセボ対照臨床試験であり、102名の健康被験者が大量の恩派プルバートを服用した安全性、耐性、PKとPDを評価することを目的としている。単一漸増用量部分では,70名の被験者を評価し,80 mg/kgと60 mg/kgまでのSC投与量を静脈内投与した。臨床試験のMAD部分では,32名の被験者を評価し,反復投与の安全性と耐性を理解し,特にPK/PDモデルを最適に知らせるデータセットを生成した。
61
カタログ表
単回と複数回の恩派プルバート或いはプラセボの服用はすべて良好な安全性と耐性があり、患者の臨床試験における臨床試験薬物の研究を支持する。
遊離C 2レベルは用量依存性の低下を認めた。一回投与量30 mg/kg恩派シプロバート後,遊離C 2レベルは95%低下し,100日以上持続した。臨床試験のMAD部分では完全補体遮断が達成され,遊離C 2レベルは99%以上低下した。
第1段階のデータ,および観察された良好な安全性と耐性特徴および一致したPK/PD特徴を分析した後,2021年にMMNで第2段階POC臨床試験を開始した。
中期結果2期POC ARDA臨床試験
2023年6月,ArgenxはMMNでEmpasiprubartのArda第2期臨床試験を計画し,第2のキューに入ることを発表した。この決定は,独立データ監視委員会が第1剤ワクチンの中期分析を計画した後に行ったものである(IDMC)会議。
IDMCはARDA臨床試験の最初の列に参加したすべての患者(n=22)の一時的安全性データを審査し、その中には、完全な16週間の治療期間を完了した9人の患者が含まれている。IDMCは恩派シプロバートが良好な安全性と耐性を有することを実証し、第一段階の臨床試験の結果と一致し、そして第二列に入ることを提案した。観察された早期治療効果信号と結合して、MMNにおける恩派シプロバートのPOCを支持し、ArgenxはARDA臨床試験の第二の列を開始した。
2024年1月、ArgenxはMMNにおいてPOCの第2段階POC ARDA臨床試験の第1キュー(n=22)を確立する積極的なデータを発表した。Empasiprubartはプラセボと比較して免疫グロブリン静脈内投与の救援需要が91%減少したことを示している[人的資源:0.0995%CI(0.02;0.044)].
全体的にARDA臨床試験は2列の48名の患者を募集する予定である。この臨床試験の目標は恩派シプロバットの安全性と有効性を評価する以外に、PK/PDモデルを構築し、第三段階の臨床試験の投与量の選択に情報を提供することを目的としている
ARDA臨床試験2期設計
2期POC ARDA臨床試験はランダム、二重盲検、プラセボ対照の多中心臨床試験であり、2種類の用量の恩派プルバートによる成人MMN治療の安全性と耐性、有効性、PK、PDと免疫原性を評価することを目的とした。臨床試験は免疫グロブリン依存と監視期間の静脈注射、及び2つの16週間の治療待ち行列を含み、24名のMMN患者は2 x 1ランダムグループ分けでアンスペプルバート或いはプラセボ治療を受けた。キュー2の用量は、プラトゥーン1の最初の9人の患者に対して計画中の中期分析を行った後に決定され、これらの患者は、キュー1から16週間の治療コースを完了した。主な終点は安全性および耐性である。その他の終点は免疫グロブリンの静脈注射再治療の時間、C 2レベルのバイオマーカー分析、肝心な機能採点(改良医学研究委員会(MMRC)-10総得点、握力、MMN-RODS)測定結果の変化、及び患者が報告したいくつかの生活の質結果測定基準(疲労重症度採点(FSS)、慢性獲得性多発性神経障害患者報告指数(CAP-PRI)と患者全体印象変化(PGIC)尺度の値)を含む。
DGF
概要
DGFは腎移植後の合併症であり,移植後1週目に透析が必要と定義されている。故ドナー移植を受けた患者では,40%と高くDGFが発生し,悪い長期移植結果に関与している。DGFは通常虚血再灌流損傷の臨床表現であり、典型的なレクチン補充経路はその中で重要な役割を果たしており、体外と体内の臨床前と臨床試験からの納得できる証拠は表明されている。DGFのリスクを低下させる治療法は承認されていない。また,腎機能とDGFを測定する完全なプログラムがあり,POCの構築と登録を実現している。開ける
62
カタログ表
その上で、まだ満足されていない重大な医療需要と結合し、著者らは腎臓移植後のDGFをEmpasiprubartの第二適応症として選択した。
第2段階POC Varvara臨床試験
第二段階POC Varvara臨床試験は2023年にスタートし、無作為、プラセボ対照の二重盲検臨床試験であり、DGFリスクのあるレシピエント同種異体移植機能の改善における恩派プルバートの有効性、安全性と耐性を評価することを目的とした。この臨床試験には、リスクのある故ドナー腎臓を受けた約102人の患者が含まれる。短い上映期間の後
DM.DM
概要
糖尿病は特発性炎症性ミオパチーであり,筋炎症を特徴とし,進行性筋無力をきたし,様々な典型的な皮膚症状に関与している。組織病理学研究により、糖尿病は補体を介した疾患であることが示唆された。糖尿病の最も一般的な治療法はステロイドの使用である。免疫グロブリンの静脈内投与は糖尿病の治療が承認された唯一の方法である。
第二段階POC EMPACIFIC臨床試験
EMPACIFIC臨床試験は2期POCランダム、二重盲検、プラセボ対照、多中心臨床試験であり、目的は複数回の用量のアンペプラルバートによる成人皮膚筋炎治療の安全性、耐性と有効性を評価することである。糖尿病および活動性筋疾患と臨床的に診断された成人参加者56人は、ランダムに(1:1:1:1)4つの治療群のうちの1つ(3つの恩派プルバート用量レジメンおよび1つのプラセボ群)に分配されるであろう。参加者は1日目と8日目に負荷量を受け,52週の治療段階が終了するまで4週間ごとに維持量を受ける。主な目標は安全性と耐性を評価することだ。副次的な目標は臨床効果の評価であり,13,25および52週の平均TISを終点として用いた。
ARGX-119の開発
ARGX-119はヒト化アゴニストであり、特異的に標的化され、活性化されているジャコウ神経筋接合部の成熟と安定を促進する(“NMB J”)である。私たちは一連の神経筋疾患を治療するためのARGX-119を開発する計画です細胞質MGまれな遺伝的サブタイプや筋萎縮性側索硬化症重篤な神経筋の特徴です
NMJは運動ニューロンと筋肉細胞の間に形成される特殊なシナプスであり、運動と呼吸能力に重要である。NMJでは,運動ニューロンはアセチルコリンを放出し,筋上のAChRsに結合し,筋収縮を開始する。NMJの欠陥は神経筋疾患を招き、その重症度は軽微な骨格筋無力から生命を脅かす骨格筋無力までである。ジャコウはNMJの形成と機能発揮に必要な成分である。
ARGX−119はヒトムスクに対する最初の高度に特異的なアゴニストmAbであり,CMSやALSなどの神経筋疾患患者のために開発されている。このモノクロナル抗体はラクダに由来し,Argenx Simple AbPlatform技術を用いて発見された。我々はIIP計画を通じて世界有数のマスクと神経筋接合部のキーオピニオンリーダーと協力してARGX−119を開発し,ニューヨーク大学のSteve Burden教授とLUMCのVerschuuren教授を含む。Burden教授との協力の中で、ARGX-119はDokk 7先天性筋無力症候群の臨床前POCデータで有望であり、最もよく見られる患者突然変異を持つマウスモデルで観察され、ALS患者由来のNMJチップモデルで観察された。これらのデータに基づいて、ARGX−119の臨床開発は、ARGX−119がジャコウを活性化する可能性が安定し、成熟しているためである
63
カタログ表
CMSあるいはALS患者のNMJ機能を改善し、虚弱と疲労感を著しく軽減し、生活の質を高める。
健康ボランティアで行われている第1段階用量漸増臨床試験は2023年に開始され,現在進行中である。CMSとALSの1 bと2 a期臨床試験計画はそれぞれ2024年に開始され,患者の早期信号検出を評価する
ARGX−109、ARGX−220、ARGX−121およびARGX−213の開発
私たちは発見エンジンに投資し続けています国際知的所有権機関,パイプラインの長期的な持続可能な成長を推進するために。IIPを通じて、2023年に4つの新しい候補薬物を指名し、FcRNを標的とし、Argenxのこの新しい薬物クラスにおける指導的地位を更に増強するARGX-213;ARGX-121とARGX-220を含み、それらはArgenxの免疫系における重点を拡大する一流の標的である;及びARGX-109は炎症において重要な役割を果たすIL-6を標的とする。各候補者の臨床前作業が進行中であり,2025年末までに4つのIND申請を提出する予定である。
抗体工学や他の技術力は
私たち独自の単純な抗体プラットフォームは
我々の独自のSimple AbPlatform技術は近交系大アルパカ免疫系に存在する通常の抗体からV領域を獲得した。遠交大アルパカは異なる遺伝背景から繁殖した大アルパカで、各アルパカは異なる遺伝背景を持っている。ヒト疾患を標的に免疫すると、ラクダは高度に多様な抗体を産生し、そのV領域に高度なヒト相同性を有する。そして,これらのラクダV領域を完全ヒト抗体のFc領域に結合させて抗体を産生し,工業的に検証された産生細胞系で抗体を産生する。これにより産生される抗体は多様であり,ヒト抗体と類似しているため,ヒトの治療用途に適していると信じられている。この広い抗体があれば多くのエピトープをテストすることができます著者らの抗体を用いて多くの異なるエピトープをテストすることができ、安全性、効力と種交差反応の最適化の組み合わせを探すことができ、疾病に対する最大の治療効果を実現することができる。これらの抗体は通常選択された疾病標的のげっ歯動物バージョンと交差反応する。このげっ歯類の交差反応は著者らの候補製品がより有効に臨床前開発を行うことができ、多くの動物の効果モデルはげっ歯動物を基礎としているからである。これに対し,多くの他の抗体発現プラットフォームは近交系マウスや合成抗体バンクで産生された抗体から始まり,これらの方法はそれぞれ抗体バンクの不足と多様性の限られた制限を受けていると考えられる。私たちの簡単な抗体プラットフォーム技術は私たちが新しいと複雑な標的を含む広範な標的にアクセスし、探索することができ、同時に伝統的な方法を用いて候補抗体を生成するのに必要な長時間を最小限に下げることができる。
我々の抗体工学技術は
許可を通じて、私たちは広範囲な抗体工学技術を得た。NHANCE、ABDEG、POTELIGIGENT®DHS変異は抗体のFc領域に集中しているが,SMART−Igは®ACT-Igと®技術は全面的な抗体を作ることができる。
FC工程は抗体と免疫システムコンポーネントの相互作用を増強することができ、それによってそれらの半減期、組織浸透率、疾病標的除去率と効力を変化させることによって、潜在的に著者らの候補製品の治療指数を拡大する。例えば私たちのNHANCE™ABDEG工学技術はFc領域とFcRNの相互作用を調節することができ、FcRNは抗体の半減期、組織分布とPD特性を調節することを担当する。同様に,POTELIGENT工学技術は抗体Fc領域と特殊免疫細胞上に位置する受容体との相互作用を調節し,この細胞をナチュラルキラーと呼ぶ(NK)細胞。これらのNK細胞は標的細胞を破壊し、抗体依存性細胞媒介細胞傷害活性の増強をもたらすことができる(ADCC).
64
カタログ表
NHANCE™ ABDEG:FcとFcRNとの相互作用の変調。
FcRNを介した抗体循環機構を図4に示す[1]通常、細胞摂取によって循環から除去される免疫グロブリン抗体を含む血清タンパク質[2]抗体はFcRNに結合することができ、FcRNは酸性環境を有する内部体において専用の循環受容体として機能し、その後[3A]そのFc領域をFcRNに結合することでループに戻る[3B]結合していない抗体は最終的にリソソームに入り,酵素によって分解される。このFc/FcRNの相互作用はpHに強く依存するため,抗体は酸性pH(pH 6.0)でFcRNと内体に密接に結合するが,中性pH(pH 7.4)で循環中に再放出される。
図4:FcRN仲介の回収機構
65
カタログ表
NHANCE™
NHANCE™抗体のFc領域に導入した2つの変異を指すNHANCE™抗体血清の半減期を延長し、組織浸透率を増加させることを目的とした。場合によっては、抗体を改造して循環中により長時間滞在させることが有利であり、より大きな治療効果を発揮するか、または用量を減少させることを可能にする。中に示すように挿絵5, [1]NHANCE™抗体は、特に酸性pH条件下でFcRNにより高い親和性で結合する[2]これらのより緊密な関係のためにNHANCE™FcRNを介した抗体回収はリソソーム分解よりも人気があり,確かにいくつかの分解が発生するにもかかわらず[3]NHANCE™より大きな割合の抗体リターンサイクルを可能にし、潜在的にバイオアベイラビリティの向上および用量頻度の低下をもたらす。ARGX-109、Empasiprubart、私たちのいくつかの発見段階計画利用NHANCE™.
図5:NHANCE™突然変異はFcRNを介した免疫グロブリン抗体循環に有利である。
ABDEG™
ABDEGは我々がFc領域に導入した5つの変異であり,これらの変異はFcRNの中性および酸性pHでのFcRNとの親和性を増加させる。これとは対照的にNHANCE™ABDEG修飾Fc領域はpH変化時もFcRNに結合し,このような高い親和性でFcRNを占め,それによって内因性Ig G抗体の循環機序を奪い,リソソームのこのような抗体の除去を増強させる。免疫グロブリン抗体を介したいくつかの疾患は自己抗原に対するものである。これらの自己配向抗体は自己抗体と呼ばれる。われわれのABDEG技術を用いて,リソソームによるこれらの原因自己抗体の除去速度を向上させることにより,循環中のこれらの原因自己抗体のレベルを低下させた。ABDEGはEfgartigimodを含む私たちの多くの製品と候補製品の中の一つのコンポーネントです。
66
カタログ表
図6に示すように,我々のABDEG技術は我々のpH依存性の簡単な抗体産生抗体にも利用可能であり,この機構を走査と呼ぶ。単純な抗体プラットフォームによって産生されたいくつかの抗体は、pH依存的にその標的に結合する。これらの抗体は[1]循環中に中性pHで目標と密接に結合し、[2]バクテリオファージ中の標的を酸性pH条件下で放出する[3]結合していない標的はリソソームで分解される[4]しかし,われわれのABDEG技術を搭載した場合,治療用抗体はすべてのpHレベルでFcRNと密接に結合し,それ自体は分解されない。代わりに、それらは流通に戻り、そこでは新しい目標を紐付けることができる。これは,高レベルの目標が流通している場合や,非常に迅速にシステムから目標をクリアする必要がある場合に特に有用であると考えられる.
図6:簡単な抗体とABDEGプラットフォーム技術が協同して仕事をし、疾病を掃除することを目標とする。
電位図®
電位図®Fc領域と特殊免疫細胞(NK細胞と呼ぶ)上に位置するFcガンマ受容体IIIaとの相互作用を調節する。これらのNK細胞は標的細胞を破壊することができ、ADCCの増強を招く。電位図®特定の糖単位を排除することによりFcの構造を変化させ、Fcガンマ受容体IIIaとより緊密に一致させることができる。この相互作用の強度はNK細胞の殺傷力を決定する重要な要素である。ある独立した出版物は、Fc領域を排除するこの糖単位はADCCを介した抗体細胞殺傷潜在力を10~1000倍増加させると報告している。CusatuzumabとARGX−111はPOTELIGENを用いて®(資料ソース:Expert Opin Biol Ther 2006年;6:1161173;URL:www.tandfonline.com/doi/Full/10.1517/14712598.6.11.1161%20)。
Smart-Ig®,ACT−Ig® 国土安全保障省と
2020年には中外製薬会社と研究許可とオプション協定を締結し,この協定により中外製薬会社のSMART−Igにアクセスすることができる®ACT-Igと®それは.2020年には、クライトン財団と非独占的な研究協定を達成し、この合意によると、クライトン財団特有のDHS変異を得ることができ、治療用抗体の血清半減期を延長することができる。
Genmab協力
2023年、著者らはGenmabと協力し、新しい治療性抗体を共同で発見、開発と商業化し、免疫学及び腫瘍学治療領域に応用した。この長年の協力は両社の抗体工学の専門知識と疾病生物学知識を利用して、新しい抗体治療候補案の識別と開発を加速し、患者の免疫学と癌方面で満足されていない需要を満たすことを目標としている。協力条項によるとArgenxとGenmabはそれぞれ
67
カタログ表
異なる疾患標的に対する先行抗体候補の識別を促進するために、両社の独自抗体技術キットを使用することができる。
SC投与技術
HalozymeのEnhanzeを独占的に訪問する権利があります®FcRNおよびC 2標的および他の4つの標的のためのSC薬物送達技術。恩ハン沢®投与時間を短縮し、医療従事者の時間を減少させることができ、患者により多くの柔軟性と利便性を提供することができる。
また,2021年4月にElektrofiとElektrofiプロトコルを締結し,ElektrofiのElektrofiを用いてefgartigimodの高濃度技術のための新しいSCレシピ,および最大1つの余分な目標を探索した。
私たちの協力に関するもっと多くの情報は、参照してください項目4.B“業務概要−連携プロトコル“整列して項目4.B“業務概要-ライセンス契約.”
協力計画
我々がIIPをさらに利用するために締結した連携と許可プロトコルの説明については,参照されたい項目4.B“業務概要−連携プロトコル“整列して項目4.B“業務概要-ライセンス契約.”
戦略と目標
● | 著者らの目標は一流と一流の免疫学革新を提供し、深刻な自己免疫疾患患者の生活を変えることである。私たちがリードしている抗体工学能力を私たちの協力者の疾患生物学的知見と組み合わせることでこれをしていますこのビジネスモデルでは |
● | GMGでの世界公開を続けていますそれは.我々の2023年の目標の1つは,我々が世界で発売したVYVGARTを米国,日本,EUの最初の商業地域の外に拡大し,GMGの治療に許可された最初の新生児FcRN遮断薬となることである。2023年、私たちはイスラエル(私たちのパートナーマディソンを通じて)、イギリス、中国大陸中国(私たちのパートナー再鼎医薬を通じて)、カナダでVYVGARTの承認を得て、私たちはより多くの司法管轄区域でさらなる承認を得ることを計画している。私たちは、アメリカ、ヨーロッパ、日本、カナダにおけるVYVGARTの商業化を支援するためのビジネスインフラを構築しており、承認されれば、VYVGARTがこれらの地域で新たな適応を打ち出すことを支援するために、このインフラを拡大する準備をしています。 |
● | 私たちの主要製品Efgartigimodの応用をGMG以外に拡張しましたそれは.我々の目標は,他の適応の探索や既存の適応範囲内で目標患者群の配合を拡大することにより,我々の既存製品と候補製品のビジネス潜在力を最大限に発揮することである。我々はさらに我々の主導製品efgartigimodを開発し,10種類以上の重篤な自己免疫適応の治療に用いている。私たちは、既存の適応における私たちの製品および候補製品の使用を拡大するために、新しい処方および製品世代を開発することによって、異なる患者の選好を捕捉し、用量に関する追加の選択を提供することによって、これらの新しい処方および製品は、より多くの患者集団に接触する可能性がある。 |
● | 私たちの資産パイプラインを推進するEfgartigimodの新しい適応に加えて,より多くの候補製品を発売する予定である。特に,MMN,DGFの腎移植やDMにおけるEmpasiprubartの臨床開発を進めている。ARGX−119をCMSとALS以降の1 b/2 a段階臨床試験にも進め,2025年末までに早期パイプライン候補をIND申請に進め,IIPにより将来の候補製品のパイプラインを拡大する予定である。 |
● | 私たちの技術キットを利用して戦略的協力を求め、私たちのルートの価値を最大限に発揮する。 私たちの技術キットと生産的な発見能力はすでにいくつかの潜在的な候補製品を生み出しており、私たちは私たちの重点と規律を維持しながらこれらの製品の価値を捕捉したい。私たちは病気の分野や患者集団で将来性があると考えられる実用製品を協力して開発する予定ですが、私たちのものではありません |
68
カタログ表
ビジネスフランチャイズ権は、剥離された会社における専任チームの重点によりよくサービスされています。私たちの製品と候補製品での連携に加えて、パートナーの技術プラットフォームや機能を得るために協力に参加することを選択することができ、そこから差別化された潜在的なパイプライン資産を開発することができます。 |
● | 引き続き革新を著者らの発展のすべてのステップに溶け込み、著者らの協力に現れたIIPは免疫学の突破を薬物に転化する。 我々のIIPは我々の中心的な業務戦略であり,我々の外部科学と学術協力者の疾患や標的生物学に対する専門的知見を抗体エンジニアとしての比類のない経験に結びつけている。共同創造は一連の高度な差別化された候補製品をもたらす。我々のIIPを通して,我々は突破的な研究と出版物を共に超えて,患者のために新たな潜在的治療案を創造する究極と統一的な使命を実現したい。 |
地位を競争する
著者らは高度に革新的な業界に参加し、その特徴は疾病生物学に対する理解が迅速に増加し、技術が迅速に変化し、強力な知的財産権が障壁に入り、及び革新療法の創造、開発と商業化に参与する多くの会社である。これらの会社の多くは非常に老練で、常に戦略的に協力している。
自己免疫領域の競争は激しく、多種のモノクロナル抗体、他の生物製品と小分子に関連しており、これらの小分子はすでに発売されているか、大型製薬会社を含む多くの異なる会社によって開発されている。我々は範囲の広いバイオ製薬会社と競合しており,これらの会社はVYVGARTと同レベルの製品や,我々のいくつかの候補製品と類似した製品を含むGMGや他の自己免疫疾患を治療する製品を開発している。いくつかのFcRN阻害剤が臨床的に開発または発売されていることが知られている。競争の激しい製品発表は、私たちの既存の製品と現在開発されている製品を含めて、私たちの製品の未来の販売を侵食するかもしれません。あるいは思わぬ製品の時代遅れになるかもしれません。このような発表は続いており、潜在的な競争製品は異なる開発段階にある。限られた国際輸液地点を用いた競争に直面する可能性もあり,特に新市場ではライバルが新製品を発売しているためである。私たちは、私たちの製品または候補製品が治療した疾患と類似した疾患および疾患を治療する競争的な製品が発売される時間または影響を正確に予測することができない。また、私たちの競争相手は私たちと競争して、合格した科学と管理者を募集し、維持し、臨床試験場と臨床試験の患者登録を確立し、私たちの製品開発と相補的あるいは必要な技術を獲得する面で私たちと競争している。ご参照ください3.D項です“リスク要因—Argenx製品と候補製品の商業化に関連するリスク要因、新適応を含む—私たちの薬物発見と開発は激しい競争に直面している。”私たちが直面している競争に関するもっと多くの細部事項。
製造と供給
FDA cGMPに準拠した第三者契約メーカーを用いて薬品と薬品を生産している。私たちは私たちの製品の開発と商業化を支援するために、私たちのグローバル契約メーカーネットワークを構築し続けている。英国スラウ,米国ポーツマス,シンガポール,スイスヴィサに本部を置く龍砂チームと協力し,細胞バンク開発,我々の製造プロセス開発,薬物物質製造に関する活動を展開し,我々の業界で広く受け入れられている検証可能なシステムを用いた。2022年,デンマークヒレードに本社を置く富士フイルムと協力し,efgartigimod薬物物質の大規模生産に関する活動を開始した。私たちはより多くの契約製造業者を使用して、薬物製品を充填、ラベル、包装、保存、流通(研究)する。
知的財産権
序言:序言
私たちは、私たちの業務、患者、株主にとって重要と考えられるノウハウの排他性の保護と維持に努めています。私たちは、私たちの候補製品および商業製品に組み込まれた、または私たちの候補製品および商業製品を生産するためのコアプラットフォーム技術をカバーするために、特許保護を求め、維持することに集中している。私たちは
69
カタログ表
重要な世界司法管轄区域で私たちの革新のための保護を求めるだろう。私たちは、私たちの物質組成、私たちが承認した製品の使用方法、および私たちの業務に重要な他の発明(例えば、私たちの製品ラベル/製品挿入ページに記載された患者革新および私たちのコア製造技術)を含む、私たちの独占戦略を引き続き私たちの資産の様々な側面に重点を置いています。
私たちの知的財産権の組み合わせは引き続き増加し、私たちの発見、開発、商業努力による革新と同期している。私たちは製品ラインの発展に伴い、私たちが管理する特許の総数は年々増加すると予想しています。私たちは現在処理されなければならない500個以上の出願と付与された特許を規制している。更に重要なことは、著者らが引き続き患者のために革新することに伴い、著者らは著者らの患者の革新を保護し、新しい知的財産権申請を通じて、患者が未来に再投資できるようにする。
特許保護に加えて、私たちは、私たちのラクダ免疫および抗体親和性成熟方法のいくつかの態様を含む、商標および商業秘密に依存して、私たちの業務において特許保護から保護されていないか、または特許保護に適していないと思う態様を保護する。
私たちのビジネス成功は、私たちの業務に関連する商業的重要性を有する技術、発明およびノウハウの規制排他性、特許、および他の独自保護を含む、私たちが排他的な能力を獲得し、維持する能力にある程度依存する。私たちは、私たちの知的財産権、特に特許権を擁護し、実行し、他人の効果的かつ実行可能な知的財産権を侵害することなく、私たちの商業秘密を秘密にする。具体的には、私たちは、私たちのコアプラットフォーム技術に関連する規制、特許、および他の独自の保護に大きく依存している項目4.B“業務の概要—知的財産権—プラットフォーム技術”私たちの候補製品は項目4.B“業務の概要—知的財産権—私たちの内部計画は”そして、そして項目4.B“業務の概要—知的財産権—私たちの協力プロジェクトは”.
私たちのようなバイオテクノロジー会社の特許地位は通常不確定であり、複雑な法律、科学、および事実の問題に関連しているかもしれない。さらに、特許出願において要求されるカバー範囲は、特許発行前に大幅に縮小することができ、その範囲は、特許発行後に再解釈または挑戦することができる。したがって、私たちは私たちの任意のプラットフォーム技術と候補製品が保護されるか、または強制的に実行可能な特許によって保護されるか、または引き続き保護されることを保証できない。私たちが現在求めている特許出願が任意の特定の司法管轄区域で特許として発行されるかどうか、または任意の発行された特許の権利主張が競争相手の影響を受けないように十分な特許保護を提供するかどうかを予測することはできない。私たちが持っているどんな特許も第三者によって挑戦され、回避され、無効に発表される可能性がある。
個別特許の期限は特許を取得した国の法的期限に依存する。私たちが出願したほとんどの国では,特許期間は非臨時特許出願が提出された最初の日から20年である。
米国では、“ハッジ·ワックスマン法”によると、FDAが承認した薬物をカバーする特許期限は、FDA規制審査中の特許期限損失の補償として、限られた特許期間延長を受ける資格がある可能性がある項目4.B“業務の概要—監督管理—アメリカの生物製品の許可と規制”EUおよびいくつかの他の管轄区域にも同様の規定があり、承認された薬物をカバーする特許の期限を延長する。私たちの各候補製品をカバーする発行されたアメリカ特許は特許期間を延長する権利があるかもしれない。もし私たちの候補製品がFDAによって承認された場合、私たちは承認された候補製品をカバーする特許期間を延長するために、特許期間の延長を申請するつもりだ。我々はまた,利用可能な任意の管轄区で特許期間の延長を求める予定であるが,FDAを含む適用当局が,このような延長を承認すべきかどうか,そのような延長が承認された場合の期間の評価に同意する保証はない.
プラットフォーム技術
私たちのプラットフォーム技術では、私たちは私たちに対する簡単な抗体発見プラットフォーム、ABDEG、NHANCE技術の知的財産権を持っているか、または持っている。
70
カタログ表
我々の単純抗体発見プラットフォームについては,広範な特許組合せを有し,単純抗体プラットフォーム上で独占特許を提供している。私たちは2029年から2033年までの間に、この特許の組み合わせによって、独占経営権を享受することを予想しています。
ABDEGプラットフォームについては,UT Southwestとこの技術を共有し,何らかの独占的許可権を有している.私たちは特定の生物学的効果を達成するために、物質の組成といくつかのFcRNアンタゴニストの使用をカバーする広範な特許の組み合わせを持っている。米国の物質組成やその他の関連特許は2036年に満期になるが、多くの他の国では基本的な満期日は2034年である。
についてNHANCE™プラットフォーム上で、我々はUT Southwestの2つの米国特許を独占的に許可しており、物質組成物特許請求の範囲は、変異したヒトFcドメインを含むIg G分子について、方法特許請求の範囲が、このようなIg G分子を対象に提供することによって、対象におけるFcRN機能を遮断する方法に関する。米国の特許は早ければ2027年から2028年にかけて満期になると予想される。その特許家族はまた許可されたヨーロッパ特許を含む。
私たちの内部計画は
Efgartigimod
EfgartigimodはABDEGプラットフォーム技術を用いた.私たちは開発過程でより辛抱強い革新が発展することを予想し、そのために追加の特許保護を求める。
我々のARGX-109候補製品
私たちが完全に所有しているARGX-109候補製品について、私たちはARGX-109を指す物質構成請求項を含む特許シリーズを持っている。特許家族の基本期限は2033年である。私たちは開発過程でより辛抱強い革新が発展することを予想し、そのために追加の特許保護を求める。さらに、ARGX 109は、単純な抗体プラットフォーム技術およびNHANCE™プラットフォーム技術です。
Empasiprubart製品候補
Empasiprubart候補製品については、北米、南米、EU、およびアジアの複数の司法管轄区域に複数の認可特許および係属特許出願を有し、事項クレームおよび治療方法クレームの構成に関連する複数の特許ファミリー(Broteioの1つのライセンス特許ファミリーを含む)を所有または所有している。Broteioのライセンス特許ファミリーはすでに複数の国/地域で特許を付与しており,ほぼ満期日は2034年である。より多くの特許家族は2039年と2040年の基本期限の特許を付与した。私たちは開発過程でより辛抱強い革新が発展することを予想し、そのために追加の特許保護を求める。Empasiprubart候補製品の合併または使用NHANCE™プラットフォーム技術です。
私たちのARGX-119候補製品
ARGX−119候補品については、ニューヨーク大学ランガー内健康センター(ニューヨークに本部を置く米国医療センター)から特許家族の許可を得、LUMCから追加の特許家族を取得し、複数の司法管轄区域に米国特許およびいくつかの係属中の出願を有している。私たちは開発過程でより辛抱強い革新が発展することを予想し、そのために追加の特許保護を求める。
私たちのARGX-118候補製品
ARGX-118候補製品について、私たちはVIB VZW(VIB VZW)と共同で特許組み合わせを持っているVIB)は、北米、南米、EU、およびアジアの複数の司法管轄地域において、米国に特許が付与され、行われている特許出願を有するゲント、ブリュッセル、およびゲント大学に位置する炎症研究センターである。特許家族の基本期限は2039年である。
71
カタログ表
私たちの協力プロジェクトは
Cusatuzumab(ARGX-110)候補製品
Cusatuzumab候補製品については、物質組成、分子用途、および他の重要な発明の権利主張を含む幅広い特許組み合わせを有している。発行された米国特許は2032年と2033年に満期となり,潜在的な特許期間の延長は考慮されない。Cusatuzumab単純抗体およびPOTELLIGENTの組み込みまたは使用®プラットフォーム技術です。
我々のARGX-115(ABBV-151)候補製品
ルートヴィヒ癌研究所とロンドン大学アカデミーと共同で所有し独占的にライセンスされているARGX−115(ABBV−151)候補については,我々の特許組合せには,潜在的な特許期限の延長は考慮されていない実質期限2034年の米国特許が含まれている。また第二家族は物質組成とエピトープ主張において有意な特許カバーを有しており,2036年と2038年に満期になると予想されている。また,ARGX−115(ABBV−151)は単純抗体プラットフォーム技術を採用または採用した。
私たちのARGX-112(LP-0145)候補品
ARGX−112(LP−0145)候補品については、ヒトIL−22 Rに結合する抗体を指すことを要求する特許ファミリーがある。特許家族の基本期限は2037年である。また,ARGX−112(LP−0145)は単純抗体を含むTMプラットフォーム技術です。
協力と許可証
私たちは私たちのチャンネルの価値を最大化するために厳格な戦略に従っている。私たちは、承認されれば、私たちが商業化に成功できると思う製品や候補製品のすべての開発と商業化の権利を保持する予定です。
我々は協力し,引き続き協力し,疾患分野で将来性があると考えられる実用製品や候補製品,あるいは他のバイオ製薬会社の資源から利益を得る可能性のある患者集団を開発する予定である。製薬やバイオテクノロジー会社と引き続き選択的に協力し,我々のプラットフォーム技術を利用して候補製品の開発を加速させたい。
私たちもいくつかのライセンス契約の締約国であり、これらの合意に基づいて、特許、特許出願、その他の知的財産権を第三者に許可します。私たちはまたいくつかのライセンス契約を締結し、これらの協定に基づいて、第三者から特許、特許出願、その他の知的財産権の許可を取得します。ライセンスプロトコルは、関連する候補製品(および技術)または製品の研究および開発および/または商業化に関連することができる。許可された知的財産権は私たちのいくつかの候補製品と私たちが使用しているいくつかの抗体工学技術を扱っている。その中のいくつかの許可証は私たちに様々な勤勉さと財政的支払い義務を課している。私たちは未来にこのような種類の許可協定を締結し続けると予想する。
私たちは以下に述べるように、製薬パートナーと複数の協力協定と許可協定を締結している。
シャルルとの戦略的協力は
2012年2月私たちはShire AGとシャール現在、Shire International GmbHと改名し、様々な、希と未満足の疾病に対応するために、3つの目標に及ぶ新型ヒト治療性抗体を発見、開発と商業化する(Shire連携プロトコル)である。Shire協調プロトコルによれば、指定されるまで、私たちは、協力下で発見された任意の抗体のすべての権利、所有権、および権益を得るために、一度のオプション費用を支払うことなく、Shireに独占オプションを付与している。Shireが指定された期限内に発見された抗体に対して選択権を行使していなければ、自由に研究することができる
72
カタログ表
適用される臨床試験目標に関する抗体の開発と商業化は,Shireとのライセンス交渉に依存する。
CusatuzumabのOncoVerity
2022年私たちコロラド大学アンシュツ医学部コロラド健康大学(カリフォルニア大学健康分校)資産中心の剥離会社OncoVerity,Inc.を作成したOncoVerity)、AMLにおける新規抗CD 70抗体cuatuzumabの開発を最適化および推進することに重点を置いている。OncoVerityは共同創造の実体であり,コロラド大学医学博士クライトン·スミスの広範な翻訳生物学的知見とCD 70/CD 27経路での我々の経験を組み合わせている。
2023年、OncoVerityにcuatuzumabの独占ライセンスを付与し、コロラド大学アンシュツ医学院にあるカリフォルニア大学健康·大学ライセンス持株会社の合弁企業とともに、cuatuzumabの進行中の臨床開発のために2600万ドルの資金を提供した
ARGX-112におけるLeo Pharmaとの戦略的パートナーシップ(LP 0145)
2015年5月にリオ医薬A/Sとレオ製薬)皮膚科における炎症に関連する適応の治療のためのARGX-112(LP 0145)の開発および商業化(レオ·Pharma協力協定)である。ARGX 112(LP 0145)は、皮膚自己免疫疾患に関連するサイトカインのシグナルを中和するために、我々の簡単な抗体技術を用いてIL-22 Rを遮断する。CTAが第1段階臨床試験における第1製品を承認する前に,レオ製薬はすべての製品開発コストの半分以上の資金を提供しており,このようなコストにおける我々のシェアには上限があり,2018年4月に実現されている。それ以来,リオ製薬会社は単独でこの計画の臨床開発に資金を提供してきた。CTAは2021年5月にLP 0145の2 a期臨床試験を承認した。
2022年9月、Leo PharmaはARGX-112を取得するグローバル独占ライセンスを行使し、ARGX-112をさらに開発し、商業化するために500万ユーロのオプション費用を支払った。レオ製薬はこのような製品の持続的な開発、製造と商業化に対してすべての責任を負い、このような製品の持続的な開発と商業化に対して職務義務を負っている。私たちは合計1.2億ユーロに達する追加開発、規制、商業マイルストーン支払い、および製品販売の等級別特許権使用料を得る資格があり、パーセントは低い1桁から低い10代まで、慣例によって減少する。
事前に終了しない限り、リオ医薬協力協定の期限は、(I)プロトコルに従って付与された最後のライセンスが満了し、(Ii)プロトコル項目の下のすべての支払い義務を履行したときに終了する。レオ医薬は事前に書面で私たちに通知した後、任意の理由でリオ医薬との協力協定を中止することができる。レオ製薬の特許使用料支払義務は、(I)そのような製品の有効クレームが含まれていない時間、および(Ii)主要市場国/地域で、データ排出期間が満了したとき、または(B)非主要市場国/地域において、当該製品が初めて商業販売された後の2桁の年数で、当該製品が当該国/地域で販売されている場合の2つの場合である。
私たちは再鼎医薬とEfgartigimodのために戦略的パートナーシップを構築しました
再鼎医薬協定によると、再鼎医薬は大中国地区でEfgartigimodの開発と商業化の独占的な権利を獲得した。再鼎医薬はまた著者らの全世界Efgartigimod 3期臨床試験に患者に貢献する。そのほか、再鼎医薬との協力はEfgartigimodの全世界開発を加速することが期待され、著者らの監督の下で、新しい自己免疫適応の中で複数のPOC臨床試験を開始した;このようなPOC臨床試験の第一適応は腎臓疾患LNとMNである。
再鼎医薬協定によると、吾らはすでに再鼎医薬支払いから1.75億ドルの価値を受け取った。Efgartigimodの大中国地域での年間純売上高に基づく等級版税(パーセンテージで計算し、その中から20歳まで低い)を取得する資格もある。
73
カタログ表
我々はARGX-115(ABBV-151)のためにAbbVieと戦略的パートナーシップを構築した
2016年4月、我々はAbbVieと協力し、ARGX-115(ABBV-151)を開発し、新たな標的糖タンパク質A反復配列として商業化した(ギャプ)(AbbVie協力協定)である。ARGX-115(ABBV-151)は著者らの簡単な抗体技術を採用し、その動作原理は腫瘍が免疫系を抑制した後、免疫抑制細胞(例えば制御性T細胞)を吸収することによって患者の免疫系を刺激することである。AbbVie協力協定の条項によると、私たちは完成まですべてのARGX-115(ABBV-151)の研究·開発活動を行って支援する責任がある工業臨床試験を支持する。
AbbVieはその選択権を行使し、ARGX-115(ABBV-151)計画のグローバル独占ライセンスを取得して製品を開発および商業化し、ARGX-115(ABBV-151)ベースの製品に関するすべての研究、開発、規制コストを独自に負担することを含む開発義務を担っている。AbbVieのARGX-115(ABBV-151)の持続的な進展によると、開発、監督、商業マイルストーン支払いを獲得する資格があり、総額はそれぞれ1.1億ドル、1.9億ドル、3.25億ドル、および製品販売の等級別特許権使用料は、パーセントが1桁の中央値から10代以下に達し、慣例の減少に依存する。
AbbVie協力プロトコルによると、私たちは製品ごとに、ヨーロッパ経済区とスイスでARGX-115(ABBV-151)に基づく製品を共同で普及させ、この製品を私たちの未来の腫瘍学計画(あれば)と組み合わせる権利がある。共同促進作業は、双方が誠意ある交渉に基づいて達成した共同促進合意によって管理される。
双方が事前に合意し、重大な違約またはAbbVie協力協定に別の規定があるために終了しない限り、ARGX-115(ABBV-151)項目については、許可合意の期限は、合意下のすべての支払い義務を履行した後に終了する。
AbbVieは事前に書面で私たちに通知した後、任意の理由でAbbVieとの協力協定を終了することができる。AbbVieの特許使用料支払い義務は、個々の製品および国/地域に基づいて、以下の日に満了する:(I)製品に関する有効なクレームがない、(Ii)製品の規制または市場排他性満了、または(Iii)AbbVie協力協定に従って同国で販売された製品が初めて商業販売された10年後。
Efgartigimodに対するElektrofiとの独占的な許可
2021年4月に私たちはエリック·トロフィー協定 Elektrofiと連携し,Elektrofiを用いてefgartigimodの高濃度技術を用いて新たなSCレシピを探索し,最大1つのターゲットを増加させることができる。Elektrofiが支援する処方は、在宅と自己管理能力を通じて患者により多くの選択を提供することを目的としている。
Elektrofiプロトコルの条項によると、所定の開発、規制、ビジネスマイルストーンを実現する前に、この2つの目標に対して前金と未来のマイルストーン支払いを行いました。Elektrofiはまた,商業化製品の販売から中央値の特許権使用料を得る.
Genmabとの協力は
2023年、著者らはGenmabと協力し、新しい治療性抗体を共同で発見、開発と商業化し、免疫学及び腫瘍学治療領域に応用した。この長年の協力は両社の抗体工学の専門知識と疾病生物学知識を利用して、新しい抗体治療候補案の識別と開発を加速し、患者の免疫学と癌方面で満足されていない需要を満たすことを目標としている。協力条項によると、私たちおよびGenmabはそれぞれ、異なる疾患目標に対する主要な候補抗体の識別を促進するために、両社の独自抗体技術キットを使用することができる。
74
カタログ表
私たちは中外製薬会社とSMART-Igで合意した非独占研究許可とオプション合意®ACT-Igと®
2020年9月、中外製薬会社と非独占研究許可とオプション契約を締結し、中外製薬会社のSMART-Igへの訪問を許可しました®ACT-Igと®実行可能な臨床試験を行う工学技術。これらの技術は私たちが全面的な抗体を製造でき、その半減期、組織浸透率、疾病標的除去率と効力を潜在的に変化させることによって、著者らの候補製品の治療指数、すなわち毒性と治療用量の間の比率を拡大することを目的としている。
クライトン財団と国土安全保障省の突然変異の非独占的な許可を得ました
2020年10月、私たちはクライトン財団と非独占的な研究協定を達成し、クライトン財団独自のDHS変異の非独占的許可に関連して、候補治療薬の血清半減期を延長する。
HalozymeのEnhanzeと独占的に許可しました®
2019年2月、HalozymeとHalozymeが所有するEnhanzeに関連するいくつかの特許、材料、およびノウハウを使用してライセンス内契約を締結しました®人間の病気の予防や治療の分野で恩ハン沢®許可協定)である。恩ハン沢によると®ライセンス契約、私たちはEnhanzeを独占的に適用する権利を与えられました®我々の治療用抗体に基づく候補製品のSC製剤を研究,開発,商業化するために,あらかじめ指定された標的に対して生物学的製品の開発を行う。
Halozymeから独占許可を得た最初の治療標的はFcRNであり、Enhanzeを適用することを可能にしています®FcRNに選択的かつ特異的なefgartigimodおよび任意の他の候補製品がある。さらに、私たちのFcRNに対する独占的な許可範囲は、Halozyme自体またはその現在または未来のパートナーがEnhanzeを使用できないようにします®FcRNをターゲット製品とした場合。我々がHalozymeから独占的に許可を得た第2の治療標的は,候補製品Empasiprubartに関連するヒトC 2であり,重篤な自己免疫疾患の治療のために開発されている。恩ハン沢によると®許可協定、私たちはまた未来の目標を独占的に指名する権利があります®問題のある目標がHalozymeの許可を得ていない場合や,Halozymeがその目標を追跡していなければ,許可を得ることができる.
2020年10月、EnhanzeでHalozymeとの協力を拡大しました®薬物輸送技術は指名後に他の3つの独占標的を含み、総数を6つの潜在標的に到達させる。ジョン·ゼが発効した日から®ライセンスプロトコルはEnhanzeと連携して他の標的特定分子の研究と臨床前試験を7年間持っています®そして、私たちが指名していない独占商業許可証の最大4つの追加目標を指名することができる。
恩ハン沢によると®ライセンス契約によれば、我々は、研究/臨床前作業(例えば、下請け業者)および開発および商業化の再許可を当社の子会社および第三者に付与する権利がある。HalozymeはEnhanze許可10年で蓄積された専門家の支援を提供してくれました®協力者に与えます
将来のいずれかの目標が独占商業化ライセンスを取得することが指名され、Halozymeがこのようなライセンスを取得できることを確認すると、私たちはHalozymeに各目標1250万ドルを支払う。Enhanzeを使用した最初の製品に合計1.6億ドルの臨床開発、規制、ビジネスマイルストーン費用を支払う義務があります®そして与えられた目標に対して特定である.Enhanzeを使用した任意の許可製品の純売上高の一定パーセントを版税としてHalozymeに支払う義務があります®それは.この特許権使用料は純売上高によって変化し,低から中央値の1桁まで様々である。場合によっては、印税義務は50%まで減少する可能性があります。政府の強制許可が必要で、第三者の許可を得て、Enhanzeを使用して私たちの製品を販売する必要があります®技術、および/または特定の国では特許カバーが不足している。候補製品の持続的な開発と商業化には職務義務がありますが、エンハンゼを使用する義務はありません®特定の独占目標に対する各製品候補について(S)。
75
カタログ表
私たちは恩ハン沢を終わらせるかもしれない®Halozymeに事前書面通知を送信することで,いつでも完全またはターゲットごとに許可プロトコルを送信することができる.早めに終わらなければ、恩漢沢®ライセンス契約は,本プロトコル項の印税支払義務が満了したときに自動的に失効する.Enhanze事件では®許可プロトコルが何らかの理由で終了した場合、私たちに付与された許可は終了しますが、Halozymeは終了後に私たちの再許可者に直接許可を授与します。Enhanze事件では®ライセンス契約が終了した場合、私たちの違約のためでない限り、終了後の一定期間、その時点で手元にあるライセンス製品を販売する権利を保持します。
Agomab Treateutics NV(Agomab)とARGX-114(AGMB-101)の独占的な許可を得ました
2019年3月、私たちはAgomabと独占的な対外許可を締結し、私たちのノウハウキットに関連するいくつかの特許権を用いて、一連の興奮型抗間葉系-上皮変換因子を開発した(顔を合わせる)単純抗体TMARGX-114(AGMB-101)、MET受容体に対する常青ケトン類似抗体を含む産生抗体。Agomabは、少なくとも1つの許可製品を開発および商業化するために、商業的に合理的な努力を使用することを要求される。本契約を締結する過程で、Agomab株主のすべての配当の20%を得る権利がある利益共有証明書を受け取りました(IND申請を提出した後、この割合は10%に低下し、いくつかの融資が発生した場合にさらに調整されます)。条件を満たす初公開入札が発生した場合,利益共有証明書は自動的にAgomabに同値な普通株式数に変換される.本協定は、重大な違約または債務不履行により相互に終了し、我々が許可した特許権の最終期限が満了したときに自動的に失効することができます。
BroteioのEmpasiprubartと独占ライセンスを持っています
2017年3月、私たちはBroteioと私たちのIIPについて協力して、補体下落に対する新しい標的Empasiprubartを開発しました(Broteio協定)である。Broteioプロトコルによると,補体標的抗体を共同開発し,我々のノウハウキットを用いた臨床前POCの確立を図っている。これらの臨床試験に成功した後,2018年3月にこの計画の独占的許可選択権を行使し,さらなる開発と商業化の責任を担った。Broteio協定によると,ある開発マイルストーン(合計400万ユーロ),商業化マイルストーン(合計1000万ユーロ)の発生時にマイルストーンを支払い,低い1桁の純売上高で分級特許権使用料を支払うことが義務付けられている。簡単のために、私たちはBroteio協定を終了するために90日前に書面で通知することができる。Broteioプロトコルは、重大な違約や債務不履行によって相互に終了することもでき、私たちがこの合意に基づいて負担する財務義務が満期になったときに自動的に終了することができる。
VIBのARGX-118と独占ライセンスを持っています
2016年11月、私たちはVIB VZWと国際投資協定の下で協力しました(VIBGalectin-10に対する抗体を開発し、Galectin-10はCharcot-Ley-den結晶のタンパク質であり、ARGX-118を含む深刻な喘息および粘液閉塞の持続性において主要な役割を果たす(VIBプロトコル)である。VIBプロトコルによると、私たちは私たちの独自技術キットを用いてGalectin-10に対する抗体を共同開発している。この予備研究に成功した後、私たちはこのプログラムの独占的な許可選択権を行使し、さらなる開発と商業化の責任を負った。VIB協定によると、2018年11月に改訂されたVIB協定を含め、ある開発マイルストーン(合計400万ユーロ)、商業化マイルストーン(合計1100万ユーロ)が発生した場合にマイルストーンを支払い、低い1桁の純売上高で分級特許権使用料を支払うことが義務付けられている。便宜上、九十日前に書面でVIBプロトコルを終了することができます。VIB協定はまた、重大な違約、資金不担保、またはいくつかの特許挑戦によって相互に終了し、VIB許可の特許権が満了したときに自動的に終了することができる。
テキサス大学との独占ライセンスはNHANCE™ABDEGと™
2012年2月にテキサス大学システム取締役会と独占許可を締結しましたUT孔)以下に関連する特定の特許権を使用するNHANCE™世界のどんな用途のプラットフォームでも
76
カタログ表
UTプロトコル)である。UTプロトコルは2014年12月23日に改訂され、ABDEGプラットフォームに関連するいくつかの追加特許権も含まれている。使用許可内の特許権の製品が商業化されたら、UT BORを支払う義務があります その製品をカバーする任意の特許が満期になるまで、印税の純売上高のパーセンテージとする。この特許権使用料は純売上高によって異なり,UTプロトコルの下で我々の権利の許可者から受け取った特許権使用料の調整を受けているが,どうしても1%を超えない.さらに、UTプロトコルが終了するまで、UT BORにライセンス維持費を毎年支払わなければならず、いくつかの開発および商業マイルストーンの支払いおよび精算義務を負う。使用許可内の特許権の製品の開発と商業化についても職務調査要求を提出した。
UTプロトコルにより,第三者に再許可を与えることができる.このような再許可に関する非特許権使用料収入をすべて受け取った場合,そのような収入の一定割合をUT BORに支払わなければならず,再許可の性質によって下位桁から上位桁まで様々である.UTプロトコルに規定されている記念碑的支払いに再許可者が同意した場合,このような費用は免除される.
便宜上,あらかじめ書面で通知しておき,UTプロトコルを一方的に終了することができる.事前に終了しない場合、UTプロトコルは、UTプロトコルがカバーする特許権の範囲内のすべての発行特許および提出された特許出願が満了したときに自動的に失効する。我々の特許使用料支払義務は、製品及び国/地域に基づいて満了し、当該製品に有効なクレームがない場合には、当該製品に有効なクレームがない場合には、当該製品に有効なクレームがない場合には、当該製品に有効なクレームがない場合には、当該製品に有効なクレームがない場合には、当該製品に有効なクレームがない場合には、当該製品に有効なクレームがない場合には、当該製品に有効なクレームがない場合には、当該製品を有効に請求することができない。
私たちのBioWa非独占許可とBioWaとLonzaのPOTELLIGENT非独占ビジネス許可®
2010年10月私たちはBioWa,Inc.(BioWa)BioWaが所有し、その製品に関連するいくつかの特許およびノウハウを使用する®人間の病気を予防し治療するためのプラットフォーム技術ですBioWaプロトコル)である。BioWaプロトコルによると、POTELLIGENTを使用する非独占的な権利が付与されています®POTELIGENTを用いた抗体およびこのような抗体を含む製品の研究と開発®.
2013年と2014年にPOTELLIGENTの非独占ライセンス契約を締結しました®CHOK 1 SVはそれぞれBioWaとLonzaと協力し、さらにARGX-110とARGX-111を開発、製造と商業化する(電位図®許可協定).
POTELLIGENTで開発された製品を用いて商業化する®我々は,ライセンス製品の純売上高の一定割合をBioWaとLonzaに特許権使用料として支払う義務がある。使用料は純販売量によって異なり、範囲が低い1桁の間であり、製品が初めて1つの国/地域で商業販売されてから10年以内に、ライセンス特許(S)がその製品の最後の有効な権利要件の満了または終了をカバーすると、使用料は半減する。また,我々はBioWaへの特許料の支払い開始とともに停止した研究許可証維持費を毎年支払わなければならない。私たちは製品の持続的な開発と商業化に勤勉さを要求している。私たちはまた、いくつかの開発、規制、商業マイルストーンの支払い義務を負い、これらのマイルストーンを実現する進捗状況を毎年報告しなければならない。BioWaのマイルストーンはビジネス目標ごとに1つずつ支払います。世界の年間売上高が10億ドルを超えることを達成すれば、ビジネス目標ごとに合計3600万ドルのマイルストーン支払いを支払う義務があります。
“原則”によると®許可協定によると、私たちは再許可を第三者に付与する権利がある。BioWaは独自の交渉権を保持しており、特定の国でのみ開発と商業化されており、POTELLIGENTで開発された任意の製品を使用しています®.
合意を打ち切ることができます®許可協定 BioWaと龍沙に事前書面通知を随時送ります。事前に終了しなければ、可能性があります®ライセンス契約はPOTELLIGENT項の印税義務が満了したときに自動的に期限切れになります®ライセンス契約。故障が発生したとき®許可協定はどんな理由でも終了し、私たちに与えられた許可は終了しますが、BioWaは私たちに与えられます
77
カタログ表
このような終了後,再許可は直接許可である.この点の場合®ライセンス契約は終了し、私たちが契約を破ったり、借金をしない限り、終了後の一定期間、その時点で手元にあるライセンス製品を販売する権利を保留します。
ドラゴンサンドの多製品GS Xceedとの非独占ライセンス-ライセンス
2015年2月4日、私たちは龍沙と非独占多製品許可協定(The多製品許可証)中国ハムスター卵巣細胞株および生薬を製造するためのベクターからなる龍砂社固有のグルタミン合成酵素遺伝子発現システムGS Xceedを使用した(系統)である。このシステムはEfgartigimod,Empasiprubart,ARGX−119などの製品の製造に用いられる。
多製品ライセンスによると、私たちは事前にLonzaの書面同意を得ることなく、いくつかの事前に承認された第三者に再許可を付与する権利があり、そうでなければ、Lonzaの事前書面同意を得なければならない。
私たちは龍沙のいくつかの開発、規制、そして商業マイルストーンの支払い義務を負った。私たちはこのシステムを使用してこのマイルストーンを支払うことを要求された。私たちは開発、規制、そして商業マイルストーンの支払いを龍沙に支払う義務がある。
私たちは事前に書面で龍沙に通知することで、製品ごとに多製品許可を終了することができます。龍沙は契約違反または破産事件の場合にのみ多製品許可証を終了することができる。事前に終了しなければ、多製品ライセンスは、その製品の最後の有効クレームが満期になったときに自動的に無効になります。私たちまたは私たちの戦略パートナーは終了後に当時の手元にある製品を販売する権利を保留するだろう。
GARPではルヴァン大学(UCL)やSopartec S.A.(Sopartec)と協力しています
2013年1月、我々はUCLおよびその技術移転会社Sopartecと協力および独占製品許可協定を締結し、GARPに対する新しいヒト治療性抗体を発見し、開発した(GARPプロトコル)である。GARP協定によると、各締約国は、双方が合意した研究計画に基づいてそれに割り当てられた活動に関するすべての費用を負担しなければならない。
2015年1月、私たちはGARP協定に基づいて私たちに付与された選択権を行使し、UCLとルートヴィヒ癌研究所が所有しているいくつかのGARP関連知的財産権を使用して、許可製品をさらに開発し、最初の協力で発見されたGARP中和抗体ARGX-115を含む独占的なグローバルビジネス内許可を締結した(GARPライセンス)である。GARPプロトコルが満了した後、GARP許可はGARP知的財産権項の下で任意の目的のための全額、永久的なグローバル独占許可になるが、UCLが非商業的研究権利を保留する制限を受ける。
GARPライセンスによると、私たちは第三者とその付属会社に再許可を与えることができる。2016年、私たちはAbbVieとARGX-115について独占的な協力と許可合意に達した。私たちが受け取ったこれらの再許可に関連する任意の収入の中から、例えばAbbVie協調プロトコルに関連する収入から、私たちはSopartecにより低い青少年のデジタル範囲内の収入の割合を支払わなければならない。ARGX-115製品に関する有効なクレームがない場合、特許権使用料支払い義務は、製品および国/地域によって満了する。ARGX-115製品の持続的な開発と商業化についても、私たちは職務を果たす義務がある。
ニューヨーク大学ランゲルニ健康センターとLUMCのARGX-119と独占的に許可しました
2019年と2020年に、私たちはIIPでNYU Langone HealthとLUMCと協力と独占許可協定を締結し、Muskに対する抗体を開発し、神経筋疾患を治療するための抗体を開発しました(これらの疾患は神経筋に接続されています(ニューヨーク大学とLUMCプロトコルは)である。NYUとLUMCのプロトコルによると,我々,NYU,LUMCは我々のノウハウキットを用いてマスクに対する抗体を共同開発した。改訂されたニューヨーク大学とLUMC協定によると、以下のような場合に記念碑的な支払いが義務付けられています
78
カタログ表
いくつかの開発マイルストーン、商業化マイルストーン、ビット数の低い純売上高ごとに等級別特許権使用料が支払われる。
流通協定
我々は“メディソン協定”“メディソン多地域協定”“Genpharm協定”“漢多協定”の締約国である。
商業秘密保護
特許保護に加えて、私たちは、特許保護によって保護されていないか、または、例えば、私たちのラクダ免疫および抗体親和性成熟方法のいくつかの態様を含む、特許保護に適していないと考えられるビジネス秘密保護に依存して、私たちの固有情報の排他性を保証する。しかし、商業秘密は保護するのが難しいかもしれない。私たちは、私たちのオフィスや私たちの機密情報へのアクセスを制限し、私たちの従業員、コンサルタント、コンサルタント、および潜在的な協力者と協定を締結することを含む、私たちの固有情報を保護するための措置を取っていますが、第三者は、同じまたは同様の独自の情報を独立して開発するか、または他の方法で私たちの固有情報にアクセスすることができます。したがって、私たちは私たちの商業秘密と固有の情報を意味的に保護することができないかもしれない。
監督管理
その他の事項以外に、アメリカ連邦、州と地方の各レベル及びEUとその他の国家と司法管轄区域の政府当局は薬品の研究、開発、テスト、製造、品質管理、承認、包装、貯蔵、記録、ラベル、広告、販売促進、流通、マーケティング、承認後のモニタリングと報告及び生物製品を含む薬品の輸出入に対して広範な監督管理を行った。また、いくつかの司法管轄区域では薬品の価格設定も管理されている。米国や他の国や管轄地域でマーケティング承認を得る流れと、その後適用される法律法規や他の規制機関の遵守には、多大な時間と財力がかかる。
アメリカの生物製品の許可と規制
米国では,ヒトの疾患や状態を予防,治療または治癒するための生物製品はFDCAとその実施条例によって規制されているが,FDCAでは新薬申請による薬物の承認部分が管理されている(新発展区)は、生物製品の承認には適用されない。公衆衛生サービス法の規定により,生物製品の発売が許可された(PHSA)生物製品ライセンス申請(BLAS)である。しかし,土地開発計画の申請手続きや承認規定は新発展区の申請手続きや要求とよく似ている。製品開発過程において、臨床前試験および臨床試験、承認過程または承認後過程のいずれかを含む場合、出願人が適用される米国の要求を遵守できない場合、臨床試験、監督審査および承認、および/または行政または司法制裁が遅延する可能性がある。これらの制裁は、FDAが臨床試験の継続を許可することを拒否することを拒否すること、係属中の出願の承認、免許の取り消しまたは免許の取り消し、警告または命名されていない手紙、負の宣伝、製品のリコール、製品の差し押さえ、生産または流通の完全または部分的な一時停止、禁止、罰金、ならびにFDAまたは司法省または他の政府エンティティによって提起された民事または刑事調査および処罰を含むことができるが、これらに限定されない。
米国での新生物の販売と流通の承認を求める申請者は、通常、以下の各ステップを満足的に達成しなければならない
● | 臨床前実験室試験、動物研究と調合研究はすべてGLPを含む適用された法規に従って行った |
● | ヒト臨床試験開始前に発効しなければならないINDヒト臨床試験申請をFDAに提出する |
79
カタログ表
● | 各臨床試験を開始する前に、各臨床場所を代表するIRBによって承認される |
● | GCPに基づいて各提案適応の候補製品の安全性、有効性と純度を決定するために、十分かつ良好に制御されたヒト臨床試験を行った |
● | 臨床開発における製品の製造および成分に関する詳細な情報および推奨に関するラベルを提出することを含む、1つまたは複数の推奨される適応を要求する生物製品の作成および販売のためのBLAをFDAに提出すること; |
● | FDAは、cGMP要件に適合するかどうかを評価し、施設、方法、および製品の特性、強度、品質、および純度を維持するのに十分な施設、方法、および制御を保証するために、製品またはその部品を製造する1つまたは複数の製造施設(第三者の施設を含む)を1回または複数回検査する |
● | FDAはGCPに適合し、BLAを支持する臨床データの完全性を確保するために臨床試験場所を監査した |
● | 使用料を支払い、FDAがBLAおよび新生物製品の許可を許可することを保証する |
● | REMSの潜在的要件およびFDA要件を実施する任意の承認後研究、ならびに前臨床試験およびINDを含む、任意の承認後の要件を遵守する。 |
人体で任意の候補生物製品をテストする前に、候補生物製品は臨床前テストを経なければならない。臨床前試験は製品の化学、調合と安定性の実験室評価、及び活性と毒性潜在力を評価する動物研究を含む。臨床前試験の進行と試験に用いる化合物調合は必ず連邦法規と要求に符合しなければならない。臨床前試験の結果および生産情報と分析データはIND申請の一部としてFDAに提出された。INDはFDAが受信した30日後に自動的に発効し、それ以前にFDAが提案された臨床試験の候補製品または懸念または問題を提起しなければ、人体研究対象が不合理な健康リスクに直面することを心配し、提案された臨床試験を保留することを含む。この場合,INDスポンサーやFDAは臨床試験開始前にFDAの未解決の問題を解決しなければならない。
したがって,INDの提出はFDAが臨床試験の開始を許可しないか,あるいは臨床試験を発起人がINDで最初に指定した条項で開始することを許さない可能性がある。FDAが臨床保留の一部または全部を強制的に実施する場合、この行動は、提案された臨床試験を延期するか、進行中の臨床試験の一時停止をもたらすか、または一部の臨床保留の場合、すべての未解決の問題が十分に解決されるまで治療持続時間のような臨床試験の実施に制限を加え、FDAは、FDAが許可した条項に従って行うことができるように会社に調査を継続することができるように通知している。これは計画中の臨床試験のタイムリーな完成の重大な遅延や困難を招く可能性がある。FDAは、臨床試験の前または期間のいつでも、安全考慮または規定に適合しない理由で、候補生物製品に臨床的制限を加えることができる。
血中乳酸を支持するヒト臨床試験
臨床試験はGCPによって合格首席研究者の監督の下で研究製品候補を健康ボランティア或いは疾病患者に治療することに関連している。臨床試験は臨床試験案の下で行われ,その中で臨床試験の目標,組み入れと排除基準,安全性モニタリングのためのパラメータおよび評価すべき有効性基準が詳細に説明されている。INDの一部として,各臨床試験の案と任意の後続の案修正案をFDAに提出しなければならない。
米国国外で臨床試験を行うスポンサーは,FDAの承認を得ることができ,有効なIND下で臨床試験を行うことが望ましい。もし海外の臨床試験がINDで行われなければ
80
カタログ表
スポンサーはBLAを支援するために臨床試験のデータをFDAに提出することができ,臨床試験設計が良好であれば,独立した倫理委員会による審査·承認を含むGCPによる良好な操作が行われ,FDAは現場検査(必要に応じて)により臨床試験データを検証することができる。
さらに、各臨床試験は、臨床試験を行う各機関において、IRBまたは道徳委員会によって集中的または個別に審査および承認されなければならない。IRB或いは道徳委員会は臨床試験設計、患者のインフォームドコンセント、道徳要素と被験者の安全などの要素を考慮する。IRBの運営はFDAの規定に適合しなければならない。FDA、IRB、道徳委員会または臨床試験スポンサーは、臨床試験がFDAの要求に従って行われていないこと、または被験者または患者が受け入れられない健康リスクに直面していることを発見することを含む、いつでも様々な理由で臨床試験を一時停止または中止することができる。臨床テストはまた広範なGCPとインフォームドコンセントの要求を満たさなければならない。さらに、いくつかの臨床試験は、データ安全監視委員会または委員会と呼ばれる臨床試験スポンサーによって組織された独立した合格専門家グループによって監督される。このグループは,計画的に臨床試験を継続し,臨床試験行動を変更したり,臨床試験のいくつかのデータへのアクセスに基づいて指定されたチェックポイントで臨床試験を停止することを提案することができる。
臨床試験は通常3つの連続段階に分けて行われるが、これらの段階は重複或いは合併する可能性がある。承認された後にはもっと多くの臨床試験が必要かもしれない。
● | 第一段階の臨床試験は最初に限られた人の中で行われ、副作用、用量耐性、吸収、代謝、健常人における分布、排泄とPDを含む候補製品の安全性をテストし、時々患者(例えば癌患者)にいる。 |
● | 第二段階POC臨床試験は通常限られた患者群で行われ、可能な副作用と安全リスクを確定し、候補製品の特定の標的適応に対する治療効果を評価し、そして投与量耐性と最適投与量を確定する。スポンサーはより大きな3期臨床試験を開始する前に複数の2期臨床試験POCを行って情報を得ることができる。 |
● | 第二段階POC臨床試験が候補製品の投与量範囲が潜在的に有効であり、許容可能な安全性を有することを証明した場合、第三段階の臨床試験は引き続き行われる。第三段階の臨床試験は拡大した患者群で行われ、安全性と有効性に関する追加情報を収集し、薬物の全体的な利益-リスク関係を評価し、医師ラベルに十分な基礎を提供する。 |
場合によっては、FDAは候補製品のBLAを承認する可能性があるが、承認後の候補製品の安全性および有効性をさらに評価するために、スポンサーに追加の臨床試験を行うことが要求される。この承認後の臨床試験は通常4期臨床試験と呼ばれる。これらの臨床試験は、予期される治療適応患者の治療から追加の経験を得るために使用され、加速承認条例によって承認された生物学的製品の場合に臨床的利益を証明するために使用される。FDAが製品を承認し、ある会社が承認を必要としない臨床試験を行っている場合、会社は、これらの臨床試験のデータを使用して、任意の4期の臨床試験のすべてまたは一部の要件を満たすか、または製品ラベルの変更を要求することができる。必要な4期臨床試験で職務調査を行うことができなかったことは,製品の承認を撤回する可能性がある。
その他の情報以外に、臨床試験結果の進展報告を詳しく説明するには少なくとも年に1回FDAに提出しなければならず、書面IND安全報告は臨床試験スポンサーがこれらの情報に深刻かつ意外な疑わしい不良事件を報告する資格があることを確定しなければならず、他の臨床試験或いは動物試験或いは体外試験の結果、人類被験者に重大なリスクがあることを表明し、及び深刻な疑わしい副作用発生率は方案或いは研究者マニュアルに列挙された深刻な疑わしい副作用発生率より増加するいかなる臨床重要な増加後15日後にFDAと調査人員に提出しなければならない。スポンサーはまた、FDAに任意の意外、致命的、あるいは生命に危害を及ぼす疑いのある副作用をできるだけ早く通知しなければならないが、いずれの場合も、スポンサーが初めて情報を受け取った後の7つの日数に遅れてはならない。
81
カタログ表
臨床試験で研究された薬物はある場合、個別の患者に使用することができる。第21条によるとST改訂された“世紀治療法”によれば、重篤な疾患または病状を治療する研究薬の製造業者は、例えば、そのウェブサイトに個々の患者のこのような研究薬の要求を評価および応答することに関する政策をそのウェブサイトに掲示することによって提供しなければならない。この要求は,薬物を研究する2期POCまたは3期臨床試験の初回開始時の比較的早い者,あるいは薬物獲得突破的治療,迅速チャネル製品または再生先進療法指定後15日(適用すれば)に適している。
CGMPの要件に合致する
BLAを承認する前に、FDAは通常、製品を生産する1つまたは複数の施設を検査する。FDAは、製造プロセスおよび施設がcGMP要件に適合していることを決定し、要求された仕様の下で製品が一貫して生産されることを保証するのに十分でない限り、申請を承認しないであろう。PHSAは,属性が正確に定義できない生物製品などの製品の製造制御の重要性を強調している。生産過程は一貫して高品質の候補製品ロットを生産できる必要があり、また、スポンサーは最終生物製品の特性、強度、品質、効力と純度をテストする方法を開発しなければならない。また,適切な包装を選択·試験し,候補生物製品が賞味期限内に受け入れられない変質が生じないことを証明するために安定性研究を行わなければならない。
製造業者や他の製品の製造と流通に参加する人たちもまたFDAと特定の州機関に彼らの工場を登録しなければならない。国内でも海外の製造企業でも,最初に生産過程に参加する際には,FDAに登録して追加的な情報を提供しなければならない。機関はFDCA,cGMP,その他の要求の遵守を確保するために政府当局の定期的な抜き打ち検査を受ける可能性がある。製造業者はその工場に関する電子または実物記録の提供を要求しなければならないかもしれない。
臨床試験情報の開示
生物製品を含むFDA規制製品の臨床試験のスポンサーは、ウェブサイトwww.Clinicaltrials.govに登録し、いくつかの臨床試験情報を開示しなければならない。製品,患者群,調査段階,臨床試験地点と調査者,および臨床試験の他の方面に関する情報はその後,登録の一部として公開されている。スポンサーも完成後にその臨床試験の結果を開示する義務がある。場合によっては、臨床試験結果の開示は臨床試験が完成した日から最大2年延期することができる。競争相手はこれらの公開された情報を利用して臨床開発計画や臨床試験設計の進展状況を知ることができる。
BLAの審査と承認
製品候補開発、臨床前試験および臨床試験の結果は、否定的または曖昧な結果および積極的な発見を含み、BLAの一部としてFDAに提出され、その製品のマーケティング許可証の取得を要求する。BLAには広範な製造情報と製品組成に関する詳細な情報,アドバイスのラベル,使用料の支払いが含まれていなければならない.
FDAは、実質的な審査を可能にするために機関が十分に完全であると判断した閾値に基づいて、BLAが提出するのに十分であるかどうかを決定するために、出願を提出した後60日の間予備審査を行う。FDAがBLAが完全ではないと判断した場合、それはBLAの提出を拒否するだろう。申請が提出されると、FDAは申請の深い検討を開始する。FDAがPDUFAに基づいて合意した目標によれば,FDAは標準出願の予備審査を完了して出願人に応答し,その計画に基づいてBLAを提出していない場合には,6カ月間出願を優先的に審査する。BLAがこの計画に基づいて提出されている場合,審査クロックにさらに2カ月増加し,標準審査でも優先審査でも総審査期間はそれぞれ12カ月または8カ月である.FDAは常にそのPDUFA規格と優先審査の目標日を達成するわけではない。審査プロセスおよびPDUFA目標日も、FDAが要求を出した場合、または出願人が他の方法で追加的なものを提供する場合、3ヶ月延長することができる
82
カタログ表
境界案において提供された実質的な情報と見なすことができる情報に関する情報または明確化。
FDAが申請および付帯情報を評価した後、製造施設の任意の潜在的検査の結果と、FDAの臨床試験地点に対する任意の監査結果とを含み、GCPに適合することを保証するために、FDAは承認書または完全な返信を発行する。承認書は、製品の商業マーケティングを許可し、特定の適応に関する具体的な処方情報を提供する。PHSAによれば、FDAが製品が安全で純粋で有効であると判断し、製品を製造する施設が、その継続安全、純粋および有効性を保証するための基準に適合する場合、FDAはBLAを承認することができる。申請が承認されていない場合、FDAは、申請の不足点を決定し、申請が承認されることを確実にするために満たされなければならない条件を決定し、可能な場合には、スポンサーがとる可能性のある提案行動を概説して、出願の承認を得る。完全な返信を受信したスポンサーは、FDAによって決定された問題に対する完全な応答を表す情報をFDAに提出し、申請を撤回するか、または公聴会を要求することができる。完全な返信で決定された問題が解決されるまで、FDAは申請を承認しない。
FDAはまた、申請を承認すべきかどうかを決定するために、審査、評価、および提案のために諮問委員会に申請を提出することができる。特に,FDAは新規生物製品や安全性や有効性の問題を提起した生物製品の申請を諮問委員会に提出する可能性がある。通常,諮問委員会は臨床医や他の科学専門家を含む独立した専門家からなるグループであり,申請を審査,評価し,申請を承認すべきかどうか,どのような条件でアドバイスを提供すべきかを担当する。FDAは諮問委員会の提案に制限されていないが、それは決定を下す時にこれらの提案を慎重に考慮するだろう。
FDAが新製品を承認した場合、それはその製品の承認適応を制限するかもしれない。それはまた製品ラベルに禁忌症、警告、または予防措置を含むことを要求するかもしれない。さらに、FDAは、承認後の製品の安全性をさらに評価するための4期の臨床試験を含む承認後の研究を要求する可能性がある。この機関はまた、製品が商業化された後にそれを監視するために、またはREMSを含む流通制限または他のリスク管理機構を含む他の条件を適用して、製品の利益が潜在的リスクよりも大きいことを保証するために、テストおよび監視計画を要求することができる。REMSは、薬物ガイドライン、医療専門家のコミュニケーション計画、および安全使用を確保する要素を含むことができる(ETASU)である。ETASUは、処方または調剤に関する特別なトレーニングまたは認証、場合によっては調剤、特殊監視、および特許登録所の使用を含むことができるが、これらに限定されない。FDAは発売後の研究或いはモニタリングプロジェクトの結果に基づいて、製品の更なるマーケティングを阻止或いは制限することができる。
承認後、新たな適応の追加、製造変更、および追加のラベル宣言など、承認製品の多くのタイプの変更は、さらなるテスト要件およびFDAの審査および承認を受けなければなりません。
このような規制審査は、計画の変更を拒否または修正すること、または追加のテストまたは評価を要求することをもたらす可能性があり、これは、計画変更のコストを大幅に延期または増加させる可能性がある。
迅速チャネル、画期的な治療、優先的な指定の検討
FDAはある製品を指定して迅速な審査を行う権利があり、もしこれらの製品が深刻或いは生命に危害を及ぼす疾病或いは状況の治療中に満たされていない医療需要を解決することを目的としている場合。これらの計画は,迅速チャネル指定,画期的治療指定,優先審査指定と呼ばれる。
FDAは、深刻なまたは生命に危険な疾患または状態の治療のために、1つまたは複数の他の製品と単独でまたは組み合わせて使用することが意図されている場合、迅速な審査のための製品を指定することができ、そのような疾患または状態を解決するための満たされていない医療需要の潜在力を示す。Fast Track製品については,スポンサーがFDAとより多くのインタラクションを行う可能性があり,FDAは申請完了前にFast Track製品申請部分の審査を開始する可能性がある。FDAがスポンサーから提出された臨床データを初歩的に評価した後、高速チャネル製品が有効である可能性があると判断した場合、スクロール審査を行うことができる。スポンサーはまた残りの情報を提出するスケジュールを提供しなければならず、FDAの承認を得なければならず、スポンサーは必ず
83
カタログ表
適用されるユーザー費用を支払う。しかしながら、FDAによるスクロール審査の目標は、申請の最後の部分が提出されてから開始される。FDAが高速チャネルの指定が臨床試験中に出現したデータの支持を得なくなったと考えると,FDAはその指定を撤回する可能性がある。
1つの製品が、1つまたは複数の他の製品と単独で、または1つまたは複数の他の製品と組み合わせて、深刻なまたは生命に危険な疾患または状態を治療するために使用されることが意図されている場合、予備臨床証拠は、製品が1つまたは複数の臨床的重要終点において既存の療法よりも有意な改善を示す可能性があることを示しており、例えば、臨床開発早期に観察された実質的な治療効果がある場合、製品は突破的療法として指定することができる。画期的な治療法について、FDAは、開発過程全体にわたってスポンサーとの会議を行うこと、製品スポンサーに開発と承認に関する提案をタイムリーに提供すること、より多くの上級者を審査過程に参加させること、審査チームのために学際的なプロジェクト担当者を指定すること、および他のステップを取って効率的な方法で臨床試験を設計することを含むいくつかの行動をとる可能性がある。
FDAは、重篤な疾患を治療する製品である場合、承認されれば、安全性または有効性の面で顕著な改善を提供する優先審査製品を指定することができる。FDAは具体的な状況から,他の利用可能な療法と比較して,提案された製品が有意な改善を表すかどうかを決定している。顕著な改善は,ある疾患治療の有効性の向上,治療を制限する製品反応の除去あるいは大幅な減少,患者コンプライアンスの記録増強,重篤な結果の改善,および新亜群における安全性と有効性の証拠に現れる可能性がある。優先的に指定された目的は、全体的な関心とリソースをこのような申請の評価に誘導し、FDAがマーケティング申請に行動する目標を10ヶ月から6ヶ月に短縮することである。
承認ルートを加速する
FDAは、患者に既存の治療よりも意義のある治療利点を提供する深刻または生命に危険な疾患の承認を加速することができ、その基礎は、この製品が臨床利益を合理的に予測する可能性のある代替終点に有効であるか、または不可逆的な発症率または死亡率よりも早いことを決定することである(IMM)は、疾患の重症度、希少性または流行率、ならびに代替治療の獲得可能性または欠乏を考慮すると、IMMまたは他の臨床的利益の影響を合理的に予測することができる。加速された承認を受けた製品は、従来承認された製品と同じ安全性と有効性法定基準に適合しなければならない。
承認を加速するために、代替終点は1つの標識であり、例えば実験室測定、放射画像、バイタルサイン、或いは他の臨床利益を予測できると考えられるが、それ自体は臨床利益の測定基準ではない。代替終点は通常、臨床終点よりも容易または迅速に測定される。中間臨床終点は治療効果の測定であり、1種の製品の臨床利益、例えばIMMに対する効果を合理的に予測することが可能であると考えられる。FDAは中間臨床終点に基づく加速審査の経験は限られているが、終点で測定した治療効果自体が臨床利益と伝統的な審査の基礎でなければ、このような終点は通常加速承認を支持することができ、前提は基礎が結論を出すことであり、治療効果は合理的に製品の最終臨床利益を予測することができる。
加速承認経路は疾病の病気経過が比較的に長く、製品の期待される臨床利益を測定するために時間を延長する必要がある環境に最もよく用いられ、代用或いは中間臨床終点への影響は非常に速く発生した。そのため、加速承認は様々な癌を治療するための製品の開発と承認に広く使用されており、その中で治療の目標は通常生存率を高めたり、発病率を低下させたりすることであり、典型的な病気経過の持続時間は長く、時には大型の臨床試験を必要とし、臨床或いは生存利益を証明することである。
加速承認経路は、一般に、スポンサーが勤勉な方法で承認後の検証的臨床試験または研究を行うことに同意して、この製品の臨床的利益を検証および説明することに依存する。そのため、この基礎の上で承認された候補製品は必ず厳格な発売後のコンプライアンス要求を守らなければならず、4期或いは承認後の臨床試験を完成し、臨床終点への影響を確認することを含む。これらの検証性臨床試験は必ず職務調査の下で完成しなければならず、FDAは検証性臨床試験を要求するかもしれない
84
カタログ表
承認前に臨床試験に設計、起動、および/または完全に組み込まれている。必要な承認後研究を行わない場合、あるいは発売後の研究期間中に臨床利益が確認できなければ、FDAがこの製品の市場からのリコールを加速することを許可する。FDAから別の通知がない限り、加速法規によって承認された候補製品のすべての販売促進材料は、その機関の事前審査を通過しなければならない。2022年12月に公布されたFDORAには、承認経路の加速に関する条項が含まれている。FDORAによれば、FDAは、承認前または承認後の特定の期間にわたって承認後の臨床試験を行うことを許可される。FDORAはまた、FDAが必要な承認後の臨床試験の条件を承認後180日より遅くなく、そのような臨床試験が完了または終了するまで、その後180日ごとに必要な条件を規定することを要求する。これらの条件は、臨床試験が完了した目標日やスポンサーに進捗報告の提出を要求するようなマイルストーンの設定を含むことができる。FDAはまた、FDAが規定した任意の要求条件を満たしていないか、または適時に報告を提出できなかったことを含む、FDAが必要な承認後の臨床試験を行うことができなかった行為に対して法執行行動または刑事起訴を提起することを可能にする。
孤児薬名
米国の孤児薬物指定は,スポンサーにまれな疾患や疾患に対する製品の開発を奨励することを目的としている。米国では、まれな疾患または疾患の法律は、米国では20万人未満または米国では20万人を超える疾患に影響を与えると定義されており、米国での製品の販売から疾患または疾患を治療する製品の開発および提供のコストを合理的な期待がない。
孤児薬に指定された会社は、製品発売承認日から7年以内に税控除および市場排他性を得る資格があり、この製品がFDAによって承認され、FDAがこのような指定を有する疾患の治療に使用することを初めて承認した。孤児製品に指定された出願は、当該製品の発売を承認する申請を提出する前のいつでも提出することができる。FDAが孤児薬物指定を承認した場合、FDAは、製品の模倣薬識別情報およびその潜在的な孤児用途を開示するであろう。そして、この製品はどんな他の製品のように審査と承認手続きを経なければ発売できない。
スポンサーは、以前承認されていなかった製品を孤児薬として指定したり、すでに発売されている製品のために新たな孤児適応を申請することを要求することができる。さらに、1つの製品が他の態様で承認された孤児薬物と同じ製品である場合、製品が信頼できる仮定を提示することができる場合、すなわち、その製品が第1の薬剤よりも臨床的に優れている可能性がある場合、製品の発起人は、同じ稀な疾患または疾患の後続製品に対する孤児薬物名を求めることができ、取得することができる。1つの巨大分子製品(すなわち、生物学的製品)が他の製品と同じかどうかは、この2つの製品が同じ主要な分子構造特徴を有するかどうかに依存する。複数のスポンサーは、同じ製品のために同じまれな疾患または疾患の孤児薬物指定を得ることができるが、孤児薬物指定を求める各スポンサーは、完全な指定申請を提出しなければならない。
FDAが孤児薬の独占経営権を承認した場合,独占期間はFDAが上場申請を承認した日から始まり,その製品指定の適応にのみ適用される。FDAは、同じ製品の第2の出願を異なる使用のために承認することができ、または同じ使用のために製品の臨床的により優れたバージョンを申請することができる。しかしながら、FDAは、スポンサーの同意またはスポンサーから十分な数の製品を提供できない限り、他のスポンサーが生産した同じ製品を同じ適応のために市場排他期間内に承認することはできない。
承認後の規則
製品発売の規制承認または既存製品の新たな適応が得られた場合、スポンサーは、すべての承認後の規制要求、およびFDAが承認プロセスの一部として適用された任意の承認後要求を遵守することを要求される。スポンサーは、いくつかの副作用や生産問題をFDAに報告し、最新の安全性および有効性情報を提供し、広告や販売促進ラベルに関する要求を遵守することを要求される。処方薬および生物製品の医薬品サプライチェーンに関連するメーカーおよび他の当事者も、製品追跡および追跡要求を遵守し、偽、移転、窃盗、および故意に偽の製品または製品をFDAに通報しなければならない。そうでなければ、米国での流通に適していない。メーカーおよびそのいくつかの下請け業者は要求されている
85
カタログ表
FDAおよびある州機関にその機関を登録し、製造業者に特定の手順および文書要求を適用するcGMPを含む、製造業者に特定のプログラムおよび文書要求を適用するcGMPを含む、FDAおよび特定の州機関の定期的な抜き打ち検査を受ける。したがって、スポンサーおよびその第三者メーカーは、cGMPおよび他の法規要件の遵守を維持するために、生産および品質管理の分野で時間、お金、エネルギーをかけ続けなければならない。
生物製品も正式なロット放出が必要である可能性があり、これはメーカーが製品の各ロットに対して一定のテストを行い、それから流通を放出する必要があることを意味する。製品が正式なバッチ発行を必要とする場合、製造業者は、各バッチのサンプルをFDAに提出し、バッチの生産履歴要約および製造業者がバッチに対して行ったすべての試験結果を示す放出スキームを提示しなければならない。さらに、FDAは、いくつかの製品のバッチに対していくつかの検証的試験を行い、その後、これらのロットを流通させるかもしれない。最後に、FDAは薬品の安全性、純度、効力と有効性に関する実験室研究を行う。いかなる処方薬の生物製品と薬品サンプルの流通はアメリカの処方薬販売法とPHSAに符合しなければならない。
承認されると、規制要求および基準の遵守が維持されていない場合、または製品が市場に入った後に問題が発生した場合、FDAはBLAの承認を撤回または一時停止することができる。その後、製品には、予期されない深刻度または頻度の不良事象、または生産プロセス、または規制要件を遵守できなかったことを含む、以前に未知の問題が存在することが発見され、新しいセキュリティ情報を追加するために承認されたラベルの改訂を招く可能性がある;新しい安全リスクを評価するために発売後研究または臨床試験を実施すること、またはREMS計画に従って流通または他の制限を実施することが可能である。FDAは,製品低減の有効性を市販後に検討する権利がある場合もあり,新たな有効性低減情報に関するラベル変更が要求される可能性がある。規制コンプライアンスを維持できなかった他の潜在的な結果は、
● | 製品の販売や製造を制限し、市場から製品を完全に撤回したり、製品をリコールしたりする |
● | 罰金、無タイトル手紙または警告状、または承認後の臨床試験の一時停止; |
● | FDAは、承認されるべき出願または承認された出願の追加申請を拒否するか、または製品ライセンスの承認を一時停止または撤回する |
● | 製品を差し押さえたり、差し押さえたり、製品の輸出入を許可することを拒否したりする |
● | 民事または刑事処罰を禁令または適用する。 |
FDAは市場に投入された製品のマーケティング、ラベル、広告、販売促進を厳格に規制している。薬品は承認された適応に応じて承認されたラベルの規定でしか宣伝できない。医師は、合法的に得られた製品を、承認されていない使用または製品承認ラベルに記載されていない患者集団(“ラベル外使用”と呼ぶ)に処方する可能性があるが、承認製品を有する会社は、そのようなラベル外使用をマーケティングまたは普及させてはならない。FDAは医師が治療を選択する行為を規範化していないが,FDAの規定は確かにメーカーの非ラベル使用に関するコミュニケーションに厳しい制限を加えている。FDAや他の機関はラベル外用途の普及を禁止する法律や法規を積極的に実行しており、ラベル外用途を不当に普及させていないことが発見された会社は、連邦や州当局の調査を含む重大な責任に直面している可能性がある。処方薬生物製品宣伝材料は,初回使用または初回発表時にFDAに提出されなければならない。
小児科研究と排他性
2003年の小児科研究平等法(改正により、PREA)、BLAまたはそのサプリメントは、すべての関連する小児科亜集団において主張される適応の安全性および有効性を評価し、以下の各小児科亜群への用量および投与をサポートするのに十分なデータを含まなければならない
86
カタログ表
この製品は安全で効果的です。スポンサーはまた,データを評価する前に小児科臨床試験計画を提出しなければならない。これらの計画は、臨床試験目標および設計、任意の延期または免除請求、ならびに法規要件の他の情報を含む、申請者計画によって行われる提案された小児科臨床試験または研究の概要を含まなければならない。そして、出願人、FDA、FDAの内部審査委員会は、提出された情報を審査し、相互に協議し、最終計画について合意しなければならない。FDAまたは出願人はいつでも計画の修正を要求することができる。
FDAは、成人のために製品が使用されるか、または小児科データ要件を完全にまたは部分的に免除するまで、申請者の要求に応じて、または小児科データの一部または全部の提出を延期することを許可することができる。法規が別途要求されない限り、PREAは、孤児指定適応が付与された生物には適用されず、PREAが元のBLAの新しい活性成分に適用されない限り、PREAが成人癌を治療するための分子標的癌製品であり、FDAに対して小児癌の増殖または進行に実質的に関連する分子標的が決定された場合、新しい活性成分は孤児によって指定される。
小児科排他性は、米国の別の非特許マーケティング排他性であり、承認された場合、任意の既存の規制排他性条項に基づいて6ヶ月間のマーケティング保護を追加的に提供する。BLAスポンサーから提出された小児科データがこのようなデータに対するFDAの書面要求に公平に応答すれば,この6カ月の排他性を与えることができる。これらのデータは,この製品が研究されている小児科群で有効であることを証明する必要はなく,逆に臨床試験がFDAの要求に公平に応答していると考えられれば,追加的な保護が得られる。要求された小児科研究報告が法定期限内にFDAに提出され、FDAに受け入れられた場合、製品の法定または規制専門期間にかかわらず、6ヶ月間延長される。
生物模倣薬と排他性
生物製品の価格競争と革新法(BPCIA)FDAが生体模倣薬および交換可能な生物模倣薬を承認することを許可する規制計画を確立した。
BPCIAによれば、出願人は、“生物学的に類似している”または“以前に承認された生物学的製品または”参照製品“と交換することができる生物製品のライセンス申請を提出することができる。FDAが生物類似製品を承認するためには、参考製品と提案された生物類似製品が安全性、純度と効力の面で臨床的に意義のある差異がないことを発見しなければならない。FDAが生物類似製品を参照製品と交換することができるようにするために、この機関は、生物学的類似製品が参照製品と同じ臨床結果を生成することが期待でき、(複数回投与された製品のための)生物学的製剤および参照生物製剤は、安全リスクを増加させることなく、または参照生物製剤の独占的使用と比較して治療効果のリスクを低下させることなく、以前の投与後に交換可能であることを発見しなければならない。
BPCIAによると,生物類似製品の申請は参考製品が承認された日から4年後にFDAに提出される。FDAは参考製品が承認された日から12年以内に生物類似製品を承認することができるかもしれない。1つの製品が独占特許を取得する資格がある参考製品と考えられていても、FDAが製品の完全なBLAを承認した場合、スポンサー自身の臨床前データと十分かつ制御された臨床試験データとを含み、その製品の安全性、純度、および有効性を証明するために、別の会社も製品の競合バージョンを販売することができる。しかし、立法機関がこのような法律を修正する可能性があるので、このような排他性に依存して私たちの市場地位を確立したり保護したりするのは危険ではない。BPCIAはまた、交換可能な製品として承認された生物模倣薬のためのいくつかの排他的期限を設けている。FDAは交換可能な製品は個別州法律で規定されている薬局で代替できると考えている。
アメリカの特許期限が回復する
FDAが私たちの候補製品の期間、持続時間、詳細を承認したことによると、私たちの米国特許のいくつかは、FDA規制審査中に失われた特許期間の補償として、FDA規制審査中に失われた特許期間の補償として、限られた特許期間延長を得る資格がある可能性がある。しかしながら、特許期間の回復は、特許の残りの期間を延長することができず、製品が承認された日から合計14年を超えることはできず、その承認された製品、使用方法、または方法に関する権利要件のみが適用される
87
カタログ表
製造業はこの期間を延長するかもしれない。特許期間回復期は一般にINDの発効日とBLAの提出日との間の時間の半分であり,BLAの提出日と出願が承認されるまでの時間を加えるが,出願人が職務調査を行っていない任意の時間内に審査期限が短縮される。承認された生物製品に適用される特許は1つのみ延期する資格があり,延期出願はFDA承認後60(60)日以内に特許が満了する前に提出しなければならない。米国特許商標局はFDAと協議し,任意の特許期間の延長または回復の出願を審査·承認する。将来、私たちは、臨床試験の期待長および関連BLAの提出に関連する他の要因に依存して、現在満期日後の特許寿命を延長するために、現在所有または許可されている特許の特許期間を回復することを申請するかもしれない。
EUとイギリスの薬品承認に関する法規と手続き
アメリカ国外で任意の医薬製品をマーケティングするために、会社はまた他の国と司法管轄区の品質、安全性と有効性に関する多くの異なる監督管理要求、及び製品の臨床試験、マーケティング許可、商業販売と流通などの方面の監督管理要求を守らなければならない。FDAによる製品の承認を得るか否かにかかわらず、出願人は、同様の規制機関の必要な承認を得る必要があり、その後、これらの国または司法管轄区で製品の臨床試験またはマーケティングを開始することができる。具体的には、EUについては、当該加盟国の主管当局が第2001/83/EC号指令に基づいて販売許可を発行したか、又は(EC)第1901/2006号法規及び(EC)第1394/2007号法規に基づいて集中販売許可を受けていない限り、任意の医薬製品をEU加盟国の市場に投入してはならない。似たような要求はイギリスにも適用される。EUとイギリスの薬品承認の流れはアメリカとほぼ同じである。薬品開発、臨床前試験、および十分かつ制御された臨床試験を満足できるように完成させ、各提案適応に対する薬品の安全性と有効性を決定することが求められている。EUはまた、臨床試験許可の関連主管当局および欧州医薬品局またはEU加盟国の主管当局に上場許可申請を提出することを要求している(MAA)と、製品がEUで販売および販売される前に、これらの当局によってこのようなMAAが承認される。英国のEU離脱後,医薬製品をイギリス(イングランド,ウェールズ,スコットランド)市場に投入するためには,単独のMAAが必要である(北アイルランド議定書によると,EUの規制枠組みは北アイルランドに適用され続ける)。EUの集中マーケティング許可は引き続き認められ、新たな国際認可手続きが予定されている。
臨床試験許可
2022年1月31日,新しい臨床試験法規(EU)第536/2014号(CTR)が応用に入り、臨床試験指令2001/20/ECの代わりになった。新しいCTRの過渡的条項は,スポンサーが2023年1月30日までに臨床試験認可要求を提出することを可能にした場合,従来の指令要求と新しいCTR要求との間で選択する。スポンサーが以前の指令に基づいて提出することを選択した場合、臨床試験は新しいCTR適用後3年(すなわち、2025年1月30日)までこの指令の管轄を継続する。この規則が施行されてから臨床試験が3年以上持続すれば,新たなCTRはこの臨床試験への適用を開始する(すなわち2025年1月31日から)。これはすべてのEU加盟国の新しい規定に直接適用され、EUの臨床試験の承認を簡略化し、簡素化することを目的としている。新しいCTRの主な特徴は、臨床試験情報システムの単一入口点を通じて申請プログラムを簡略化したこと、申請のために準備と提出した単一文書及び臨床試験スポンサーの簡略化報告プログラム;臨床試験申請評価の統一プログラムは、2つの部分に分けられる(第1部分は科学と医薬製品文書を含み、第2部分は国と患者レベルの文書を含む)。第1部は、臨床試験許可申請を提出したすべてのEU加盟国の主管当局が調整審査を行う(関係加盟国会員国が作成した報告書の草稿を参考にする)。二番目の部分は関連する各会員国によって個別的に評価される。CTAの評価にも厳しいデッドラインが設定されている。
EU離脱に先立ち,イギリスは2004年の“ヒト用薬物(臨床試験)条例”(改正)により2001/20/EC指令を国家法として施行した。しかし新EUの実施は
88
カタログ表
CTRはイギリスのEU離脱後に発生したので、前段落で述べた新しいCTRはイギリスに適用されない。イギリスの薬品監督機関MHRAはイギリスの臨床試験立法の改革について相談し、この立法は2022年3月に終了した。協議結果は2023年3月に発表され、改革の内容とスケジュールはまだ確定されていないにもかかわらず、臨床試験立法枠組みを改革する提案が含まれている。そのため、イギリスの臨床試験の未来の規制枠組みはまだ確定されていない。
孤児指定と排他性
条例(EC)第141/2000号及び条例(EC)第847/2000号は、そのスポンサーが、(1)生命又は慢性衰弱に危険な疾患の診断、予防又は治療を目的としていることを証明できることを前提として、欧州委員会により孤児薬として指定されることができる。(2)又は(I)申請時に、EUにおける当該疾患の流行率は万分の5以下である。または(Ii)インセンティブがない場合、EUにおける製品の販売は、その開発に必要な投資が合理的であることを証明するのに十分なリターンを生成する可能性が高くない;(3)EUが許可していない満足な診断、予防または治療方法、または、そのような方法が存在する場合、製品は、疾患のための製品と比較して顕著な利益を有しなければならない。
孤児に指定されたことは費用減免と規制援助を含む多くの利益を提供する。もし孤児薬品が発売されることが許可されたら、これは10年間の市場排他期につながるだろう。この市場排他期間内に、欧州薬品管理局、欧州委員会、EU加盟国は申請を受け入れることができず、“類似医薬製品”の販売許可を承認することもできない。類似医薬製品“の定義は、承認された孤児医薬製品に含まれる1つ以上の類似活性物質を含む医薬製品であり、同じ治療適応のためのものである。しかし、5年目の終了時に当該製品が孤児指定基準に適合していないと判定された場合、例えば、製品の利益が十分に高く、市場固有性が合理的であることを証明するのに十分ではないので、適応の治療を許可する市場専門期間を6年に短縮することができる。非常に特別な場合、市場排他性は、例えば、(I)同様の医薬製品がより安全で、より効果的であると判断された場合、または他の態様で臨床的に有利であると判断される場合、(Ii)孤児製品のマーケティング許可保持者が第2の孤児申請に同意することを許可する場合、または(Iii)孤児製品を許可するマーケティング許可保持者が十分な孤児医薬製品を供給することができない場合もある。上場承認申請を提出する前に、孤児としての指定を要求しなければならない。孤児指定は、規制審査および承認過程においていかなる利点も伝達されず、規制審査および承認過程の継続時間を短縮することもない。
英国では2021年1月1日より単独の孤児指定手続きの採用が開始された。現在は発売前に孤児指定が許可されていません(EUのように)、孤児指定の申請はイギリスまたはイギリスのマーケティング許可MAA時にMHRAによって審査されます。基準はEUと同じであるが、それらはイギリスにのみ適用される(例えば、EUとは逆に、イギリスでは関連疾患の診断、予防または治療方法が満足できなければならず、イギリスでは、この疾患の流行率は10,000人当たり5人を超えてはならない)。
マーケティング許可
EU規制下の製品マーケティング許可を得るためには、出願人はMAAを提出するか、中央プログラムを使用してEMAにMAAを提出するか、または他のプログラム(分散プログラム、国家プログラムまたは相互承認プログラム)を使用してEU主管当局にMAAを提出しなければならない。マーケティング許可は連合に設立された申請者にのみ付与されることができる。(EC)第1901/2006号条例では,EUの上場許可を得る前に,出願人は,EMA承認に適合する小児科調査計画に含まれるすべての措置を証明しなければならない(EC)ピップ)は、EMAが特定の製品の免除、カテゴリ免除、またはPIPに含まれる1つまたは複数の措置の実施を延期することが許可されていない限り、小児科人口のすべてのサブグループをカバーする。
集中化手続きは、欧州委員会によってすべての欧州経済圏加盟国に有効な単一マーケティング許可を付与することを規定している。(EC)第726/2004号条例によれば、特定の製品には、いくつかのバイオテクノロジープロセスによって製造された薬品、孤児医薬品に指定された製品、高級治療薬(遺伝子療法、体細胞療法または
89
カタログ表
組織工学製品)および癌および自己免疫疾患ならびに他の免疫機能障害および神経変性疾患の治療を含む、特定の疾患を治療するための新しい活性物質を含む製品。任意の他の適応のための新しい活性物質を含む製品については、集中手順は任意であり、これらの製品は、EUの公共健康利益に適合する重大な治療、科学的または技術革新である。
中央手続きの下でEMAの人は薬品委員会(CHMP)は、そのリスク/収益プロファイルを決定するために製品の評価を担当する。そして、CHMP提案はすべての欧州経済圏加盟国に対して拘束力がある決定を採択した欧州委員会に送信された。中央手続きの下で、重大な影響評価を評価する最長期限は210日であり、CHMPからの質問に答えるために、出願人が補足情報または書面または口頭解釈を提供する必要はない。タイミングを停止することは、MAAを評価する時間フレームを210日を超えるように大幅に延長する可能性がある。特殊な場合、公衆衛生の観点、特に治療革新の観点から見ると、1種の医薬製品が重大な意義を持っている場合、CHMPは加速評価を承認することができる。CHMPがそのような要求を受け入れる場合、210日間の制限時間は150日(クロックポーズを含まない)に減少するが、CHMPが加速評価にもはや適していないと判断した場合、集中プログラムの標準時限に戻る可能性がある。
イギリスのEU離脱に伴い、イギリスは集中マーケティング許可のカバーを受けなくなった(北アイルランド議定書によると、北アイルランドはEUの集中権限を認め続ける)。現在集中的に許可されているすべての医薬製品は、2021年1月1日にイギリスのマーケティング許可に自動的に変換され、また、2023年12月31日までの間、MHRAは、新しいマーケティング許可をより迅速に付与するために、欧州委員会が集中手順で新しいマーケティング許可を承認する決定に依存する可能性があるECDRP)である。しかし、まだ個別的な申請が必要だ。ECDRPが2023年12月31日に終了する予定だった日付は現在公衆相談を行っている。2024年1月1日から、イギリスがFDAとEMAおよびEU加盟国の主管当局を含む特定の参照規制機関からの承認を認めることを可能にする新しい国際認可手続きが発売される。
ヨーロッパデータと市場排他性
EUでは、完全な独立パケットによって承認された革新医薬製品は、マーケティング許可を得た後、8年間のデータ独占経営権を獲得する資格があり、他の2年間の市場独占権がある。データ排他性が付与された場合、EUが模倣薬または生物類似薬の発売許可を申請した場合、模倣薬または生物類似薬出願人は、8年以内に製品アーカイブに含まれる革新者の臨床前および臨床試験データを参照することができず、参照製品が初めてEUで許可を得た日から8年以内である。追加の2年間の市場排他期間内に、模倣薬または生物類似MAAを提出することができ、革新者のデータを参照することができるが、市場排他期間が満了するまで、いかなる模倣薬または生物類似製品もEUで販売することはできない。この10年の最初の8年間に、マーケティング許可所有者が1つまたは複数の新しい治療適応のマーケティング許可を得た場合、これらの新しい治療適応は、許可を得る前の科学的評価において、現在承認されている療法と比較して有意な臨床的利益をもたらすことができると決定された場合、10年全体の期間は最大11年に延長される。1つの製品がEMAによって革新的な医薬製品とみなされることは保証されず、しかも製品はデータ独占性を得る資格がない可能性がある。1つの製品が革新的な医薬製品であると考えられていても、革新者は所定のデータ独占期間を取得したが、別の会社がMAAに基づくマーケティング許可を取得し、薬物試験、臨床前試験、および臨床試験の完全な独立したデータパケットを有する場合、同社はその製品の別のバージョンを販売することができる。似たような計画はイギリスにも適用される。
授権期間と継続期間
原則として,上場許可の有効期間は5年であり,5年後に環境管理協会や主管部門による中央ライセンス製品のリスク収益残高の見直しにより更新することができる
90
カタログ表
国家許可製品に対する会員国の許可を許可する。一旦更新されると、上場許可の有効期限は無期限であり、欧州委員会または主管当局が薬物警戒に関する正当な理由に基づいて、追加の5年間の継続を決定しない限り。いかなるマーケティング許可も、認可後3年以内にEU市場(集中化手続きの場合)または加盟国の市場(国家許可製品のため)に投与されていない場合、または薬物が3年連続で市場から除去されている場合には、もはや有効ではない。イギリスでは、EUマーケティングライセンスからイギリスマーケティングライセンスに変換された中央ライセンス製品は、同じ更新日を有することになります。
営業許可後の規制要件
承認を得た後、上場許可の保有者は医薬製品の製造、マーケティング、普及と販売に適用される一連の要求を守らなければならない。これらの措置には,EUの厳格な薬物警戒や安全報告規則の遵守が含まれており,これらの規則により,認可後の研究や追加的なモニタリング義務を実施することができる。さらに、ライセンス製品の製造は、製品の安全およびアイデンティティを確保するために、製品の製造、加工、およびパッケージで使用される方法、施設、および制御措置を要求するEMAのGMP要件およびEUの他の規制機関の同様の要件を厳格に遵守しなければならない。最後に、改訂された2001/83/EC指令に基づいて、EUは許可された製品のマーケティングと普及、業界賛助の継続医学教育と製品処方者及び/又は一般大衆に対する広告を含み、厳格な監督を行った。
上記のEU規則は一般にヨーロッパ経済地域に適用され、類似した配置はイギリスにも適用される。
EUの新しい薬学立法提案
2023年4月26日、欧州委員会は、2001/83/EC指令および(EC)第726/2004号、第141/2000号、または1901/2006号を含む既存の一般製薬立法を改正し、代替する新しい指令(COM/2023/192 FINAL)および新条例(COM/2023/193 FINAL)の提案を公表した(2001/83/EC指令および(EC)第726/2004号、または第1901/2006号条例(EU薬学立法)である。この提案は現在欧州議会と欧州連合理事会で一般立法手続きが行われているため、依然として変化する可能性がある。もし本当にあれば、EUの製薬立法は早ければ今後数年以内に施行される予定だ。医薬品不足の予防と緩和、模倣薬および生物模倣薬の市場参入の簡略化、規制負担の軽減(例えば、デジタル化を増加させることによって)、および新しいデータおよび/または市場排他性制度(例えば、最短期限を短縮し、同時にいくつかの要素を導入し、満たされれば、販売許可保持者の保護を延長する)、これらはすべて欧州委員会が追求する主要な目標である。
イギリスの離脱とイギリスの規制枠組み
2020年1月31日、イギリスは欧州連合(Brexit)から正式に離脱した。一時的に2021年1月1日から、正式に2021年5月1日からEUとイギリスの貿易·協力協定(トリクロロエタン)相互承認GMP、医薬製品の製造施設の検査、および発表されたGMPファイルを含む医薬品に関する具体的な規定を含むが、イギリスおよびEUの医薬品法規が大規模に相互承認されることは予想されていない。イギリスはすでに“2012年人類薬品条例”(改正を経て)を通じてEUの医薬製品のマーケティング、普及と販売に関する立法を実施し、EU離脱後にまだこの領域で重大な立法変化を制定していない。したがって、イギリスの規制制度はEUの現行法規と大きく一致している。しかし、時間が経つにつれて、イギリスの規制システムはEUから独立しており、TCAもイギリスとEUを相互に認める薬品立法を規定していないため、これらの制度はますます異なるかもしれない。例えば,すでに説明したように,2022年1月31日にEUで発効する新しい臨床試験条例はイギリスの法律では実施されておらず,イギリスで単独の臨床試験認可申請を提出する必要がある。また、北アイルランドの状況は、イギリスのEU離脱後、いくつかのEU規則が北アイルランドに適用され続けているため、イギリスの他の地域(イングランド、ウェールズ、スコットランド)とはいくつかの点で異なる。
91
カタログ表
日本の薬品審査の法規と手続き
日本でいかなる医療製品を販売するためにも、ある会社は日本の臨床試験、市場承認、商業販売、製品流通などの面で品質、安全性と有効性に関する多くのと異なる法規要求を守らなければならない。日本で医療製品を製造または販売している人は厚生労働省の監督を受けており、主に“薬品と医療機器の品質、治療効果、安全保障法”に基づいている(“薬品と医療機器法”)である。これは,各提案適応に対する医療製品の安全性と有効性を決定するために,薬物開発,臨床前研究および十分かつ制御された臨床試験を満足できるように完成させる必要がある。医薬品·医療機器庁(日本)への臨床試験通知の提出も求められている(PMDA)を取得し、製品を日本市場で販売·販売する前に、関係当局のマーケティング承認を得ることができる。
営業許可証
“薬品及び医療機器法”によると、個人は衛生部からマーケティング許可証を取得しなければならず、その製造(又は第三者にアウトソーシングして製造される)又は輸入された医療製品のマーケティング、レンタル又は提供業務を展開することができる。
また,日本で販売される医療製品の製造業務を行うためには,1人で厚生労働省から製造地点ごとの製造許可証を取得する必要がある。
上場承認
“薬品·医療機器法”によると,一般に,各医療製品のマーケティングは衛生部のマーケティング承認を得る必要がある。上場承認申請は必ずPMDAによって提出され、PMDAは上場承認審査を実施しなければならない。
臨床試験
医薬品や医療機器法によると,PMDAに臨床試験通知を提出しなければならない。また、臨床試験のデータやその他の関連データは上場承認を申請するために添付されなければならず、これらのデータは衛生部が制定した基準、例えば衛生部部級条例で規定されているGLPとGCPに適合しなければならない。
上場承認後の規制要求
すでに新薬の発売許可を得た上場許可証所持者は、発売許可を得た後、規定の期限内に国家薬品監督管理局がこの薬品に対して再審を行わなければならない。VYVGARTの再審期間は2022年1月の上場承認後10年と規定されている。再審査手続きの目的は、上場許可証所持者に義務を課すことにより、上場承認後一定期間にわたって臨床データを収集し、新たに承認された薬品の安全性と有効性を確保し、医薬品監督管理局が当該製品を再審査する機会を得ることである。再検査申請は使用結果と他の関連データを添付しなければならない。“薬品·医療機器法”によると,市販承認を得たマーケティング許可証保有者は使用結果を調査し,定期的にPMDAに報告しなければならない。
価格コントロール
日本では,公共医療保険システムはほとんどの日本人をカバーしている。しかし、公的医療保険制度には、国家医療保険に加入していないものは含まれていない(国民健康保険)財務省大臣が発表した価格表。医療製品の販売許可証保有者は
92
カタログ表
公共医療保険制度下の保険を受けるためには、まずNHI価格表に新しい医療製品をリストしなければならない。NHI価格表は2022年4月にVYVGARTをリストアップした。
医療製品のNHI価格は,比較可能な医療製品を価格比較して革新能力,有用性,あるいは市場規模を必要に調整することで決定され,比較可能な医療製品がなければコスト計算方法で決定され,メーカーの意見を考慮して決定される。NHI価格表上の価格は,医療機関が医療製品を購入する実際の価格に応じて改訂され,通常年に1回行われる。
保証範囲·定価·精算
私たちが規制部門の承認を得る可能性のある任意の候補製品のカバー範囲と精算状態には、重大な不確実性がある。私たちの候補製品の発売が許可されても、これらの候補製品の販売はある程度第三者支払者に依存し、アメリカの政府医療計画(例えばMedicareとMedicaid)、商業健康保険会社と管理式医療機関はこれらの候補製品に保険を提供し、十分な精算レベルを確立する。また、EU、米国、その他の市場の政府および第三者支払者が医療コストを制限または低減することは、これらの組織が新承認製品の保証範囲と精算レベルを制限する可能性があるため、候補製品の支払いや十分な支払いを提供できない可能性がある。私たちは、管理型ヘルスケアの傾向、ヘルスケア組織のますます増加する影響力、および追加的な立法変化により、私たちの任意の候補製品の販売に関連する価格設定圧力に直面すると予想される。全体的に,医療コストの下振れ圧力は非常に大きくなり,特に処方薬,外科手術,その他の治療が行われている。そのため、新製品の参入にはますます高い壁が設けられている。
米国や他の国の市場では,患者は通常第三者支払者によって治療に関連する費用の全部または一部を精算する。政府医療保健計画(例えば連邦医療保険や医療補助)や商業支払者の十分なカバーと精算は新製品の受容度に重要である。患者は、保険を提供し、そのような候補製品を支払うのに十分なコストの大部分を清算しない限り、私たちが開発する可能性のある任意の候補製品を使用することはあまりできない。
支払人が精算を決定する際に考慮する要素は、製品が(I)その健康計画下の保険福祉であるかどうか、(Ii)安全かどうか、有効であるかどうか、および医学的に必要であるかどうか、(Iii)特定の患者に適しているかどうか、(Iv)費用効果があるかどうか、および(V)試験的でも研究的でもないかどうかに基づく。
連邦医療保険や医療補助計画は,個人支払者や他の政府支払者が薬品や生物製品の保険·精算政策をどのように策定するかのモデルとして利用されるようになってきている。一部の第三者支払者は、新しいまたは革新的な設備または薬物療法の保証範囲を事前に承認し、その後、このような治療法を使用する医療提供者に精算する必要があるかもしれない。第三者決済者が私たちの候補製品の保証範囲と精算についてどのように決定するか予測するのは難しいです。アメリカでは、第三者支払者の間には統一された薬品保証と精算政策がありません。そのため、支払人によって薬品の保証と精算に大きな差がある可能性があります。したがって、保証範囲の決定プロセスは、通常、時間がかかり、高価なプロセスであり、保証範囲および十分な補償が一致するか、または最初に得られることを保証することなく、各支払人にそれぞれ私たちの製品を使用する科学的および臨床的支援を提供する必要がある。各計画は,製品に保険を提供するか否か,製品のためにメーカーにどの程度の金額を支払うか,製品が処方のどの層に置かれるか,階段療法が必要かどうかを決定する。製品の処方中の位置は通常、患者がどのくらいの費用を払えば製品を得ることができるかを決定し、患者と医師の製品の採用に強く影響する可能性がある。第三者支払者は、保証範囲を処方セット上の特定の製品に制限することができ、特定の適応のすべての承認製品を含まない可能性がある。また、支払者が製品に保険を提供することを決定することは、十分な返済率を承認することを意味するものではない。例えば、支払者は、患者に受け入れられない共同支払いを要求する可能性がある。また、1人の支払人が1つの製品に保険を提供することを決定することは、他の支払人もその製品に保険や精算を提供することを保証することはできず、また、支払者によって保険や精算レベルが大きく異なる可能性がある。
93
カタログ表
第三者決済者は、価格に挑戦することが増え、医療製品およびサービスの医療必要性および費用効果を検討し、特に同等の後発薬またはより安価な治療法がある場合にコストを管理するための制御を実施する。第三者支払者は,我々の候補製品や他の治療法が代替可能であると考え,患者に安い製品のみを精算することを提案する可能性がある。私たちの候補製品に対してより良い治療効果あるいはより良い投与利便性を示しても、既存の薬物の価格は私たちの候補製品に対する費用を制限するかもしれません。これらの支払者は、特定の薬品の精算状態を拒否または撤回したり、新製品や既存の上場製品の価格を低すぎるレベルに設定したりする可能性があり、製品開発投資から適切なリターンを実現することができない。精算が得られない場合や限られたレベルでしか精算が得られない場合には、候補製品の商業化に成功できない可能性があり、開発可能な製品から満足な財務リターンを得ることができない可能性もあります。第三者支払者は、保証範囲を承認リスト上の特定の製品に制限することができ、特定の適応のすべての承認製品を含まない可能性がある配合表とも呼ばれる。
大陸部では,新たに設立された国家医療保障局中国(NHSA)大陸部の中国社会保障システム管理機構は2019年11月に薬企業と交渉時に新薬目録に組み入れられていない一部の新薬について価格交渉を行い、交渉で採択された119種類の薬品のうち、70種類の平均値下げ幅が60%を超えた。衛健局は他の政府部門と定期的に大陸部の中国国家基本医療保険、労災保険と生育保険国家薬品目録中の薬品、あるいは国家医療保険計画の省或いは地方医療保険目録中の薬品、及び薬品或いは器械の分類レベルを審査し、この両者は計画参加者のこれらの薬品購入の精算金額に影響を与える。このような決定は価格と効果を含む一連の要素に基づいて行われる。大陸規制機関中国の承認を得た後,NHSAとの価格交渉に招待される可能性もあるが,我々の価格を大幅に下げ,各省医療保障管理局と精算割合について交渉する必要があるかもしれない。一方、NHSAまたは任意の対応機関が我が国の薬剤およびデバイスを国家RDLまたは省レベルRDLに組み込む場合、これは、候補薬剤およびデバイスの需要を増加させる可能性があり、候補薬剤およびデバイスからの販売の潜在的収入は、価格低下によって減少する可能性がある。また、中国が大陸部で精算を受ける資格があるということは、すべての場合にいかなる薬物や機器の費用を支払うことを意味するのではなく、許可費、研究開発、製造、販売、流通を含む私たちのコストを支払うことを意味するわけではない。
また、精算に関する規則や条例は常に変化しており、場合によっては短時間で通知されており、これらの規則や条例が変わる可能性があると考えられる。アメリカ以外では、私たちが開発可能な任意の候補製品のために十分な保険と支払いを受けることを確実にするための挑戦に直面するだろう。多くの国で、処方薬の価格設定は政府によって規制されている。販売が許可される可能性のある任意の製品の保証範囲と精算を確保するためには、製品の医療必要性および費用効果を証明するために高価な薬物経済学研究を行う必要がある可能性があり、これらの研究のコストは、FDAまたは他の同様の市場の承認を得るのに必要なコスト以外の費用となるであろう。このような研究を行うことはコストが高く、追加的なリスクに関連し、私たちの商業化努力を遅延させる可能性がある。薬物ゲノミクス研究を行った後でも,候補製品は医学的に必要なものや費用対効果が高いとは考えられない可能性がある。第三者支払者は、私たちが開発する可能性のある任意の候補製品を保証しないことを決定し、承認されると、医師のこのような候補製品の使用を減少させ、私たちの販売、運営結果、財務状況に実質的な悪影響を与える可能性がある。第三者決済と保険は、製品開発への投資の適切なリターンを実現するために、十分な価格レベルを維持するのに十分ではないかもしれません。新たに承認された孤児疾患製品の保険範囲や精算状況は特に不確定であり,このような候補商品のために十分な保険範囲や精算を得ることができない場合には,収入を創出する能力を制限する可能性がある。また、新冠肺炎の流行により、何百万人もの個人が雇用主保険を失う/失うことになり、これは私たちの製品商業化能力に悪影響を及ぼす可能性がある。以上のように,米国では,患者支援計画や条件に適合した患者の自己払いクーポン計画など,患者が私たちの製品を購入するのを助けるための様々な計画が計画されている。より具体的には、患者は、看護師ケースマネージャーおよび承諾支援チームからの個人化支援を提供する患者支援プログラムであるMy VYVGART Pathへの参加を登録することができる。治療および保険プロセスにおける問題点を支援するほか,条件に適合する患者にVYVGART共同支払い計画を提供し,自己負担費用の支払いを支援できる可能性のある慈善財団への患者の紹介を支援し,患者に提供可能な経済援助計画を通知する。
94
カタログ表
医療コストの抑制もすでにアメリカ連邦、州と国際政府の優先事項になっており、薬品価格はずっとこの努力の重点である。各国政府はコスト制御計画の実施に大きな興味を示し、価格制御、精算制限と代替後発薬の要求を含む。政府の医療計画や個人支払者が要求する強制的な割引やリベート、および将来、米国より低い価格で販売される可能性のある国からの薬品の輸入を制限する法律が緩和されることで、薬品の純価格が低下する可能性がある。製薬会社が価格の予定割引を提供し、医療製品の料金に挑戦することを求める第三者支払者が増えている。私たちは私たちが商業化されたどんな未来の候補製品も精算できることを確実にすることはできません。もし精算できれば、精算レベルもそうです。また、多くの製薬業者は平均販売価格と最適価格のようないくつかの価格報告指標を計算し、政府に報告しなければならない。場合によっては、これらの指標が正確かつタイムリーに提出されていない場合には、処罰が適用される可能性がある。また,これらの薬品の価格は,政府医療計画が要求する強制的な割引やリベートによって低下する可能性がある。価格制御とコスト制御措置、および既存の制御·措置を講じている司法管轄区域では、より限定的な政策をとることで、承認を得る可能性のある製品を販売する潜在的な収入をさらに制限することができる。保証政策と第三者精算料率は随時変化する可能性がある。私たちまたは私たちの協力者がマーケティングの承認を得た1つ以上の製品が有利な保証範囲と精算状態を獲得しても、将来的にはあまり有利ではない保証政策と精算料率を実施することが可能である。清算状態を獲得して維持するのは時間もかかるし、費用もかかる。
連合では、様々な国の価格設定と補償プログラムの差が大きい。一部の国では、補償価格を合意した後にのみ、製品を販売することができると規定されている。いくつかの国は、精算または価格設定の承認を得るために、特定の候補製品の費用対効果を現在利用可能な治療法(いわゆる衛生技術評価)と比較することを追加的な研究の完了を要求するかもしれない。例えば、EUはその加盟国に様々な選択を提供し、その国の健康保険制度が精算を提供する製品範囲を制限し、人が使用する医療製品の価格を制御している。EU加盟国は、ある製品の具体的な価格を承認するか、またはその製品を市場に投入する会社の収益力に対して直接または間接的な制御制度をとることができる。他の会員国は会社が自分の製品価格を決定することを許可しているが、処方数を監視·制御し、処方を制限するために医師に指導意見を発表した。最近、EUの多くの国が薬品割引要求を高め、各国が医療支出を管理しようとしていることに伴い、これらの努力は継続される可能性があり、特にEUの多くの国が深刻な財政危機と債務危機を経験した場合である。全体的には,医療コスト,特に処方薬の下り圧力が大きくなっている。そのため、新製品の参入にはますます高い壁が設けられている。政治、経済、規制面の事態は定価交渉をさらに複雑化させる可能性があり、補償を受けた後、定価交渉が継続される可能性がある。EU加盟国が使用する参考価格と平行貿易(低価格と高価な加盟国間の裁定)はさらに価格を下げることができる。特別な価格と精算規則は孤児薬品に適用されるかもしれない。いかなる薬物と同様に、孤児薬物を精算制度に入れることはよく患者と医療保健システムの医療有用性、需要、品質と経済利益に重点を置いている。いずれの医療製品の精算を受けるかはコスト,用途,通常の数量制限を伴う可能性があり,これらの制限も国によって異なる可能性がある。しかも、成果に基づく精算規則が適用される可能性がある。薬品に対して価格制御や精算制限を実施することが保証されていない国は、これらの国で承認されれば、私たちのいかなる製品に対しても有利な精算と定価手配を許可する。歴史的に見ると、EUで発売された製品はアメリカの価格構造に従わず、通常価格ははるかに低くなることが多い。
アメリカ以外では、国際業務は一般的に広範な政府価格制御と他の市場監督管理を受けており、私たちはヨーロッパ、カナダ、その他の国のコスト制御措置の日々の重視はすでに私たちの候補製品の価格設定と使用に圧力を与え続けると信じている。多くの国では、国家衛生システムの一部として、医療製品の価格は異なる価格制御メカニズムの制約を受けている。他の国は会社が自ら医療製品を価格設定することを許可しているが、会社の利益を監督してコントロールしている。追加の外国価格規制や定価規制の他の変化は、私たちの候補製品に受け取ることができる費用を制限するかもしれません。そのため、米国以外の市場では、米国に比べてわが製品の精算が減少する可能性があり、商業的に合理的な収入や利益を生み出すには不十分である可能性がある。
EUで医療サービスを提供することは、医療サービスの確立と運営、薬品の定価と精算を含み、ほぼ完全に国家の法律と政策の問題であり、EUの法律や政策ではない
95
カタログ表
この点で,各国政府や保健サービス提供者は,保健サービスの提供や製品の定価や精算に異なる優先順位や方法を持っている。しかし、全体的に、ほとんどのEU加盟国の医療予算制限は、関連医療サービス提供者の薬品の定価と精算の制限を招いている。加えて、EUや国が製品の開発·マーケティングを希望する人に増加している規制負担に加えて、これは、候補製品の上場承認を阻止または延期し、承認後の活動を制限または規制し、マーケティング承認を得た製品を商業化する能力に影響を与える可能性がある。
アメリカで発売された薬品の政府定価と精算計画
医療補助、340億ドルの薬品定価計画、医療保険
連邦法律は,その薬品と生物製品が連邦医療補助と連邦医療保険B部分に基づいて連邦補償を受けさせる条件として,製薬業者はその保険を受けている外来薬のすべての単位に州医療補助計画にリベートを支払わなければならず,これらの薬物は連邦医療補助受益者に配布され,州医療補助計画によってサービス課金手配あるいは管理された医療保健組織によって支払われなければならない。この連邦要求は,メーカーとHHS大臣との間の医療補助薬品リベート協定によって実現されている。CMSは医療補助薬品リベート協定を管理し、その中で、製薬業者は四半期ごとに州の医療補助機関にリベートを支払い、毎月と四半期にある価格情報を報告することを規定している。リベートはメーカーがCMSに報告した保険外来薬の価格に基づいている。非イノベーター製品については,通常NDAを略して販売されている後発薬であり,還付額はメーカー平均価格の13%である(アンペア)今季。AMPは,(1)小売コミュニティ薬局からメーカーに直接支払われる価格と,(2)卸から小売コミュニティ薬局に流通する薬品が支払う加重平均価格である.イノベーティブ製品(すなわち、NDAまたはBLAで販売されている薬品)については、税金還付金額は、その四半期AMPの23.1%またはそのAMPと四半期最適価格との差である。最良の価格は実質的に非政府実体が割引とリベートを考慮して得られる最低価格である。Innovator製品は追加の返却点を必要とする可能性もあり,返却点の基本は,製品の所与の四半期におけるAMPがインフレ調整後のベースラインAMPの金額(あれば)を超えており,多くの薬物にとってAMPは発売後最初の完全四半期のAMPである.2017年からは、非イノベーター製品も追加の返金を受けることができます。これまで、薬品の還付額の上限はAMPの100%であったが、2024年1月1日からこの上限が廃止されることは、メーカーがメーカーが受け取った薬品の平均価格よりも高い総還付金額を単位薬品に支払うことができることを意味する。
医療補助薬品税還付計画に参加する条項は,必要に応じて前の四半期報告の価格を是正することが義務付けられている。どのような修正も、追加的またはより少ないリターン責任をもたらす可能性があり、特に修正の方向に依存する。遡及リベートに加えて、メーカーが故意に政府に虚偽情報を提出していることが発見された場合、連邦法は、必要な情報、遅延に必要な情報、虚偽情報を提供できなかった民事罰金を規定している。
製造業者はまた、MedicaidおよびMedicare B部分の製造業者の薬品および生物製品を支払うために使用できるように、340 B薬品定価計画という連邦計画に参加しなければならない。この計画によると、計画に参加したメーカーは、特定の安全網医療保健提供者に、保険外来薬を超えない既定の割引価格を受け取ることに同意する。割引価格の決定式は法規で定義され,上記で検討した医療補助薬品返却計画に基づいて計算されたAMPと単位返却金額に基づく。製造業者は衛生資源とサービス管理局に定価情報を報告しなければならない(HRSA)である。人権事務局はまた、最高価格の計算と、340 B保証エンティティに故意に高すぎる費用を徴収していることを知りながら、民事罰金を科すことに関する規定を発表した。
連邦法はまた、製造業者に四半期ごとにMedicare B部分に基づいて個別に精算された薬物価格に関するデータをCMSに報告することを要求している。これらの薬物および生物製品は、通常、注射製品などの薬物および生物製品であり、医師サービスに関連しており、通常は自己投与ではない。メーカーが提出した定価情報は、連邦医療保険B部分でカバーされている薬品を医師とサプライヤーに精算する基礎である。IRAによると、メーカーは連邦医療保険B部分でカバーされているいくつかの単一由来の薬物と生物製品(生体模倣薬を含む)に四半期リベートを提供しなければならず、その価格上昇速度はより速い
96
カタログ表
インフレ率。この要求は,2023年1月1日から2020年12月1日までに承認された薬剤に適用され,1つの薬剤が初めて他のすべての薬剤に向けて発売された後6四半期から開始される。医療補助薬品還付計画と同様に,連邦法では必要な情報,遅延に必要な情報,虚偽情報を提供できなかった民事罰金が規定されている。
最近、インフラ投資および雇用法案は、連邦医療保険B部分に従って少なくとも18ヶ月の費用を連邦医療保険B部分に従って個別に支払い、単剤容器または包装(払戻可能な単剤容器または使い捨て包装薬と呼ばれる)で販売することを要求する、2023年1月1日から施行される要求を増加させ、未使用または廃棄された部分が法規または法規で定義された適用割合を超える場合、分配された薬物の任意の未使用および廃棄部分に年間払い戻しを提供しなければならない。製造業者は定期監査を受け、払い戻し可能な単剤容器または使い捨て包装薬品に払い戻しを支払うことができなかったメーカーは民事罰金を受ける。
連邦医療保険D部分は高齢者と障害者に処方薬福祉を提供する。連邦医療保険D部分の加入者はかつて彼らの保険範囲内(最初の保険制限と悲劇的な保険開始との間)にギャップがあり、すなわち連邦医療保険は彼らの処方薬費用を支払わず、保険ギャップと呼ばれていた。しかし、2019年からMedicare Part D加入者は、初期保証限度額に達した後にブランド薬品費用の25%を支払う-この限度額に達するまで彼らが担当しているパーセンテージと同じである-加入者の観点から、保険加入格差を縮小した。カバー格差を縮小するコストの大部分は革新会社と政府が補助金で負担する。NDASまたはBLASによって承認された各医薬品メーカーは、Medicare Part D Coverage Gap割引協定を締結することを要求され、保険ノッチのMedicare Part D登録者に配布された薬剤に70%の割引を提供し、その薬品がMedicare Part Dで精算されるようにする。2025年から、IRAは登録者の最大自己負担コストを著しく低減することにより、メーカーに新たに設立されたメーカー割引計画によりD部分登録者ブランド薬物処方費用の10%を補助することを要求し、Medicare Part D Partでの保証不足を解消する。自己負担最高限度額に達すると、20%となる。これらの割引は、加入者料金の割合が自己最高限度額を現在下回っている割引(すなわち、D部分保険の保証不足段階)を下回っているが、非常に高い費用患者にとって、自己最高限度額を超えるのに必要な新規製造業者の支払いはかなりのものである可能性があり、D部分保険者の薬品費用に対するメーカーの総支払いは、現在提供されている費用を超える可能性がある。アイルランド共和軍はまた、単一由来薬物と生物製品に年間Medicare Part Dリベートを提供することをメーカーに要求し、これらの薬物と生物製品の価格増加速度はインフレ率よりも速い。
IRAはHHSが毎年CMSがMedicare B部分とD部分によって精算された法定数量の薬物と生物製品の販売価格を直接交渉することを許可し、承認されて少なくとも11年(単一由来薬物は7年)の高支出単一由来生物製品のみが交渉する資格があり、交渉価格は選択年後2年以内に発効する。連邦医療保険D部分製品の交渉は2024年に始まり,交渉価格は2026年に発効し,連邦医療保険B部分製品の交渉は2026年に始まり,交渉価格は2028年に発効した。2023年8月、HHSは、交渉する10種類のMedicare Part D薬剤および生物製品を選択することを発表し、2023年10月1日まで、各選択された薬剤の製造業者が交渉に参加するメーカー協定に署名した。HHSは2024年9月1日までに交渉で達成された最高公平価格を公表し、法定最高価格を超えてはならない価格上限が2026年1月1日に発効する。
アメリカ連邦契約と定価要求
製造業者はまた、通常NDASまたはBLASによって承認された薬剤を提供するために、連邦供給スケジュール(Federal Supply Schedule)の許可ユーザにその保証薬を提供することを要求されている(FSS)である。この法律はまた、製造業者に、いくつかの連邦計画に従って製造業者の薬剤の償還または購入のための連邦資金を得るために、退役軍人事務部、国防総省、沿岸警備隊、および公衆衛生サービス(インド衛生サービスを含む)の購入に大幅な割引を提供するFSS契約定価を提供することを要求している。この4つの連邦機関が薬品を保証するFSS定価は連邦上限価格を超えてはいけないFCP)これは少なくとも非連邦平均メーカー価格よりも非FAMP)前年。非FAMPは卸売業者や他の中間業者に販売されている保証薬品の平均価格であり,任意の値下げを差し引く。
97
カタログ表
メーカーが報告した非FAMP、FCP、またはFSS契約価格の正確性は、政府の監査を受ける可能性がある。政府の不正確な救済措置の中には、これらの不正確さに基づいて4つの指定された連邦機関に任意の多収費用を補償することがある。メーカーが虚偽の価格を故意に報告していることが発見された場合、政府が取ることができる他の懲罰措置のほか、不正な製品ごとに巨額の民事罰金を科すことが法律で規定されている。最後に、製造業者は、FSS契約提案において提案されたFSS定価以下のすべての商業価格を開示することを要求され、FSS契約を付与した後、製造業者は、FSS契約値下げ条項の条項に基づいて、いくつかの商業値下げを監視し、政府に対応する値下げを延長しなければならない。商業価格を適切に開示することができず、および/またはFSS契約の値下げを延長することができない任意の場合、政府は、このような漏れに起因する可能性のある任意のFSS多収料金を補償することを含む救済措置をとることができる。
医療保健法律法規
医療保健提供者と第三者支払人は推薦と処方が発売承認された薬品の面で主要な役割を果たしている。私たちと将来の提供者、研究者、コンサルタント、第三者支払者と顧客との間の配置は、広く適用される連邦および州詐欺および乱用、リベート、虚偽声明、透明性および患者のプライバシー法律法規、ならびに私たちの業務および/または財務手配を制限する可能性のある他の医療法律法規の制約を受けています。適用される連邦および州医療法律法規の制限は、以下のものを含むが、これらに限定されない
● | 他の事項に加えて、AKSは、個人の転転または購入を誘導または奨励し、任意の商品またはサービスを注文または推薦するために、個人および実体が故意に直接または間接的に現金または実物の形態で報酬を請求、受け入れ、提供または支払うことを禁止し、これらの商品またはサービスは、連邦医療保険および医療補助などの連邦医療計画に従って全部または部分的に支払うことができる。この法規は一方では薬品メーカーであり,他方では処方者,購入者,処方マネージャーの間の手配に適用されると解釈されている。法規又は法規違反の具体的な意図を実際に理解することなく、一人又は実体がAKS違反有罪と判定される可能性がある。また、政府は、連邦虚偽請求法案または連邦民事罰金法規の目的に基づいて、AKS違反による物品やサービスのクレームが虚偽または詐欺的クレームを構成することを含むと断言することができる。AKS違反行為は,監禁,罰金,行政民事罰金,連邦医療計画から除外されるなど,重大な民事·刑事罰を受ける可能性がある。2020年12月2日監察長室(OIG)AKSのさらなる修正が発表されました。最終規則によれば、OIGは、臨床医、提供者、および他の人との間のいくつかの調整ケアおよび価値に基づく配置を保証するために、AKSの下で安全港保護を増加させる。この規定は2021年1月19日から施行される。私たちはこの規則が私たちの業務にどのような影響を与えるかを評価し続ける(もしあれば) |
● | 民事虚偽請求法案および連邦民事罰金法を含む米国連邦虚偽クレームおよび民事罰金法律は、他にも、虚偽または詐欺的支払いまたは承認クレームの提出または承認をもたらした個人またはエンティティに、民事通報者または刑事訴訟を通じて、または虚偽記録または報告書の作成、使用または作成または使用を含む、または虚偽記録または報告書の作成または使用を含む米国連邦虚偽クレームおよび民事罰金法律、または虚偽または詐欺的クレームまたは連邦政府への支払いまたは資金移転の義務、または故意に虚偽陳述を回避することを含む、米国連邦虚偽クレームおよび民事罰金法律。アメリカ連邦政府に資金を支払う義務を減らしたり隠したりします。また、政府は、“虚偽請求法”によると、AKS違反による物品やサービスのクレームが虚偽または詐欺的クレームを構成していると断言できる。虚偽請求法によると、メーカーが政府支払人に直接クレームを提出していなくても、虚偽や詐欺的なクレームの提出に“つながる”と思われると、責任が問われる。虚偽申告法は、“密告者”である個人代表が連邦政府を代表して訴訟を起こすことも許可されており、“虚偽申告法”に違反し、いかなる金銭回収にも関与している。1つのエンティティが連邦民事虚偽請求法案に違反していると判定された場合、政府は各虚偽クレームに対して民事罰金と罰を科し、3倍の損害賠償を加え、そのエンティティを連邦医療保険、医療補助、他の連邦医療保健計画から除外することができる |
98
カタログ表
● | 1996年アメリカ連邦医療保険移行性と責任法案(HIPAA)は、他の事項に加えて、任意の医療福祉計画を故意に実行または意図的に実行または実行しようと試みる計画、または虚偽または詐欺的な言い訳、陳述または約束によって、任意の医療福祉計画が所有または保管または制御されている任意の金銭または財産を取得し、報酬(例えば、公共または個人)にかかわらず、または医療問題に関連する重大な事実を故意に偽造、隠蔽または隠蔽するか、または刑事および民事責任を規定する任意の重大な虚偽陳述を得る。AKSと同様に、個人またはエンティティは、法規または法規違反の具体的な意図を実際に知る必要がなく、違反を実施することができる |
● | HIPAA、2009年の“衛生情報技術促進経済·臨床衛生法案”改正(HITECH)およびその実施条例は、2013年に“総合規則”によって再改正され、強制契約条項を含むいくつかの義務を規定し、HIPAA総合規則によって拘束されたいくつかの保証エンティティ、すなわち特定の保険健康計画、医療情報交換所、および医療提供者、およびその業務パートナーを規定し、それに代わって、個人が識別可能な健康情報を使用または開示することに関連するいくつかのサービスを提供する独立した請負者または代理人を提供し、適切な許可なしに個人識別可能な健康情報のプライバシー、セキュリティ、および送信を保護する。HITECHはまた新しい民事罰金等級を作成し、HIPAAを修正し、民事と刑事処罰を商業パートナーと可能な他の人に直接適用し、州総検察長に新しい権力を与え、連邦裁判所に民事訴訟を提起し、損害賠償または禁止令を要求して連邦HIPAA法律を実行し、連邦民事訴訟に関連する弁護士費と費用を求めることができる |
● | 連邦透明性要求は連邦医師支払陽光法案と呼ばれ、患者保護と平価医療法案によると、2010年に医療·教育調整法案が改正された(総称してACA)が、いくつかの医薬品、器具、生物製品および医療用品製造業者が、医師(現在の定義は、医師、歯科医師、視光師、足科医師および脊医を含む)、医師アシスタントおよび勤務看護師および教育病院などのいくつかの非医師提供者、ならびに医師およびその直系親族が所有する所有権および投資権益に関連する支払いおよび他の価値移転の情報をCMSに毎年報告することが要求される。必要な情報を提出していないことは、年次提出で報告されたすべての支払い、価値移転、または所有権、または投資利益の民事罰金をタイムリーに、正確かつ完全に提出していないことをもたらす可能性がある |
● | 連邦政府価格報告法は、複雑な価格指標を政府プロジェクトに正確かつタイムリーに計算し、報告することを要求している |
● | 市場活動を広く規制し、消費者の活動を損なう可能性がある連邦消費者保護法と不正競争法 |
● | 同様の州法律および法規は、州反リベートおよび虚偽クレーム法律は、当社のビジネス実践に適用可能であり、これらに限定されるものではないが、任意の第三者支払者(商業保険会社を含む)の精算に関連する医療項目またはサービスの研究、流通、販売およびマーケティング手配およびクレーム、製薬会社に製薬業界の自発的コンプライアンスガイドラインおよび米国連邦政府によって公布された関連するコンプライアンスガイドラインを遵守すること、または他の方法で医療保健提供者および他の潜在的な転属源への支払いを制限することを含むが、州および地方の法律は、販売代表の免許取得を要求する州法律、または他の方法で医療提供者および他の潜在的な転属源への支払いを制限することを含むが、これらに限定されない。医薬品製造業者に、医師および他の医療提供者への支払いおよび他の方法での価値移転に関する情報、またはマーケティング支出および定価情報を報告することを要求する州法、場合によっては健康情報のプライバシーおよび安全を管理する州法であって、多くの法律が互いに大きく異なり、同じ効力を有さない可能性がある州法と、民間保険会社のクレームに関連する保険詐欺に関する州法と、 |
99
カタログ表
● | EU、イギリス、および他の外国法律対等な法律は、医療提供者との相互作用およびその支払いの報告要件を詳細に説明することと、米国よりも厳しい可能性のあるデータプライバシーおよび安全法律法規を含む。 |
いくつかの州の法律は、製薬会社が2003年4月の総監察長事務室“製薬メーカーコンプライアンス計画ガイドライン”および/または“アメリカの薬品研究および製造業者と保健専門家との相互作用基準”を遵守することを要求し、また、医師および他の保健提供者への支払いまたはマーケティング支出に関する情報を報告するように製薬業者に要求した。いくつかの州はまた他のマーケティング制限を実施し、あるいは製薬会社に州政府にマーケティング或いは価格開示を要求し、薬品販売代表の登録を要求した。国や外国の法律、例えばGDPR場合によっては,健康情報のプライバシーやセキュリティも管理されており,その多くは互いに大きく異なり,HIPAAに先を越されず,コンプライアンス作業を複雑にしていることが多い.このような州の要求を守るために何が必要なのかは曖昧で、もし私たちが適用された州の法律要求を守らなければ、私たちは処罰されるかもしれない。
私たちは、第三者の業務配置と適用される医療法令に適合していることを確実にするために、多くの時間とお金をかけ続けている。最近の医療改革立法はこれらの連邦と州医療保健法を強化した。これらの法律の範囲が広く、法定例外状況と選択可能な避難港が限られていることから、私たちのいくつかの商業活動は1つ以上のこのような法律の挑戦を受けるかもしれない。
私たちの運営能力に影響を与える可能性のある他の法律には
● | その他の事項に加えて、逆誘導法は、医療保険または医療補助受益者への報酬の提供または報酬の提供を禁止し、医療保険または医療補助受益者に無料または公平な市場価値よりも低い任意の方法で物品またはサービスを譲渡すること(限られた例外を除く)を含むが、これらの物品またはサービスは、受益者が連邦または州政府案によって精算可能な物品またはサービスを選択する特定の供給者に影響を与える可能性がある |
● | ヨーロッパおよび他の外国の法律は、医療提供者との相互作用の詳細な説明とその支払いの報告要件を含む各法律に相当する。 |
米国では,患者が承認した製品を負担できるようにするために,患者支援計画や条件に適合した患者の自己負担クーポン計画など,様々な計画を利用して支援する可能性がある。政府の法執行機関は、精算支援サービスを含む製薬会社の製品や患者支援計画にますます大きな興味を示しており、これらの計画のいくつかの調査は、重大な民事·刑事和解につながっている。さらに、少なくとも1つの保険会社は、そのネットワーク薬局が、保険会社が決定した特定の特殊薬物の共同支払い券を受け入れないように指示している。私たちの自己負担クーポン計画は保険会社の似たような行動の目標になるかもしれない。また,2013年11月,CMSはACA市場で販売されている合格健康計画の発行者に指導意見を発表し,このような計画が第三者が提供する患者費用分担支援を拒否することを奨励し,CMSがこのような支援の提供を監視し,将来的に規制行動をとる可能性があることを示した。CMSはその後、市場条件を満たす個人健康計画がある政府関連実体の支払いを受ける第三者保険料と費用分担を要求する規定を発表した。2014年9月、HHSのOIGは、Dの受益者の一部を排除して共同支払いクーポンを使用することを適切なステップを講じなければ、AKSおよび/または民事罰金法律の制裁を受ける可能性があると警告する特別諮問公告を発表した。したがって、会社はこれらのD部分受益者を自己払いクーポンの使用から除外した。保険会社の自己支払いクーポン政策の変更および/または新しい立法または規制行動の導入および公布は、これらの患者支援計画に制限または他の方法で悪影響を及ぼす可能性があり、これは、影響を受けた製品の使用をより少ない患者にもたらす可能性があり、したがって、私たちの販売、業務、および財務状態に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
会社の資金支援を受ける第三者患者支援プロジェクトは、政府や規制機関の審査強化の対象となっている。OIGはすでにガイドラインを策定しており,製薬業者が連邦医療保険に共同支払い援助を提供する慈善団体への寄付が合法であることを示している
100
カタログ表
他にも、これらの組織は、製造業者から完全に独立しており、製造業者の統制を受けず、一致した財務基準に基づいて、先に得られた方法で申請者に援助を提供し、援助をドナーを使用する製品とリンクさせない真の慈善団体でなければならない。しかし、患者支援プロジェクトへの寄付はいくつかの否定的な宣伝を受け、政府の複数の法執行行動の対象となったが、これらの寄付は他のコストの低い代替製品ではなく、ブランド薬品を普及させるために使用されたという疑惑があるからである。具体的には,近年,様々な連邦や州法により,政府がその患者援助計画の合法性を疑問視し,複数の和解を招いている。私たちは独立した慈善基金に寄付金を提供し、経済的に困難な患者が保険料、共同支払い、共同保険の義務を履行するのを助けるかもしれない。もし私たちがそうすることを選択し、私たちまたは私たちのサプライヤーまたは寄付受給者が、これらのプロジェクトの運営において関連する法律、法規、または変化する政府指導を遵守できなかったと考えられた場合、私たちは損害賠償、罰金、処罰または他の刑事、民事または行政制裁または法執行行動を受ける可能性がある。私たちは私たちのコンプライアンス統制、政策、そして手続きが私たちの従業員、業務パートナー、またはサプライヤーの行為が私たちの管轄区域の法律や法規に違反することを防ぐのに十分であることを確実にすることはできない。私たちが法律を遵守しているかどうかにかかわらず、政府の調査は私たちのビジネス行動に影響を与え、私たちの名声を損ない、経営陣の注意を移し、私たちの費用を増加させ、助けを必要とする患者に基礎的な支援を提供する可能性を減らすことができる。
2020年11月30日、HHSは薬品メーカーによるD部分のスポンサー値下げを計画する安全港保護を廃止し、直接にも薬局福祉マネージャーを通じても(PBMS)は、法律が値下げを要求しない限り。この規則はまた、販売時点での値下げを反映するための新しい避風港を作成し、PBMと製造業者との間のいくつかの固定料金手配のための避難港を作成する。アイルランド共和軍はこの変化の実施と処方薬製品販売所の値下げとPBMサービス料の新安全港を2032年1月1日に延期した。また,2020年12月31日,CMSは2023年1月1日から施行され,メーカーに自己援助のすべての価値を患者に伝達することを確保するように新規定を発表し,そうでなければこれらのドルは薬物のAMPと最適価格計算に計上される。2021年5月21日,PhRMAは米国コロンビア特区地域裁判所でHHSを起訴し,医療補助リベートに関する連邦法に違反していると主張し,2022年5月17日にこの規則を撤回した。
これらの法律または任意の未来に公布された法律に違反することは、罰金、損害賠償、罰金、返還、個人監禁、および政府援助に関与する医療計画(例えば、MedicareおよびMedicaid)、追加の報告要件および監督(私たちが会社の誠実な合意または同様の合意の制約を受けている場合)を含む刑事、民事、行政制裁を受ける可能性があり、これらの法律を遵守しない疑惑、名声損害、および私たちの業務の縮小または再編を要求されるかもしれません。また、私たちは、私たちの将来の運営や業務に影響を及ぼす可能性がある連邦と州の法律法規が提出され、施行されることが予想される。
これらの法律の範囲が広く、法定例外状況と選択可能な避難港が限られていることから、私たちのいくつかの商業活動は1つ以上のこのような法律の挑戦を受けるかもしれない。我々の内部運営と将来の第三者の業務配置が適用される医療法律や法規に適合することを確保することは、多くのコストに及ぶ。政府当局は、私たちの業務やり方が現在または未来に適合していないと結論するかもしれないが、詐欺および乱用または他の医療保健法律および法規の適用に関する現行または将来の法規、機関指導または判例法に関連している。私たちの業務が上記の任意の法律または任意の他の私たちに適用される可能性のある法律および法規に違反していることが発見された場合、私たちは、行政、民事および刑事罰、損害賠償、罰金、返還、連邦および州医療計画から除外された、個人監禁、名誉損害、削減または再編、およびこれらの法律を遵守しない疑惑、および追加の報告義務および監督を解決するために、行政、民事および刑事罰、損害賠償、罰金、返還、個人監禁、名誉損害、削減または再編などの重大な処罰を受ける可能性があります。しかも、このような行動を防御するのは高価で時間がかかる可能性があり、大量の財政と人的資源が必要となる可能性がある。したがって、私たちが私たちに提起される可能性のあるいかなる訴訟も防ぐことに成功しても、私たちの業務は損害を受ける可能性がある。もし私たちがそれと業務を展開することを期待している任意の医師または他の提供者または実体が適用されない法律を遵守していないことが発見された場合、彼らは政府の援助された医療計画および監禁から除外されることを含む刑事、民事または行政制裁を受ける可能性がある。上記のいずれかの状況が発生した場合、私たちの業務運営能力と当社の運営結果は悪影響を受ける可能性があります。
101
カタログ表
医療改革
米国、EU、その他の外国司法管轄地域では、医療システムの立法と規制面のいくつかの変化が、私たちの将来の運営結果に影響を与える可能性がある。特に,米国連邦や州レベルでは,医療コストの低減と医療の質の向上を図る取り組みが継続されている。例えば、2010年3月から施行されたACAは、医療保険の許容性を拡大し、医療支出の増加を減少または制限し、詐欺や乱用に対する救済措置を強化し、医療·医療保険業界の新たな透明性要求を増加させ、医療業界に新たな税費を徴収し、追加の医療政策改革を実施することを目的とした包括的な法律である。
すでに実施され、将来実施される可能性のある医療改革は薬品のカバー範囲と精算レベルの更なる縮小を招く可能性があり、アメリカ政府の税金還付計画の下で支払うべきリベートの増加、及び薬品価格はより大きな下振れ圧力に直面している。2021年9月9日、バイデン政府は範囲の広い政策提案リストを発表し、その大部分は薬品価格と薬品支払いを下げるために国会が実行する必要がある。他の改革措置の中で、HHS計画には、連邦医療保険交渉価格の許可と価格上昇の抑制、サプライチェーンの強化、生体模倣薬と後発薬の促進、価格透明性の向上の市場変化を含む処方薬価格の引き下げの提案が含まれている。上述したように、これらの措置は最終的に2022年8月にIRAが公布され、その中で、HHS直接交渉が許可されたのは、Medicare B部分とD部分によって毎年返済される法定指定数の薬物および生物製品の販売価格に基づいて、少なくとも11年(単一由来薬物は7年)の高支出単一由来生物製品の高支出が承認されて初めて交渉する資格があり、交渉価格は選択年後2年で発効する。交渉価格は2026年に初めて発効し、法定最高価格を上限とする。連邦医療保険D部分製品の交渉は2024年に始まり,交渉価格は2026年に発効し,連邦医療保険B部分製品の交渉は2026年に始まり,交渉価格は2028年に発効した。2023年8月、HHSは、交渉する10種類のMedicare Part D薬剤および生物製品を選択することを発表し、2023年10月1日まで、各選択された薬剤の製造業者が交渉に参加するメーカー協定に署名した。HHSは2024年9月1日までに交渉で達成された最高公平価格を公表し、法定最高価格を超えてはならない価格上限が2026年1月1日に発効する。アイルランド共和軍はまた、インフレ率よりも高い速度で連邦医療保険B部分とD部分の薬品価格を向上させた製薬業者を処罰した。アイルランド共和軍は衛生·公衆サービス部長官が最初の数年に規制ではなく指導によってその多くの規定を実施することを許可した。IRAを守らないメーカーは民事罰金を含めて様々な処罰を受ける可能性がある。アイルランド共和軍はまた、ACA市場で医療保険を購入した個人に2025年まで強化された補助金を提供する。これらの条項は法的挑戦を受ける可能性があるにもかかわらず、2023年から段階的に施行されるだろう。例えば,高支出単一由来医薬品や生物製品販売価格交渉に関する条項は複数の訴訟で挑戦されている。したがって,アイルランド共和軍がどのように実施されるかは不明であるが,製薬業に大きな影響を与える可能性がある。
私たちは将来的により多くのアメリカ連邦医療改革措置を取ることが予想され、そのいずれも米国連邦政府が医療製品やサービスのために支払う金額を制限する可能性があり、これは私たちの候補製品に対する需要の減少や追加の価格設定圧力を招く可能性がある。
また、承認後の要求を拡大し、薬品の販売や販売促進活動を制限するための立法·規制提案を行った。私たちは、より多くの立法変化が公布されるかどうか、あるいはFDAの法規、ガイドライン、解釈が変わるかどうか、あるいはこれらの変化が私たちの候補製品の上場承認にどのような影響を与える可能性があるかどうかを決定することはできない。また、米国議会のFDA承認過程に対するより厳格な審査は、上場承認を著しく延期または阻止し、より厳しい製品ラベルと上場後の条件とその他の要求の制約を受ける可能性がある。
アメリカの個別州もますます積極的に立法と実施を通じて、価格或いは患者の精算制限、割引、ある製品への参入の制限、マーケティングコストの開示と透明性措置を含む薬品と生物製品の定価を制御するための法規を実施しており、場合によっては、他の国からの輸入と大量購入を奨励することを目的としている。第三者支払者の支払金額に対する法律の強制価格制御またはその他の制限は、私たちの業務、運営結果を損なう可能性があります
102
カタログ表
財務状況と見通し。また,地域医療当局や個別病院では,どの薬品やサプライヤーが処方薬や他の医療計画に含まれるかを決定するために入札プログラムが使用されるようになってきている。これは私たちの製品の最終需要を減らしたり、私たちの製品の価格設定に圧力を与える可能性があります。これは私たちの業務、運営結果、財務状況、将来性にマイナスの影響を与えるかもしれません。
EUでは、同様の政治、経済、規制発展は、現在または任意の未来の製品を利益的に商業化する能力に影響を及ぼす可能性がある。価格とコスト制御措置の持続的な圧力に加えて、EU(例えばEU製薬立法)や加盟国レベルの立法発展は、著しい追加的な要求や障害を招く可能性があり、これは私たちの運営コストを増加させる可能性がある。EUで医療サービスを提供することは、医療サービスの確立と運営、薬品の定価と精算を含み、ほぼ完全に国家の法律と政策の問題であり、EUの法律や政策ではない。この点で,各国政府と保健サービス提供者は,保健および製品定価や補償を提供する上で異なる優先順位や方法を持っている。しかし、全体的に、ほとんどのEU加盟国の医療予算制限は、関連医療サービス提供者の薬品の定価と精算の制限を招いている。加えて、EUや国が製品の開発·マーケティングを希望する人に増加している規制負担に加えて、これは、候補製品の上場承認を阻止または延期し、承認後の活動を制限または規制し、マーケティング承認を得た製品を商業化する能力に影響を与える可能性がある。国際市場では,精算や医療保険支払い制度は国によって異なり,多くの国で特定製品や治療法に価格上限が設定されている。
米国や海外の将来の立法や行政行動によって生じる可能性のある政府規制の可能性、性質、程度を予測することはできない。もし私たちまたは私たちの協力者が既存の要求の変化に緩やかに適応できない場合、あるいは新しい要求や政策を採用することができない場合、または私たちまたは私たちの協力者が規制適合性を維持できない場合、私たちの候補製品は、得られた可能性のあるいかなる規制承認も失う可能性があり、私たちは利益を達成したり維持することができない可能性があり、これは私たちの業務に悪影響を及ぼすだろう。
私たちの重要な固定資産使用に影響を及ぼす可能性のある環境問題
私たちの主な研究開発活動は私たちがベルギーのズヴィナルドにある施設で行われた。これらの活動には,責任政府から必要な環境やバイオハザード許可が必要であり,上記施設を利用するために必要なものである。
2023年に作成された新しい共有
株式オプションの行使と帰属制限株式単位のため(RSU)我々の持分インセンティブ計画(本明細書で定義するように)に基づいて、2023年に1,216,999株の新株が作成された持分激励計画2015年5月13日の株主総会で採択され、その後、それぞれ2016年4月28日と2019年11月25日の株主総会で改訂され、2019年12月18日、2020年11月5日、2021年12月15日、2023年2月27日に取締役会で改訂される計画である。
2023年7月24日、私たちは世界発行を通じて2581633株普通株の発行を完了した。今回のグローバル発行には,米国と欧州経済区以外のある他の国の米国預託証明書に代表される普通株発行と,欧州経済区とイギリスで同時に私募普通株が含まれている。そこで、私たちは今回の発行から13億ドルの毛収入を得て、6590万ドルの引受業者割引と手数料、そして発行費用を引いて、その中の80万ドルは株式から差し引かれました。今回発行された現金の純収益総額は12億ドル。
103
カタログ表
次の表は、2023年12月31日までの会計年度と2024年2月20日の株式開発状況を示しています
2021年12月31日の流通株数 |
| 51,668,315 |
2022年12月31日の流通株数 | 55,395,856 | |
2023年株式オプションの行使 | 1,137,439 | |
RSUの帰属 | 79,560 | |
2023年7月17日に汎欧取引所とナスダックで世界公募株 | 2,244,899 | |
引受業者は2023年7月19日に超過配給選択権を行使した | 336,734 | |
2023年12月31日の流通株数 | 59,194,488 | |
2024年1月に株式オプションを行使する | 106,617 | |
2024年2月に株式オプションを行使する | 2,277 | |
2024年2月20日に発行された株式数 | 59,302,232 |
C. | 組織構造 |
Argenx SEは2023年12月31日までに2つの子会社を有し,Argenx BVとArgenx Benelux BVはベルギーに本部を置き,Argenx BVは10社の子会社を有している。次の表は、私たちの各主要子会社、登録国、および当社(直接または間接的に子会社を介して)が保有する所有権および投票権権益のパーセンテージを示しています。
2023年12月31日まで | |||||
名前.名前 |
| 国 |
| 参与 | |
Argenx SE | オランダ | 100.00 | % | ||
Argenx BV |
| ベルギー |
| 100.00 | % |
Argenx Benelux BV | ベルギー | 100.00 | % | ||
Argenxアメリカ社は |
| アメリカです |
| 100.00 | % |
スイスArgenx SA | スイス | 100.00 | % | ||
Argenx Japan KK |
| 日本です |
| 100.00 | % |
Argenx France SAS | フランス | 100.00 | % | ||
ドイツArgenx GmbH | ドイツ | 100.00 | % | ||
Argenxカナダ社 | カナダ | 100.00 | % | ||
Argenx UK Ltd | イギリス.イギリス | 100.00 | % | ||
Argenxオランダサービス会社 | オランダ | 100.00 | % | ||
イタリアArgenx S.r.L. | イタリア | 100.00 | % | ||
ArgenxスペインS.L. | スペイン.スペイン | 100.00 | % |
以下のグラフは,本年度報告日までの集団状況を概説する。パーセントは資本シェアと投票権を意味する。
104
カタログ表
D.財産·工場·設備
2021年1月、私たちはZwijnaarde工場をZwijnaardeに新築したオフィスへの移転に関する拘束力のある賃貸契約を締結しました。年間基本賃貸料は180万ドルで、2028年第3四半期に運営され、初期期間は10.5年です。本レンタル契約に関する将来のキャッシュフローの総額を以下に示す“付記22-租証書”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています
アムステルダム(オランダ)、ボストン(アメリカ)、東京(日本)、ジュネーブ(スイス)、ミュンヘン(ドイツ)、イージー·レス·ムリノ(フランス)、ウェイン·オンタリオ州(カナダ)、ジェラルド·クロス(イギリス)、ミラノ(イタリア)でオフィススペースをレンタルしています。また、私たちのレンタル負債には会社の自動車のレンタル計画が含まれており、満期日は最大4年に達する。
契約義務に関する議論はご参照ください“付記29--約束”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。
私たちの主な行政、運営事務室、そして実験室はベルギーのズヴィナルドにある。次の表は、2023年12月31日までに世界的にレンタルされている材料施設を示しています
施設立地 |
| 使用 |
| 約1個の大きさ(米)2) |
| 賃貸借契約が満期になる |
ベルギーズヴィナルド(レンタル) | 運営と実験室空間 | 4,678 |
| 2028年9月30日 | ||
マサチューセッツ州ボストン(レンタル) | 事務スペース | 914 |
| 2030年8月31日 | ||
日本東京(レンタル) | 事務スペース | 546 |
| 2027年1月17日 |
環境、健康、安全
私たちの主な研究開発活動は私たちがベルギーのズヴィナルドにある施設で行われた。これらの活動には,責任政府から必要な環境やバイオハザード許可が必要であり,上記施設を利用するために必要なものである。参照してください3.D項です“リスク要因”.
第4 A項:未解決スタッフの意見
適用されません。
プロジェクト5.財務報告:経営と財務回顧と展望
以下の“経営及び財務回顧及び展望”は、本年度報告の他の部分に記載されている財務諸表及び関連付記内の資料と併せて読まなければならない。以下の議論は、IASBによって発表されたIFRSに基づいて作成された財務情報に基づいており、この財務情報は、重大な点で他の管轄地域(米国GAAPを含む)で一般的に受け入れられている会計原則とは異なる可能性がある。以下の議論は、リスク、不確実性、および仮定に関する前向きな陳述を含む。多くの要素の影響により、私たちの実際の結果はこれらの展望的陳述の中で予想される結果と大きく異なる可能性があり、含まれているが、これらに限定されない3.D項。“リスク要因” 本年度報告書の他の部分もあります。別項参照 “前向きな陳述に関する警告的声明”本年度報告で
105
カタログ表
アメリカ銀行は第1四半期の経営業績を発表した
2021年12月31日までの財政年度ある項目の財務状況と経営結果の回顧,および2022年12月31日までの財政年度と2021年12月31日までの年間比較は,本年度報告には含まれていない第5項“経営と財務回顧と展望”2022年12月31日までの財政年度のForm 20−F年度報告
概要
2008年の設立以来、私たちは資金の大部分と努力を簡単な抗体の開発に集中してきましたTMプラットフォームと抗体工学技術は、潜在的な候補製品を確定し、私たちの候補製品のために技術、開発と製造能力を構築し、そして複数の発見計画を臨床に推進する。2022年、私たちは世界でVYVGARTを発売し、これは私たち初の静脈内投与のための新生児FcRN遮断薬であり、現在アメリカ、日本、ヨーロッパ、イスラエル、カナダ、中国でGMGの使用が許可されている。2023年、私たちは世界でVYVGART SCを発売し、これは皮下注射によって投与された唯一の新生児FcRN遮断薬であり、現在アメリカとヨーロッパで承認されている。2023年,VYVGARTとVYVGART SCの商業化に成功し,12億ドルの世界製品純売上高を生み出した。
著者らの研究と開発において、著者らは引き続き臨床と臨床前段階の候補製品の深い導管を推進し、深刻な自己免疫性疾患の治療に応用している。われわれの技術キットと臨床専門知識を利用して,いくつかの候補案を後期臨床開発に進めており,現在いくつかの項目が発見段階にある。
私たちは、2023年12月31日と2022年12月31日まで、それぞれ31.8億ドルと21.93億ドルの現金、現金等価物、流動金融資産を持っている。
私たちの財務状況表によると、2023年12月31日までの年間、私たちの総資産は45.42億ドルですが、2022年12月31日までの年間、私たちの総資産は31.34億ドルです。貸借対照表総額に重大な変化が発生した主な原因は財務諸表に関連する期間に完成した多輪持分融資である
設立以来、私たちは重大な運営損失を受けた。2023年12月31日と2022年12月31日までの総合赤字総額はそれぞれ2.95億ドルと7.3億ドルだった。2023年12月31日まで、私たちは累計24.05億ドルの赤字を計上した。
2023年12月31日現在の会計年度では,VYVGARTとVYVGART SCのグローバル製品純売上高からGMGのために12億ドルの収入を創出しているにもかかわらず,この適応の製品純売上のみで利益を達成したり,他の適応や他の国で規制部門の承認を得てVYVGARTやVYVGART SCを商業化できる保証はない
2021年12月17日、FDAはAChR-AB+成人患者のGMG静脈治療のためのEfgartigimod(市場名VYVGART)を許可し、その後、日本PMDA 2022年に承認(血清陰性患者を含む)と欧州委員会の許可を得て、中国は2023年7月30日にNMPAを承認した。FDAは2023年6月20日、AChR-AB+成人患者のGMG皮下治療のためのVYVGART SCの使用を許可し、その後、2023年11月16日に欧州委員会の承認を得た。これらは私たちが現在承認されている唯一の製品だ。
GMGを治療するためのVYVGARTとVYVGART SCの世界的な商業インフラや薬物製品在庫の拡大に伴い,承認されれば,CIDPを治療するためのVYVGART SCのビジネスが発売され,我々の臨床段階パイプラインの推進に伴い,我々の費用は増加し続けると予想される
106
カタログ表
Efgartigimodの5つの適応に登録臨床試験を行い,われわれのIIPへの投資を継続している。私たちは次のような状況が発生すれば、私たちの費用が増加すると予想している
研究と開発活動:
● | SJD,PC−POTS,AMRでefgartigimodの2期臨床試験を行った |
● | 著者らのパートナーと再鼎医薬はMNとLNで2期臨床試験を行った |
● | Efgartigimodによる筋炎とBPのシームレス2/3期臨床試験を行った |
● | MG血清陰性および小児科とTED治療でEfgartigimodの3期臨床試験を行った |
● | Efgartigimodを用いて他の適応で第2段階および/または第3段階を推定した |
● | MMN、DGFとDM患者において恩派シプロバートの2期臨床試験を行った |
● | 健康ボランティアでARGX−119の1期臨床試験を行い,CMSとALSでそれぞれ1 b期/2 a期の臨床試験を行った |
● | 他の臨床や臨床前段階の候補製品や発見段階計画の研究と開発を続けています |
● | 臨床試験のすべての候補製品を成功に完成するために、新しい適応を含む監督管理の承認を求める。 |
ビジネス前とビジネス活動:
● | 私たちの販売、マーケティング、および流通インフラをさらに構築し、VYVGARTおよびVYVGART SCの商業化拡張、および新しい適応を含む承認された任意の候補製品を達成するために製造能力を拡大する |
● | 私たちの世界的なカバー範囲を拡大して、規制の承認を得る可能性のある新しい適応を含めて、任意の候補製品を商業化することができます。 |
その他の活動:
● | 私たちの技術プラットフォームを強化し、より多くの候補製品を発見し開発することを求めています |
● | いわゆる特許侵害請求に対する弁護に関する訴訟費用を含む、私たちの知的財産権の維持、拡大、保護の組み合わせ |
● | 私たちの製品開発および潜在的な将来の商業化努力を支援する人員を含む、臨床、科学、運営、財務および管理情報システムおよび人員を増加させる; |
● | 研究失敗、臨床試験結果の不明確、安全問題或いはその他の監督管理挑戦を含むいかなる遅延或いはいかなる問題に遭遇した |
現在と将来の研究開発パートナーやビジネスパートナーとの協力により,開発や商業化のコストも増加する可能性が予想される
107
カタログ表
2022年12月31日までおよび2021年12月31日までの年度に関する資料は、それぞれ当社の2022年12月31日および2021年12月31日までの年度のForm 20-F年報に掲載されており、具体的には以下の通りです第5項“経営と財務回顧と展望それぞれ2023年3月16日と2022年3月21日に米国証券取引委員会に届出した
陳述の基礎
外貨取引
1. | 本位貨幣と列報貨幣 |
我々の各エンティティの連結財務諸表に含まれる項目は,実体が置かれている経済環境の通貨を用いて推定される.連結財務諸表はドル(ドル)で列報されており、これは会社の列報通貨です。
製品販売収入
売却貨物の収入は、当社が予想通りに顧客が納入した貨物の制御権を取得する権利がある場合、すなわち顧客が資産の使用を指示する能力がある場合には、顧客に貨物を譲渡することにより受け取る権利のある対価格確認を行う権利がある。顧客との契約で約束された対価格は、固定金額、可変金額、または両方を含むことができる。割引、リベート、返品、払い戻し、その他の類似項目のため、価格の金額が違うかもしれません。確認された収入金額が将来の大きな逆転の影響を受けない可能性が高い場合や、取引価格を計上する可能性が高い
私たちの製品の純売上高は主にアメリカ、日本、ヨーロッパと中国でのVYVGARTの販売とVYVGART SCはアメリカとヨーロッパで. IFRS 15の収入確認基準によると、ある時間点で業績義務を満たしたら、製品の純売上高が確認されます顧客と契約を結ぶ収入“.
VYVGARTとVYVGARTの商業販売収入VYVGART SC下記の総合財務諸表に列報する“注15-製品純売上高”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれていますそれは.IFRS 15“顧客と契約を締結した収入”によると、このような収入は、製品実物譲渡の際に、顧客と合意した引渡しと検収条項に基づいて確認される。取引代金は顧客が貨物の合法的な所有権を獲得したときに支払う
協力とライセンス契約からの収入
これまでの収入には,主にマイルストーン,許可料,払い戻し不可能な前払い費用,協力やライセンス契約に関する研究開発サービス料が含まれている
顧客が承諾した商品やサービスの制御権を取得した場合,その金額は,これらの商品やサービスから期待される対価格を反映していることを確認する.IFRS 15の範囲内に属するプロトコルの収入確認を決定するために、IFRS 15の5ステップモードに従った。同社は現在、IFRS 15の範囲内で2つの協力および許可プロトコルを行っている:
再鼎医薬
再鼎医薬との協力協定に対して、当社は1つ以上の明確な履行義務、即ち譲渡許可証及び臨床と商業製品の供給を評価した。同社の結論は、これらの履行義務は契約範囲内では異なる。
108
カタログ表
したがって、会社は取引価格をすべての確定された履行義務に割り当てる。この契約の取引価格には、(I)新たに発行された再鼎医薬株の形態で前払いされた固定部分と、担保された、クレジット不可能で払戻不可能な金と、(Ii)米国でEfgartigimodを承認した記念碑的支払いと、臨床および商業製品によって受信された対価格を提供することとが含まれる。
取引価格の固定部分と米国でefgartigimodを承認するマイルストーンは,許可履行義務の譲渡に割り当てられている.同社は、契約発効日である2021年1月までに、ライセンスは独立した価値があると結論している。したがって,当社は,再鼎医薬への許可付与の承諾は,実体が許可を付与する際に存在する知的財産権を使用する権利を提供し,ある時点で収入を確認することであると結論した。
協力協定によると、同社は再鼎医薬に臨床と商業供給を提供する。会社が取引中に依頼者を務め,在庫が再鼎医薬に移行する前に,在庫に関するリスクを会社が負担することから,会社はこのような販売を収入として確認することにした。臨床供給に関する収入は“協力収入”の項に記載されている。商業供給に関する収入は連結損益表とその他の総合収益(損失)表に“製品純売上高”の項に記載されている。特許権使用料に関する収入は“協力収入”の項に記載されている
AbbVie
AbbVieとの協力協定について、同社は、ライセンス譲渡と研究·開発活動の履行を組み合わせた単一の履行義務であることを決定した。同社の結論は、ライセンスが契約範囲内では明確ではないということだ。
取引価格は固定部分と可変部分からなり,前者は前払い許可料,後者は交付された研究·開発活動のマイルストーン支払いとコスト補償である。可変対価格に関する不確実性がその後解決された場合にのみ、累積収入確認金額が大きな逆転を生じない可能性が高い場合にのみ、マイルストーン支払いが取引価格に含まれる。経営陣はマイルストーン事件を実現した後に取引価格に含まれる金額を想定している。販売ベースのマイルストーンと販売ベースの特許権使用料は会社手配の一部であるが、収入には含まれていない。
取引価格は単一の履行義務に割り当てられており、収入は投入モデル(すなわち完了百分率法)によって推定サービス期間内に確認されている。前払い許可料は2021年以降,当時履行義務が履行されていることが完全に確認されている。したがって,履行義務を履行した後に発生する可能性の高いマイルストーン支払いはその際に確認される.
研究と開発費
研究と開発費は主に
● | 外部研究開発費用は、(I)専門契約製造業者によって行われる臨床前試験および臨床試験を含む我々の候補製品の化学、製造および制御コスト、(Ii)臨床前試験および臨床試験性能に関連するCROに支払われる費用およびその他のコスト、(Iii)規制の提出および承認、品質保証に関するものであるQA)と薬物警戒および(4)承認後の臨床試験に関する費用。 |
● | 研究開発者の給与に関する人件費および関連費用は、賃金、福祉、株式支払費用を含む |
● | 材料や消耗品費用 |
109
カタログ表
● | 私たちの候補製品を開発するための有形無形固定資産の減価償却と償却 |
● | IT費用; |
● | 他の費用は、特許および他の知的財産権の取得および維持に関連するコストを含むが、これらに限定されない。 |
私たちの協力と許可協定によると、私たちが協力した候補製品を発見して開発する際に使用する材料やサービスには様々な外部費用が発生します
著者らの研究開発活動のスケジュールによると、著者らの研究開発費用は時期によって大きく異なる可能性があり、臨床試験を開始する時間、製品ロットの生産、患者が臨床試験に参加する時間を含む。われわれはefgartigimodとempasiprubartの臨床開発を進め,さらにわれわれの他の早期パイプライン候補薬物の研究と開発を進め,研究開発費が増加することが予想される。私たちの候補製品が開発に成功するかどうかは大きな不確実性を持っている。現在,開発完了に必要な努力の性質,時間,見積りコスト,あるいは我々の任意の候補製品が大量の現金純流入を開始する可能性がある時期(あれば)を合理的に見積もることはできない。これは薬物開発に関連する多くのリスクや不確実性のためです3.D項です“リスク要因,”以下の側面の不確実性も含まれている
● | 私たちの研究と開発活動の範囲、進捗、費用 |
● | 臨床試験の成功登録と完成 |
● | Efgartigimodまたは私たちが将来開発する可能性のある他の任意の候補製品(承認された場合)を市場に出し、商業化し、市場の受け入れを得る能力; |
● | 私たちの候補製品のための持続可能な安全プロファイルを確立し、維持すること |
● | 規制当局の規制承認を適用する条項、時間、そして受け入れ状況 |
● | 米国のIND出願または他の国の同様の出願を支援するために、必要な臨床前研究を成功させる |
● | 特許主張と他の知的財産権の提出、起訴、弁護、執行費用、そして私たちの現在と未来の協力者が引き続き私たちと協力してくれる費用。 |
販売、一般、行政費用
販売、一般、行政費用は主に:
● | 株式ベースの給与を含む行政、財務、業務発展、マーケティング、商業および支援機能の従業員の賃金および関連コストに関する人件費; |
● | 業務発展、マーケティング、情報技術、監査、商業、法律サービスおよび投資家関係費用の専門費用; |
● | 取締役会費用、出張費用、非執行取締役会メンバーの株式報酬を含む取締役会費用; |
● | ビジネススタートに関連したコストVYVGART VYVGART SCとGMGの治療とマーケティングとキャンペーン、Pre-スタートアップ活動するのですVYVGART VYVGART SCと 他のところで |
110
カタログ表
適応症 そしてサプライチェーンへの持続的な投資他の適応における打ち上げ前の活動に関するコストは; |
● | 分配された施設コスト |
● | その他の販売、一般と行政費用は、レンタル費用、事務費用、出張費用が含まれています。 |
私たちは私たちが私たちの成長を支持し続けるにつれて、私たちの一般的で行政的な費用が増加すると予想する。これらのコストには,我々人員の増加,IT関連の追加費用,上場企業の規制遵守に関する費用やコストが含まれている。VYVGART,VYVGART SCが行っているビジネス発表や他の候補製品のビジネス発表準備により,販売とマーケティング費用が増加すると予想される
財務収入(費用)
財務収入は、主に私たちの現金および現金等価物と流動金融資産によって稼いだ利息、および損益によって公正な価値で持っている現金と現金等価物と流動金融資産の純収益を反映している。財務費用は、主に損益によって公正な価値で保有される現金および現金等価物および流動金融資産の純損失に対応する。
為替損益
私たちの為替収益(損失)は(I)為替収益または損失を生じる外貨(主にユーロ)建ての取引に関連し、(Ii)報告日に外貨建ての資産と負債をドルに換算し、ドルは私たちの機能通貨と列報通貨です。為替変動に関する情報をもっと知りたいのですが、ご参照ください“付記26--財務リスク管理—外国為替リスク”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。私たちは金利と外国為替の危険を防ぐための金融商品を誘導していない。
所得税費用
私たちはベルギーとオランダを含む特定の管轄区域で損失の歴史を持っている。私たちが引き続き私たちの臨床と臨床前開発計画と私たちの発見プラットフォームに投資する時、私たちは引き続き損失を受ける可能性があり、私たちはまた各種の商業スタートと監督管理承認のコストを発生する。したがって、私たちは総合財務状況表で特定の税務属性に関連する繰延税金資産を確認しないつもりだ。
Argenx BVとこれらの子会社との間で制定された譲渡定価政策を受けて、各子会社に当期所得税支出を計上し、繰延税金資産を確認した。
所得税及び繰延税についての詳細は、ご参照ください“付注24--所得税”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。
111
カタログ表
資本化と負債化
次の表に2023年12月31日までの実際の資本を示します
|
| 十二月三十一日まで | |
(単位:千円) |
| 2023年(監査) | |
流動債務総額(非流動債務の流動部分を含む) |
| $ | — |
保証がある |
|
| — |
安全を確保しました |
|
| — |
無保証/無保証 |
|
| — |
非流動債務総額(非流動債務の流動部分を除く) |
|
| — |
保証がある |
|
| — |
安全だ |
|
| — |
無保証/無保証 |
|
| — |
株主権益 |
|
| 4,097,507 |
株本 |
|
| 7,058 |
株式割増 |
|
| 5,651,497 |
法律準備金(S 1)(1) |
|
| 131,543 |
利益を残す |
|
| (2,404,844) |
その他の備蓄 |
|
| 712,253 |
合計: |
| $ | 4,097,507 |
(1) | 法的準備金は翻訳差額の金額です |
次の表に2023年12月31日までの実際の負債状況を示します
(単位:千円) |
| 12月31日まで | |
A.現金 | $ | 20,744 | |
B.現金等価物(1) | 2,028,100 | ||
C.その他の流動金融資産(2) | 1,131,000 | ||
D.流動資金(A+B+C) | 3,179,844 | ||
E.現在の金融債務(債務ツールを含むが、非現在の金融債務の現在部分は含まれていない) | — | ||
F.非流動金融債の当期部分(3) | 4,646 | ||
G.現在の財政負債(E+F) | 4,646 | ||
H.経常財政負債純額(G-D) | (3,175,198) | ||
一、非流動金融債務(流動部分及び債務道具を含まない)(3) | 15,354 | ||
J.債務ツール | — | ||
K.非流動貿易およびその他の支払金 | — | ||
L.非流動金融負債(I+J+K) | 15,354 | ||
M.金融負債総額(H+L) | (3,159,844) |
(1) | 参照してください“付記11--現金と現金等価物” 当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。 |
(2) | 参照してください“付記10-金融資産-流動” 当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。 |
(3) | 上の表に記載されている金融債務残高にはいかなる間接債務や債務も含まれていないことに注意してください。当社の間接負債および負債の詳細については、“を参照されたい”付記29--約束”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表には、この等の総合財務諸表が参考に組み込まれている。 |
2023年12月31日現在、流動金融債務(上表F項開示のような)は、短期賃貸に関連する流動負債460万ドルを含み、非流動金融債務(上表I項開示のような)は、長期賃貸に関連する非流動負債1,540万ドルを含む。
112
カタログ表
当社の総合財務諸表及び関連付記は、参考に供するため、当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表及び関連付記に掲載されている。
重要な会計見積もりと判断
先に述べた当社の会計政策を適用する際には、当社は資産及び負債の帳簿金額について判断、推定及び仮説を行う必要がありますが、これらの判断、見積もり及び仮定は他のソースから容易に反映されることはできません。見積り数と相関仮説は,歴史経験や他に関連すると考えられる要因に基づいている.実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
私たちは推定数字と基本的な仮定を検討していくつもりだ。会計推定の改訂は、改訂がその期間のみに影響を与える場合は、修正推定の期間で確認し、改訂が当期および将来の期間に影響を与える場合は、改訂期間および将来の期間で確認する。
会計政策を適用する際の鍵となる見積もり
総額と純額の比を調整する
製品販売総額は各種減額され、主に政府機関、流通業者、健康保険会社と管理する医療保健組織へのリベートが含まれている。これらの控除は関連債務の見積もりであり,これらの販売控除が報告期間内の製品販売総額に及ぼす影響を見積もる際に判断を用いる必要がある。これらの調整は製品総売上高から差し引かれ、製品純売上高が得られる。収入確認政策下の変数考慮の重要な構成要素は、これらの控除の性質とどのように控除を推定するかをまとめている“注2.17--製品純売上高“当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、このような総合財務諸表は、参照によって本明細書に組み込まれる。これらを記録した後、製品純売上高は、最終的に調達予定の現金に対する会社の最適な見積もりを表しています。もし未来の期間の実態が前の時期の最良の推定と異なる場合、これは影響を及ぼすだろう 期間を調整する。
113
カタログ表
運営結果
2023年12月31日までと2022年12月31日までの年次比較
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
| 2023 |
| 2022 |
| 変更率 | ||||
(単位:万人) | |||||||||
製品純売上高 |
| $ | 1,190,783 | $ | 400,720 | 197 | % | ||
協力収入 |
|
| 35,533 |
| 10,026 | 254 | % | ||
その他の営業収入 | 42,278 | 34,520 | 22 | % | |||||
営業総収入 |
|
| 1,268,594 |
| 445,267 | 185 | % | ||
販売コスト | (117,835) | (29,431) | 300 | % | |||||
研究開発費 | (859,492) | (663,366) | 30 | % | |||||
販売、一般、行政費用 |
|
| (711,905) |
| (472,132) | 51 | % | ||
合弁企業の投資損失 |
|
| (4,411) |
| (677) | 552 | % | ||
総運営費 | (1,693,643) | (1,165,607) | 45 | % | |||||
営業損失 |
|
| (425,049) |
| (720,340) | (41) | % | ||
財政収入 |
|
| 107,386 |
| 27,665 | 288 | % | ||
財務費用 |
|
| (906) |
| (3,906) | (77) | % | ||
為替損益 | 14,073 |
| (32,732) | (143) | % | ||||
税引き前年度損失 |
| $ | (304,496) | $ | (729,314) | (58) | % | ||
所得税割引 | 9,443 | 19,720 | (52) | % | |||||
本年度の赤字 | $ | (295,053) | $ | (709,593) | (58) | % | |||
加重平均流通株数 | 57,169,253 | 54,381,371 | |||||||
1株当たりの基本と償却(損失)(単位:ドル) | (5.16) | (13.05) |
製品純売上高
現在までの年度 | ||||||
十二月三十一日 | ||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 | ||
アメリカです | $ | 1,046,592 | $ | 377,659 | ||
日本です | 56,432 | 15,764 | ||||
ヨーロッパ中東アフリカ地域では | 72,852 | 7,297 | ||||
中国 | 14,907 | — | ||||
製品純売上合計 |
| $ | 1,190,783 |
| $ | 400,720 |
2023年12月31日までの12カ月間,製品純売上高は主に米国,日本,EUおよび中国でのVYVGART SCの販売,およびVYVGART SCの米国およびヨーロッパでの販売によるものである。
現在までの年度 | |||||||||
(単位:千円) | 十二月三十一日 | ||||||||
2023 | 2022 |
| 2021 | ||||||
製品販売総額 | $ | 1,342,148 | 446,923 | - | |||||
純額に対する総額の調整 | (151,365) | (46,203) | - | ||||||
製品純売上高 | 1,190,783 | 400,720 | - |
114
カタログ表
協力収入
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
| 2023 |
| 2022 |
| 変更率 | ||||
(単位:万人) | |||||||||
AbbVie | 30,000 | — | 適用されません。 | % | |||||
他にも | — | 5,365 | (100) | % | |||||
一里塚払い | 30,000 | 5,365 | 459 | % | |||||
他にも | — | 424 | (100) | % | |||||
研究開発サービス料 | — | 424 | (100) | % | |||||
再鼎医薬 | 5,533 | 4,238 | 31 | % | |||||
他の協力収入 | 5,533 | 4,238 | 31 | % | |||||
協力総収入 | $ | 35,533 | $ | 10,026 | 254 | % |
2023年12月31日までの事業年度では、私たちの協力収入は2600万ドル増加し、3600万ドルに達しましたが、2022年12月31日現在の協力収入は1000万ドルです。2023年12月31日までの1年間に確認された協力収入は,主にAbbVie協力協定に関する3000万ドルの発展マイルストーンを確認した結果である。2022年12月31日までの1年間に,マイルストーン支払いから確認された収入は,主にリオ製薬会社がARGX−112についてリオ製薬協力協定に署名した選択権による500万ユーロと関係している。“他連携収入”からの収入確認が1,000,000ドル増加したのは,主にVYVGARTが再鼎医薬による大中華区での純売上高による特許使用料であった。
その他の営業収入
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
| 2023 |
| 2022 |
| 変更率 | ||||
(単位:万人) | |||||||||
贈与金 |
| $ | 2,538 | $ | 2,186 | 16 | % | ||
インセンティブを開発する |
|
| 27,815 |
| 19,502 | 43 | % | ||
賃金税還付 |
|
| 11,925 |
| 8,576 | 39 | % | ||
非流動金融資産が価値変動を公平にする | — | 4,256 | (100) | % | |||||
合計する |
| $ | 42,278 | $ | 34,520 | 22 | % |
他の営業収入は2023年12月31日までに800万ドル増加して4200万ドルに達したが、2022年12月31日現在の他の営業収入は3500万ドルであった。800万ドルの成長は主に以下の要素によって推進されている
● | ベルギーの研究開発税収奨励計画により増加した研究·開発奨励は、その結果生じる研究·開発費用が全体的に増加した |
● | 2023年12月31日現在の年間賃金税還付が増加したのは、2023年12月31日現在の年度還付資格を有する研究開発者支出の増加と、 |
● | 400万ドル減少したのは、2023年12月31日までの年間で、AgomAbにおける利益シェアの公正価値が変化しなかったからである |
私たちの運営に影響を与える可能性のある政府政策についての詳細は、参照されたい項目4.B“業務の概要—医療保健法律法規.”
115
カタログ表
研究開発費
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
| 2023 |
| 2022 |
| 変更率 | ||||
(単位:万人) | |||||||||
人件費 |
| $ | 226,344 | $ | 162,010 | 40 | % | ||
外部研究開発費 |
|
| 483,192 |
| 366,955 | 32 | % | ||
材料と消耗品 |
|
| 4,057 |
| 2,396 | 69 | % | ||
減価償却および償却 |
|
| 105,546 |
| 102,132 | 3 | % | ||
IT費用 | 19,935 | 12,678 | 57 | % | |||||
その他の費用 |
|
| 20,418 |
| 17,194 | 19 | % | ||
合計する |
| $ | 859,492 | $ | 663,366 | 30 | % |
2023年12月31日と2022年12月31日までの年間の研究開発支出総額はそれぞれ8.59億ドルと6.63億ドルだった。2023年度は2022年度に比べて1.96億ドル増加し、これは主に人件費と外部研究開発費によって推進されている
人員支出は主に内部人員と外部人員に関するものだ。この費用には、私たちの研究開発従業員に株式オプションとRSUを付与することに関連する株式ベースの報酬支出も含まれている。2023年12月31日までの1年間に平均607名のフルタイム研究開発職能者を採用したが,2022年12月31日までの1年間で475人であった。
2023年12月31日現在の我々の外部研究開発支出総額は4.83億ドルであるのに対し,2022年12月31日現在の年度は3.67億ドルである。この費用は,我々の候補製品の組合せ開発に関する臨床試験コストと製造費用を反映している。次の表は計画通りに私たちの外部研究開発費のより多くの詳細を提供します
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
| 2023 |
| 2022 |
| 変更率 | ||||
(単位:万人) | |||||||||
Efgartigimod |
| $ | 361,676 | $ | 280,572 | 29 | % | ||
Cusatuzumab |
|
| 14,298 |
| 13,554 | 5 | % | ||
エンペシプロバート | 47,636 | 32,384 | 47 | % | |||||
その他の計画(*) |
|
| 59,582 |
| 40,445 | 47 | % | ||
合計する |
| $ | 483,192 | $ | 366,955 | 32 | % |
(*)他のシナリオには、特定のシナリオに割り当てられていない一般料金が2023年に2700万ドル、2022年に2300万ドルが含まれています。
2023年12月31日までの1年間に,我々の主要候補製品efgartigimodの外部研究開発費は合計3.62億ドルであったが,2022年12月31日までの年間2.81億ドルであった。この成長は主に以下の製造と臨床開発活動に対応している
● | MG PH 3 bと小児科の2つの3期臨床試験の実施 |
● | CIDPにおける2つの3期臨床試験の実行状況; |
● | PVとPFで2つの3期臨床試験を行った |
● | BP、筋炎、LN、MN、AMR、PC-POTS SJD、TEDおよびAAVの2期と3期の臨床試験を行う |
● | エンパイプルバート治療MMN,DGFとDMの複数の2期臨床試験の実施 |
● | ARGX−119のHV臨床試験の実施 |
116
カタログ表
● | 臨床前活動の実行 |
Empasiprubartの外部研究開発支出総額は2023年12月31日までの1年間で4800万ドルであったが,2022年12月31日までの年間3200万ドルであった。これが1500万ドル増加したのは,MMN,DGF,DMにおけるPH 2臨床試験の増加とDiscovery活動へのさらなる投資によるものである。
2023年12月31日までの1年間で、他プロジェクトの外部研究開発支出は1900万ドル増加して6000万ドルに達したが、2022年12月31日までの年間4000万ドルであった。外部研究·開発費用総額のうち,2700万ドルは一般費用配分に関係している。
販売、一般、行政費用\
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
| 2023 |
| 2022 |
| 変更率 | ||||
(単位:万人) | |||||||||
人員費 |
| $ | 303,033 | $ | 234,740 | 29 | % | ||
マーケティングサービス |
|
| 202,146 |
| 115,950 | 74 | % | ||
専門費 | 108,820 | 62,620 | 74 | % | |||||
監督会 |
|
| 8,362 |
| 6,912 | 21 | % | ||
減価償却および償却 |
|
| 2,366 |
| 2,211 | 7 | % | ||
IT費用 | 20,408 | 17,431 | 17 | % | |||||
その他の費用 | 66,770 | 32,268 | 107 | % | |||||
販売、一般、行政費用の合計 |
| $ | 711,905 | $ | 472,132 | 51 | % |
2023年12月31日と2022年12月31日までの年間、私たちの販売、一般、管理費用はそれぞれ7.12億ドルと4.72億ドルです。2023年12月31日までの1年間、私たちの販売、一般、行政費用が増加した主な原因は、
● | 主にVYVGARTおよびVYVGART SCの商業発売によって生じる販売促進およびマーケティング費用を含む専門費用および営業費が増加する |
● | 従業員数の増加を計画しているため、私たちの販売、一般、行政従業員の賃金と福祉コストが増加した |
● | VYVGARTおよびVYVGART SCのビジネス導入は、私たちの販売、一般および行政活動に関するコストを強化するために従業員を募集することを増加させた |
● | 私たちの情報技術インフラに投資し続けています |
2023年12月31日までの年間では,販売,一般,行政機能で平均681名のフルタイム同等職を雇用していたが,2022年12月31日までの年間で442人であった。
財務収入と(費用)
2023年12月31日までの年間財務収入は1.07億ドルだったが、2022年12月31日までの年間は2800万ドルだった。2023年に8000万ドル増加したのは、主に利息が上昇したためだ
2023年12月31日までの1年間の財務支出は10億ドルだったが、2022年12月31日までの年間400万ドルだった
117
カタログ表
為替損益
為替損失は2023年12月31日までの1年間で合計1400万ドルだったが、2022年12月31日までの年間で3300万ドルだった。減少の主な原因は、2023年12月31日までの年度のユーロ現金、現金等価物および流動金融資産状況の未実現為替レート収益であるが、2022年12月31日までの年度の現金、現金等価物および流動金融資産状況の未実現為替レート損失である
B.中国にはより多くの流動性と資本資源が必要
資金源
2008年の設立以来、私たちは大部分の資源を私たちの候補製品の開発、私たちの知的財産権の組み合わせの構築、私たちのサプライチェーンの発展、業務計画、資金調達、これらの業務に一般的かつ行政的支援を提供することに投入した。私たちは現在、2種類の製品がFDAの承認を得ており、2022年12月31日までの1年間、製品純売上高も私たちの運営に資金を提供し始めています。これまで、私たちは株式証券の公開と個人販売、私たちの協力者から受け取った前払い、マイルストーンと費用精算支払い、政府機関から得た資金、そして私たちの現金、現金等価物、金融資産投資の利息収入を通じて、私たちの運営に資金を提供してきました。私たちは2023年12月31日まで、私募と株式証券の公開により56億ドルの総収益を集めた。2023年12月31日までの12ヶ月間、私たちの製品の純売上高は12億ドルでした。
私たちのキャッシュフローは変動する可能性があり、予測が難しく、多くの要素に依存するだろう。2023年12月31日現在、私たちの現金、現金等価物、流動金融資産は31.8億ドルですが、2022年12月31日は21.93億ドルです。
私たちは信用限度額や保証のような持続的な重大な融資約束を持っていません。今後5年間の流動性に影響を与えると予想されます。合計720万ドルの信用限度額、レンタル、Halozyme、Lonza、Fujifilmに対する私たちの約束を除いて、詳細は見てください“付記29--約束”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています
私たちの将来の資金需要に関するリスクに関するより多くの情報は、参照されたい3.D項です“リスク要因— Argenx財務状況と増資需要に関連するリスク要因.”
私たちの金融商品の詳細については、ご参照ください“付記26--財務リスク管理”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。
118
カタログ表
キャッシュフロー
2023年12月31日までと2022年12月31日までの年度比較
下表は2023年12月31日までと2022年12月31日までの年間キャッシュフローをまとめたものである。
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
| 2023 |
| 2022 |
| 分散.分散 | ||||
(単位:万人) | |||||||||
期初の現金と現金等価物 | $ | 800,740 | $ | 1,334,676 | $ | (533,936) | |||
純現金流量(経営活動用)/経営活動から |
|
| (420,327) |
| (862,807) |
| 442,480 | ||
投資活動からの純現金流量 |
|
| 308,210 |
| (461,184) |
| 769,394 | ||
融資活動による現金流量純額 |
|
| 1,336,727 |
| 843,757 |
| 492,970 | ||
現金と現金等価物為替収益/(損失) |
|
| 23,494 |
| (53,702) |
| 77,196 | ||
期末現金と現金等価物 | $ | 2,048,844 | $ | 800,740 | $ | 1,248,104 |
経営活動のための現金純額
2023年12月31日現在、我々の経営活動で使用されている現金純流出は4.42億ドル減少し、4.2億ドル純流出したが、2022年12月31日現在の年度純流出は8.63億ドルとなっている
経営活動のための現金純流出減少の要因は,VYVGARTやVYVGART SCに関する製品純売上高の増加であるが,以下の部分で相殺されている
(i) | Efgartigimodの製造と臨床開発活動に関する研究と開発費用の増加、その他の臨床、臨床前と発見段階の候補製品の進歩; |
(Ii) | VYVGARTおよびVYVGART SC商業拡張によって生じる人員費用、マーケティング費用、およびコンサルティング費用の増加; |
(Iii) | 私たちの在庫レベルは、前払い在庫を含むため、運営資本はさらに増加している |
投資活動·投資活動からの現金純額
2023年12月31日までの年度の投資活動には,純撤退2.72億ドルの流動金融資産と受け取った利息が主に含まれているが,HalozymeやOncoVerityへの規制や販売マイルストーンに関する支払いやOncoVerityへの投資部分は相殺され,現金が3.08億ドル流入した。
2022年12月31日までの年度の投資活動は、主に純投資3.69億ドルの流動金融資産と1.02億ドルの購入優先審査証明書を含み、受信した利息の一部が相殺され、現金が4.61億ドル流出した。
融資活動が提供する現金純額
融資活動には主に私たちの私募と私たちの証券の公開と株式オプション行使の純収益が含まれています。2023年12月31日までの1年間の融資活動の現金純流入は13.37億ドルだったが、2022年12月31日までの年度の現金純流入は8.44億ドルだった。現金純流入は、(I)2023年7月に世界で発売された現金純額が12億ドルだったのに対し、2022年2月に世界で発売された現金純額は8億ドル、(Ii)2023年に株式オプションを行使して獲得した1億58億ドルの現金収益によるが、2022年現在の年度は9300万ドルである
119
カタログ表
運営及び資本支出規定
私たちは利益を達成したことがありません。2023年12月31日まで、私たちは累計24.05億ドルの赤字を出しました。著者らの損失は主に著者らの研究プロジェクトの研究開発、臨床前テストと臨床開発によるコスト、及び商業普及と拡張に関連する一般と行政コストから来ている。私たちは研究と開発を続け、販売、マーケティング、流通インフラの拡大に努力していきたいので、私たちの運営費用が増加することを予想しています。我々は2023年度にGMGを治療するVYVGARTおよびVYVGART SCのグローバル製品純売上高から12億ドルの純製品売上を獲得したにもかかわらず,現在の収益の道を支持しているが,この兆候だけで利益を達成または維持できる保証はなく,規制機関の承認を得て他の国や地域でVYVGART SCを商業化できる保証もない。
現在の仮定によると、私たちの既存の現金と現金等価物および流動金融資産は、少なくとも今後12ヶ月以内に私たちの運営費用と資本支出需要に資金を提供できるようになると予想される。私たちの未来の株式資本は様々な要素に依存するだろう。Efgartigimodや我々の他の候補製品や発見段階計画の開発や商業化に関連する多くのリスクや不確実性、およびこれらの候補製品を第三者とどの程度協力して開発する可能性があるため、候補製品の研究や開発の完了に関連する増加した資本支出や運営費用を見積もることはできない。Efgartigimodと私たちの他の候補製品と発見段階計画に対する私たちの資本要求は多くの要素に依存するだろう
● | 私たちの現在または未来の候補製品の臨床前テストと臨床試験の進行、時間、完成状況 |
● | 私たちは開発された潜在的な新製品候補数を決定し決定します |
● | 私たちの候補製品のための規制承認に関連する時間とコスト、および私たちは規制要求の変化または私たちの任意の候補製品に関連する不利な結果によって遭遇する可能性のあるいかなる遅延もあります |
● | VYVGART、VYVGART SC商業化、または私たちの現在または任意の将来の候補製品の潜在的商業化に関連する販売およびマーケティング活動(承認された場合)、および効率的な販売およびマーケティング組織を作成することに関連するコスト; |
● | VYVGART、VYVGART SCのための製造活動、ならびに私たちの現在または任意の将来の候補製品の潜在的商業化(承認された場合)、および有効なサプライチェーンの作成に関連するコスト; |
● | 私たちの組織を現在または任意の未来の候補製品の研究、開発、潜在的な商業化を可能にするために必要な規模に関連するコストに発展させる |
● | 特許出願の提出、特許の維持および実施、または第三者が提出した特許請求または侵害行為に対する抗弁の費用; |
● | 私たちの既存の協力協定を維持し、新しい協力協定を締結する |
● | 世界経済の不確定性と政治的不安定に関連した事態の発展。 |
私たちの将来の資金需要に関するリスクに関するより多くの情報は、参照されたい3.D項です“リスク要因— Argenx財務状況と増資需要に関連するリスク要因.”
120
カタログ表
国庫と流動性政策
同社は現金と現金等価物および流動金融資産をいくつかの信用の良い銀行や金融機関に投資する政策をとっている。当社が現金および現金等価物を持っているのは主に異なる銀行であり、これらの銀行の格付けは独立しており、最低格付けは“A-”となっている。当社も通貨市場基金形式で短期投資ファンドを保有しており、投資期限は6ヶ月以上であることを提案しているが、歴史的変動率は低い。これらの通貨市場基金は高流動性の投資であり、既知の数の現金に容易に変換することができる。同社は通貨市場基金の平均格付けが“BBB”以上でなければならないという政策をとっている。
私たちの国庫政策と流動資金についての詳細は、参照されたい“付記26--財務リスク管理”このような総合財務諸表は、本年度報告書に添付されている2023年12月31日までの間の総合財務諸表において、参照されて本明細書に組み込まれる。
運営資金表
欧州委員会認可条例(EU)2019/980添付ファイル11第3.1項に基づき、私たちは以下のように声明する
当社の運営資金は,当社の現在の需要に対応するのに十分であり,少なくとも今年度の報告日から12カ月間はそうであると考えられる。
表外手配
提出期間中には、我々は現在も、未合併エンティティや金融パートナーとの関係など、ルールや条例で定義されている表外手配も適用されておらず、これらの関係は、一般に構造的融資または特殊目的エンティティと呼ばれ、我々の貸借対照表に反映される必要のない融資取引を促進することを目的としている。
その会社は研究開発、特許、許可を担当している
我々の研究開発政策の議論については,参照されたいプロジェクト“4”会社についての情報” そして第5項“経営と財務回顧と展望”.
D.*トレンド情報
本年報の他の部分が開示されている以外に、当財政期間中にいかなる傾向、不確定要素、需要、承諾または事件が当社の純収入、収入、収益力、流動資金、資本資源または見通しに重大な影響を与える可能性があるか、あるいは開示された財務情報が必ずしも未来の経営業績または財務状況を示すことができるとは限らないことを知っているわけではない。
米国FDAがそれぞれ2021年と2023年にVYVGARTとVYVGART SCをGMG治療に承認した後,臨床段階から商業段階のバイオテクノロジー会社に移行した。私たちは現在、アメリカ、EU、日本、中国(私たちのパートナーによる再医薬)、イスラエル(私たちのパートナーマディソンを通じて)、カナダでVYVGARTの商業化を実現し、VYVGART SCはアメリカとドイツでも商業化を実現している。私たちは他の管轄区域の商業化を拡大し、新たな適応への参入を含めて新製品や候補製品を発売しようと努力している。
2023年12月31日の貸借対照表日以来、当社グループの財務業績や財務状況に大きな変化はありません
詳細についてはご参照ください項目4.B“業務の概要”, プロジェクト5.a“経営実績”, プロジェクト5.b“流動性と資本資源”向きを合わせる“付記29-約束する“このような総合財務諸表は、本年度報告書に添付されている2023年12月31日までの間の総合財務諸表において、参照されて本明細書に組み込まれる
121
カタログ表
エクソンモービルは重要な会計推定値を評価した
参照してくださいプロジェクト5.a“経営実績—重要な会計見積もり“
第6項:取締役会役員、上級管理職、従業員
取締役会役員と上級管理職です
私たちの取締役会は
2023年12月31日現在、取締役執行役員1人と非執行役員8人からなる一級取締役構造と、日常運営を担当する上級管理チーム(CEOと最高経営者に直接報告する上級者からなる)がある。我々がこのような構造を選択したのは,我々の取締役会と我々の上級管理チームとの間で責任を分割し,我々の取締役会を管理可能な規模に保ちながら,必要に応じて我々の上級管理チームの一部または全員を取締役会と議論させることができるようにするためである.
実際、我々上級管理チームのすべてのメンバーは、取締役会が決定すべき様々な問題に情報や背景を提供するために、取締役会とその委員会の議論に定期的に参加している。時々会議に出席するほか、私たちの上級管理職や組織の他の上級指導者は、取締役会とその委員会のメンバーと定期的に連絡を取り合っている(対面または電子的な方法で)。
私たちの取締役会は2023年の間に5回の公式会議を開催した。会議は2月、5月、7月、10月、12月に開催された。取締役会委員会も定期的に会議を開催し、少なくとも四半期ごとに開催されています(参照プロジェクト6.C.“取締役会の慣例は—報告審査とコンプライアンス委員会“, プロジェクト6.C.“取締役会の慣例は—報告審査とコンプライアンス委員会“, プロジェクト6.C.“取締役会の慣例は—報告審査とコンプライアンス委員会“, そして プロジェクト6.C.“取締役会の慣例は—報告審査とコンプライアンス委員会“).
取締役の全取締役会会議及び全本委員会会議にも役員執行役員范豪威さんが出席する。また、上級管理チームの何人かのメンバーは、取締役会および委員会会議の議題上の具体的な項目を議論するために招待されました(参照プロジェクト6.A“役員と上級管理職—役員会議出席状況記録局”).
以下は,本年度報告日までのオランダ会社法のある条項の概要と,我々の取締役会と我々の組織規約のいくつかの条項に関する情報の要約である(“会社規約”)および取締役会の付例。
本要約は、完全な概要を提供することを目的としているのではなく、本年度報告の日に発効したオランダの法律、定款、取締役会規約の関連規定に合わせて全文を読み、保留すべきである。会社規約にはオランダ語バージョンと非公式英語訳があり、取締役会規約にも英語バージョンがあり、私たちのサイトで調べることができます。
122
カタログ表
次の表に、2023年12月31日までの年齢を含む、取締役会の現職メンバーに関するいくつかの情報を示します
名前.名前 |
| 年ごろ |
| ポスト |
| 国籍 |
| 初期期日 |
| この前の期日 |
| 用語.用語 |
ティム·ヴァン·ハウウォーメレン | 51 | 最高経営責任者兼役員 | ベルギー | 2008年7月15日 | 2022年5月10日 | 2026 | ||||||
ピーター·K·M·ヴェルハガー | 65 | 非執行役員(会長) | ベルギー | 2008年10月15日 | 2022年5月10日 | 2026 | ||||||
ヴェルナー·ランタラー(1) | 55 | 董事非執行役員(副会長) | オーストリア | 2014年7月9日 | 2022年5月10日 | 2024 | ||||||
スティーブ·クログニス(1) | 55 | 非執行役員 | アメリカとノルウェーは | 2023年2月27日 | 2023年2月27日 | 2027 | ||||||
J·ドナルド·デベシジ | 73 | 非執行役員 | アメリカです。 | 2015年5月13日 | 2023年5月2日 | 2025 | ||||||
パメラ·クライン | 62 | 非執行役員 | アメリカです。 | 2016年4月28日 | 2020年5月12日 | 2024 | ||||||
アントニー·A·ローゼンバーグ | 70 | 非執行役員 | イギリス.イギリス | 2017年4月26日 | 2021年5月11日 | 2025 | ||||||
ジェームズ·M·デイリー | 62 | 非執行役員 | アメリカです。 | 2018年5月8日 | 2022年5月10日 | 2026 | ||||||
カミラ·シルヴィスター | 51 | 非執行役員 | デンマーク | 2022年9月8日 | 2022年9月8日 | 2026 | ||||||
アンナ·セスペデス | 50 | 非執行役員 | スペイン.スペイン | 2022年12月12日 | 2022年12月12日 | 2026 |
(1) | ワーナー·ランタラーは2023年2月27日に辞任し、スティーブ·クログニスが後任となり、2023年2月27日から発効した。 |
ピーター·K·M·ヴェルハガー
Peter Verhaegheは2008年10月以降、ArGEN-X B.V.のメンバーと会長を務め、2014年7月から取締役会の非執行役員を務めてきた。
Verhaegheさんは、1999年7月からこの職に就いている会社財務法律事務所VVGB Advocten-Aocatsの管理パートナーです。彼は現在ベルギー、オランダ、フランス、アメリカ、スイスの複数の生命科学会社の首席法律顧問である。Verhaegheさんは2018年5月からParticipatiemascappij Vlaanteren NVの取締役メンバーを務め、2020年4月からmiDiagnostics NVの取締役会メンバーを務めている。2011年3月以来Haretis SA(ルクセンブルク)取締役会長を務め、2020年9月以来Bioqube Factory Fund I NVのLP&Consulting委員会議長を務めている。Verhaegheさん以前チェコパッケージ製造会社,Innogentics NV(現在Fujirebio Europe N.V.),Tibotec−Virco NVおよびBiocartis SAの取締役会メンバーを務めていた。彼はフランスメリセント社の取締役会の社長でもあり、メリセント第二会社管理委員会のS、およびPharmaNeuroBoost NVの取締役会長でもある。
Verhaegheさんはルモール大学の法律とハーバード法学部の法学修士号を持っている。
ワーナー·ランタラー博士(2023年2月27日まで)
ヴェルナー·ランタラー博士は2014年7月から2023年2月27日まで私たちの取締役会のメンバーを務めています。
ランタラー博士は2009年3月から2024年1月まで世界的な薬物発見·開発組織Evotec SEの最高経営責任者を務めてきた。彼はAC免疫会社(スイス)の監督会にも勤めている。
ランタラー博士は心理学の学位、ウィーン経済·商業大学の工商管理博士号、ハーバード大学の公共管理修士号を持っている。
123
カタログ表
スティーブ·クログニスさん(2023年2月27日発効)
Krognesさんは、2023年2月27日から当社の取締役会のメンバーおよび当社の監査およびコンプライアンス委員会の議長を務めています。
また、クログネスさんは、Guardant Health,Inc.,Denali Treateutics,Inc.およびGritstone Bio,Inc.の取締役にも勤めています。2023年9月には、ClayvstBioの取締役会メンバーにも任命されました。彼は以前RLS Global ABとCorvus PharmPharmticals,Inc.の取締役会に勤めていた。KrognesはRLS Global ABとCorvus PharmPharmticals,Inc.の創始首席財務官である首席財務官デナリー治療会社(デナリー治療会社は)は、2015年から2022年4月まで同職を退職する。この職では、財務チームを設立·指導し、IT·施設機能を監督した。そして、彼はデナリー治療会社の取締役会に入った。クログニスは2017年の初公募株を含むデナリー治療会社の成功融資を指導し、会社の戦略、成長、強力な財務状況に大きな貢献をした。彼はバイオテクノロジーと製薬業界の豊富なリーダー経験を持ち、ロー氏と遺伝子テック社で計12年間働いていましたが、その間、クログニス·さんは遺伝子テック社で6年間の首席財務責任者を務め、6年間のM&Aチームのグローバル責任者を務めていました。彼は遺伝子泰克獲得看護基金の議長も務め、遺伝子テークを代表してカリフォルニア生命科学協会の取締役会と実行委員会に勤めている。これまで、クログニスはゴールドマン·サックスで投資銀行家、マッキンゼー社で管理コンサルタントを務め、スカンジナビア半島でベンチャー投資家を務めていた。
Krognesさんはビジネスマネジメントの修士号を持っています(工商管理修士)とペンシルバニア大学ウォートンビジネススクールの経済学学士号です
J·ドナルド·デベシズ博士
2015年5月以来、J.Donald de Bethizy博士は私たちの取締役会のメンバーを務めてきた。
DeBethizy博士は生物技術と消費財業界の研究開発、財務、商業と運営管理及び取締役会の仕事の面で30年間の経験を持っている。
彼は白城コンサルティングAPSの社長で、テクノロジー会社にコンサルティングを提供するコンサルティング会社です。デベシズ博士は現在、Lophora APSとProterris社の取締役会に勤めており、Cereno Science ABの取締役会顧問を務めている。
デベシズ博士はこれまでサンタリス医薬A/Sの総裁兼最高経営責任者を務めており、2014年10月まで羅氏に売却されてきた。1997年3月から2012年6月まで、デベシズ博士はTargacept Inc.の共同創業者兼最高経営責任者であるタイグリップ)は、ナスダックに上場しているアメリカのバイオテクノロジー会社です。2012年6月から2013年5月まで、Targacept取締役会長の特別顧問を務めた。2013年5月から2014年11月まで、デベシズ博士はContera Pharma APSの執行議長を務め、Bukwang Pharmaに売却されるまで、2015年7月から2017年11月までRigontec GmbHの会長を務め、Rigontec GmbHがマク社に売却されるまで務めた。以前はAlumedix Ltd(2022年9月にSartorius AGに売却)、Saniona AB、TME Pharma NV and AGの取締役会長を務めていた。ド·ベシズ博士もAsceneuron SA、Serendex PharmPharmticals A/S、EnBiotix Inc.,Ligcell PharmPharmticalsの取締役会メンバーで、武田製薬有限会社、Biosource Inc.、NOXXON Pharma N.V.に売却されるまで。ド·ベシズ博士はヴィック森林大学パプコック管理学院、ヴィック森林大学医学部、デューク大学でアルバイトをしていた。
テベシズ博士はメリーランド大学パーカー学院の生物学学士号と,ユタ州州立大学の理学修士と毒理学博士号を有している。
パメラ·クライン博士
パメラ·クライン博士は2016年4月から取締役会のメンバーを務めてきた。
124
カタログ表
2008年以来、クライン博士はずっとPMK BioResearchの責任者と創業者であり、同社は会社の取締役会、管理チームと投資界に腫瘍学薬物開発方面の戦略コンサルティングを提供した。2023年以来、彼女はYsios Capital Partners、SGIEC、S.A.Uのリスクパートナーだった。彼女は現在いくつかの会社の取締役会のメンバーで、天境生物とパトリ有限会社の設立、各種の科学顧問委員会を含む。クライイン博士は2023年、Frontier Medicines Corp、Ona Treateutics SL、Sardona Treateutics,Inc.の取締役会にも入社した。これまで、クライイン博士はFStar治療会社、Jiya買収会社、Spring Bank製薬会社の取締役会に2023年3月まで在任し、2020年7月までF-Star治療会社と合併した。クライン博士は以前、米国国立癌研究所で海軍乳房センター取締役研究員を7年間務め、その後遺伝子テークに入社し、2001年まで開発部副総裁を務めていた。彼女はIntellikine,Inc.の首席医療官も務め、武田米国ホールディングスに買収された。
クライイン博士はカリフォルニア州立大学の生物学学士号とシカゴロヨラ大学ストリッチ医学院の医学博士号を持ち,内科や腫瘍学の研修を受けている。
アントニー·A·ローゼンバーグ
アンソニー·A·ローゼンボガーは2017年4月以来、取締役会のメンバーを務めてきた。
彼は現在、彼自身のコンサルティング会社TR Consulting Services GmbHの最高経営責任者を務め、業務発展、許可、M&Aについてコンサルティングを提供している。ローゼンボガーさんは現在も、Oculis SAとCullinan Oncologyの取締役会長を務めています。これに先立ち、さんRosenbergは、ベンチャー企業MPM Capitalで取締役マネージャー(2015年~2020年)、ノワール国際M&A·ライセンス部門(2013年~2015年)、およびノワ製薬事業開発·許可部門(2005年~2012年)の担当者を務めたことがあります。ローゼンボガーさんは、シリカ材料科学株式会社(2023年3月まで)、Radius Health Inc.,TriNetX,Inc.,iOmx治療株式会社、臨床インク株式会社の取締役会にも在籍しています。
ローゼンボガーさんは、レスター大学の名誉ある理学学士号、ロンドン大学の生理学生理学修士号を取得しています。
ジェームズ·M·デイリー
ジェームズ·M·デイリーは2018年5月から取締役会のメンバーを務めてきた。ダイリーさんは現在、アルカディア製薬会社、Bellicum製薬会社、Madrigal製薬会社の取締役も務めており、Chimerix社とHalozyme社の取締役会のメンバーでした。
1985年、彼はグラクソ·スミスクラインに入社し、そこで呼吸器部門の高級副総裁を含め、販売、マーケティング、医療事務を全面的に担当した。デイリーは2002年に安進に引っ越し、そこで高級副総裁を務め、2011年まで北米商業運営を担当した。2012年、腫瘍学や炎症に専念する上場企業であるIncell Corpに入社し、2015年6月まで首席商務官を務めた。
デイリーさんは、ニューヨーク州立大学バッファロー校で理学学士号、工商管理修士号を取得しています。
カミラ·シルヴィスター
カミラ·シルヴィストは2022年9月から取締役会のメンバーを務めてきた。Sylvestさんは現在、ノボノルドA/S社のビジネス戦略と会社事務執行副総裁を務めている。
SylvestさんはノとノドA/Sで27年以上の仕事経験を持ち、スイス、デンマーク、ドイツ、マレーシア、中国大陸で中国で働いたことがある。シルヴィストは数年来、ノボノルドA/Sのヨーロッパでの規模と複雑性が増加している子会社を担当してきた。彼女はオセアニアや東南アジア地域の企業副総裁と大陸部の高級副総裁とノボノルドA/S地域の社長中国でもある。SylvestさんはまたデンマーククラウンA/S副議長を務めている。
125
カタログ表
Sylvestさんは南デンマーク大学の経済学修士号とスカンジナビア管理学院のEMBA号を持っている。
アンナ·セスペデス
アンナ·セスペデスは2022年12月から私たちの取締役会のメンバーを務めてきた。Cespedesさんは国際エイズワクチンイニシアティブですIAVI)は、入手可能な感染症ワクチンおよび抗体の開発に取り組んでいる世界的な組織である。
IAVIに加入する前に、CespedesさんはMerck KGaAで複数のポストを担当していたが、最近担当した職務は戦略と接触、政府と公共事務のグローバル主管である。彼女は会社の全世界市場参入と定価機能を創立し、指導し、そして利益関係者と協力して、革新薬物の臨床、経済と社会価値を宣伝した。これまで、CespedesさんはスペインのSerono Iberiaとメルク社で最初の総合企業事務グループを指導し、その会社の非営利組織スペイン支社の役員を管理し、Arthur Andersenで高級顧問を務めていた。Cespedesさんはスペイン国家企業事務大会、ロンドン経済学院市場参入学院と腫瘍学データ協力組織の創設メンバーである。彼女はLiving Mindful S.L.の創始者でもある。CespedesさんはProPatiens研究所指導委員会のメンバーでもある。
Cespedesさんはマドリード大学の薬学学士と博士号、IESEビジネススクールの一般管理修士(PDG)学位、およびマサチューセッツ工科大学の戦略と革新管理証明書を持っている。
役員会議出席状況記録局
2023年末、5回の取締役会会議が開催された。うちの重役の会議出席率は次の表に載っています
名前.名前 |
| 2023年(又は任命以来以上)に出席した会議回数 会社を辞める |
| 出席率% |
---|---|---|---|---|
ピーター·K·M·ウェルハガー(議長) | 5 | 100 % | ||
ティム·ヴァン·ハウウォーメレン | 5 | 100 % | ||
ヴェルナー·ランタラー(1) | 1 | 100 % | ||
スティーブ·クログニス(1) | 4 | 100 % | ||
J·ドナルド·デベシジ | 5 | 100 % | ||
パメラ·クライン | 5 | 100 % | ||
アントニー·A·ローゼンバーグ | 5 | 100 % | ||
ジェームズ·M·デイリー | 5 | 100 % | ||
カミラ·シルヴィスター | 5 | 100 % | ||
アンナ·セスペデス | 5 | 100 % |
(1) | ワーナー·ランタラーは2023年2月27日に辞任し、スティーブ·クログニスが後任となり、2023年2月27日から発効した。 |
126
カタログ表
2023年末には、全5回の非執行役員のみが出席する取締役会会議は、他の会議の開始または終了時に閉門会議として行われる。当時任命されたすべての非執行役員がこれらの会議に出席していた
名前.名前 |
| 年参加会議数 |
| 出席率% |
---|---|---|---|---|
ピーター·K·M·ウェルハガー(議長) | 5 | 100 % | ||
ヴェルナー·ランタラー(1) | 1 | 100 % | ||
スティーブ·クログニス(10 | 4 | 100 % | ||
J·ドナルド·デベシジ | 5 | 100 % | ||
パメラ·クライン | 5 | 100 % | ||
アントニー·A·ローゼンバーグ | 5 | 100 % | ||
ジェームズ·M·デイリー | 5 | 100 % | ||
カミラ·シルヴィスター | 5 | 100 % | ||
アンナ·セスペデス | 5 | 100 % |
(1) | ワーナー·ランタラーは2023年2月27日に辞任し、スティーブ·クログニスが後任となり、2023年2月27日から発効した。 |
活動する
取締役会の議題は、長期的な価値創造の主な業務目標と関連する主要なリスク、並びに高度管理チームが当社の戦略を実施する方法、我々の研究開発パイプライン及び製品の商業化、非執行役員の適切な監督を確保するための私たちの文化、当社の財務状況及び財務準備、並びに当社子会社の結果、重大な投資提案、年間予算、内部リスク管理及び制御システム、多様性、株式及び包摂性、後任計画及び報酬及び任命に関する事項を中心とする。
2023年には、取締役·上級経営陣は、取締役·上級管理職の長期後任·緊急計画を含む法定およびガバナンス·特別責任に特に注目し、最終的には、董事非執行役員兼監査役およびコンプライアンス委員会議長にSteve Krognesさんを任命し、董事非執行役員としてJ.Donald DeBthizyさんを再度任命し、取締役会副議長に任命する。取締役会はまた、上級管理チームの長期後継計画を検討し、最終的にKaren Masseyさんを私たちの首席運営官に任命した。取締役会は、審査と承認予測、会社の製品組み合わせ、業務と会社の発展、ネットワークセキュリティ構造、総合財務諸表の審査と承認、最新の研究と開発、委員会報告、会社融資、および私たちの株主総会のために提出された議題およびその他の会議文書などを承認した。
私たちの上級管理職は
次の表は、2022年12月31日までの私たちの上級管理職メンバーの年齢を含むいくつかの情報を示しています
名前.名前 |
| 年ごろ |
| ポスト |
| 国籍 |
| 初期期日 |
ティム·ヴァン·ハウウォーメレン | 51 | 最高経営責任者兼役員 | ベルギー | 2008年7月15日 | ||||
キース·ウッズ(1) | 56 | 首席運営官 | アメリカです。 | 2018年4月5日 | ||||
カレン·メッシ(1) | 45 | 首席運営官 | オーストラリア | 2023年3月13日 | ||||
カール·グビッツ | 54 | 首席財務官 | 南アフリカ | 2021年6月1日 | ||||
ピーター·ウリッツ | 44 | 首席科学官 | ベルギー | 2023年1月1日 | ||||
マリニ·モルシー | 54 | 総法律顧問 | カナダ | 2022年2月14日 | ||||
アーヤン·ライマン | 39 | 総裁副総企業発展戦略 | オランダ | 2016年5月1日 | ||||
アンドレア·ウィルク | 51 | 世界品質主管 | イギリス.イギリス | 2020年1月13日 | ||||
リュック·トル延 | 59 | 首席医療官 | ベルギー | 2022年4月1日 |
(1) | キース·ウッズは2023年3月13日から退職し、カレン·メッシが引き継ぎ、2023年3月13日から発効する。 |
127
カタログ表
ティム·ヴァン·ハウウォーメレン
Tim Van Hauwermeirenは2008年に私たちの会社を共同設立し、2008年7月から私たちのCEOを務めてきた。彼は2014年7月から私たちの取締役会のメンバーを務めてきた。
Van Hauwermeirenさんは、生命科学や消費財の分野で20年以上の一般的な管理とビジネス開発の経験を持っています。彼はiTeos治療会社やRayzeBio社の取締役会のメンバーも務めている。
Van Hauwermeirenさんはゲント大学生物工学理学の学士号と理学修士号、フリリック管理学院のEMBA号を所有しています。
キース·ウッズ
キース·ウッズは2018年4月から2023年3月まで私たちの首席運営官を務め、当時彼の後継者はカレン·メッシだった。
ウッズさんは私たちの取締役会に顧問を務めています。彼はバイオ製薬業界で30年以上の経験を持っている。ウッズさんは最近、北米の製薬会社アレッカーソン社の上級副社長を務めていますアレクシオン)である。Alexion内部では、以前、Alexion英国社の副総裁と取締役管理職、Alexion英国業務のあらゆる面、米国業務の副総裁と取締役販売担当を務めていた。Alexionに加入する前に、ウッズさんは20年もの間、羅氏、安進、衛材株式会社でますます多くの職責を増加させたポストに就いていた。彼はフロリダ州立大学のマーケティング理学学士号を持っている。
カレン·メッシ(2023年3月13日施行)
カレン·メッシは2023年3月以来私たちの首席運営官を務めてきた。
メッシさんは製薬と生物技術業界で20年以上の経験を持ち、商業、製品開発、会社戦略と革新役割を含む。Argenxに加入する前、Masseyさんは遺伝子テーク(羅氏グループ)で9年以上働いていたが、そこで最後に担当したのは製品開発とグローバル臨床運営の上級副総裁で、これまでマーケティングや業務運営で多発性硬化症や視神経脊髄炎業務の副社長を含む様々なビジネスリーダーを務めてきた。メイジーはファイザーでバイオ製薬会社でのマーケティング人生を開始し、ベイン社で2年間管理コンサルタントを務めた後、そこに戻り、会社戦略·販売面のリーダー職を務め、ラテンアメリカのビジネス担当者を務めた。
メイシーさんはシドニー大学の経済学学士号とニューヨーク大学ステインビジネススクールのMBA号を持っています。
カール·グビッツ
カール·グビッツは2021年6月から私たちの首席財務官を務めてきた。
グビッツは以前ファイザー社で20年近く働いていたが、最近は全世界腫瘍業務財務副総裁を務めている。グリー内部では、グビッツは国、地域、世界的な職を務め、営業増加を続けている。彼は250人以上の同僚からなるチームを管理し、グローバル内科とグローバル革新製品業務で財務リーダーを務めている。グビッツ·さんは2003年にファイザーに入社する前に、普華永道会計士事務所で様々な管理職を務めていました。
グビッツ·さんは、ヘンリー管理アカデミーのビジネス管理修士号、南アフリカ大学のコンピュータ学士号、プレトリア大学のビジネス学士号を所有しています。
128
カタログ表
ピーター·ウリッツ博士
ピーター·ウリチッツは2023年1月以来、私たちの首席科学官を務めてきた。このポストで、彼は私たちのパイプライン内のすべての臨床と臨床前化合物の開発を監督した。
ウリッチツ博士は2010年に私たちに入社して以来、最近担当した臨床科学部の担当者を含め、会社で様々な職務を担当してきました。研究科学者として,ウリッツ博士は癌や自己免疫疾患を治療する様々な治療用抗体の開発に関与している。2013年、彼は初めてのヒト臨床試験が行われるまで、私たちのFcRNアンタゴニストefgartigimodの開発をリードした。その後彼は私たちのEfgartigimodプロジェクトの首席科学者に移行した。
ウリッツ博士はルモール大学の化学学士号と,ゲント大学のバイオテクノロジー修士と生物医学博士号を有している。
マリニ·モルシー
マリニ·モルシーは2022年2月以来、私たちの総法律顧問を務めてきた。
彼女は生物製薬と医療機器業界で25年以上の世界的な法律とコンプライアンス経験を持っている。彼女が最近担当している職務は高級副総裁と美敦力法律、コンプライアンスと政府事務首席副総法律顧問であり、企業と機能戦略の制定と推進に重要な役割を果たしている。美敦力に入社する前、ムルシーはバイエル社で4年間の世界訴訟·調査主管を務め、ファイザーで10年間働き、そこで彼女は世界民事訴訟主管に昇進した。ムルシーさんのキャリアは弁護士事務所アシスタントから始まり,まずカナダトロントのMcCarthy Tétrault LLPとGenest Murray Desbrisay Lamek LLP,次いでニューヨーク市のSalans LLP(現在Dentons US LLP)である。
彼女はノースカロライナ大学教会山校の政治学と経済学学士号、カナダ女王大学法学部の法学学士号を持っている。
リュック·トル延
Luc Truyenは2022年4月から我々の首席医療官を務めており,これまで2021年9月から2022年4月まで我々の研究開発運営管理担当者を務めてきた。
これまで,トル延博士はジョンソン(とその子会社)に20年以上勤務し,様々な指導職を務めており,主に神経科学分野であった。Argenxに加入する前の最新のポストで、Truyen博士は神経科学開発と対外事務の全世界主管であり、情緒障害、統合失調症及び神経変性と神経炎症性疾患の早期と末期資産の組み合わせを管理する戦略と交付である。トル延博士は臨床開発において多くの全世界の革新薬物の承認の優れた業績を得たほか、ジョンソン製薬グループ全体の全世界臨床開発業務を指導し、楊森アルツハイマー症免疫療法研究開発有限会社の研究開発主管と首席医療官を担当し、ヤンソンアルツハイマー病免疫療法研究開発有限会社はジョンソンから剥離した内部会社であることを含む広範な経験を持っている。
トルヤン博士はアントワープ大学の神経病学の医学博士と博士号を持っています。
アーヤン·ライマン
Arjen Lemmanは2016年にArgenxに加入し、2019年から企業発展·戦略副総裁を務めてきました。彼は国際投資促進庁内のいくつかの手続きを含むいくつかの取引を成功的に実行した。
当社に加入する前に、ライマンさんは、企業ファイナンスの専門家を務め、Kempen&Co NV;ヨーロッパライフにおける合併と買収、株式資本市場、戦略的コンサルティング取引に専念します
129
カタログ表
科学産業です。彼はグローニンゲン大学生命科学と技術理学学士号とデューク大学工学管理修士号を持っています。
アンドレア·ウィルク
Andria Wilkは2020年にArgenxに加入し、全世界の品質担当者を務める。ウィルクさんは製薬業界で20年以上の品質保証経験を持っている。最近、Wilkさんは取締役の高級副総裁を務め、医療、監督と臨床品質保証を担当している(MRCクイズ)レンデベックA/S(レンデベック)で、彼女はEU、アメリカ、アジアにあるグローバルMRC QAグループを管理している。この職では、彼女はすべての臨床試験と発売後の活動、関連コンピュータ化システムの全世界監査計画と品質保証支援を担当している。
Lundbeckに加入する前、彼女はアスリカン、武田グローバル研究開発センター(ヨーロッパ)、Astellas Pharma Inc.で複数の品質保証職を務めており、役割はますます大きくなっている。
Wilkさんは薬理学と生物化学理学学士号を有し、研究品質協会メンバーとヨーロッパ良好臨床実践フォーラム観察委員会のメンバーである。
うちの役員と上級管理職の一般情報について
本年度報告日(または以前の任意の期間)まで、当社の取締役会メンバー及び高級管理者は一切任意の他の取締役会メンバー或いは高級管理者と家族関係を構築することがなく、主要株主、顧客、サプライヤー或いはその他の人と任意の手配或いは了解を締結することもなく、これにより上述の任意の人は取締役或いは高級管理者のメンバーとして選択された。取締役会または上級管理職の任命に関する任意の手配のさらなる情報は、参照プロジェクト7.B“関係者取引—私たちの上級管理職と協定を結びます”.
B·S·B·C
報酬報告書と給与報告書
報酬発言権と報酬政策の提案修正案
序言:序言
当社の2022年および2023年の株主総会で“報酬発言権”投票で表明された株主の異議に応えるために、株主、株主、委託書コンサルタントと広く接触しています。これらの株主は、当社が発行した株式の60%以上を占めています。そこで、2024年3月21日または前後に草案形式で発表される予定の報酬政策の改正を提案します(2024年給与政策草案)、当社が2024年5月7日に開催する株主総会(2024年大会)である。本報告は、“2024年給与政策草案”とそれに応じた説明を読むことを奨励し、この2つの説明は会社のサイトで提供され、サイトはhttps://www.argenx.com/Investors/株主会議である
以下は当社の現行2021年に対する報酬政策ではないが(2021年の給与政策)、添付された例示的な説明を含む全文を読んでください。会社は、2024年の報酬政策草案で提案された以下の主な変化に注意する必要があると考えています
3.4.1.1非執行報酬
● | 株式オプションは非執行役員に授与されなくなります |
● | 非実行者報酬は、現金報酬形式およびRSU形式の株式報酬形式をとる |
130
カタログ表
● | 非実行RSUが付与する帰属期間は1年,帰属後の保有期間は3年であるため,対象株式は付与日から4年後に販売することができる |
● | 非実行RSUは基準目標に応じて現金価値を付与し,上記持株要求に応じた株式形式で付与する |
● | サービス期間を少なくとも2年間超過した最低持株要求は引き続き適用されるだろう |
役員持分激励
● | 業績シェア単位(PSU)は、役員報酬計画に導入され、PSUの帰属に財務および非財務的業績条件が付加される |
● | 目標幹部の株式配当の少なくとも50%は業績に基づく |
● | PSUパフォーマンス条件は、目標値の少なくとも50%を財務目標にリンクさせる |
● | 非財務目標は測定可能で持続可能な長期価値創造成果と関係があり、これらの成果は会社の重要な価値駆動要素:“革新とパイプ開発”及び“人員と文化”と関係がある |
● | PSUは、付与日の3周年までは付与されず、適用される性能条件を満たす範囲でのみ付与されます |
● | 最高経営責任者、最高財務責任者(CFO)の目標株式報酬機会(首席財務官最高経営責任者(CEO)と近天体) 参照グループの50パーセンタイル値と75パーセンタイル値の間に設定し続け、いずれの場合も基本現金補償の15倍を超えないようにします |
● | すべての持分付与は、長年(少なくとも3年)の帰属期限および/または持株要件によって制約されるであろう |
● | サービス期間を少なくとも2年間超過した最低持株要求は引き続き適用されるだろう |
役員短期現金インセンティブ
● | 短期現金奨励は複数の戦略的意義のある目標にリンクし、これらの目標は明確に測定可能な成果にリンクする |
● | 短期的な変動報酬の少なくとも50%は財務目標とリンクされるだろう |
● | 目標現金支払い機会(目標と最高)、測定と評価、および支払いを開示する |
● | 取締役会は、会社の急速な成長と発展とその経営環境を考慮して、設定された限度額内で変動報酬総額を適宜調整することができるが、これが発生した場合、このような裁量権の使用を会社の報酬報告で明確に詳細に説明する |
上記の原則は、2024年の株主総会で75%以上の多数票で可決される必要がある2024年の報酬政策草案の承認後に支給される報酬と設定された目標に適用される。上記の多数を達成できなかった場合、オランダの法律により、2024年の株主総会で新政策が承認されるまで、2021年の給与政策を継続する義務がある。“2023年報酬報告書”および“2024年報酬政策草案”および関連説明を読むことを奨励します
131
カタログ表
この2023年給与報告書は、2023年度における会社の2021年の給与政策の適用状況を示していることに注意されたい。
2023年の報酬
2021年の報酬政策奨励会社の目標の実現や利害関係者の価値創出に貢献した人。競争力のある報酬案を提供し、会社が人材を奪い合う重要な市場の市場慣行と一致させることを目的としている。会社は、取締役および上級管理職の総報酬(数量および案設計を含む)を定期的に(少なくとも3年ごとに)審査し、会社の参考会社と比較する。2021年の報酬政策および総報酬は、固定報酬、福祉、短期可変報酬の市場中央値と横ばいまたは市場中央値よりやや高い。長期奨励部分には株式贈与が含まれており、その規模はグローバル参考グループの50%から75百分位の間にある。2021年の報酬政策は、2021年の株主総会で76%の多数票で通過し、会社のサイトhttp://www.argenx.com/Investors/ガバナンス/報酬-政策で調べることができます。
グループを参考にして--一般状況
2023年の給与は、2022年8月から9月までの期間で基準作業を行った後に決定され、会社は独立第三者報酬コンサルタントAon Radfordと協力しています。同社は引き続き米国と欧州の同業者を基準に、同社が世界的な会社であり、欧州や米国に本社を置く会社と人材を競争していることを説明している。グローバル競争力のある報酬を提供し、会社の業務戦略の実行を支援し、その利害関係者の長期的な持続可能な価値創造と一致させることを目的としている
2023年12月に2023年長期インセンティブ計画を策定し、2023年第1四半期に2023年年度現金給与を制定する前に、2022年第3四半期に会社が実行する基準の一部として、以下の基準に基づいて2023年給与の基準グループを選択する
● | 業界:バイオテクノロジーと製薬 |
● | 発展段階:市場 |
● | 時価:初級~1/3倍−3倍Argenxの30‐5/20/22までの日平均時価、二級市場は5ドル‐500億ドル |
● | 従業員数:主に~1/3 x−3倍Argenx 2022年と2023年12月31日までの予想財政年度の中点従業員数、副次的300人‐2500人の従業員 |
● | 収入:10億ドル未満 |
● | 上場年:初公募株は10年未満 |
詳細な報酬情報を開示するのに十分な規模の米国とEUの同業者グループの目標を達成するために、イアン·ラドフォードで定性的な審査を行い、ビジネスモデルと治療重点の面で類似点がある会社を決定した後、一部の会社がヨーロッパ同業者グループに追加された。これにより、2022年基準で2023年報酬計画のために以下の同世代グループが選択されました
注:完全のため、これは当社が2023年に2024年の報酬に使用する同世代グループではありません。2023年の基準は,2021年の給与政策と計画発展に関する議論と見解,および寄せられた利害関係者からのフィードバックを考慮して行われている。本報告が発表された日または前後に、
132
カタログ表
2024年の給与は会社のサイトで発表され、サイトはhttps://www.argenx.com/Investors/ガバナンス/報酬-政策です。
会社名 |
| 会社ATM |
| 貿易国·地域 |
Abcam社 | ABC | Gbr | ||
アルカディア医療会社は | ACHC | アメリカです | ||
アルク-アベロ/S | ALK.B | DNK | ||
アルナム製薬会社は | ALNY | アメリカです | ||
Amicus治療会社 | 折り畳む | アメリカです | ||
Ascendis Pharma A/S | ASND | アメリカです | ||
百済神州株式会社です。 | 6160 | アメリカです | ||
生物港薬業控股有限公司です。 | BHVN | アメリカです | ||
バイオマリン製薬会社です | BMRN | アメリカです | ||
BioNTech SE | BNTX | アメリカです | ||
青写真医薬会社 | BPMC | アメリカです | ||
CRISPR治療会社 | CRSP | アメリカです | ||
デナリー治療会社は | DNLI | アメリカです | ||
Evotec SE | 事件.事件 | Deu | ||
ネバダ州ガラパゴス | GLPG | NLD | ||
Genmab A/S | GMAB | DNK | ||
Hikma製薬会社 | HIK | Gbr | ||
地平線治療公共有限公司 | HZNP | アメリカです | ||
イドルシア有限公司 | IDIA | 車.車 | ||
Incell社 | INCY | アメリカです | ||
Intellia治療会社 | NTLA | アメリカです | ||
細胞内療法会社 | ITCI | アメリカです | ||
エオニス製薬会社 | イオン.イオン | アメリカです | ||
メラティ治療会社は | MRTX | アメリカです | ||
Neurocrine Biosciences,Inc. | NBIX | アメリカです | ||
Recordati Spa | 録画する | イタ | ||
Sarepta治療会社は | SRPT | アメリカです | ||
シーゲン社は | Sgen | アメリカです | ||
スウェーデン孤児生物群AB | ソビー | 瑞 | ||
UCB SA | 連合信用銀行 | ベル?ベル | ||
UnQure N.V. | Qure | アメリカです | ||
Vifor Pharma AG | インターフェロンを静脈注射する | 車.車 |
奨励レベル
私たちの取締役会は私たちの基準作業の結果に基づいて奨励レベルを決定する。このような点で、私たちの給与政策は以下の枠組みを含む:
| 非執行役員 |
| 高度管理チーム | |
現金報酬 | 50これは…。グローバル·リファレンス·グループの会社の割合は | 50これは…。アメリカの幹部はアメリカの会社の割合と75%前後を参考にしてこれは…。EU幹部基準グループのEU会社の割合は | ||
株式ベースの報酬 | 50これは…。推薦グループのアメリカの会社の100%は | 50これは…。75までこれは…。推薦グループのアメリカの会社の100%は |
133
カタログ表
近天体報酬
本章では、2023年に以下の近地天体に支払われる報酬:最高経営責任者、最高財務責任者、および最高経営責任者について詳細に概説する。これらの近地天体の中で、最高経営責任者だけがアゲンクスの法定役員である。2023年の近地天体の報酬には、基本給、可変現金給与、会社の株式、福祉が含まれています
役員報酬政策
ほとんどの役員報酬は、業績依存(短期現金インセンティブ、株式オプション)、およびサービス依存(RSU)報酬の組み合わせである可変報酬の形態で提供される。可変(短期)報酬は、取締役会が挑戦的な年間目標を設定することを許可し、近地天体の優先順位を会社の短期戦略目標と一致させる。株式オプション形式の会社株は、近地天体が株式オプションの長期(3年)帰属期間内に会社(株価)の付加価値に貢献するよう激励した。RSU形式の会社持分もまた、RSUの長期(4年)帰属期間の価値創造にインセンティブを提供する。浮動報酬、株式オプション、RSUの組み合わせは、短期戦略目標に短期的に集中し、短期戦略目標を実現するためのバランスのとれたインセンティブを確保するとともに、持続可能な長期価値創出に寄与し、幹部の長期的な約束(維持)を確保する。また、同社はベルギーの慣例で最高3948ユーロ(4266ドル)までの会社ボーナスを含む市場基準の解散費手配や年金や付帯給付も提供している。また、給与政策委員会の規定によると、行政人員の給与プランを整理する際には、毎年情景分析を行い、短期と長期奨励計画下の総報酬レベルと目標と最高報酬を決定する際に考慮する。
役員報酬総額
以下の表は、過去3年間に近地天体に支払われた報酬総額を示している
(単位:ドル) | 基本給(1) | 基本給の前年比の変化率(1) | 契約賞金 | 企業配当 | 可変短期インセンティブ | 可変現金最大のビジネスチャンスとしての割合は | 株式オプション形式の報酬(2) | RSU形式での補償 | その他のメリット(3) | 固定率(総数を占める)(4) | 合計する | |||||||||||
ティム·ヴァン·ハウウォーメレン最高経営責任者 | ||||||||||||||||||||||
2023 | 655,787 | 0% | — | — | 590,215 | 60% | 8,084,605 | (5) | 2,575,174 | 39,054 | 6% | 11,944,835 | ||||||||||
2022 | 638,901 | 10% | — | — | 766,682 | 60% | 4,174,684 | 2,159,689 | 38,342 | 9% | 7,778,298 | |||||||||||
2021 | 651,986 | 5% | — | 1,186 | 586,787 | 60% | 3,895,370 | 2,084,509 | 45,177 | 10% | 7,265,014 | |||||||||||
カール·グビッツ最高財務官 | ||||||||||||||||||||||
2023 | 516,043 | 6% | — | 3,556 | 260,866 | 40% | 2,626,062 | 1,287,587 | 62,798 | 12% | 4,756,913 | |||||||||||
2022 | 487,600 | 79% | — | 3,745 | 243,800 | 40% | 2,623,633 | 1,356,048 | 91,203 | 12% | 4,806,030 | |||||||||||
2021 | 271,646 | 適用されません。 | (6) | — | 2,235 | 108,659 | 40% | 3,181,721 | 1,629,272 | 31,809 | 6% | 5,225,342 | ||||||||||
最高経営責任者カレン·メッシ(7) | ||||||||||||||||||||||
2023 | 481,471 | 適用されません。 | 338,000 | (8) | 2,921 | 467,662 | 50% | 3,939,093 | 2,296,517 | 127,393 | 8% | 7,653,057 | ||||||||||
首席運営官キース·ウッズ(9) | ||||||||||||||||||||||
2023 | 305,022 | (48)% | — | — | — | — | — | — | 46,034 | 100% | 351,056 | |||||||||||
2022 | 583,774 | 5% | — | 3,745 | 583,774 | 50% | 2,601,982 | 1,364,014 | 205,032 | 15% | 5,342,321 | |||||||||||
2021 | 555,975 | 5% | — | 4,095 | 347,484 | 50% | 2,430,402 | 1,316,532 | 116,041 | 14% | 4,770,529 |
(1) | 最高経営責任者の基本給はユーロで支払われ(2023年の基本給は本表で使用された為替レート1.0815ユーロ/ドル)、最高経営責任者の基本給はスイスフランで支払われる(2023年の基本給レートは本表で使用されている1.1135ユーロ/スイスフラン)。♪the the the 賃金変動の割合は支払通貨を用いて計算される。 |
(2) | 表示された金額はブラック·スコアズ式を用いて計算された株式オプション費用を表す。これらの賞を評価する際に使用する仮説についての説明は、参照されたい“注13-株式ベースの支払い”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。 |
(3) | その他の福祉には、会社の自動車レンタル、雇用主が支払う医療保険料、年金入金、社会保障費、その他の手当が含まれる。 |
(4) | 固定給与は基本給と他の福祉とみなされる |
(5) | 前年9月に実行された基準(目標値6,986,986ドル、2023年7月の第1営業日発行)の一部として、オプションおよびRSU数に設定された目標報酬レベル。Argenxを用いた30日の平均株価設定付与間の株価上昇 |
134
カタログ表
2022年7月22日現在の366.58ドルと授与日の株価389.73ドル)は、目標報酬水準と上表に示した最終計算との差を説明している。このような金額は受益者が達成した実際の経済的価値を反映しない。示した金額は2023年に付与された株式オプション奨励に関する費用を表し,ブラック·スコイルズ式を用いて観察できない仮定の下で計算される。ベルギーの受益者と非ベルギーの受益者が公正な推定値で使用する仮定は異なる。受益者以外のベルギーの受益者よりもベルギーの受益者に与えられる権益を公正にするために、Van Hauwermeirenさんの株式ベースの賠償費用は他の受益者よりも高い。これらの賞を評価する際に使用する仮説についての説明は、参照されたい“注13-株式ベースの支払い”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています
(5) | カール·グビッツは2021年6月に加入し、首席財務官を務めているため、2021年と2020年の基本給を比較することもできず、2022年と2021年の基本給を比較することもできない。 |
(6) | カレン·メッシは2023年3月に加入し,首席運営官を務めているため,2022年までと比較することはできず,メッシさんの報酬は2023年3月13日から2023年12月31日までの間に支払われた報酬を示している。彼女の浮動賃金もまたこれを反映している。 |
(7) | 2023年、会社は競争力のある雇用機会を提供し、Masseyさんの元雇用主の早期退職により損失した会社の福祉を認めるために、Karen Masseyに契約ボーナスを支払った。取締役会は、このように競争力のあるオファーを確保し、Masseyさんが会社の新任首席運営官を務めることが会社とその利害関係者の最適な利益に合致することを確保すると考えている。 |
(8) | キース·ウッズは2023年3月に首席運営官を辞任し、彼の雇用関係は2023年6月30日に終了したため、給与数字は2023年1月1日から2023年6月30日までの報酬を示している。さんウッズは、2023年12月31日までの年間で、配当金または浮動報酬を支給していません。 |
基本給
2023年には、近地天体の基本給は2022年に比べて総従業員業績増加ガイドライン(最高経営責任者+0%、最高財務官+6%、最高運営官は2023年に加入)で増加した。これらの伸びは,個人の前年の業績を審査した後(S),基準データを総合的に分析することにより,関連外部と内部同業者に対する基本給の相対的な位置づけを示している。この過程は、会社の給与案が個人の業績を公平に反映することを確保するとともに、競争力を維持し、市場と一致していることを確保している。適用される業績原則と基本給増加枠組みは、当組織のすべての従業員に適用されるものと同じであり、前期間における個人の業績と貢献に基づいている。私たちの最高経営責任者は2022年から2023年まで基本給の増加を拒否した。
首席財務官については、取締役会は短期目標の達成と超過達成を含む2022年の優れたパフォーマンスを認め、首席財務官の報酬が参照グループの同業者レビューの首席財務官の基本給の中点よりも低いことを決定した。そのため、すべての従業員が一致して採用した給与と一致して、首席財務官の基本給が増加し、業績増加と追加昇給は首席財務官を基準中点に近づけ、2023年には2022年に比べて合計6%の基本給が増加した
可変現金
近地天体は、2023年に予め定義された短期業績目標の業績について可変現金報酬を得る資格があり、目標可変現金報酬はその基本給の割合で設定されている(最高経営責任者60%、最高経営責任者50%、財務責任者40%)。取締役会は目標ごとに200%の配当上限と、200%の全体配当上限を設定した。取締役会は目標ごとの配当を評価し、下表は“目標ごとの配当”“目標ごとの最高配当”“実際の配当”を詳細に説明した。また、総結果が業績賃金を公平に代表できない場合、取締役会はボーナスを調整する権利がある。このような裁量権が使用される場合、報酬報告書で詳細に説明されるだろう
最高経営責任者
CEOの浮動報酬を考慮した場合、取締役会は会社の2023年の業務計画の重要な目標が達成されたかどうかを初歩的に審査した。これらの主な目標は
(i) | 会社の野心的なビジネス計画を実現することで、VYVGARTの収入目標を実現する |
(Ii) | 確定した製品、候補製品と適応及び新しい革新の絶えずの発展と発展ルートのために、会社に持続可能な長期価値潜在力を創造する: |
135
カタログ表
a. | VYVGART皮下承認を得ました |
b. | 実験結果が積極的であれば、良質なCIDP BLAを最短時間で提出することができる;および |
c. | パイプラインに少なくとも3つの新しい高度な革新プロジェクトを追加し、5つの拡張目標を超過達成する);および |
(Iii) | 野心的な採用計画を達成し、爆発的な成長中に会社文化を保護し、強化するために、いくつかの新しい取締役会メンバーと首席運営官の後継、採用、入社業務の重要な機能の後任、採用、入社業務の重要な機能を成功させる |
(Iv) | 計画中の臨床試験読み取り値(CIDP、ITP、PV、MMN)に関連するいくつかの予期された臨床“正念場”および別の商業実行の重要な年を考慮すると、CEOは透明かつバランスのとれたコミュニケーションに大量の資金を投入し、会社の実行能力に対する信頼を維持しながら、データに基づく予期および組織弾性を能動的かつ持続的に確保する必要がある。これは外部(投資家とのコミュニケーション)と会社の上級管理職責任者としての内部で実現する必要がある |
最高経営責任者の総目標達成が目標配当の125%(詳細は以下の通り)につながることを考慮して、取締役会は、上記の重要な目標を含む業務計画の引渡しに成功したことを表彰するために、適宜決定権追加報酬98,368ドル(目標インセンティブの25%)を行使し、ビジネスの継続的な成功が内部および外部の予想をはるかに超えていることを表彰している。取締役会は、最高経営責任者の高品質な執行とその会社の持続可能な長期価値創造軌跡への影響は、会社とその利益関係者の利益に合致すると考えている
以下に述べる目標の実現に加え,適宜引き上げたことにより,最高経営者に支払われる浮動報酬総額は590,215ドルであり,目標支出の150%に相当し,最大機会の75%に相当する
136
カタログ表
業務計画の交付に対する全体的な責任を除いて、このCEOのために設定された個人目標は以下の通り
目標.目標 | 測定測定 (取締役会は目標をどのように評価しますか) | % | 目標支出 | 最高支払額(ドル) | 成果をあげる | 実際の支出(目標の割合) | 実際の支出(ドル) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
次の免疫学的突破を排出してください:少なくとも5つの新しい高度に革新的なプロジェクトがパイプラインに入ります | 基準:少なくとも3つの新しいプロジェクト、 ストレッチ:5時間以上 | 25 | 98,368 | 196,736 | 並外れた成果 増加した計画数は拡張目標を大きく超え,目標の最大リターンを保証した | 200% | 196,736 |
Argenxの臨床的真実の瞬間を能動的に管理する ●重要な臨床試験結果が発表される前に組織ひずみ能力を確立する ●重要な臨床試験が読み出される前に、内部と外部がデータに基づく予期を保証することを確認する ●Argenx実行能力に対する投資家の信頼を保護し強化する | Argenx実行能力に対する外部と内部の信頼は変わらず,いくつかの挫折を背景にしても同様である 重要な長期的な株主の支持は変わらない トップレベルの人材を引き付け、維持し、維持し、維持する能力 | 25 | 98,368 | 196,736 | 実現の目標 全体の重大な勝利(CIDP)と挫折(ITP、PV)の間に、肝心な株主に対する持続的な支持を維持し、肝心な人材を保留し、そして更に多くの肝心な人材を招聘して解雇した | 100% | 98,368 |
将来に向けた会社のリーダーシップが、取締役会の効力を強化する。取締役会が後継に成功することを支持し、取締役会を資源として最大限に利用する | 新しい最高経営責任者の選抜·採用と入社に成功した 可能であれば、離任首席運営官、首席営業官、(創始者)首席運営官の人材、知識、専門知識を引き続き獲得する 優秀な新取締役会人材の入社を確保し、新取締役会メンバーを位置づけて最大の影響を発揮する
| 25 | 98,368 | 196,736 | 実現の目標 質の高い最高経営責任者の採用と入社に成功した 退職する首席運営官、首席営業官、創始者首席情報官は、取締役会委員会の長期諮問役を通じて引き続き影響を発揮する 3つの新しい取締役会の重要なポストへの入社に成功した | 100% | 98,368 |
2023年の採用計画を実行し、記録的な数の新入社員(2022人の従業員を含む、Argenxの規模を統合)を成功させ、会社の実行雄心を支援する。企業文化を維持し、強化し、従業員全体の基礎を戦略優先事項と一致させる | 全社的な業務計画への理解と支援、及び最優先課題をめぐる協調 2023年の採用計画が交付されます 2022年と2023年には、Argenx文化価値観を抱く新入社員数を記録することに成功した 企業文化は保護され、肝心な人材が離職せず、自発的に退職して安定を維持している | 25 | 98,368 | 196,736 | 実現の目標 すべての従業員の優れた機能と地域間の連携と約束を通じて会社の業務計画を交付する 自発的離職率は相対的に安定しており(2022年の数字から1%未満)、市場平均の低端(427%(2022年)から5%(2023年))にある Argenxの会社文化の柱を保護し、向上させるために、広範な参加(異なる地域と機能部門からの295名のArgonauts)が新たに発売された専門フォーラムに参加した | 100% | 98,368 |
首席財務官
取締役会は、首席財務官の変動報酬を考慮する際に、2023年に首席財務官が主要責任を負う会社の業務計画の以下の主な目標が達成されているかどうかを予備的に検討した。これらの主な目標は
(i) | VYVGARTの収入目標(延長目標“年間運営計画の収入”の大幅超過達成); |
137
カタログ表
(Ii) | VYVGARTの最近の発売および競争の激しい環境で引き続き直面している挑戦を考慮して、会社の実行能力に対する信頼を維持しながら、データベースの外部の財務業績への期待を積極的かつ継続的に確保する |
(Iii) | 監査とコンプライアンス委員会の新議長の成功的な引き継ぎと上積み、そして持続的な強い監査業績(内部と外部)。 |
首席財務官のために設定された個人目標は以下のとおりである
目標.目標 | 測定測定 (取締役会は目標をどのように評価しますか) | % | 目標支出 | 最高支払額(ドル) | 成果をあげる | 実際の支出(目標の割合) | 実際の支出(ドル) |
優遇条項で少なくとも5億ドルの資本を調達し、会社の野心レベルの向上と相応の商業計画に資金を提供する | 達成:少なくとも5億ドルは割引条項で調達された 延長:優遇条項で7億5千万ドルを調達する | 25 | 51,173 | 104,346 | 並外れた成果 10億ドル以上の競争融資、ナスダック(当時)史上最大のバイオテクノロジー後続融資、改訂後の商業計画全額融資 | 200% | 104,346 |
Efgartigimodの発行に関する外部と内部期待が一致することを確保する | 財政的表現は基本的に一致しているか、または市場の予想より少し高い 透明性と信頼性における会社の名声を確立し続けることで、重要な株主と重要な人材を支持し、維持し続ける | 25 | 51,173 | 104,346 | 達成された目標 内部と外部期待との間に有意な差がない場合には、4四半期の“テンポを上げて向上する”活動が行われる | 100% | 52,173 |
会社全体の財務計画プロセスを簡素化し、改善し、可能な限り簡略化し、非財務人員が財務計画プロセスにかかる時間を著しく減少させる | 会社全体で財務計画と管理プロセスの大幅な簡略化を実現した 気晴らしを減らし、革新にもっと集中する | 25 | 52,173 | 104,346 | 実現の目標 更に広範な会社指導部はArgenx財務計画プロセスが同類の中で最も良いことを認め、優れた結果を持つ簡略化財務計画プロセスを提供し、チームが核心責任に集中できるようにし、同時に質の高い財務計画から利益を得ることができる | 100% | 52,173 |
会社とキー資産を保護·維持し、さらに監査·コンプライアンス委員会と作業関係を構築し、新たな監査·コンプライアンス委員会議長の就任成功を確保し、質の高い内部·外部監査プロセスを支持し、優れた透明性を確保する | 監査とコンプライアンス委員会の新任議長の立派な登頂を確保し、同委員会は最大の影響を与える準備ができている | 25 | 52,173 | 104,346 | 実現の目標 新しい監査·コンプライアンス委員会議長の入社に成功し、内部·外部監査員との良好な作業関係を促進し、質の高い手続きと高い透明性がきれいな監査結果を招いた | 100% | 52,173 |
首席運営官
首席運営官の変動配当を考慮した場合、取締役会は、会社の2023年の業務計画の鍵となるビジネスと運営目標が実現されるかどうかを初歩的に審査した。これらの主な目標は
(i) | 新しい首席運営官は迅速かつ成功的に勤務し、自分の高い影響力を位置づけ、彼女の長年の戦略計画を設計した |
(Ii) | VYVGARTの収入目標を達成し、 |
(Iii) | 新地域を含む重要業務(ビジネス)機能の後継、採用、入社を実行し、爆発的な成長期を通じて会社文化を保護·向上させるとともに、野心的な求人計画を実現する。 |
138
カタログ表
首席運営官に設定された個人的な目標には、ビジネス業績の提供に対する彼女の全体的な責任のほかに、以下の点がある
目標: | 測定測定 (取締役会は目標をどのように評価しますか) | % | 目標支出 | 最高支払額(ドル) | 成果をあげる | 実際の支出(目標の割合) | 実際の支出(ドル) |
商業収入年度経営計画目標を達成する | At Target:未開示 延長:目標の少なくとも10%を超える | 35 | 109,121 | 218,242 | 超過達成した任務 内部と外部の予想を大きく上回る12億ドルの収入を達成した アメリカだけで10億ドルを超えています 4四半期ビートと昇給活動 | 200% | 218,242 |
責任を持って米国以外の重要な地域でArgenxのグローバル拡張計画を策定し、肝心なポストを埋める | 米国以外の地域に提供するビジネス計画の鍵となる側面 | 15 | 46,766 | 93,532 | 並外れた成果 非米国の商業拡張に関連する商業計画中の拡張目標は、カナダへの進出に成功し、初の販売に成功し、肝心な流通協力パートナーシップの実行に成功し、新地域のために強力な商業ケースを構築し、ドイツ、イタリア、スペインで著しい成功を収め、中国で成功した | 200% | 93,532 |
ビジネス運営モデルを実施し、一貫した卓越した発表を実現し、Argenxの文化や価値観を体現している | ビジネス打ち上げのために設計された高影響力運営モデル 組織設計を制定し、私たちの長期的な商業成功のための基礎を築く
| 25 | 77,944 | 155,887 | 達成された目標 ビジネス運営モデルの内部再編に成功し、職能にまたがる指示と現場チームを構築し、会社の文化的柱に完全に合致するとともに、収入目標を大きく上回った 加入直後に予想を超え、全世界組織内で真の信頼と支持を迅速に構築し、商業(および現場)チームの十分な信頼と支持を獲得し、首席運営官の長期的な成功と組織影響のための基礎を築いた | 100% | 77,944 |
Argenx 2030ビジネス戦略に対する取締役会の承認を制定し、獲得し、肝心な戦略選択と投資方案を確定する | 納得できる2030ビジョン設計は、管理チームに広く認められ、取締役会の承認を得た | 25 | 77,944 | 155,887 | 実現の目標 未来の価値創造のために質の高い長年の商業戦略を制定し、管理チームと取締役会をこの戦略計画任務2030と一致させ、計画は取締役会が審査、審査と承認する | 100% | 77,944 |
企業配当
全部全社の目標によると、従業員は毎年最高3948ユーロ(約4266ドル)の会社ボーナスを得る資格がある。2023年には、(1)影響の大きい職能を越えたプロセスを簡略化すること、(2)不開示なドル交渉支出をより多く節約し、財務責任を推進すること、および(3)ネットワークセキュリティ意識を向上させることに重点を置くそれは.2023年、会社のボーナスは83.34%を達成し、すべての従業員に対応する3,291ユーロ/3,556ドルを支払った。
139
カタログ表
権益
2023年、同社は近地天体に株式オプションとRSUの組み合わせを付与した。2023年に付与されるツール数は、2022年9月に怡安·レイドフォードの支援を受けて行われた基準に基づいて決定され、会社基準グループの最高経営責任者、最高財務責任者、最高経営責任者の株式報酬水準が審査された。そして,長期インセンティブの目標価値はいくつかの株式オプションといくつかの付与されるRSUに変換され,2022年8月基準に用いられた30日平均株価によると,Black Scholesの推定値は1株当たりオプション151,03ドル,1 RSUあたりの価値は366,58ドルであった。この数の持分ツールはその後、2023年の株式分配計画に組み込まれた。基準値と基準と贈与の間の時間からツール数を決定する方法であるため,株価が分配案を決定した日と贈与の日の間に(積極的または消極的)変化すれば,最終報告の贈与価値は目標値と異なることに注意されたい.より具体的には、株価が分配案を設定した日と付与日の間に上昇すれば、他のすべてのパラメータが安定している場合には、ストックオプションのブラック·スコアズ値が増加する。当社は、基準と付与日との時間差を縮小するための具体的な手順をとっており、2024年の給与政策草案と付随する説明でさらに説明する
首席運営官に対して、取締役会は、競争の激しい人材市場で新たな首席運営官を誘致するために、首席運営官の職位基数を超える株式を付与することを決定した。取締役会はMasseyさんを会社に加入させることが会社の長期後継計画に重要だと思っている。
以下の表に2023年に近地天体に付与された株式ツールの数量、価値、重要な条項を示す
2023年に承認されたRSU | 2023年に付与された株式オプション | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
名前.名前 | RSU数 | 重要な用語 | 授与時の価値 | 基準値 | #株式オプション | 体を鍛える 値段 ユーロで表す | 体を鍛える 価格(単位:ドル) | 重要な用語 | 付与時の価値(5) | 基準値(5) | 合計する | ||||||||||||||||||||||||
ティム·Van Hauwermeiren-CEO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6,700 | (1) | $ | 2,575,174 | $ | 2,456,086 | 30,000 |
| € | 355.40 | $ | 387.35 | (3) | $ | 8,084,605 (6) | $ | 4,530,900 | $ | 10,659,779 | ||||||||||||||||
カール·グビッツ最高財務責任者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
3,350 | (1) | 1,287,587 | 1,228,043 | 15,000 | 355.40 | 387.35 | (4) | 2,626,062 | 2,265,450 | 3,913,649 | |||||||||||||||||||||||||
カレン·メッシ最高経営責任者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
5,025 | (1) | 1,931,380 | 1,842,065 | 22,500 | 355.40 | 387.35 | (4) | 3,939,093 | 3,398,175 | 5,870,474 | |||||||||||||||||||||||||
許可のサインをします | 950 | (2) | 365,137 | 348,251 | — | — | — | — |
— | — | 365,137 | ||||||||||||||||||||||||
キース·ウッズ最高経営責任者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
(1) | RSUは付与され,4年以内に4回の均等額に25%の利息を支払う。 |
(2) | 与えられた日に授与されたRSU。 |
(3) | 1/3の株式オプションは、1年目以降に付与される。2/3の株式オプションは、2年目と3年目に月分割分割される。株式オプションは4年目までは行使できないこれは…。贈与年度の後のカレンダー年。 |
(4) | 1/3の株式オプションは、1年目以降に付与される。2/3の株式オプションは、翌年および3年目に月分割で付与される。 |
(5) | 株価オプションとRSU数で設定された目標報酬レベルは、前年9月に実行された基準の一部(目標値6,986ドル、2023年7月に発生した第1営業日)を付与し、2022年7月22日までのArgenx 30日平均株価366.58ドル設定を用いて付与された株価と付与日389.73ドルの株価との上昇幅を用いて、目標報酬水準と上表に示した最終計算との差を説明した。このような金額は受益者が達成した実際の経済的価値を反映しない。示した金額は,2023年に付与された株式オプション奨励に関する費用を表し,ブラック·スコイルズ式を用いて観察不可能な仮定で計算される。公平な推定で使用される仮定はベルギーの受益者と非ベルギーの受益者の間で異なる。受益者以外のベルギーの受益者よりもベルギーの受益者に与えられる権益を公正にするために、Van Hauwermeirenさんの株式ベースの賠償費用は他の受益者よりも高い。これらの賞を評価する際に使用する仮説についての説明は、参照されたい付記13“株式支払私たちの連結財務諸表にあります。 |
(6) | この額はCFO金額の2倍以上であり,株式ツールの数がCFOのちょうど2倍であるにもかかわらず,ベルギー従業員に適用される推定仮定が米国従業員に適用される推定仮定とは異なるためである。詳細は脚注(1)を参照。 |
140
カタログ表
次の表は、(I)2023年1月1日に保有した株式購入、(Ii)2023年12月31日までの年度内に近地天体の購入権を授与し、(Iii)2024年12月31日まで、2025年12月31日及び2026年12月31日までの年度内に帰属予定の購入権数、及び(Iv)当該等購入持分それぞれの行使価格を示す。各株式オプションは、持分インセンティブ計画によって付与される
報告書の財政年度に関する資料 | ||||||||||||||||||||||||||||||
開ける | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| バランスをとる |
| 年内に |
| 期末残高 | |||||||||||||||||||
名前または名前 | 演技期 | 賞を授与する | 帰属.帰属 | 終わりだ | 運動周期 | トレーニングをする | 株式オプション | 在庫品 | 在庫品 | 在庫品 | 在庫品 | 株式オプション | 株式オプション | 株式オプション | 株式オプション | |||||||||||||||
ティム·ヴァン·ハウウォーメレン最高経営責任者 | ||||||||||||||||||||||||||||||
14/12/2017 - 01/12/2020 | 12/14/2017 | (1) | 12/31/2020 | 01/01/2021 - 14/12/2027 | 21.17 | 72,500 | — | 72,500 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||
21/12/2018 - 01/12/2021 | 12/21/2018 | (1) | 12/31/2021 | 01/01/2022 - 21/12/2028 | 86.32 | 80,000 | — | — | — | — | — | — | 80,000 | — | ||||||||||||||||
20/12/2019 - 01/12/2022 | 12/20/2019 | (1) | 12/31/2022 | 01/01/2023 - 20/12/2029 | 135.75 | 80,000 | — | — | — | — | — | — | 80,000 | — | ||||||||||||||||
21/12/2020 - 01/12/2023 | 12/21/2020 | (1) | 12/31/2023 | 01/01/2024 - 21/12/2030 | 247.60 | 50,000 | — | — | — | 16,667 | — | — | 50,000 | — | ||||||||||||||||
24/12/2021 - 01/12/2024 | 12/24/2021 | (1) | 12/31/2024 | 01/01/2025 - 24/12/2031 | 309.20 | 25,000 | — | — | — | 8,334 | 8,333 | 8,333 | 25,000 | 25,000 | ||||||||||||||||
23/12/2022 - 01/12/2025 | 12/23/2022 | (1) | 12/31/2025 | 01/01/2026 - 23/12/2032 | 359.60 | 25,000 | — | — | — | 8,333 | 16,667 | 16,667 | 25,000 | 25,000 | ||||||||||||||||
03/07/2023 - 01/07/2026 | 7/3/2023 | (1) | 12/31/2026 | 01/01/2027 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 30,000 | — | — | — | 30,000 | 30,000 | 30,000 | 30,000 | ||||||||||||||||
合計する | 332,500 | 30,000 | 72,500 | — | 33,334 | 55,000 | 55,000 | 290,000 | 80,000 | |||||||||||||||||||||
カール·グビッツ最高財務官 | ||||||||||||||||||||||||||||||
01/07/2021 - 01/07/2024 | 7/1/2021 | (1) | 適用されません。 | 01/07/2022 - 01/07/2031 | 255.10 | 24,000 | — | — | — | 8,000 | 4,667 | 4,667 | 24,000 | — | ||||||||||||||||
01/07/2022 - 01/07/2025 | 7/1/2022 | (1) | 適用されません。 | 01/07/2023 - 01/07/2032 | 357.50 | 16,000 | — | — | — | 7,556 | 8,444 | 8,444 | 16,000 | — | ||||||||||||||||
03/07/2023 - 01/07/2026 | 7/3/2023 | (1) | 適用されません。 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 15,000 | — | — | 15,000 | 15,000 | 15,000 | — | |||||||||||||||||
合計する | 40,000 | 15,000 | — | — | 15,556 | 28,111 | 28,111 | 55,000 | — | |||||||||||||||||||||
カレン·メッシ最高経営責任者 | ||||||||||||||||||||||||||||||
03/07/2023 - 01/07/2026 | 7/3/2023 | (1) | 適用されません。 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 22,500 | — | — | — | — | 22,500 | 22,500 | — | ||||||||||||||||
合計する | — | 22,500 | — | — | — | — | 22,500 | 22,500 | — | |||||||||||||||||||||
キース·ウッズ元最高経営責任者 | ||||||||||||||||||||||||||||||
20/12/2019 - 01/12/2022 | 12/20/2019 | (1) | 適用されません。 | 20/12/2020 - 20/12/2029 | 135.75 | 35,000 | — | 35,000 | — | — | — | — | — | — | ||||||||||||||||
21/12/2020 - 30/6/2023 | 12/21/2020 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2021 - 21/12/2030 | 247.60 | 50,000 | — | — | — | 16,667 | — | — | 50,000 | — | ||||||||||||||||
24/12/2021 - 30/6/2023 | 12/24/2021 | (1) | 適用されません。 | 24/12/2022 - 31/03/2025 | 309.20 | 16,000 | — | — | — | 10,667 | — | — | 16,000 | — | ||||||||||||||||
23/12/2022 - 30/6/2023 | 12/23/2022 | (1) | 適用されません。 | 23/12/2023 - 31/03/2026 | 359.60 | 16,000 | — | — | 10,667 | 5,333 | — | — | 5,333 | — | ||||||||||||||||
合計する | 117,000 | — | 35,000 | 10,667 | 32,667 | — | — | 71,333 | — |
(1) | 1/3の株式オプションは、付与日の1周年に帰属し、残りの2/3の帰属は、次の2年以内に均等分割(合計24部)され、毎回来月の初日である。 |
次の表に,(I)2023年1月1日までに保有している近地天体数,(Ii)2023年12月31日までの年度内に授与された近地天体の数,および(Iii)2024年12月31日,2025年12月31日,2026年12月31日および2027年12月31日までの年度内に予定帰属した数を示す。各RSUは、持分インセンティブ計画に従って付与される
報告書の財政年度に関する資料 | ||||||||||||||||||||||||
開ける | ||||||||||||||||||||||||
RSU計画の主な条件 | バランスをとる | 年内に | 期末残高 | |||||||||||||||||||||
保留RSU | RSU | RSU | RSU | RSU | ||||||||||||||||||||
名前または名前 | 終わりだ | はい | 支配される | 賞をもらう | 時間を持つ | 支配される | ||||||||||||||||||
役員の皆さん | 帰属.帰属 | 保留する | 初めから | RSU | RSU | RSU | 1つのサービス | そして | 閉会式 | 1つの保留 | ||||||||||||||
ポスト | 演技期 | 授賞日 | 日取り | 期間 | 年度最優秀 | 賞をもらう | 没収される | 既得 | 条件.条件 | 未帰属の | 年度最優秀 | 期間 | ||||||||||||
ティム·ヴァン·ハウウォーメレン最高経営責任者 | ||||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2025 | 24/12/2021 | (1) | 適用されません。 | 4,275 | — | — | 1,425 | — | 2,850 | 2,850 | — | |||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 23/12/2022 | (1) | 適用されません。 | 5,700 | — | — | 1,425 | — | 4,275 | 4,275 | — | |||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 6,700 | — | — | 6,700 | 6,700 | — | ||||||||||||||
合計する | 9,975 | 6,700 | — | 2,850 | — | 13,825 | 13,825 | — | ||||||||||||||||
カール·グビッツ最高財務官 | ||||||||||||||||||||||||
01/07/2021 - 01/07/2025 | 01/07/2021 | (1) | 適用されません。 | 4,050 | — | — | 1,350 | — | 2,700 | 2,700 | — | |||||||||||||
01/07/2022 - 01/07/2026 | 01/07/2022 | (1) | 適用されません。 | 3,600 | — | — | 900 | — | 2,700 | 2,700 | — | |||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 3,350 | — | — | — | 3,350 | 3,350 | — | |||||||||||||
合計する | 7,650 | 3,350 | — | 2,250 | — | 8,750 | 8,750 | — | ||||||||||||||||
カレン·メッシ最高経営責任者 | ||||||||||||||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 5,025 | — | — | — | 5,025 | 5,025 | — | |||||||||||||
適用されない | 03/07/2023 | (2) | 適用されません。 | — | 950 | — | — | — | 950 | 950 | — | |||||||||||||
合計する | — | 5,975 | — | — | — | 5,975 | 5,975 | — | ||||||||||||||||
キース·ウッズ元最高経営責任者 | ||||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 30/06/2023 | 24/12/2021 | (1) | 適用されません。 | 2,700 | — | — | 2,700 | — | — | — | — | |||||||||||||
24/12/2021 - 30/06/2023 | 23/12/2022 | (1) | 適用されません。 | 3,600 | — | 2,700 | 900 | — | — | — | — | |||||||||||||
合計する | 6,300 | — | 2,700 | 3,600 | — | — | — | — | ||||||||||||||||
(1)RSUは4年以内に帰属し、総贈与の4分の1は付与された日の各周年に帰属する。 | ||||||||||||||||||||||||
(2)RSUは付与された日に帰属する. |
管理者に対する持株要求
2023年、会社はその幹部チームに対して以下の持株要求を実施した
● | CEO:基本給の3倍 |
● | その他近地天体:1倍基本給 |
141
カタログ表
最低株は最大5年以内に蓄積され、雇用期間とその後の2年間適用されなければならない
退職金と付帯福祉
近地天体に支払われる福祉は司法管轄区域にかかっている。最高経営責任者にとって、これらの福祉にはベルギー市場での慣例的な福祉が含まれており、これらの福祉はベルギー従業員の給与の標準的な構成要素である:年金支払い、入院保険、代表手当、および会社の自動車。最高財務官にとって、これらの福祉には、米国市場での慣例的な福祉が含まれており、米国における私たちの従業員の給与の標準的な構成要素でもある:会社が健康と401 K計画を管理し、会社が4%一致する。首席運営官にとって、これらの福祉にはスイス市場の慣例的な福祉が含まれており、スイス従業員一括計画の標準的な構成要素である:自動車手当、昼食手当、医療保険手当、代表手当、年金入金。
解散費手配
私たちの2021年の給与政策によると、CEOは18ヶ月の通知期間の終了(または12ヶ月の解散料代替通知)を持っています。私たちの他の近地天体については、まだ解散費に関する契約手配がありません。
2023年度には、近地天体に解散費は支払われていない。
離任持分の処理
キース·ウッズについては、2023年6月30日に、彼の雇用契約と彼と会社との間の別の合意に適合する長期持分インセンティブをすべて取得することを決定し、ウッズさんは、必要に応じて、適切な後継者を探し、募集、加入し、商業化委員会のメンバーとして企業のために長期的な価値を創造し続けることに同意しました(これらはすべて、我々とウッズさんとのサービス契約で規定されており、報酬を支払わない)
● | ウッズさんは、2022年前にウッズさんに帰属し、ウッズさんが保有する帰属しない株式およびRSUが2023年6月30日にウッズさんに帰属することになる。これにより、ウッズさんは、本決議による帰属促進のためのRSUの決済を加速するか、または帰属を加速するRSUによる株式を売却することができなくなり、通常、Argenx持分計画の適用の規則に従って帰属する期日よりも早い時期に、(ウッズさんが会社から退任することなく正常に帰属し続けるものと仮定する)。上記の行使/売却制限の唯一の例外は、上記加速帰属および/または持分譲渡後の納税義務を支払うために必要な持分の売却のみである |
● | 2022年にウッズさんが付与された株式は、授与日の1周年に帰属するのみであり、残りの持分は2023年12月31日に没収される |
追跡政策
その後、不正確であることが証明された財務情報に基づいて、近地天体を含む上級管理職メンバーに任意の可変報酬(現金または株式)を支払い、(I)会社が以前に発表された財務諸表のうち会社が以前に発表した財務諸表に対して重大な意味を有する誤りを是正するために要求された任意の会計再説明、または(Ii)修正が会社が以前に発表した財務諸表に対して実質的な誤りを有さないことを含む、企業が以前に発表した財務諸表の要件を重大に遵守しないための会計再説明(I)をもたらす場合、しかし、エラーが当期で是正されたり、当期で是正されなかったりした場合、重大なミスを招く場合は、支払った報酬とその会計の再記述がない給与との差額を役員に取り戻すべきであり、これらはすべて2023年7月25日に取締役会が採択した役員報酬回収政策でさらに規定されている。
142
カタログ表
2023年度には、変動報酬を取り戻すこともなく、変動報酬(遡及)も調整されていない。
他の上級管理職の報酬
会社がヨーロッパの法律に基づいて行った株式報告については、最高経営者に直接報告する高級社員は会社の“上級管理員”になる資格があり、米国のガバナンス報告要求については、会社の“役員”になる資格がある。このような理由で、米国の開示要求に適合しており、本報酬報告では、この範囲のより広い上級者(近地天体を含まない)に関する報酬開示は、まとめられた方法で掲載されているが、株式報酬は除外され、個人別に報告されている
その他の上級管理職の総報酬
次の表には,2023年12月31日に終了した財政年度内に上級管理者(近地天体を除く)のメンバーに支払われる総報酬の情報を示す
| 補償する | |
($) | ||
基本給 | $ | 2,202,303 |
企業配当 | 17,790 | |
可変短期インセンティブ | 1,134,786 | |
株式オプション形式の報酬 |
| 13,333,334 |
RSU形式での補償 | 5,534,702 | |
他のメリット |
| 882,154 |
合計して |
| 23,105,069 |
(1) | その他の福祉には、会社の自動車レンタル、雇用主が支払う医療保険料、年金拠出、社会保障費用、手当が含まれる。 |
2023年に他の上級管理員に株式を付与
次の表には、2023年12月31日までの財政年度中に上級管理職メンバーに付与された株式オプションとRSU奨励の情報を示す
2023年に承認されたRSU | 2023年に付与された株式オプション | |||||||||||||||||||||
名前.名前 | RSU数 | 重要な用語 | 授与時の価値 | #株式オプション | 行権価格 | 体を鍛える 価格(単位:ドル) | 重要な用語 | 付与時の価値(3) | 合計する | |||||||||||||
ピーター·ウリッツ |
| 3,350 | (1) | $ | 1,287,587 | 15,000 | € | 355.40 | $ | 387.35 | (2) | $ | 3,420,785 | $ | 4,708,372 | |||||||
マリニ·モルシー | 3,350 | (1) | 1,287,587 | 15,000 | 355.40 | 387.35 | (2) | 2,626,062 | 3,913,649 | |||||||||||||
リュック·トル延 | 3,350 | (1) | 1,287,587 | 15,000 | 355.40 | 387.35 | (2) | 3,420,785 | 4,708,372 | |||||||||||||
アーヤン·ライマン | 3,350 | (1) | 1,287,587 | 15,000 | 355.40 | 387.35 | (2) | 2,626,062 | 3,913,649 | |||||||||||||
アンドレア·ウィルク |
| 1,000 | (1) | 384,354 | 4,600 | 355.40 | 387.35 | (2) | 1,239,639 | 1,623,994 |
(1) | RSUは付与され、4年以内に4回に分けて平均25%の利息を支払う。 |
(2) | 1/3のRSUは1年後に帰属します。2/3は2年および3年で月分割されます。 |
(3) | このような金額は受益者が達成した実際の経済的価値を反映しない。示した金額は2023年に付与された株式オプション奨励に関する費用を表し,ブラック·スコイルズ式を用いて観察できない仮定の下で計算される。公平な推定で使用される仮定はベルギーの受益者と非ベルギーの受益者の間で異なる。ベルギーの受益者に与える権益公正価値は非ベルギー受益者より高いため、ベルギー受益者の株式補償費用は他の受益者よりも高い。これらの賞を評価する際に使用する仮説についての説明は、参照されたい“付記13--株式支払”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。 |
143
カタログ表
次の表には、(I)2023年1月1日に保有する株式購入、(Ii)2023年12月31日までの年度内に高級管理職メンバー(近地天体を除く)の購入権を付与し、(Iii)2024年12月31日現在、2025年12月31日及び2026年12月31日まで年度内に帰属予定の購入権数、及び(Iv)当該等購入権それぞれの行使価格を記載する。各株式オプションは、持分インセンティブ計画によって付与される
報告書の財政年度に関する資料 | ||||||||||||||||||||||||||||
期初残高 | 年内に | 期末残高 | ||||||||||||||||||||||||||
名前または名前 | 性能 | 授賞日 | 帰属.帰属 | 終わりだ | トレーニングをする | トレーニングをする | 株式オプション | 在庫品 | 在庫品 | 株式オプション | 株式オプション | 株式オプション | 株式オプション | 株式オプション | ||||||||||||||
ピート·ウリチッツCSO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
28/06/2018 - 01/06/2021 | 6/28/2018 | (1) | 12/31/2021 | 01/01/2022 - 28/06/2023 | 80.82 | 750 | — | 750 | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
21/12/2018 - 01/12/2021 | 12/21/2018 | (1) | 12/31/2021 | 01/01/2022 - 21/12/2023 | 86.32 | 5,250 | — | 5,250 | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
20/12/2019 - 01/12/2022 | 12/20/2019 | (1) | 12/31/2022 | 01/01/2023 - 20/12/2029 | 135.75 | 12,870 | — | 7,870 | — | — | — | 5,000 | — | |||||||||||||||
21/12/2020 - 01/12/2023 | 12/21/2020 | (1) | 12/31/2023 | 01/01/2024 - 21/12/2030 | 247.60 | 9,900 | — | — | 2,550 | — | — | 9,900 | — | |||||||||||||||
24/12/2021 - 01/12/2024 | 12/24/2021 | (1) | 12/31/2024 | 01/01/2025 - 24/12/2026 | 309.20 | 3,420 | — | — | 1,140 | 1,140 | 1,140 | 3,420 | 3,420 | |||||||||||||||
23/12/2022 - 01/12/2025 | 12/23/2022 | (1) | 12/31/2025 | 01/01/2026 - 23/12/2027 | 359.60 | 16,000 | — | — | 8,377 | 7,623 | 7,623 | 16,000 | 16,000 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 01/07/2026 | 7/3/2023 | (1) | 12/31/2026 | 01/01/2027 - 03/07/2028 | 355.40 | — | 15,000 | — | — | 15,000 | 15,000 | 15,000 | 15,000 | |||||||||||||||
合計する | 48,190 | 15,000 | 13,870 | 12,067 | 23,763 | 23,763 | 49,320 | 34,420 | ||||||||||||||||||||
マリニ·モルシー法律顧問は | ||||||||||||||||||||||||||||
01/04/2022 - 01/04/2025 | 4/1/2022 | (1) | 適用されません。 | 01/04/2023 - 01/04/2032 | 282.50 | 24,000 | — | 7,500 | 13,333 | 10,667 | 10,667 | 16,500 | — | |||||||||||||||
03/07/2023 - 01/07/2026 | 7/3/2023 | (1) | 適用されません。 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 15,000 | — | 0 | 15,000 | 15,000 | 15,000 | — | |||||||||||||||
合計する | 24,000 | 15,000 | 7,500 | 13,333 | 25,667 | 25,667 | 31,500 | 0 | ||||||||||||||||||||
Luc Truyen首席営業官 | ||||||||||||||||||||||||||||
01/10/2021 - 01/10/2024 | 10/1/2021 | (1) | 12/31/2024 | 01/01/2025 - 01/10/2026 | 259.5 | 24,000 | — | — | 8,000 | 6,667 | 6,667 | 24,000 | 24,000 | |||||||||||||||
23/12/2022 - 01/12/2025 | 12/23/2022 | (1) | 12/31/2025 | 01/01/2026 - 23/12/2027 | 359.6 | 16,000 | — | — | 5,333 | 10,667 | 10,667 | 16,000 | 16,000 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 01/07/2026 | 7/3/2023 | (1) | 12/31/2026 | 01/01/2027 - 03/07/2028 | 355.4 | — | 15,000 | — | — | 15,000 | 15,000 | 15,000 | 15,000 | |||||||||||||||
合計する | 40,000 | 15,000 | — | 13,333 | 32,334 | 32,334 | 55,000 | 55,000 | ||||||||||||||||||||
アヤン·ライマン企業発展と戦略副社長 | ||||||||||||||||||||||||||||
28/06/2018 - 01/06/2021 | 6/28/2018 | (1) | 12/31/2021 | 01/01/2022 - 28/06/2028 | 80.82 | 695 | — | — | — | — | — | 695 | — | |||||||||||||||
21/12/2018 - 01/12/2021 | 12/21/2018 | (1) | 12/31/2021 | 01/01/2022 - 21/12/2028 | 86.32 | 15,952 | — | — | — | — | — | 15,952 | — | |||||||||||||||
20/12/2019 - 01/12/2022 | 12/20/2019 | (1) | 12/31/2022 | 01/01/2023 - 20/12/2029 | 135.75 | 50,000 | — | 12,445 | — | — | — | 37,555 | — | |||||||||||||||
21/12/2020 - 01/12/2023 | 12/21/2020 | (1) | 12/31/2023 | 01/01/2024 - 21/12/2030 | 247.60 | 50,000 | — | — | 16,667 | — | — | 50,000 | — | |||||||||||||||
24/12/2021 - 01/12/2024 | 12/24/2021 | (1) | 12/31/2024 | 01/01/2025 - 24/12/2031 | 309.20 | 16,000 | — | — | 5,334 | 5,333 | 5,333 | 16,000 | 16,000 | |||||||||||||||
23/12/2022 - 01/12/2025 | 12/23/2022 | (1) | 適用されません。 | 23/12/2023 - 23/12/2032 | 359.60 | 16,000 | — | — | 5,333 | 10,667 | 10,667 | 16,000 | 16,000 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 01/07/2026 | 7/3/2023 | (1) | 適用されません。 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 15,000 | — | 0 | 15,000 | 15,000 | 15,000 | 15,000 | |||||||||||||||
合計する | 148,647 | 15,000 | 12,445 | 27,334 | 31,000 | 31,000 | 151,202 | 47,000 | ||||||||||||||||||||
アンドレア·ウィルクグローバル品質担当者は | ||||||||||||||||||||||||||||
20/12/2019 - 01/12/2022 | 12/20/2019 | (1) | 12/31/2022 | 01/01/2023 - 20/12/2024 | 135.75 | 9,400 | — | 9,400 | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
21/12/2020 - 01/12/2023 | 12/21/2020 | (1) | 12/31/2023 | 01/01/2024 - 21/12/2025 | 247.60 | 9,900 | — | — | 2,662 | — | — | 9,900 | — | |||||||||||||||
24/12/2021 - 01/12/2024 | 12/24/2021 | (1) | 12/31/2024 | 01/01/2025 - 24/12/2031 | 309.20 | 4,446 | — | — | 757 | 756 | 756 | 4,446 | 4,446 | |||||||||||||||
23/12/2022 - 01/12/2025 | 12/23/2022 | (1) | 12/31/2025 | 01/01/2026 - 23/12/2027 | 359.60 | 4,600 | — | — | 2,347 | 2,253 | 2,253 | 4,600 | 4,600 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 01/07/2026 | 7/3/2023 | (1) | 12/31/2026 | 01/01/2027 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 4,600 | — | 770 | 3,830 | 4,600 | 4,600 | 3,830 | |||||||||||||||
合計する | 28,346 | 4,600 | 9,400 | 6,536 | 6,839 | 7,609 | 23,546 | 12,876 |
(1) | 1/3の株式オプションは、付与日の1周年に帰属し、残りの2/3の帰属は、次の2年以内に均等分割(合計24部)され、毎回来月の初日である。 |
144
カタログ表
次の表に,(I)2023年1月1日までに保有するRSU,(Ii)が2023年12月31日までの年度内に上級管理職メンバー(近地天体を除く)に付与されたRSU,および(Iii)2024年12月31日,2025年12月31日,2026年12月31日および2027年12月31日までの年度内に帰属予定のRSUの数を示す。各RSUは、持分インセンティブ計画に従って付与される
報告書の財政年度に関する資料 | ||||||||||||||||||||||
期初残高 | 年内に | 期末残高 | ||||||||||||||||||||
名前または名前 | 演技期 | 賞を授与する | 帰属.帰属 | 終わりだ | RSUは収監されています | RSU | RSU | RSU | RSU | 保留RSU | RSU | |||||||||||
ピート·ウリチッツCSO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2025 | 12/24/2021 | (1) | 適用されません。 | 570 | — | 190 | — | 380 | 380 | — | ||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 12/23/2022 | (1) | 適用されません。 | 3,600 | — | 900 | — | 2,700 | 2,700 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 7/3/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 3,350 | — | 3,350 | 3,350 | — | |||||||||||||
合計する | 4,170 | 3,350 | 1,090 | — | 6,430 | 6,430 | — | |||||||||||||||
マリニ·モルシー法律顧問は | ||||||||||||||||||||||
01/04/2022 - 01/04/2026 | 4/1/2022 | (1) | 適用されません。 | 5,400 | — | 1,350 | — | 4,050 | 4,050 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 7/3/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 3,350 | — | 3,350 | 3,350 | — | |||||||||||||
合計する | 5,400 | 3,350 | 1,350 | — | 7,400 | 7,400 | — | |||||||||||||||
Luc Truyen首席営業官 | ||||||||||||||||||||||
01/10/2021 - 01/10/2025 | 10/1/2021 | (1) | 適用されません。 | 4,050 | — | 1,350 | — | 2,700 | 2,700 | — | ||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 12/23/2022 | (1) | 適用されません。 | 3,600 | — | 900 | — | 2,700 | 2,700 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 7/3/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 3,350 | — | — | 3,350 | 3,350 | — | ||||||||||||
合計する | 7,650 | 3,350 | 2,250 | — | 8,750 | 8,750 | — | |||||||||||||||
アヤン·ライマン企業発展と戦略副社長 | ||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2025 | 12/24/2021 | (1) | 適用されません。 | 2,700 | — | 900 | — | 1,800 | 1,800 | — | ||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 12/23/2022 | (1) | 適用されません。 | 3,600 | — | 900 | — | 2,700 | 2,700 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 7/3/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 3,350 | — | 3,350 | 3,350 | — | |||||||||||||
合計する | 6,300 | 3,350 | 1,800 | — | 7,850 | 7,850 | — | |||||||||||||||
アンドレア·ウィルクグローバル品質担当者は | ||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2025 | 12/24/2021 | (1) | 適用されません。 | 741 | — | 247 | — | 494 | 494 | — | ||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 12/23/2022 | (1) | 適用されません。 | 1,000 | — | 250 | — | 750 | 750 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 7/3/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 1,000 | — | 1,000 | 1,000 | — | |||||||||||||
合計する | 1,741 | 1,000 | 497 | — | 2,244 | 2,244 | — |
(1) | RSUは4年以内に授与され,授与された日の1周年ごとに総額の4分の1が付与される。 |
非執行報酬
“2021年報酬政策”によれば、非執行役員の報酬は、(I)取締役会および/またはその委員会のメンバー識別または議長識別情報から計算された固定費用と、(Ii)株式オプションおよびRSUの形態での長期持分インセンティブとを含む。なお、2021年の報酬政策の提案変化の一部として、2024年の株主総会の承認を経て、会社は株式オプションで非執行役員に補償するのではなく、現金やRSUの形でのみ支払うことになるので、参照されたいプロジェクト6.B“補償する—報酬.報酬—報酬発言権および報酬政策改定提案”.
145
カタログ表
非執行役員報酬総額
次の表には、2023年12月31日までの財政年度非執行役員の報酬情報を示す
| 稼いだ費用 |
|
| ||||||
現金で支払うか | 株式オプション | RSU | |||||||
現金 | 賞.賞 | 賞.賞 | 合計する | ||||||
名前.名前 |
| ($) |
| ($) |
| ($) |
| ($) | |
ピーター·K·M·ヴェルハガー |
| 94,629 |
| 431,179 |
| 134,524 | 660,332 | ||
ヴェルナー·ランタラー |
| 11,716 |
| — |
| — | 11,716 | ||
スティーブ·クログニス | 64,438 | 377,772 | 193,440 | 635,649 | |||||
パメラ·クライン |
| 56,777 |
| 280,113 |
| 134,524 | 471,414 | ||
J·ドナルド·デベシジ |
| 67,592 |
| 280,113 |
| 134,524 | 482,229 | ||
アントニー·A·ローゼンバーグ | 62,185 | 280,113 | 134,524 | 476,822 | |||||
ジェームズ·M·デイリー |
| 67,592 |
| 280,113 |
| 134,524 | 482,229 | ||
カミラ·シルヴィスター |
| 54,073 |
| 210,085 |
| 101,085 | 365,244 | ||
アンナ·セスペデス | 54,073 | 140,057 | 67,262 | 261,392 |
年間現金補償
取締役会は、監査·コンプライアンス委員会、研究·開発委員会、報酬·指名委員会および商業委員会のメンバーの年間基本報酬と毎年の報酬、およびそれぞれの議長の追加報酬を以下のように決定した
ドル単位で | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
関係機関 |
| ポスト |
| 費用(ユーロ) |
| 費用(ドル) | ピーター | ウォーナー | ステファフ | パメラ | J·ドナルド | アントニー·Aです。 | ジェームズ·Mです | カミラ | アーナ | ||||||||||||||||||||
取締役会 |
| 議長.議長 |
| € | 75,000 |
| $ | 81,110 |
| $ | 81,110 |
| $ | — |
| $ | — |
| $ | — |
| $ | — |
| $ | — |
| $ | — |
| $ | — |
| $ | — |
メンバー | 45,000 | 48,666 | — | 8,111 | 44,611 | 48,666 | 48,666 | 48,666 | 48,666 | 48,666 | 48,666 | ||||||||||||||||||||||||
監査·コンプライアンス委員会 | 議長.議長 | 15,000 | 16,222 | — | 2,704 | 14,870 | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||
メンバー | 7,500 | 8,111 | 8,111 | — | — | — | — | 8,111 | 8,111 | — | — | ||||||||||||||||||||||||
報酬と指名委員会 | 議長.議長 | 10,000 | 10,815 | — | — | — | — | 10,815 | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||
メンバー | 5,000 | 5,407 | 5,407 | 901 | 4,957 | — | — | — | — | — | 5,407 | ||||||||||||||||||||||||
商務委員会 | 議長.議長 | 10,000 | 10,815 | — | — | — | — | — | — | 10,815 | — | — | |||||||||||||||||||||||
メンバー | 5,000 | 5,407 | — | — | — | — | — | 5,407 | — | 5,407 | — | ||||||||||||||||||||||||
研究開発委員会 | 議長.議長 | 15,000 | 16,222 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||||||||||
メンバー | 7,500 | 8,111 | — | — | — | 8,111 | 8,111 | — | — | — | — | ||||||||||||||||||||||||
合計する | 94,628 | 11,716 | 64,438 | 56,777 | 67,592 | 62,184 | 67,592 | 54,073 | 54,073 |
(1) | ランタラーさんは、2023年2月28日の取締役会会議の後、当社の取締役会を辞任し、Krognesさんは入社を委任されました。 |
2022年と比較して、2023年の非執行役員の現金給与水準は変化しなかった。
146
カタログ表
持分補償
2023年、2021年の給与政策により、非執行役員は株式贈与を受けた オプションとRSUは,以下のとおりである
2023年に承認されたRSU | 2023年に付与された株式オプション | |||||||||||||||||||||
名前.名前 | 行権価格 | 行権価格 | ||||||||||||||||||||
名前.名前 | RSU数 | 重要な用語 | 授与時の価値 | #株式オプション | ユーロで値段を計算する | ドル単位で | 重要な用語 | 授与時の価値 | 合計する | |||||||||||||
ピーター·ヴェルハガー |
| 350 | (1) | $ | 134,524 | 1,600 | € | 355.40 | $ | 387.35 | (2) | $ | 431,179 | $ | 565,703 | |||||||
ヴェルナー·ランタラー | — | (1) | — | — | — | — | (2) | — | — | |||||||||||||
スティーブ·クログニス | 525 | (1) | 193,440 | 2,400 | 355.40 | 387.35 | (2) | 377,772 | 571,212 | |||||||||||||
パメラ·クライン | 350 | (1) | 134,524 | 1,600 | 355.40 | 387.35 | (2) | 280,113 | 414,637 | |||||||||||||
J·ドナルド·デベシジ | 350 | (1) | 134,524 | 1,600 | 355.40 | 387.35 | (2) | 280,113 | 414,637 | |||||||||||||
アントニー·A·ローゼンバーグ | 350 | (1) | 134,524 | 1,600 | 355.40 | 387.35 | (2) | 280,113 | 414,637 | |||||||||||||
ジェームズ·M·デイリー | 350 | (1) | 134,524 | 1,600 | 355.40 | 387.35 | (2) | 280,113 | 414,637 | |||||||||||||
カミラ·シルヴィスター | 263 | (1) | 101,085 | 1,200 | 355.40 | 387.35 | (2) | 210,085 | 311,170 | |||||||||||||
アンナ·セスペデス |
| 175 | (1) | 67,262 | 800 | 355.40 | 387.35 | (2) | 140,057 | 207,319 |
(1) | RSUは付与され、4年以内に4回に分けて平均25%の利息を支払う。 |
(2) | 株式オプションは付与3周年に授与される。 |
147
カタログ表
次の表には、(I)2023年1月1日に保有する株式オプション、(Ii)2023年12月31日までの年度内に非執行役員の株式オプションが付与されていること、(Iii)2024年12月31日、2025年12月31日および2026年12月31日までの年度内に帰属する株式オプション数、および(Iv)当該等の株式オプションそれぞれの使用価格を示す
報告書の財政年度に関する資料 | ||||||||||||||||||||||||||||
期初残高 | 年内に | 期末残高 | ||||||||||||||||||||||||||
取締役の名前または名前 | 演技期 | 授賞日 | 帰属日 | 保留期間が終わる | 運動周期 | 株式オプション取引価格(ユーロ) | 年初保有株式オプション | 付与された株式オプション | 行使した株式オプション | 付与された株式オプション | サービス条件に制限された株式オプション | 付与されていない株式オプション | 年末保有株式オプション | 保留期間制限株式オプション | ||||||||||||||
ピーター·K·M·ヴェルハガー | ||||||||||||||||||||||||||||
30/09/2014 - 30/09/2017 | 30/09/2014 | (1) | 31/12/2017 | 01/01/2018 - 30/09/2024 | 3.95 | 1,969 | — | 1,969 | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
30/09/2014 - 30/09/2017 | 30/09/2014 | (1) | 31/12/2017 | 01/01/2018 - 30/09/2024 | 2.44 | 2,885 | — | 2,885 | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
18/12/2014 - 18/12/2017 | 18/12/2014 | (1) | 31/12/2017 | 01/01/2018 - 18/12/2024 | 7.17 | 5,000 | — | 3,000 | — | — | — | 2,000 | — | |||||||||||||||
18/06/2016 - 18/06/2019 | 18/06/2016 | (1) | 31/12/2019 | 01/01/2020 - 18/06/2026 | 11.38 | 10,000 | — | — | — | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
21/12/2018 - 21/12/2021 | 21/12/2018 | (1) | 31/12/2021 | 01/01/2022 - 21/12/2028 | 86.32 | 10,000 | — | — | — | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
20/12/2019 - 20/12/2022 | 20/12/2019 | (1) | 31/12/2022 | 01/01/2023 - 20/12/2029 | 135.75 | 10,000 | — | — | — | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
21/12/2020 - 21/12/2023 | 21/12/2020 | (1) | 31/12/2023 | 01/01/2024 - 21/12/2030 | 247.60 | 10,000 | — | — | 3,333 | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2024 | 24/12/2021 | (2) | 31/12/2024 | 01/01/2025 - 24/12/2031 | 309.20 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2025 | 23/12/2022 | (2) | 31/12/2025 | 01/01/2026 - 23/12/2032 | 359.60 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2026 | 03/07/2023 | (2) | 31/12/2026 | 01/01/2027 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 1,600 | — | — | — | 1,600 | 1,600 | 1,600 | |||||||||||||||
合計する | 55,254 | 1,600 | 7,854 | 3,333 | — | 7,000 | 49,000 | 7,000 | ||||||||||||||||||||
ヴェルナー·ランタラー | ||||||||||||||||||||||||||||
21/12/2018 - 21/12/2021 | 21/12/2018 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2019 - 21/12/2028 | 86.32 | 10,000 | — | 10,000 | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
20/12/2019 - 20/12/2022 | 20/12/2019 | (1) | 適用されません。 | 20/12/2020 - 20/12/2029 | 135.75 | 5,580 | — | 5,580 | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
21/12/2020 - 21/12/2023 | 21/12/2020 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2021 - 21/12/2030 | 247.60 | 10,000 | — | 1,126 | 3,333 | — | — | 8,874 | — | |||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2024 | 24/12/2021 | (2) | 01/12/2024 | 24/12/2022 - 24/12/2031 | 309.20 | 2,700 | — | — | — | — | — | 2,700 | — | |||||||||||||||
合計する | 28,280 | — | 16,706 | 3,333 | — | — | 11,574 | — | ||||||||||||||||||||
スティーブ·クログニス | ||||||||||||||||||||||||||||
03/04/2023 - 03/04/2026 | 03/04/2023 | (2) | 31/12/2026 | 03/04/2024 - 03/04/2033 | 340.70 | — | 2,400 | 2,400 | 2,400 | 2,400 | ||||||||||||||||||
合計する | — | 2400 | — | — | — | 2,400 | 2,400 | 2400 | ||||||||||||||||||||
パメラ·クライン | ||||||||||||||||||||||||||||
18/06/2015 - 18/06/2018 | 18/06/2015 | (1) | 適用されません。 | 18/06/2016 - 18/06/2025 | 11.44 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
18/06/2016 - 18/06/2019 | 18/06/2016 | (1) | 適用されません。 | 18/06/2017 - 18/06/2026 | 11.38 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
21/12/2018 - 21/12/2021 | 21/12/2018 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2019 - 21/12/2028 | 86.32 | 10,000 | — | 8,500 | — | — | — | 1,500 | — | |||||||||||||||
20/12/2019 - 20/12/2022 | 20/12/2019 | (1) | 適用されません。 | 20/12/2020 - 20/12/2029 | 135.75 | 10,000 | — | — | — | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
21/12/2020 - 21/12/2023 | 21/12/2020 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2021 - 21/12/2030 | 247.60 | 10,000 | — | — | 3,333 | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2024 | 24/12/2021 | (2) | 31/12/2024 | 24/12/2022 - 24/12/2031 | 309.20 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2025 | 23/12/2022 | (2) | 31/12/2025 | 23/12/2023 - 23/12/2032 | 359.60 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2026 | 03/07/2023 | (2) | 31/12/2026 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 1,600 | — | — | — | 1,600 | 1,600 | 1,600 | |||||||||||||||
合計する | 35,400 | 1,600 | 8,500 | 3,333 | — | 7,000 | 28,500 | 7,000 | ||||||||||||||||||||
J·ドナルド·デベシジ | ||||||||||||||||||||||||||||
18/06/2016 - 18/06/2019 | 18/06/2016 | (1) | 適用されません。 | 18/06/2017 - 18/06/2026 | 11.38 | 10,000 | — | — | — | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
21/12/2018 - 21/12/2021 | 21/12/2018 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2019 - 21/12/2028 | 86.32 | 10,000 | — | — | — | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
20/12/2019 - 20/12/2022 | 20/12/2019 | (1) | 適用されません。 | 20/12/2020 - 20/12/2029 | 135.75 | 10,000 | — | — | — | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
21/12/2020 - 21/12/2023 | 21/12/2020 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2021 - 21/12/2030 | 247.60 | 10,000 | — | — | 3,333 | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2024 | 24/12/2021 | (2) | 31/12/2024 | 24/12/2022 - 24/12/2031 | 309.20 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2025 | 23/12/2022 | (2) | 31/12/2025 | 23/12/2023 - 23/12/2032 | 359.60 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2026 | 03/07/2023 | (2) | 31/12/2026 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 1,600 | — | — | — | 1,600 | 1,600 | 1,600 | |||||||||||||||
合計する | 45,400 | 1,600 | — | 3,333 | — | 7,000 | 47,000 | 7,000 | ||||||||||||||||||||
A.ローゼンボガー | ||||||||||||||||||||||||||||
13/12/2016 - 13/12/2019 | 13/12/2016 | (1) | 適用されません。 | 13/12/2017 - 13/12/2026 | 14.13 | 15,000 | — | — | — | — | — | 15,000 | — | |||||||||||||||
21/12/2018 - 21/12/2021 | 21/12/2018 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2019 - 21/12/2028 | 86.32 | 10,000 | — | — | — | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
20/12/2019 - 20/12/2022 | 20/12/2019 | (1) | 適用されません。 | 20/12/2020 - 20/12/2029 | 135.75 | 8,840 | — | — | — | — | — | 8,840 | — | |||||||||||||||
21/12/2020 - 21/12/2023 | 21/12/2020 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2021 - 21/12/2030 | 247.60 | 5,840 | — | 2,200 | 3,333 | — | — | 3,640 | — | |||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2024 | 24/12/2021 | (2) | 31/12/2024 | 24/12/2022 - 24/12/2031 | 309.20 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2025 | 23/12/2022 | (2) | 31/12/2025 | 23/12/2023 - 23/12/2032 | 359.60 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2026 | 03/07/2023 | (2) | 31/12/2026 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 1,600 | — | — | — | 1,600 | 1,600 | 1,600 | |||||||||||||||
合計する | 45,080 | 1600 | 2,200 | 3,333 | — | 7,000 | 44,480 | 7,000 | ||||||||||||||||||||
ジェームズ·M·デイリー | ||||||||||||||||||||||||||||
28/06/2018 - 28/06/2021 | 28/06/2018 | (1) | 適用されません。 | 28/06/2019 - 28/06/2028 | 80.82 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
21/12/2018 - 21/12/2021 | 21/12/2018 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2019 - 21/12/2028 | 86.32 | — | — | — | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
20/12/2019 - 20/12/2022 | 20/12/2019 | (1) | 適用されません。 | 20/12/2020 - 20/12/2029 | 135.75 | 10,000 | — | 10,000 | — | — | — | — | — | |||||||||||||||
21/12/2020 - 21/12/2023 | 21/12/2020 | (1) | 適用されません。 | 21/12/2021 - 21/12/2030 | 247.60 | 10,000 | — | — | 3,333 | — | — | 10,000 | — | |||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2024 | 24/12/2021 | (2) | 31/12/2024 | 24/12/2022 - 24/12/2031 | 309.20 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2025 | 23/12/2022 | (2) | 31/12/2025 | 23/12/2023 - 23/12/2032 | 359.60 | 2,700 | — | — | — | — | 2,700 | 2,700 | 2,700 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2026 | 03/07/2023 | (2) | 31/12/2026 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 1,600 | — | — | — | 1,600 | 1,600 | 1,600 | |||||||||||||||
合計する | 25,400 | 1,600 | 10,000 | 3,333 | — | 7,000 | 17,000 | 7,000 | ||||||||||||||||||||
カミラ·シルヴィスター | ||||||||||||||||||||||||||||
03/10/2022 - 03/10/2025 | 03/10/2022 | (2) | 31/12/2025 | 03/10/2023 - 03/10/2032 | 368.50 | 4,050 | — | — | — | — | 4,050 | 4,050 | 4,050 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2026 | 03/07/2023 | (2) | 31/12/2026 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 1,200 | — | — | — | 1,200 | 1,200 | 1,200 | |||||||||||||||
合計する | 4,050 | 1,200 | — | — | — | 5,250 | 5,250 | 5,250 | ||||||||||||||||||||
アンナ·セスペデス | ||||||||||||||||||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2025 | 23/12/2022 | (2) | 31/12/2025 | 23/12/2023 - 23/12/2032 | 359.60 | 4,050 | — | — | — | — | 4,050 | 4,050 | 4,050 | |||||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2026 | 03/07/2023 | (2) | 31/12/2026 | 03/07/2024 - 03/07/2033 | 355.40 | — | 800 | — | — | — | 800 | 800 | 800 | |||||||||||||||
合計する | 4,050 | 800 | — | — | — | 4,850 | 4,850 | 4,850 | ||||||||||||||||||||
(1)1/3の株式オプションはロット日の第1周年に帰属し、残りの2/3はその後2年の月平均分割払い(計24部)に帰属し、毎回来月の1日に帰属する | ||||||||||||||||||||||||||||
(2)株式オプションは,授権書付与3周年時に帰属する |
148
カタログ表
以下の表は、(I)2023年1月1日までに保有するRSU、(Ii)2023年12月31日までの年度内に非執行役員に付与されたRSU、および(Iii)2024年12月31日、2025年12月31日、2026年12月31日および2027年12月31日までの年度に帰属するRSU(RSU数で計算)を示す
報告書の財政年度に関する資料 | ||||||||||||||||||||||
期初残高 | 年内に | 期末残高 | ||||||||||||||||||||
取締役の名前または名前 | 演技期 | 授賞日 | 帰属日 | 保留期間が終わる | RSUは年明けに開催されます | 受賞したRSU | 帰属のRSU | 使用条件に制限されたRSU | RSUの受賞者と未授与者 | RSUは年末に行われる | RSUは保留期間に制限されている | |||||||||||
ピーター·K·M·ヴェルハガー | ||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2025 | 24/12/2021 | (1) | 適用されません。 | 450 | — | 150 | — | 300 | 300 | — | ||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 23/12/2022 | (1) | 適用されません。 | 600 | — | 150 | — | 450 | 450 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 350 | — | — | 350 | 350 | — | ||||||||||||
合計する | 1,050 | 350 | 300 | — | 1,100 | 1,100 | — | |||||||||||||||
ヴェルナー·ランタラー | ||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 28/02/2023 | 24/12/2021 | (1) | 適用されません。 | 450 | — | 450 | — | — | — | — | ||||||||||||
合計する | 450 | — | 450 | — | — | — | — | |||||||||||||||
スティーブ·クログニス | ||||||||||||||||||||||
03/04/2023 - 03/04/2027 | 03/04/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 525 | — | 525 | 525 | ||||||||||||||
合計する | 0 | 525 | 0 | — | 525 | 525 | — | |||||||||||||||
パメラ·クライン | ||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2025 | 24/12/2021 | (1) | 適用されません。 | 450 | — | 150 | — | 300 | 300 | — | ||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 23/12/2022 | (1) | 適用されません。 | 600 | — | 150 | — | 450 | 450 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 350 | — | — | 350 | 350 | — | ||||||||||||
合計する | 1,050 | 350 | 300 | — | 1,100 | 1,100 | — | |||||||||||||||
J·ドナルド·デベシジ | ||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2025 | 24/12/2021 | (1) | 適用されません。 | 450 | — | 150 | — | 300 | 300 | — | ||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 23/12/2022 | (1) | 適用されません。 | 600 | — | 150 | — | 450 | 450 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 350 | — | — | 350 | 350 | — | ||||||||||||
合計する | 1,050 | 350 | 300 | — | 1,100 | 1,100 | — | |||||||||||||||
A.ローゼンボガー | ||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2025 | 24/12/2021 | (1) | 適用されません。 | 450 | — | 150 | — | 300 | 300 | — | ||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 23/12/2022 | (1) | 適用されません。 | 600 | — | 150 | — | 450 | 450 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 350 | — | — | 350 | 350 | — | ||||||||||||
合計する | 1,050 | 350 | 300 | — | 1,100 | 1,100 | — | |||||||||||||||
ジェームズ·M·デイリー | ||||||||||||||||||||||
24/12/2021 - 24/12/2025 | 24/12/2021 | (1) | 適用されません。 | 450 | — | 150 | — | 300 | 300 | — | ||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 23/12/2022 | (1) | 適用されません。 | 600 | — | 150 | — | 450 | 450 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 350 | — | — | 350 | 350 | — | ||||||||||||
合計する | 1,050 | 350 | 300 | — | 1,100 | 1,100 | — | |||||||||||||||
カミラ·シルヴィスター | ||||||||||||||||||||||
03/10/2022 - 03/10/2026 | 03/10/2022 | (1) | 適用されません。 | 900 | — | 225 | — | 675 | 675 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 263 | — | — | 263 | 263 | — | ||||||||||||
合計する | 900 | 263 | 225 | — | 938 | 938 | — | |||||||||||||||
アンナ·セスペデス | ||||||||||||||||||||||
23/12/2022 - 23/12/2026 | 23/12/2022 | (1) | 適用されません。 | 900 | — | 225 | — | 675 | 675 | — | ||||||||||||
03/07/2023 - 03/07/2027 | 03/07/2023 | (1) | 適用されません。 | — | 175 | — | — | 175 | 175 | — | ||||||||||||
合計する | 900 | 175 | 225 | — | 850 | 850 | — | |||||||||||||||
(1)RSUは4年以内に帰属し、総贈与の4分の1は付与された日の各周年に帰属する。 |
規定を持つ
2023年、会社は非執行役員に対して以下の持株要求を実施した:3倍年間現金前払い金。
最低株式は、最長5年以内に設立され、雇用期間およびその後の2年間適用されることが要求される
解散費手配
2023年度には、非執行役員に解散費は支払われていない
退職時の非執行持分待遇
2023年、当社は非執行役員に適用される持分インセンティブ計画における離職ルールに関する条項を更新しました。特に、株主フィードバックが非執行役員持分に対して長年のサービス帰属要求を実行した潜在的な負の影響をフィードバックした後、株式インセンティブ計画は、非執行役員が株主総会で解任された場合、自発的に辞任した場合、または任期終了時に再任命を申請しなかった場合、彼らの未帰属持分を失うことを反映するように更新される。提案の
149
カタログ表
2024年の給与政策草案では、会社はこれをさらに発展させており、1年の帰属期間と3年の帰属後の持分の要求を提出している。
なお、当社は、すべてのサービス期間後に取締役会が終了した後に付与された持分と同一の原則を適用し、Lanthalerさんについては、その8年間のサービス期間中に付与された持分(2022年には付与されていない)を帰属とみなすことに同意したが、当該持分は行使してはならないが、当該付与が完了した時点で設定された帰属条件の後で行使することができない。ランタラーさんは、行使できないが行使できない持分の潜在的課税コストを具体的に解決するために、当該持分の帰属に起因する直接課税責任を支払うことを可能にするために、その既存の持分の一部を行使又は売却する権利を付与する
報酬比率
全体の報酬比率
2023年12月31日現在、最高経営責任者(取締役会で唯一の役員)に支払われる非持分報酬の総支出は1,285,056ドルである。下の表には、過去5年間のCEO報酬の推移、会社の株価の表現、およびCEO以外の従業員のフルタイムの同値報酬の中央値(年化が私たちの従業員に加入または離れる)を示しています
十二月三十一日までの年度 | ||||||||||
| 2019 |
| 2020 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 | |
最高経営責任者の基本給(ユーロ) | € | 525,000 | 525,000 | 551,250 | 606,368 | 606,368 | ||||
最高経営責任者の基本給(ドル) | $ | 526,825 | 553,167 | 580,825 | 638,901 | 655,787 | ||||
私たちCEOの非株式報酬(ドル)(基本給、短期現金インセンティブ、年金入金、その他の報酬要素) | $ | 1,001,891 | 1,144,301 | 1,285,136 | 1,443,925 | 1,285,056 | ||||
従業員に支払われる非持分賃金中央値(ドル) | $ | 121,603 | 163,062 | 157,349 | 153,193 | 159,500 | ||||
従業員/CEO比率 |
| 12% | 14% | 12% | 11% | 12% | ||||
非執行役員に支払う平均報酬(ドル) | $ | 60,372 | 57,925 | 54,484 | 48,587 | 59,230 | ||||
12月31日までの従業員数 | 188 | 336 | 650 | 843 | 1,148 | |||||
12月31日汎欧取引所(ユーロ)年末株価 | € | 143.60 | 242.00 | 315.30 | 348.30 | 343.50 | ||||
12月31日汎ヨーロッパ取引所(ドル)年末株価 | $ | 161.32 | 296.96 | 357.11 | 371.50 | 379.57 |
2022年から2023年までの間にCEOと他の従業員の報酬比率の向上は、CEOの基本給が変わらない場合の従業員賃金の増加によるものだ。
上記の非持分報酬の比較は、CEO、会社唯一の執行役員に支払われる報酬と、従業員に支払われる報酬の中央値との比較である。当社が非株式報酬を比較することを選択したのは、付与された株式オプション数が付与された報酬プランの全体規模とリンクし、株式構成要素の価値は会社の株価、変動性と無リスク比率の変化に依存し、これらは授与時に未知であるため、株式オプションの展望的評価方法は通常、付与された実際の経済価値を正確に反映することができないからである。公正な評価で使用される仮定はベルギーの受益者と非ベルギーの受益者の間で異なる。これらの賞を評価する際に採用された仮説の説明については、参照されたい“注13-株式ベースの支払い”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。
150
カタログ表
地域報酬比率
従業員は世界の多くの大陸に分布しているため,これらの比較をそれぞれ米国従業員,EU従業員,日本人従業員と比較することは意義があると考えられる。米国と日本の業務部門での報酬水準は全体的にEUより高いため、CEOの報酬を上記の全従業員(その大部分はEU市民)の給与中央値と比較したり、米国や日本の従業員と比較したりすると、給与比率に有意差がある。以下の情報は参考にしてください
2023年12月31日までの財政年度における従業員非持分報酬中央値とCEOの比率 | ||
すべての従業員 |
| 13% |
ヨーロッパ人従業員 | 9% | |
北米の従業員 | 21% | |
日本人従業員 | 8% |
2023年度に支払われる総雇用コスト(株式オプションおよびRSUに関連するいかなるコストも含まない)は、異なる地域間で以下のように割り当てられる
2023年12月31日までの会計年度の総雇用コスト | ||
(単位:百万ドル) | ||
ヨーロッパ.ヨーロッパ | 159.2 | |
北米では | 130.6 | |
日本です | 12.8 |
株式支払率
十二月三十一日までの年度 |
| ||||||||||
| 2019 |
| 2020 |
| 2021 |
| 2022 |
| 2023 |
| |
最高経営責任者に株式オプションを授与する |
| 80,000 |
| 50,000 |
| 25,000 | 25,000 | 30,000 | |||
従業員に中央値株式オプションを付与する |
| 2,800 |
| 2,900 |
| 981 |
| 900 | 600 | ||
従業員/CEO比率 |
| 4 | % | 6 | % | 4 | % | 4 | % | 2% | % |
非執行役員に付与された株式オプション平均 |
| 10,000 |
| 10,000 |
| 2,869 |
| 3,086 | 1,550 | ||
従業員に中央値株式オプションを付与する |
| 2,800 |
| 2,900 |
| 981 |
| 900 | 600 | ||
従業員/非執行役員比率 |
| 28 | % | 29 | % | 34 | % | 29 | % | 39% | % |
3.4.4その他の開示
付属会社の報酬
2023会計年度には、上級管理職メンバーと雇用契約を有するエンティティが定期的に報酬を支払っているほか、子会社または財務状況が統合されている他の会社は、いかなる報酬も支給·分配していない。
ローンや保証はありません
2023年度には、上級管理職メンバーおよび非執行役員に融資を行うことなく、いずれの上級管理職メンバーまたは取締役会メンバーにも担保または同様の保証を提供しない。
偏差.偏差
2023年度には、当社は2021年の上級管理者および非執行役員報酬政策を実行する決定プログラムから外れておらず、2021年の報酬政策から一時的にずれている場合もない。
151
カタログ表
2023年に適用される贈与持分計画の重要な条項
株式インセンティブ計画により付与された株式オプションは、付与日の1周年に3分の1の株式を付与し、残りの3分の2の株式は月平均24回分割し、株式オプションは付与日の3周年に完全に帰属するが、いずれの場合も、購入者のサービス提供者としての継続的な地位は除外される。株式オプションは、付与時に行使することができ、いずれの場合も、各個別株式オプション付与に含まれる株式オプション満期日以降に行使することはできない。すなわち、付与日から5年または10年後に、ベルギー税務住民従業員は、彼らが選択したときに行使することができる。
各株式オプションの発行価格は、付与された日の公平な市場価値に等しくなければならず、期限は授与日から5年または10年である。オプション所有者は、10年期の株式オプションと比較して、株式オプションを付与する際に株式オプションに課税する司法管轄区の個人納税義務を制限する可能性があるため、5年間を選択する傾向がある可能性がある。ベルギーの税務住民受益者(最高経営責任者を含む)に付与された株式オプションは、付与後1年目の4年目までに行使してはならない。非執行役員に付与された株式オプションは、授与日から三周年の時点ですぐに付与されます。
株式インセンティブ計画に従って付与されたRSUは、付与された日の各周年日に株式の4分の1を4年間帰属しなければならない。帰属時に、このようなRSUの所有者は、RSU所有者に代わって支払うべき従業員税(適用される場合)を支払うために、ホームのRSUの数から一定の数の株式を減算することに等しい会社の株式の株式を無料で取得する。
(I)株式の売却、合併、合併、要約買収または同様の株式または他の取引または一連の関連取引により制御権が変化した場合、(Ii)自社の完全またはほぼすべての資産を売却または処分するか、または(Iii)当社の解散および/または清算を行う場合には、非帰属持分インセンティブを付与しなければならない。
取締役会が多数の非執行役員の承認を受けた後、株式インセンティブ計画を修正または終了することができ、または株式インセンティブ計画の条項を修正することができ、または任意の未償還株式オプションまたはRSUを修正することができるが、会社は、そのような修正によって影響を受けた任意の個人が生じる任意の直接的な負の影響を補償する。
C.*取締役会の慣例
役員は自主独立している
外国の個人発行者として、ナスダック上場規則によると、私たちの取締役会は独立取締役が多数を占めることを要求していません。ただ、私たちの監査とコンプライアンス委員会は完全に独立取締役で構成されなければなりません。しかし、任意の適用される委員会の独立性基準を考慮して、我々の取締役会は、我々の監査及びコンプライアンス委員会のメンバーを含む我々のすべての非執行役員が、取引所法案第10 A-3条、ナスダック上場規則、及び中国証監会の“独立取締役”に基づいていることを決定した。このような決定を下す際には、吾ら取締役会は、各非執行役員と吾等との関係と、取締役及びその関連実体(あれば)実益が有する普通株式数を含む取締役の独立性に関するすべての他の事実及び状況を考慮している。
DCGCは,非執行役員の構成はメンバが独立して動作できるようにし,互い,執行役員,関連する任意の特定の利益を批判的に動作させることを要求している.本年度報告日までに,すべての非執行役員はDCGCに記載されている独立性基準を満たしている。したがって、非執行役員は、我々の非執行役員の構成は地域管理委員会の最適実務条文2.1.7から2.1.9の独立性要求に適合していると考えられる。したがって、私たちの取締役会はまた、DCGCの適用規則によって、私たちの委員会のすべてのメンバーが独立していることを決定しました。
152
カタログ表
本年度報告日(またはそれまでのいずれの期間)まで、当社の取締役会メンバーおよび上級管理職は、他の取締役会メンバーまたは上級管理者と家族関係にありません。
株主はいつでも株主総会で簡単な多数票で決議を採択し、理由の有無にかかわらず取締役の職務を一時停止または罷免することができる。“オランダ民法”によるとBurgerlijk Wetboek) (DCC)、執行役員は取締役会に停職される可能性もある。取締役会は取締役執行役員を停職し、株主はいつでも株主総会で終了することができる。
多様性
私たちは同僚間の多様性を重視し、これは持続可能な成長プラットフォームを構築するために不可欠な構成部分であると考え、多元化された従業員チームは私たちの全体的な業績と成功を高めることに役立つと信じている。私たちは私たち一人一人が群を抜いた文化と環境を創造し維持することを誇りに思います。私たちは様々な背景、経験、機能を持つ専門家を集めた。これにより,革新的な療法を開発·提供するために必要な考え方や創造力の範囲を広げた。異なる視点を認め、利益を得て、思考の多様性を促進し、革新を推進した。これは,患者の生活の質の向上にも寄与しているため,我々がサービスしている異なるコミュニティを反映した異なる視点や背景を持つ健康なチームが必要である。私たちは私たちの人々が私たちの最大の力だということを認識している。誰もが安全を感じ、貢献することを奨励する包括的な労働環境を構築することは、より良い仕事の結果をもたらし、従業員の忠誠度と忠誠度を高めるのに役立つ。私たちは意識的な世界的な会社になることを渇望している。私たちの成功は機能を横断し、往々にして地域を越えたチームでの真の協力に構築され、依存し、これらのチームの中で、開放的なコミュニケーションが奨励され、保障されている。誰もが発言権を持っていて、人種、民族、年齢、性別、文化的背景を問わず、私たちの共通の目標に貢献するように奨励されている。良い考えと本当の関心は誰が提起したのか真剣に扱われるだろう。
私たちの目標は、私たちの戦略計画と優先順位を支援するために、当事者を収容する作業環境を作ることだ。私たちはこの点の基準を高め続け、私たちが成熟している会社文化を支援するための措置と目標に取り組んでいます。私たちは私たちの取締役会を含めて、Argenxのすべてのレベルで性別バランスを達成する目標を設定した。
2022年には,現行の多様性,公平性,包摂性政策を採択し,組織全体で包括性,公平性,多様性管理を行うための基礎を築いており,この方式が我々の業務目標と従業員を最も支援していると考えられる。我々は、本年度報告および我々のESG報告書において、関連する多様性、持分および包括的指標、イニシアティブおよび発展を監視し、毎年報告し、その更新版は、本年度報告日または前後に発表される。
私たちの政策は、性別、年齢、背景、人種、民族、性指向、経験、国籍の面で可能な限り私たちの取締役会と上級管理チームをバランスさせながら、私たちの取締役会と上級管理チームを全体的に可能な最良の候補者で構成させることを目標としている。私たちの取締役会と上級管理チームの中で最高の利用可能な専門家を持つことはずっと私たちの最優先課題であり、彼らはバランスのとれた取締役とマネージャーグループを構成し、Argenxのすべての利害関係者にアドバイスと指導を提供し、それをさらに発展させ、成功させることができる。これは私たちがいくつかの特長と性格的特徴が必要だということを意味する。取締役会に新たな任命提案をすれば、取締役会の多様性のさらなる向上を図るとともに、我々の業務の専門的な性質を考慮して、多様化以外の側面も最終的に取締役会メンバーを選択することに関係していることを認識する。
私たちの性均衡目標を達成するための行動計画には、均衡と多様な候補人材バンク、昇進と発展の機会を得る人の多様性を促進するためのいくつかの招聘と発展に関する計画が含まれている。私たちは、組織全体で標準化されており、予め定められた“重要な”要素に重点を置いている公平で包容的な採用プロセスを重視している。この過程は組織全体からの異なる同僚たちと関連があり、彼らは既存の偏見を認識する訓練を受けた。採用決定は、異なる観点を奨励するために、既存の候補者に対する集団評価に基づいている。私たちの入社計画は、チーム、機能、地理的位置を横断した強力なソーシャルネットワークを構築することで、包括性を促進することを目的としています。採用されると、従業員は個人発展計画に参加することを奨励され、彼ら個人の基礎の上に築くことを目的としています
153
カタログ表
優位性はより広いグループに利益を与え、彼ら個人の職業野望を考慮する。私たちは昇進、訓練、職業発展の機会を提供し、技能、能力、経験、能力、情熱など、仕事に関する適切な基準に完全に基づいており、すべての人の経験、抱負、能力を考慮している。
当社の多様性、公平性、包摂性政策を引き続き実行し、会社の多様性、公平性、包摂性を改善し、支援するための新たな方法を求めていきます。私たちは、私たちの多様性、公平、および包括的な政策の面で行われた具体的な措置を、私たちの年間ESG報告書で定期的に報告しません。その更新版は、本年度報告の同じ日または約同じ日に発表されます。
オランダの法律によると、私たちは毎年社会経済理事会に社会--エコノミストラッド)私たちが多様な目標を守っているかどうか、そうでなければ、理由は何ですか。
● | 我々の取締役会は、2023年12月31日現在、執行役員1人と非執行役員8人を含む9人の取締役で構成されている。性別開示を選択した取締役には、取締役会には男性取締役5人と女性取締役3人(非執行役員)が含まれており、55.55%の男性/33%が含まれている1/3取締役会全体に占める女性の割合(男性5人と女性3人(非執行役員)(55.55%/33)1/32022年12月31日現在,非執行役員の男性/女性割合は62.5%/37.5%(2022年12月31日現在,男性/女性割合62.5%/37.5%)であった。会社指導部は2023年12月31日と2022年12月31日まで31人で構成されており、男性19人、女性12人(それぞれ61%/39%)だった。私たちの指導部には、最高経営責任者に直接報告する全職員と、私たちの最大の機能とプロジェクトのすべての(その他)の指導者が含まれている。これらのポストの特徴は、組織全体で高い影響力を持ち、グローバルかつ職能を越えたチームを指導し、世界的な影響力を持っていることである。2023年12月31日現在,我々の労働力は58%が女性,42%が男性(2022年12月31日現在,女性63%,男性37%)と見積もられている |
取締役会多元化行列(本年度報告日まで)
主要執行機関のある国·地域 | オランダ | ||||
アメリカの外国の個人発行業者です。 | はい、そうです | ||||
オランダの法律で性別の開示は禁止されています | 違います。 | ||||
役員総数 | 9 | ||||
女性は | 男性 | 非バイナリ | 性別同意は明らかにしていません | ||
性別:役員数 | 3 | 5 | 0 | 1 | |
人口統計背景種別 | 各人口はグループ別の役員数を集計する | ||||
母国の管轄区域に在籍している人数が足りない個人 | 1 | ||||
LGTBQ+ | 0 | ||||
人口統計の背景は明らかにされていない | 8 |
リスク監督における取締役会の役割
私たちの取締役会は私たちのリスク管理活動を監督する責任があり、監査とコンプライアンス委員会を特定して、私たちの取締役会がこの任務を達成することを支援し、これについて取締役会に提案します。私たちの取締役会は私たちのリスク管理を監督していますが、私たちの上級管理職は日常リスク管理プロセスを担当しています。我々の取締役会は、各業務決定においてリスクとリスク管理を考慮し、日常活動のリスク管理戦略とプロセスを能動的に策定し、監督し、取締役会が通過するリスク管理戦略を効率的に実施することを期待している。私たちはこのような責任分担が私たちが直面している危険に対応する最も効果的な方法だと思う。
154
カタログ表
構成·委任·罷免
定款では、我々の取締役会は、我々の執行役員(S)と非執行役員からなる。執行役員の人数は常に非執行役員の人数より少なくなければなりません。取締役数、及び執行役員及び非執行役員の人数は、我々の取締役会が決定し、取締役会は少なくとも3名のメンバーで構成されなければならないことを前提としている。
当社取締役は株主総会に委任され、任期は4年、執行役員または非執行役員です。執行役員条例第2.2.1条の最良のやり方により、執行役員は再委任されることができ、1回の任期は4年を超えてはならない。董事局のベストプラクティス条項2.2.2によると、非執行役員は再委任され、任期は4年、その後非執行役員は再委任され、任期は2年、再委任された任期は最大2年延長できる。8年の任期後に再任命されれば、取締役会は報告書で原因を説明するだろう。取締役会は私たちの取締役会の各席のための1つ以上の提案をしなければならない。私たちの取締役会が取締役を指名する(報酬と指名委員会の支持の下)決議は、投票された票の簡単な多数を得ることができる。役員役員の指名を任命するには,候補者の年齢と彼や彼女が現在あるいは務めているポストを説明しなければならないが,これらが役員役員の役割を果たすことに関係している限りである。指名は関係者を指名する理由を明らかにしなければならない。非執行役員の指名を委任するには、候補者の年齢、彼または彼女の専門、彼または彼女が保有している株式数、および彼または彼女が担当または務めた雇用職を明らかにしなければならず、これらが非執行役員の役割に関係している限りである。さらに、彼または彼女がすでに監督会のメンバーまたは非実行メンバーの法人エンティティの名前であることを明記し、これらの法人エンティティが同じグループに属する法人エンティティを含む場合、そのグループに言及すれば十分である。指名は関係者を指名する理由を明らかにしなければならない。
私たちの取締役会は役員を最高経営責任者に指定した。また、取締役会は執行役員に他の肩書きを与えることができる。我々の取締役会はまた、取締役会議長に非執行役員を指定し、取締役会副議長に非執行役員を指定した。取締役会執行メンバーとArgenxの間の法的関係は雇用協定とみなされないだろう。役員役員とグループ会社(Argenx SEを除く)との間の雇用合意を許可する。雇用協定がない場合、取締役会メンバーは通常、オランダ労働法で規定されている従業員と同じ保護を受けていない。
現在の任期満了日とその人物の在任期間に関する議論は、プロジェクト6.A“役員、上級管理者、従業員—役員と上級管理職”.
中に述べた手配は除くプロジェクト7.B“関係者取引—私たちの上級管理職と協定を結びます”法律規定の適用以外に、吾らとどの執行役員との間には何の手配や了解もなく、採用終了後の利益については何の規定もない。また、私たちの非執行役員との契約は終了時に何の福祉も提供しません
委員会
DCGCにより,我々の非執行役員は専門の委員会を設立して具体的な問題を分析し,これらの問題について非執行役員に提案し,これらの問題について決議を用意することができる.
このような委員会はただ諮問機関に過ぎず、決定はまだ取締役会が共同で責任を負う。非執行役員は、委員会の組織、手続き、政策、活動に関する各委員会の職権範囲を決定した。
私たちの非執行役員は(I)監査およびコンプライアンス委員会;および(Ii)報酬および指名委員会を設立し、委任しました。
155
カタログ表
これらの委員会の構成と機能は汎欧取引所ブリュッセル支部、DCGC、取引所法案、普通株とアメリカ預託証券上場取引所及びアメリカ証券取引委員会規則と法規のすべての適用要求に符合する。
このような委員会のメンバーになる資格は非執行役員だけだ。監査とコンプライアンス委員会及び報酬と指名委員会は取締役会主席或いは董事前幹部が議長を務めてはならない。
上記の法律要件のグループ委員会に加えて、我々の取締役会は、議論を促進し、具体的なプロジェクトおよびより長期的な基礎の上で意見委員会として機能するために、Argenxに非執行役員および他の内部および外部の人からなる非公式委員会を参加することを選択することができる。私たちの取締役会は研究開発委員会と商業化委員会を設立した。
監査·コンプライアンス委員会
私たちの監査とコンプライアンス委員会は4人のメンバーで構成されている:Steve Krognes(議長)、2023年2月27日から施行され、Peter K.M.Verhaeghe、Anthony A.Rosenberg、James M.Daly。ランタラーは2023年2月27日まで委員会のメンバーと議長を務めてきた。
当社取締役会は以前、Verhaegheさん、Rosenbergさん、Dalyさん、Krognesさんがいずれも取引所法令10 A-3条に掲載されている独立性要件に適合している一方、Lanthalerさん(2023年2月27日に辞任するまで)およびKrognesさんはいずれも“米国証券取引委員会規則”および欧州議会および欧州議会で2014年4月16日に年次勘定および総合勘定を法的に監査する第2006/43/EC号指令第39条第1段落で定義された“監査委員会財務専門家”の資格を満たし、ナスダック上場規則に規定されている必要な財務レベルを備えることを決定した。また、我々の取締役会は、監査及びコンプライアンス委員会の構成が、監査委員会の設立に関するオランダの法令の要件に適合していると判断した
我々の監査·コンプライアンス委員会は、我々の会計·財務報告手続の正確性と完全性、ならびに我々の総合財務諸表および非財務諸表(ESG報告書を含む)の監査·審査、内部制御システムの実施と有効性、ならびに法律·法規要件の遵守、独立監査師の資格および独立性、および独立監査師の表現を監督するように取締役会に協力している。私たちの監査·コンプライアンス委員会はまた、私たちのグローバル道徳およびコンプライアンス計画の状態およびコンプライアンス状況を監視し、少なくとも四半期ごとに私たちの道徳およびコンプライアンス部門の責任者と面会し、その計画の状態および全体的な有効性、ならびに発生した任意の問題または事件および必要な救済措置を検討する責任がある(適用される場合)。また,同委員会は気候に関するリスクを監督し,会社のネットワークセキュリティ計画の状況を監督し,定期的(少なくとも四半期ごと)に我々の高度管理チームとその状況を検討している。
私たちの監査とコンプライアンス委員会はナスダック世界市場の上場規則に適合する定款の管轄を受けていますナスダック上場規則)およびDCGCは、当社のウェブサイト上で公開されて提供されます。他の事項を除いて、この委員会は、私たちの財務報告、リスク管理、道徳的、コンプライアンス、および組織を監督するための方法と手続きを策定し、必要に応じて改善を要求し、この点で私たちの取締役会に適切な提案をする。
私たちの監査とコンプライアンス委員会は、それが正常に運営されるために定期的に会議をする必要があるが、毎年少なくとも4回、少なくとも1年に1回、それぞれ私たちの独立監査人と会う。参照してくださいプロジェクト6.C“取締役会の慣例—報告審査とコンプライアンス委員会“会議数と出席率に関する概要。
私たちの監査とコンプライアンス委員会は定期的に取締役会にその機能行使の状況を報告する。それは、行動または改善が必要だと思うすべての分野を私たちの取締役会に通報し、必要なステップや決議案について提案する必要がある。監査審査と審査報告書は私たちと私たちの子会社を全体として扱っている。監査とコンプライアンス委員会のメンバーは、私たちの取締役会からその機能を履行するために必要なすべての情報を得る権利があります
156
カタログ表
従業員と。監査とコンプライアンス委員会の各メンバーは、監査とコンプライアンス委員会の議長と協議した後にこの権利を行使しなければならない。
報告審査とコンプライアンス委員会
監査とコンプライアンス委員会は定期的に私たちの取締役会にその機能行使の状況を報告する。それは私たちの取締役会に行動や改善が必要だと思っているすべての分野を通報し、必要なステップについて提案します。審査審査および審査報告書は全体的に当社とその付属会社をカバーしています。
2023年、会議の議論の重点は、2022年連結財務諸表及びプレスリリース、並びに中期合併財務諸表及びプレスリリース、内部監査及び外部監査人報告、四半期予測の審査、税務優先事項の更新、コンプライアンス、現金管理、CSRD準備状況、会社の道徳及びコンプライアンス計画、会社のネットワークセキュリティ計画及び会社のプライバシー計画である。
2023年末には、5回の監査·コンプライアンス委員会会議が開催された。うちの重役の会議出席率は次の表に載っています
| 中国で参加する会議数は |
| ||
名前.名前 | 2023年に任命以来 | 出席率:% | ||
ピーター·K·M·ヴェルハガー | 5 | 100% | ||
ヴェルナー·ランタラー(1) | 1 | 100% | ||
スティーブ·クログニス(議長)(1) | 4 | 100% | ||
アントニー·A·ローゼンバーグ | 5 | 100% | ||
ジェームズ·M·デイリー | 5 | 100% |
(1) | ワーナー·ランタラーは2023年2月27日に辞任し、スティーブ·クログニスが後任となり、2023年2月27日から発効した。 |
報酬·指名委員会
私たちは報酬委員会と選考委員会のメンバーとして報酬と指名委員会を設立した。私たちの報酬と指名委員会は現在3人のメンバーで構成されている:J·ドナルド·デベシジ(議長)、ピーター·K·M·ウェルハガー、アンナ·セスペデス。
他の事項を除いて、私たちの報酬と指名委員会は責任を負う
● | すべての関連状況と基準に基づいて報酬政策とやり方を定期的に審査し、個別の執行役員の報酬を非執行役員に提案する |
● | 非執行役員の報酬について取締役会に相談する |
● | 年報に盛り込まれた給与報告書を作成する |
● | 取締役の選抜基準と招聘手続きを制定し、取締役の招聘と再選提案を提出する |
● | 取締役会の規模と構成を定期的に評価し、非執行役員の構成について提案する |
157
カタログ表
● | 私たちの取締役会と指導者チームの多様性(性多様性を含む)を定期的に評価し、取締役会に提案する際に、私たちの多様性指標と私たちの多様性、公平、包摂性政策に規定されている目標との間のどんな差を考慮して、 |
● | 個別取締役の運営状況を定期的に評価し、非執行役員に報告する |
● | 上級管理職の選考基準と任命手続きに関する執行役員の政策を監督します。 |
また、我々の報酬·指名委員会は、(I)ESG業績指標が報酬に含まれることを確実にするためにESGを考慮し、(Ii)ESG経歴、経験、専門知識が取締役および役員指名過程で考慮されること、(Iii)非財務業績指標に対する認識や責任文化を促進すること、(Iv)多様で公平かつ包摂的な作業環境を促進すること、(V)これらの特定分野の適用規制要件や業界最適実践に適合すること、および(Vi)重要な利害関係者とESG事項について建設的な対話を維持することを保証する。
報酬と指名委員会は少なくとも3人のメンバーで構成されている。報酬·指名委員会は、その正常な運営に応じて定期的に会議を行う必要があるが、その運営状況を評価するために少なくとも年に1回会議が行われる
報酬報告と指名委員会
給与及び指名委員会は取締役会の多くの事項の処理に協力し、著者らの報酬政策の定期的な検討、報酬提案の作成及び取締役会の規模及び構成の定期的な評価、及び高級管理者の選抜基準及び委任プログラムについて高級管理チームの政策を立案することを含む。2023年の審議期間中、彼らが議論した主な議題は、C級長期後継計画、株式報酬と持株指導方針、人材募集、会社の追跡政策、私たちの報酬発言権投票の結果、および2023年5月2日に開催された年次株主総会での報酬発言権投票の前後の代理顧問や投資家との交流である(2023年大会).
2023年末には、正式な報酬と指名委員会会議が5回開催された。うちの重役の会議出席率は次の表に載っています。
| 中国で参加する会議数は |
| ||
名前.名前 | 2023年に任命以来 | 出席率:% | ||
ピーター·K·M·ヴェルハガー | 5 | 100% | ||
アンナ·セスペデス | 5 | 100% | ||
J.ドナルド·デ·ベシジ(議長) | 5 | 100% |
非公式グループ委員会
研究開発委員会
研究開発委員会は私たちの取締役会のメンバーと他の人たちで構成されており、その構成は時々変化するかもしれない。現在、研究開発委員会は2人のメンバーで構成されており、彼らはまた私たちの取締役会のメンバーである:J.Donald de BethizyとPamela Klein。研究開発委員会の非取締役会の顧問には、David·ライシー、ハンス·デハルト、ヴィム·パリスが含まれている。委員会会議の臨時参加者には、様々な従業員および/または外部コンサルタントが含まれており、具体的には、委員会の必要性および議論の議題に依存する。
158
カタログ表
他の事項を除いて、研究開発委員会は責任を負う
● | 私たちの研究と開発目標、戦略、措置を監視し、監視し、監視する |
● | 研究開発管理、総合管理、取締役会に意見を提供します |
● | 私たちの重要な研究と開発計画を戦略的に検討します |
● | 戦略審査の結果を取締役会に報告する |
● | 私たちの科学出版と伝播計画を検討し |
● | 私たちの研究開発の有効性と競争力を評価して挑戦します |
● | 私たちの研究と開発の成功に重要な新しい科学的傾向と活動を検討し、議論する |
● | 私たちの臨床と臨床前製品ラインを検討し |
● | 私たちの高度な研究開発者を誘致、維持、発展させることに力を入れている。 |
研究開発委員会は職務を遂行する際にもESGの役割に特に注意を払っている。その中で、それは私たちが私たちの約束を履行することを確実にし、必要かつ合理的な代替方法がない場合にのみ動物テストを行うことを確保し、私たちが高い基準の動物福祉を支援する政策と手続きを制定し、研究動物の苦痛と苦痛を最小限に抑えることを確実にする。また、動物試験実践と研究開発実践に対する透明な報告を確保し、透明かつ道徳的な方法でインフォームドコンセントを得る臨床試験参加者の安全、尊厳、権利優先を確保するのに役立つ。
研究と開発委員会のすべてのメンバーは生物製薬の研究と開発において十分な工業、学術及び/又は実践経験を持たなければならない。
我々の研究開発委員会の目的の1つは,研究開発者と議論することであり,この委員会は,研究開発活動の監視,重要な研究開発計画の戦略審査,科学出版計画の審査,これらすべてが我々の革新的使命を支援することを目的としている。
我々の研究開発委員会は、その正常な運営に応じて定期的に会議を行う必要があるが、通常は各取締役会会議の前に少なくとも1回会議を開き、取締役会または上級管理チームに提出した任意の提案を含む審議結果を定期的に取締役会に報告する。我々研究開発委員会の議長は、毎回の会議後に研究開発委員会がその職責範囲内のすべての事項について行った討論と戦略提案を取締役会に報告した
研究·開発委員会を報告する
研究開発委員会は私たちの研究開発管理、一般管理と取締役会の意見板として、私たちの研究開発目標、戦略と措置を監督する。2023年下半期に、委員会は5回の正式会議を開催し、主に科学のビジョンと戦略、会社の研究開発パイプライン(その臨床前と臨床段階の候補製品を含む)、その商業段階製品の潜在的な未来適応及び著者らのIIPに関連する発展に注目した。
159
カタログ表
うちの重役の会議出席率は次の表に載っています。
| 中国で参加する会議数は |
| ||
名前.名前 | 2023年に任命以来 | 出席率:% | ||
J·ドナルド·デベシジ | 5 | 100% | ||
パメラ·クライン | 5 | 100% | ||
デイビッド·レシー(議長) | 5 | 100% |
商業化委員会
私たちの商業化委員会は私たちの取締役会のメンバーと他の人たちで構成されており、彼らの構成は時々変化するかもしれない。本年度報告の日まで,商業化委員会は3人の常任メンバーから構成されている:ジェームズ·M·デイリー(議長),アントニー·A·ローゼンバーグ,カミラ·シルヴィスト。キース·ウッズは委員会の非取締役会の顧問だ。
他の事項を除いて、商業化委員会は責任を負う
● | 製品の最適な採用率と持続的な成長を確保し、商業化努力の中で革新を促進するために、グローバル販売とマーケティング戦略を審査し、指導する |
● | 全世界の製品発表戦略を監督し、製品ライフサイクルのすべての段階を監督する |
● | 私たちのパートナーシップと協力関係を検討します |
● | 企業のグローバル医療戦略を評価し指導します |
● | 商業化戦略に関連する潜在的リスクを識別し、提案を提供し、商業戦略が規制義務を遵守することを確保する |
● | 委員会活動に関連する議題に関するESGの報告が検討され、これについて意見が提示される |
● | 戦略検討の結果を私たちの取締役会に報告します。 |
非執行役員は商業化委員会のメンバーを任免しなければならない。商業化委員会のすべてのメンバーは(生物)薬品の商業化において十分な工業、学術、および/または実践経験を持つべきである。
我々の商業化委員会は、その正常な運営に応じて定期的に会議を開催し、実際には少なくとも四半期ごとに会議を開催する必要がある。商業化委員会は、定期的に我々の取締役会にその戦略審査の結果を報告し、取締役会または上級管理チームに任意の提案を行う。
報告商業化委員会
商業化委員会の機能は、取締役会にブランドと非ブランド戦略マーケティング計画の意見板を提供することだ。2023年末、委員会は5回の正式会議を開催し、主にVYVGARTの実行状況の開始と将来発売可能なVYVGARTの準備に集中したが、さらなる承認を得る必要がある。
160
カタログ表
うちの重役の会議出席率は次の表に載っています。
| 中国で参加する会議数は |
| ||
名前.名前 | 2023年に任命以来 | 出席率:% | ||
アントニー·A·ローゼンバーグ | 5 | 100% | ||
ジェームズ·M·デイリー(議長) | 5 | 100% | ||
カミラ·シルヴィスター | 5 | 100% |
会社管理実践
我々の取締役会規約は、取締役会決定及び取締役会の運営手順のために、取締役会会議を開催する手順を特に規定している。
当社の定款によると、私たちの取締役会は少なくとも3ヶ月ごとに会議を開催し、社内の事務状況と予想される発展を検討しています。
私たちの取締役会規約によると、取締役会メンバーは可能な状況で決議案が満場一致で採択されることを確実にするために努力しなければならない。合意できず、かつオランダ法、定款又は取締役会定款により大きな多数が規定されていない場合は、我々取締役会のすべての決議は、少なくとも取締役会メンバーの出席又は代表が出席する会議で簡単な多数で採択されなければならない。“組織規約”では,票数が等しい場合には,議長に決定的な投票権がないため,票数が等しい場合には,提案は否決されると規定されている.
取締役会の付例によると、いくつかの具体的な事項は非執行役員の多数の承認を必要とする。これらの事項は本局別例に付表1に記す.私たちの取締役会の規定は私たちのウェブサイトで見つけることができる。非執行役員もいくつかの他の事項は非執行役員のある過半数の承認を経なければならないと決定することができる。関連事項は明確に規定し,書面で役員(S)主管に通知しなければならない。
取締役会決議も非書面会議で採択することができ、すべての在任取締役(定款で述べた取締役に利益衝突が存在しない)が書面でこの意思決定方式に同意することを前提としている。取締役は書面で別の取締役会会議の依頼書を発行することができる。
取締役には直接的または間接的な個人利益が存在し,当社とその関連企業の利益と衝突し,利益衝突が存在する。すべての役員は他のすべての役員に利益相反を直ちに通知しなければならない。取締役はあるプロジェクトに利益衝突が存在する場合は、そのプロジェクトの審議と意思決定過程に参加してはならない。この場合、他の役員たちはこのプロジェクトを解決しなければならない。執行役員がそのために決議を採択できなければ、非執行役員はこの件について決定する。したがって、非執行役員がいかなる決議も採択できなければ、取締役会は利益衝突が存在しない方法でこの件を解決する。
取締役幹部(S)はベストプラクティス条項3.2.2に基づいて自身の報酬に対する見方を聞かなければならないが、その報酬に関する決議(このような決議についてのいかなる審議も含む)に参加してはならない。
161
カタログ表
取締役会評価
取締役会は毎年取締役の運営および各委員会と個々の独立微博の運営状況を評価している。評価過程は外部専門取締役会評価コンサルタントの助けを借りて行われる。2023年、ナスダック·ガバナンス·ソリューションによって評価された。評価には、私たちに最も関連するスキルや能力、および私たちが直面している最も重要な取締役会のテーマと課題に重点を置いた専門的なアンケートの準備が含まれています。そして,書面アンケートの後,ナスダック·ガバナンス·ソリューションの代表と1対1のインタビューを行い,各取締役会メンバーと面談を行い,報告を行い,外部評価員や取締役会全体との書面討論(報告形式)と,具体的な経験教訓と結論を抽出するための評価報告現場議論の形で検討した。
自己評価を行ったことにより,非執行役員は,取締役会とその委員会が2023年の間に適切に職責を果たしたと結論した。取締役会はいくつかの優位性と劣勢を確定し、2024年の取締役会のさらなる発展と後継の計画を採択した。一般的に、非執行役員は取締役会及びその管轄下の各委員会の高効率を賞賛し、そして(I)取締役会の運営が効率的で、責任を果たし、公開、透明及び高度に参加する;及び(Ii)取締役会の各委員会の強さと運営は良好であると考えている。
D.従業員と従業員をすべて管理します
2023年12月31日までに、1148人の従業員と309人のコンサルタントがいて、彼らを“アルバイト”と呼んでいます。以下に示す日付ごとに、以下のような部門と地域別の従業員数があります
十二月三十一日 | ||||||
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |
機能: |
|
|
|
|
|
|
研究開発 |
| 653 |
| 367 |
| 289 |
販売、一般、行政 |
| 495 |
| 476 |
| 361 |
合計する |
| 1,148 |
| 843 |
| 650 |
地理的位置: |
|
|
| |||
ベルギー |
| 355 |
| 363 |
| 296 |
アメリカです。 | 454 | 340 | 276 | |||
日本です | 116 | 75 | 57 | |||
オランダ |
| 22 |
| — |
| — |
スイス | 28 |
| 15 |
| 9 | |
フランス | 40 | 11 | 3 | |||
ドイツ | 25 | 11 | 9 | |||
カナダ | 16 | 5 | — | |||
イギリス.イギリス | 37 | — | — | |||
イタリア | 27 | — | — | |||
スペイン.スペイン | 20 | — | — | |||
その他-リモート | 8 | 23 | — | |||
合計する |
| 1,148 |
| 843 |
| 650 |
集団交渉協定(CBAS)は、ベルギーの国、産業、または会社レベルで締結することができる。このCBAは雇用主たちと従業員たちに拘束力がある。私たちは会社レベルで労働組合代表やCBAはありませんが、私たちは国家と化学工業CBAに支配されています。現在私たちに適用されているCBASは賃金、労働時間、労働保障、革新と補充年金などの雇用条件に関連している。私たちは持っていないし、このような問題で論争が起こらないと予想される。しかし、CBASは私たちの未来の従業員の雇用条件を変え、私たちの雇用関係に悪影響を及ぼすかもしれない。
162
カタログ表
エクソンモービルはより多くの株式を所有している
当取締役及び執行委員会メンバーの株式所有権に関する情報は、ご参照くださいプロジェクト6.B“補償する”そしてプロジェクト7.A“大株主”.
F.トランプ氏は登録者が誤って判決された賠償を取り戻す行動を開示することを拒否した
適用されません。
第7項:大株主と関連者の取引
A.アメリカ銀行と大株主の関係
次の表は、2024年2月20日現在の私たちの普通株式の実益所有権情報を示しています
● | 私たちが知っているすべての実益は私たちが発行した普通株の3%以上を持っています |
● | すべての取締役会のメンバーと上級管理職; |
● | グループとして、私たちの取締役会のすべてのメンバーと私たちの上級管理職。 |
実益所有権の決定は、我々が適用する他の規則と実質的に異なる可能性がある米国証券取引委員会の規則に基づいている。米国証券取引委員会規則は、通常、2024年2月20日から60日以内に取得可能な普通株を含む、証券の実益所有権を、これらの証券に対して単独または共有投票権または投資権を有する者に帰属する。表に示した所有権パーセンテージ情報は、2024年2月20日現在の59,302,232株発行普通株に基づいている。
別の説明を除いて、表に反映されているすべての株式は普通株であり、適用されるコミュニティ財産法の規定の下で、以下のすべての者は、その実益が所有する株式に対して唯一の投票権と投資権を有する。この情報は必ずしも利益所有権が他の目的のために使用されるということを見せてくれるとは限らない。
163
カタログ表
ある人の実益が所有する普通株式の数とその人の所有権の割合を計算する際には、私たちは発行された普通株とみなされるが、その人が保有する即時行使可能または2024年2月20日から60日以内に行使可能なオプションの制限を受ける。しかし、他の人の所有権の割合を計算するために、私たちはこれらの株を発行された株とはみなさない。下表に掲載されている資料は,吾らの知っていることや吾らが株主から提出した公開文書から決定された資料に基づいている.
実益所有株 | |||||
実益所有者の氏名または名称 |
| 番号をつける |
| パーセント | |
3%以上の株主: |
|
|
|
|
|
FMR有限責任会社(1) | 4,173,842 | 7.1 | % | ||
ベレード株式会社(2) | 4,036,853 | 6.8 | % | ||
ベイリー·ギフォード社 | — | — | |||
6.2(投票) | % | ||||
T.Rowe Price Group,Inc.(4) |
| 3,673,855 | 6.2 | % | |
職人パートナー有限共同企業(5) | 3,174,477 | 5.4 | % | ||
先鋒隊(6) | 1,978,464 | 4.2 | % | ||
資本研究·管理会社(7) | — | — | % | ||
3.2(投票) | % | ||||
Janus Henderson Group Plc(8) | 1,784,723 | 3.0 | % | ||
ウェリントン管理グループ有限責任会社(9) | — | — | % | ||
3.0(投票) | % | ||||
役員と上級管理職: | |||||
ティム·ヴァン·ハウウォーメレン(10点) |
| * | % | ||
アヤン·ライマン(11) | * | % | |||
キース·ウッズ(12歳) |
| * | % | ||
カール·グビッツ(13歳) |
| * | % | ||
ピーター·K·M·ヴェルハガー(14) |
| * | % | ||
J·ドナルド·ド·ベシズ(15歳) |
| * | % | ||
アントニー·A·ローゼンバーグ(16歳) | * | % | |||
リュック·トル延(17歳) |
| * | % | ||
ピーター·ウリッツ(18歳) |
| * | % | ||
マリニ·モルシー(19歳) |
| * | % | ||
パメラ·クライン(20歳) |
| * | % | ||
アンドレア·ウィルク(21歳) |
| * | % | ||
カレン·メッシ |
| * | % | ||
カミラ·シルヴィスト(22歳) |
| * | % | ||
アナ·セスペデス(23歳) |
| * | % | ||
ウォーナ·ランタラー(24歳) | * | % | |||
スティーブ·クログニス(25歳) | * | % | |||
ジェームズ·M·デイリー(26歳) | * | % | |||
全執行幹事と役員(18人) |
| 1.4 | % |
* | 実益保有株式が発行済み普通株式総数の1%未満であること。 |
(1) | 2024年2月9日に米国証券取引委員会に提出された最新の利用可能スケジュール13 Gによる。その付表13 Gによると、FMR LLC報告は4,017,222株の普通株に対して唯一の投票権を持ち、4,173,842株の普通株に対して唯一の処分権を持っている。付表13 Gには2023年12月31日現在の情報が含まれており、会社株の現在の保有量を反映していない可能性があります。アビゲイル·P·ジョンソンを含むジョンソン家族のメンバーは、FMR LLC Bシリーズ議決権普通株の主要所有者であり、FMR LLC投票権の49%を占めている。ジョンソンファミリーグループと他のBシリーズ株主はすでに株主投票合意に達しており、この合意によると、すべてのBシリーズの投票権のある普通株は、Bシリーズの投票権のある普通株の多数票で投票される。したがって,1940年の“投資会社法”によると,投票権のある普通株と実行株主投票合意により,ジョンソンファミリーのメンバーはFMR LLCに関するホールディンググループを構成していると見なすことができる。FMR LLCもAbigail P.Johnsonも唯一の投票権を持っていないか、投票投票を富達管理研究会社(Fidelity Management&Research Company)(Fidelity Management&Research Company)が相談する投資会社法に基づいて登録された各種投資会社が直接所有する株式の投票権を指示しているFMR社)は、FMR LLCの完全子会社であり、権力は富達基金の取締役会に属する。FMR Co.富達基金取締役会が策定した書面ガイドラインに基づいて株に投票する。FMR LLCの主要業務事務所はマサチューセッツ州ボストンSummer Street 245号、〒02210。 |
164
カタログ表
(2) | 2024年2月1日に米国証券取引委員会に提出された最新の利用可能スケジュール13 Gによる。その付表13 Gによると、ベレード株式会社は3,767,146株の普通株に対して唯一の投票権を有し、4,036,853株の普通株に対して唯一の処分権を有することを報告した。付表13 Gには2023年12月31日現在の情報が含まれており、会社株の現在の保有量を反映していない可能性があります。ベレード社の住所は50 Hudson Yards、New York、NY 10001です。 |
(3) | 最近オランダ金融市場管理局に提出された透明性通知のみに基づいて(Stichting Autoriteit Financiéle Markten) (原子間力顕微鏡)2024年2月20日現在。0株普通株と2,966,216株普通株の投票権からなる。この株主の我々株に対する実益所有権の他の情報については,我々の知る限り,公開申告文書からも確定することはできない. |
(4) | 2024年2月14日に米国証券取引委員会に提出された最新の利用可能スケジュール13 Gによる。その付表13 G,T.Rowe Price Associates,Inc.報告によると,1,051,051個の米国預託証明書に対して唯一の投票権を持ち,3,673,589個の米国預託証明書に対して唯一の処分権を持っている。付表13 Gには2023年12月31日現在の情報が含まれており、会社株の現在の保有量を反映していない可能性があります。T.Rowe Price Associates社の住所はメリーランド州ボルチモア街100 E番地、郵便番号:22202です |
(5) | 2024年2月12日に米国証券取引委員会に提出された最新の利用可能スケジュール13 Gによる。その付表13 Gによれば、Artisan Partners Limited Partnership(APLP)、Artisan Investments GP LLC(職人投資)、Artisan Partners Holdings LP(職人持株)およびArtisan Partners Asset Management Inc.(アパム)報告は、2,705,482株の普通株に対する共通投票権および3,174,477株の普通株に対する配当権を有する。APLPは、1940年の投資顧問法案第203条に基づいて登録された投資顧問である。Artisan HoldingsはAPLPの唯一の有限パートナーであり、Artisan Investmentsの唯一のメンバーでもある。Artisan InvestmentsはAPLPの一般的なパートナーである。アパルムはArtisan Holdingsの一般的なパートナーだ。付表13 Gには2023年12月31日現在の情報が含まれており、会社株の現在の保有量を反映していない可能性があります。APLP,Artisan Investments,Artisan Holdings,APAM 875 East Wisconin Avenue,Suite 800,Milwaukee,WI 53202である. |
(6) | パイオニアグループ会社が2024年2月20日までにAFMに提出した最新の透明性通知のみに基づいている。1,978,464株からなる(AFMが提出した書類によれば、当該株主はこれらの株式に対して投票権を行使することができない)。この株主の我々株に対する実益所有権の他の情報については,我々の知る限り,公開申告文書からも確定することはできない.先鋒集団の住所は先鋒集団、ペンシルベニア州マルヴィン先鋒大道100号、郵便番号:19355。 |
(7) | AFMに提出された最新の透明性通知は、2024年2月20日現在のみに基づいている。119,041株の普通株式と1,765,665株の米国預託証券の投票権を含む。この株主の我々株に対する実益所有権の他の情報については,我々の知る限り,公開申告文書からも確定することはできない. |
(8) | AFMに提出された最新の透明性通知は、2024年2月20日現在のみに基づいている。10,882株の普通株と1,773,841株の米国預託証券からなる。この株主の我々株に対する実益所有権の他の情報については,我々の知る限り,公開申告文書からも確定することはできない. |
(9) | AFMに提出された最新の透明性通知は、2024年2月20日現在のみに基づいている。0株普通株、1,520、216株普通株、および257,347株米国預託証券の投票権を含む。この株主の我々株に対する実益所有権の他の情報については,我々の知る限り,公開申告文書からも確定することはできない. |
(10) | 109,986株の普通株式(うち71,986株の普通株式はVan Hauwermeirenさんが直接保有し、38,000株の普通株式はVan HauwermeirenさんのパートナーVisserさんが間接的に保有し、Visserさんは実体Stichting Administration ekantoor Cclusを通じてこれらの普通株式の権益を持っているが、Stichting Administration ekantoor Cclusはベルギー民事会社を通じて(市民社会/Burgerlijke maatschap)、および240,555株が株式オプションを行使する際に発行可能な株であり、これらの株は、直ちに行使するか、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる。 |
(11) | 包含1,227株の普通株式および123,757株は、直ちに行使可能または2024年2月20日から60日以内に行使可能な株式オプションのために発行された株式(うち、12,445株の株式オプションは、鏡像オプション契約によって制限され、この契約によれば、これらの株式オプションが行使可能になると、取引相手は、これらの株式オプションの対象株式を実行価格で購入する権利がある契約の具体的な条項を基準とします). |
(12) | 3,307株の普通株と71,333株の株式オプションの行使により発行可能な株を含み、これらの株は直ちに行使するか、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる。 |
(13) | 2,959株の普通株式(500株の米国預託証券を含む)および31,333株が即時行使可能または2024年2月20日から60日以内に行使可能な株式オプションによって発行された株を含む。 |
(14) | 450株の普通株および42,000株が即時行使可能または2024年2月20日から60日以内に行使可能な株式オプションによって発行された株を含む |
(15) | 450株の普通株と、株式オプションの行使により発行可能な株式40,000株を含み、これらの株は直ちに行使するか、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる。 |
165
カタログ表
(16) | 450株の普通株と、株式オプションの行使によって発行可能な株式37,480株とを含み、これらの株は、直ちに行使するか、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる。 |
(17) | 1,631株の普通株と27,111株の株式オプションの行使により発行可能な株を含み、これらの株は直ちに行使するか、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる。 |
(18) | 515株の普通株および27,208株の株式オプションを行使する際に発行可能な株式からなり、これらの株式オプションは、直ちに行使することができ、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる(うち、4,566株の株式オプションは、ミラーオプション契約によって制約され、この契約によれば、これらの株式オプションが行使可能になると、取引相手は、実行価格でこれらの株式オプションの株式を購入する権利がある)。 |
(19) | 8,500株の株式オプションを行使する際に発行可能な株を含み、これらの株は、2024年2月20日から60日以内に直ちに行使または行使することができる株と、2024年2月20日から60日以内に帰属する制限株式単位決済時に発行可能な1,350株とを含む。 |
(20) | 450株の普通株と、株式オプションの行使によって発行可能な株式21,500株を含み、これらの株は直ちに行使するか、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる。 |
(21) | 299株の普通株および17,335株の株式オプションを行使する際に発行可能な株式からなり、これらの株式オプションは、直ちに行使可能であるか、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる(うち、6,083株の株式オプションは、ミラーオプション契約によって制約され、この契約によれば、これらの株式オプションが行使可能になると、取引相手は、実行価格でこれらの株式オプションの株式を購入する権利がある)。 |
(22) | 225株の普通株で構成されている。 |
(23) | 225株の普通株で構成されている。 |
(24) | 600株の普通株と、株式オプションの行使により発行可能な株4,000株を含み、これらの株は直ちに行使するか、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる。 |
(25) | 131株からなり、2024年2月20日から60日以内にRSUを決済して発行することができる。 |
(26) | 450株の普通株と、株式オプションの行使によって発行可能な10,000株とを含み、これらの株式オプションは、直ちに行使することができるか、または2024年2月20日から60日以内に行使することができる。 |
私たちのすべての株主は普通株ごとに投票権を持っている。私たちの株の保有者は他の株式保有者とは違う投票権を持っていない
本年度の報告日まで、私たちは単独でも一致しても、いかなる株主によっても直接または間接的に所有または制御されているわけではありません。その後の日付が当社の制御権変更を招く可能性のある手配はご了承いただけません。
米国の記録保持者の数は利益保有者の数を表すものではなく、これらの利益所有者がどこに住んでいるかを表すものでもない。これらの普通株式の多くは仲介人や他の指定された人が保有しているからである。2024年2月20日現在,米国預託証明書に代表されるすべての普通株を米国住民が保有していると仮定すると,発行済み普通株の約53.61%が米国で記録された機関保有者約1人が保有していると推定される。
私たちの知る限り、私たちが初めておよび後続の米国公募株に関連して発行した株式またはAFM申告書類およびその任意の修正案で開示された株式による持株率の変化以外に、上記の主要株主が保有する持株率に大きな変化はない
B.取引記録は、関連者取引を含む
以下に述べる項目4.B“業務の概要—私たちはHalozymeのEnhanzeと独占的に許可し”私たちはEnhanze許可協定の一方で、Halozymeにいくつかのお金を支払う必要があるかもしれない。2022年度には、Enhanzeライセンス契約に従ってHalozymeに210万ドルを支払いました。私たちの非執行役員
166
カタログ表
取締役のデイリーさんもHalozymeの非執行役員だ。Dalyさんは、Enhanzeライセンス契約に関連する任意の議論と決定に参加していません
私たちの上級管理職と協定を締結します。
当社は、当社の取締役会または上級管理チームのメンバーに委任するために、主要株主、顧客、サプライヤー、または他の人と任意の手配や了解を締結していません。
ティム·ヴァン·ハウウォーメレンと管理協定を締結しましたティム·ヴァン·ハウウォーメレンは最高経営責任者で唯一の役員を務めています彼の合意の重要な条項は以下のとおりである
| ティム·ヴァン·ハウウォルメロン | ||
基本給 | $ | 655,787 | |
現金配当金 | 非執行役員が先に決定したボーナス目標によると、最高基本給の60%に達する | ||
年金拠出金(1) | $ | 22,821 | |
期間 | 不定である |
(1) | 示した額は,2023年12月31日までの年度内に支払われた年金拠出額である。 |
我々は、通知の代わりにVan Hauwermeirenがさんのサービスを終了する18ヶ月後に、または通知の代わりに18ヶ月の割合で計算された基本補償を支払うことができます。もしVan Hauwermeirenがさんが私たちにサービスを提供し続けることを合理的に期待できない場合には、我々とのサービスを終了する場合、さんVan Hauwermeirenは同じ通知金を得る権利があります(我々が少なくとも14日の通知を受けた後、私たちはそのような状況を修復することはありません)。もしVan Hauwermeirenさんが私たちが法的に規定された義務や彼の合意を履行できなかったため、当社とのサービスを終了する場合、彼はまた、代理通知金を得る権利があります(もし私たちが少なくとも14日の通知を受けた後、私たちは意図的でなければ、このような不遵守行為を修復することはありません)。これらの場合、ヴァン·ウォーレンさんが保有する未償還株式オプションは、完全に加速的に付与されるであろう。Van Hauwermeirenさんが適用法またはその合意に規定される義務を履行できなかった場合には、通知期間または通知金はありません。ファンハウウィルメロンはすぐに役員役員を解任されるかもしれません。
私どものカール·グビッツ最高財務官は私たちの子会社Argenx US Inc.と無期限雇用契約を締結しました。
私たちの首席運営官キース·ウッズは私たちの子会社Argenx US Inc.と無期限の雇用契約を締結しました。彼の雇用契約は2023年3月に満期になる
私たちの最高経営責任者Karen Masseyは2023年3月にArgenxに加入し、私たちの子会社Argenx Swiss SAと無期限雇用契約を締結した
2023年1月から、私たちの首席科学官Peter Ulrictersは、私たちの子会社Argenx BVと無期限の雇用契約を締結しました。
アヤン·ライマンは、私たちの副社長会社の発展と戦略で、私たちの子会社アゲンクスBVと無期限の雇用契約を締結しました。私たちはいつでも彼の雇用契約を終了することができますが、通知期間と少なくとも12ヶ月の解散費が必要ですライマンさんは、Argenx BVと、2022年8月1日からArgenx BVを米国のArgenx USに出向する2022年8月1日から、2024年7月31日頃まで(双方を別途延期しない限り)借向プロトコルを締結した。彼の出向について、レイマンさんは住宅、教育、生活手当を得た
私たちの世界品質担当のAndria Wilkは私たちの子会社Argenx BVと無期限の雇用契約を締結した。
167
カタログ表
私たちの総法律顧問Malini Moorthyは私たちの子会社Argenx USと無期限の雇用契約を締結した。MoorthyさんはまたArgenx USと出向協定を締結し、この協定によると、MoorthyさんはArgenx USからArgenx BVに出向し、ベルギーに常駐しており、任期は2023年4月1日から2024年12月31日までである(双方が他に延期されない限り)
我々の研究開発管理運営担当者で首席医療官Luc Truyenは我々の子会社Argenx USと無期限の雇用契約を締結した。TruyenさんはArgenx USからArgenx USへの借向プロトコルを締結し、このプロトコルによれば、TruyenさんはArgenx US BVをArgenx USから借用し、2022年4月1日~2026年11月30日までの任期をベルギーに常駐させる(双方が延期されない限り)。
賠償協定
私たちのアメリカでの初公募株について、私たちは私たちのすべての非執行役員と各上級管理職メンバーと賠償協定を締結しました。自分たちが米国で初めて株式を公募して以来、新しい非執行役員や上級管理職のメンバーが参加してきたとき、私たちは彼らとこのような合意を締結します。証券法により、非執行役員、上級管理職、または前述の条項に基づいて吾等を制御する者が、証券法に基づいて生じた責任を弁済することが許可される可能性があることから、米国証券取引委員会は、このような弁済が証券法で表現された公共政策に違反していると考えているため、強制的に実行することはできないと通知した。
関連会社との取引
私たちの正常な業務過程で、私たちは時々いくつかの会社と契約して、私たちのいくつかの上級管理職または取締役を取締役の顧問や顧問に担当させるかもしれません。このようなサービスの費用は距離を保った上で交渉され、このような計画は私たちにとって実質的ではない
関連側取引政策
我々の米国での初公募株については,関連側取引政策を策定した。私たちのビジネス行動と道徳的ルールは“行動規範”)には、関係者と取引するための具体的なルールも含まれています
C.専門家と弁護士の利益を保護する
適用されません
第8項:財務情報を提供する
会計基準は連結報告書と他の財務情報を含む
連結財務諸表
我々の総合財務諸表は、国際会計基準委員会が発表した“国際財務報告基準”に基づいて作成され、F−1ページから本年度報告書の末尾に添付され、引用的に本報告に組み込まれる。
法律手続き
私たちは時々法律、政府、あるいは仲裁手続きに巻き込まれたり、私たちの正常な業務過程でクレームの影響を受けるかもしれない。結果にかかわらず,弁護や和解コスト,管理資源分流などにより,訴訟は我々に悪影響を与える可能性がある。過去12ヶ月以内に、当グループの財務状況または収益性に重大な影響を与えるか、または最近、当グループに重大な影響を与えた法律、政府または仲裁手続き(吾などに知られている任意の保留または脅威にさらされる可能性のある法的手続きを含む)はない。
168
カタログ表
配当分配政策
私たちの株式インセンティブ計画によれば、私たちの取締役会は、既存のRSU所有者に発行されたこのようなすべての株式の総額面に必要な金額、すなわち会社が自由に分配できる準備金を支払うための一連の中期割り当てを発表しました。オランダの法律によると、私たちの取締役会は、このような中期分配のために十分な自由分配可能な備蓄があることを証明する中期簡略化貸借対照表を作成し、提出した。このような一時的に単純化された貸借対照表はオランダ貿易登録所に記録されている。2023年には、これらの中期配分の総額は約6600ユーロ(7300ドル)となる。
このような中間割り当て以外に、私たちは普通株についていかなる現金配当金を支払うか発表することはなく、私たちは予測可能な将来にもいかなる現金配当金も発行しないことを期待している。私たちのすべての流通株は同じ配当権を持っている。私たちはすべての利用可能な資金と未来のどんな収益も残し、私たちの業務の発展と拡張に資金を提供するつもりだ。
将来の運営が多くの分配可能な利益をもたらしても、私たちは現在、持続的な現金配当を支援する既定の収入源があるまで、現金配当金を支払わないために、いかなる収益も私たちの業務に再投資しようとしている。また、将来株主に支払う任意の配当金は、我々の取締役会の提案に基づいて株主総会で承認され、この提案は、当社の業務見通し、現金需要、財務業績、新製品開発など様々な要因を考慮して、多くの非執行役員の承認を得ることになります
当社のサイトでは、当社規約には、第20条(利益、分配及び損失)における利益分配に関する規定が含まれています。
B.トランプ氏は、中国は大きな変化を経験していると述べた
本報告で述べた期間後に発生した事件の詳細については、ご参照ください“付記32-貸借対照表後日の事項”当社の2023年12月31日までの年次報告書に添付されている総合財務諸表のうち、当該等の総合財務諸表は参考方式で当社に組み込まれています。
9項:中国は要約と上場に同意
A.*の見積もりと発売詳細
参照してください項目4.A“会社についての情報—会社の歴史と発展”.
B.彼は流通計画を立てた
適用されません。
シティグループは世界市場で好調に推移している
2017年5月18日から、このアメリカ預託証券はナスダックに上場し、取引コードは“ARGX”である;2014年7月から、私たちの普通株はブリュッセル汎欧取引所に上場し、取引コードは“ARGX”である。
D.*売却株主
適用されません。
E·E·スノーデンは希釈されないことを示した
適用されません。
169
カタログ表
アメリカ連邦準備委員会はこの発行にもっと多くの資金を提供した
適用されません。
第10項:補足情報
A:もっと株が必要です
適用されません。
B.新しい組織覚書と規約に署名した
企業目標
どうぞご覧ください“図2.3--会社の目標“は、ここで参照して参考にします。
役員.取締役
利益の衝突
参照してください“添付ファイル2.3-取締役会メンバー--会社の目標“は、ここで参照して参考にします。
報酬.報酬
参照してください“添付ファイル2.3-取締役会メンバー--報酬“は、ここで参照して参考にします。
借入権力
参照してください“添付ファイル2.3-取締役会メンバー--借入金権力“は、ここで参照して参考にします。
株式の権利、優先権及び制限
配当金とその他の分配
参照してください“添付ファイル2.3- 配当金とその他の分配“は、ここで参照して参考にします。
投票権
参照してください“添付ファイル2.3-株主総会と異議—会議定足数及び採決規定“と”添付ファイル2.3-オランダ会社法、当社の定款、取締役会付例とDGCLとの比較—投票権“は、ここで参照して参考にします。
会社の利益を共有する権利
参照してください“添付ファイル2.3-配当金およびその他の分配--会社の利益を共有する権利“は、ここで参照して参考にします。
棚卸しの下で黒字を得る権利
参照してください“添付ファイル2.3-配当金およびその他の割り当て--清算時に黒字を得る権利”ここでは参考に引用する.
170
カタログ表
償還条項
参照してください“添付ファイル2.3-配当金とその他の分配--償還条項”ここでは参考に引用する.
会社定款の改正
参照してください“添付ファイル2.3-会社規約とオランダ法--配当金とその他の分配--償還条項”ここでは参考に引用する.
株主総会と異議
株主総会、投票権、入会
株主総会は,会社の本社所在地であるアムステルダムやオランダのスミポ空港(Haarlemmermeer市)で開催された。“定款”では,各財政年度終了後6ヶ月以内に,少なくとも1回の年次株主総会を開催しなければならないと規定されている。取締役会が必要と判断した場合、当社は追加の特別株主総会を開催することができます。DCCによれば、発行済み株式および発行済み株式の少なくとも10分の1のみを代表または合計する株主は、株主総会の開催を要求することができる。我々の取締役会が必要な手順を講じておらず、請求後の関連法定期限内に株主総会が開催されることを確保している場合には、請求した者は、その請求に応じて、予備救済手続において裁判所の許可を得て株主総会を開催することができる。出願人が以前に我々の取締役会に株主総会の開催を要求していないようであり、かつ、請求後6週間以内に株主総会を開催するために必要な手順を講じていない場合、裁判所はその申請を却下するであろう。
私たちの取締役会では、私たちの株が投入資本と催促資本の半分以下に減少していることを発見した3ヶ月以内に、株主総会を開催して必要な措置を検討します。
吾等は、当社サイト上で任意の株主総会通知を発行し、必要な場合には、適用される証券取引所規則に基づいて他の方法で通知を行う。任意の株主総会を開催する通知は、(他の事項を除いて)会議場所および日付を示す議題、議論および採決の項目、登録手順(登録日を含む)、および取締役会または発行された株式を少なくとも3%保有する株主が議題について提出する任意の提案を含まなければならない。年次株主総会については、年次勘定の採択、私たちの利益の分配、私たちの取締役会の構成に関する提案が含まれ、私たちの取締役会の空きを埋めることが含まれます
オランダの法律によると、私たちが発行し、発行した株の少なくとも3%を持つ株主は、私たちの取締役会にプロジェクトを任意の株主総会の議題に入れることを要求する権利がある。我々の取締役会は、(I)請求が書面で提出されていることを前提として、これらの要請に同意しなければならず、(Ii)我々の取締役会長は、株主総会日までに少なくとも60日前に請求を受けた。
議題に含まれたプロジェクトを除いて、他のプロジェクトについていかなる決議案も採択されてはならない。DCGCの規定によると、株主は我々の取締役会の意見を聞いた後にのみ、ある項目を議題に入れることができる。1人以上の株主が、会社の戦略変更を招く可能性のある項目を議題にすることを要求しようとする場合、我々の取締役会は、株主総会の日まで最長180日の応答時間を援用することができる。さらにDCCによると私たちの取締役会は法定の
171
カタログ表
安静期間は最長250日(Wetteijke Bedenktijd)であった。当社にとって、これは新しいルールが以下の場合に適用されることを意味します
● | 株主は、当社の取締役会に株主総会を開催し、招聘、休職、1人以上の取締役を解任する提案を審議するか、または会社定款におけるこれに関連する1つまたは複数の規定の提案を修正することを要求する |
● | 入札者や会社と発行株式について合意していない場合には、公開会社の株式の株式を発表または行うこと; |
● | 私どもの取締役会でも関連状況が会社及びその関連企業の利益に重大な違反があると考えている場合に限ります。 |
私たちの取締役会がこのような静粛期を有効にした場合、株主総会の任命、休職、または取締役の罷免(およびこの点で定款を修正する)の権力が一時停止されることになる。
株主総会は議長が主宰し、もし彼/彼女がいなければ、取締役会副議長が司会する。議長と副議長がともに欠席した場合、会議に出席した非執行役員は、そのうちの一人を議長に指定しなければならない。取締役会のメンバーは株主総会に出席することができる。このような会議で、彼らは投票権を相談することができる。会議の議長は適宜他の人たちを会議に受け入れることを決定することができる。
当社の非常勤原子力師は年次勘定を検討する株主総会に出席しなければならない。
我々の取締役会は総会開催前に少なくともオランダの法律で定められた日数(現在は42日)を繰り上げて株主総会の開催を通知しなければならない。
株主(および他の投票権または会議の権利を有する者)は、株主総会に出席し、株主総会で発言し、彼らの権利のある範囲内で、その保有株式の投票権を自らまたは委任して比例的に行使することができる。株主はこれらの権利を行使することができます。もし彼らが株式所有者であれば、現在28日ですこれは…。株主総会の期日の前日に、彼らまたはその代表はすでに当社取締役会に書面通知を出し、総会通告で指定された住所及び日付までに株主総会に出席する意向を示した。
すべての株主、および私たちの株式の投票権によって生成されたすべての用益物権および質権者は、自らまたは書面で許可された代表が株主総会に出席して演説し、彼らの保有株式の投票権を比例的に行使する権利を有する。オランダ法の要求によると、株主が私たちの株の所有者であれば、彼らは記録日に彼らの権利を行使することができ、現在は28日目ですこれは…。株主総会の期日の前日に、彼等又はその被委員会代表は、当該株主総会に出席する意思があることを書面又は任意の他の電子方式で通知したが、当該等の電子方式は、最終的に吾等取締役会がそのために設定した日付を書面で転載することができ、その日は当該株主総会の前7日よりも早く、当該者の氏名及び当該株主総会で投票権及び/又は会議権利を行使することができる株式数を明記することができる。召集通知は,登録日及び株主総会に出席する権利を有する者がその権利を登録·行使する方式を明記しなければならない。
普通株ごとに所有者に株主総会で一票を投じる権利を与える。株主は代理投票で投票することができる。私たちが持っている株式の投票権は、国庫で保有されている限り一時停止される。しかし、VruchtgeBruik(VruchtgeBruik)または質的担保権が、私たちなどが普通株式を買収する前に付与された場合、他の人の株式に属する用益物権(VruchtgeBruik)の所有者および私たちが所有する一般株式権の所有者は、彼らがこれらの普通株式について投票しなければならない可能性のあるいかなる権利も排除しない。私たちは利益権や質権を持つ株式について投票することはできない。前項の規定により議決権を有しない株式
172
カタログ表
参加投票及び出席又は代表が株主総会に出席する株主数、又は株主総会に出席した株主総会に提供又は代表された株式額を決定する場合には、計算されない。
株主総会の決定は絶対多数票で可決されたが、オランダ法又は会社定款の規定により絶対多数又は一致して可決されたものは除く。オランダの法律と一般的に受け入れられているビジネス慣行によると、私たちの定款は、株主総会に一般的に適用される定足数要件を規定していません。この点で、我々のやり方は、ナスダック上場規則第5620(C)条の要求とは異なり、後者は、発行者がその定款に一般的に適用される定足数を規定することを要求し、その法定人数は、すでに発行された議決権株の3分の1以下であってはならない。
私たちの取締役会のメンバーは株主総会に参加することができて、彼らは会議で顧問の役割を果たすことができる。株は私たちが持っている限り、株に付随する投票権は一時停止されるだろう。
2023年に2回の大会が開催された。
2023年2月27日、取締役は特別株主総会を開催し、スティーブ·クログニスを取締役会非執行役員に任命し、任期は2027年の株主総会終了までである。
株主総会において、我々の2022年度年次報告及び年次勘定が可決され、J.Donald de Bethizyさんが再び取締役会非執行役員に任命され、任期2年、取締役会が自己株式の発行株式及び引受権を受け、自己株式の引受権が最大10%までとなり、総会から18月までの期間、及び当該株式等に関する法定優先購入権を制限又は排除することができる。2023年度の監査役として徳勤会計士事務所を任命することを承認した。
証券所有権の制限について
どうぞご覧ください“添付ファイル2.3--証券所有権の制限”ここでは参考に引用する.
オランダ会社法,わが国の会社規約と取締役会規約と米国会社法との比較
どうぞご覧ください“添付ファイル2.3-オランダ会社法、当社の定款、取締役会付例とDGCLとの比較”ここでは参考に引用する.
“資本論”における変化
どうぞご覧ください“第2.3図--首都の推移”ここでは参考に引用する.
C.中国はより多くの材料契約に署名した
私たちの材料契約の他の情報については、参照してください第4項“会社についての情報”, プロジェクト7.A“大株主”そして、そしてプロジェクト7.B“関係者取引”.
D.*外国為替規制の強化
オランダ法によると、1977年の“制裁法案”(1977年)や他の国際制裁の制約を受け、株式への投資や支払いには外国為替規制制限がない(現金金額を除く)。私たちの定款やオランダの法律では、非オランダ市民または住民の株主が保有または投票する権利は特に制限されていません。
173
カタログ表
E.イギリス政府は減税しない
この要約は、あなたの特定の状況を考慮していません。普通株式またはアメリカ預託証明書の購入、保有、処分の特別な状況に応じて、収入、資本利益、および/または譲渡税の影響について、ご自分の独立税務コンサルタントにお問い合わせください。
アメリカの保有者に対するいくつかの重大なアメリカ連邦所得税の考慮要素
以下の議論は,現行法の下で米国の保有者(以下のように定義する)の米国預託証明書の保有と処分に関するいくつかの重要な米国連邦所得税考慮事項の概要である。本要約では、米国預託証明書を資本資産(通常は投資のために保有する財産)として保有し、その機能通貨としてドルを使用する米国連邦保有者の米国連邦所得税考慮事項のみを対象とする。本要約は、特定の米国保有者に関連する可能性のあるすべての米国連邦所得税について言及するものではなく、税務提案を代替することもできません。本要約は、銀行、金融機関または保険会社、証券、通貨、大口商品または名義の主要契約のブローカー、取引業者または取引業者、時価ベースの証券取引業者、免税実体または組織を選択するが、“個人退職口座”または“Roth IRA”、不動産投資信託基金、規制された投資会社、“ヘッジファンド”、“総合”または“変換”取引の一部として、または“国境を越えた”取引の先頭として米国預託証明書を保有する個人を含む、特別な税収ルールによって拘束される可能性のある米国預託証明書保持者に適用可能な税務考慮要因に関するものではない。組合企業(米国連邦所得税規定により組合企業に分類されたエンティティまたは手配を含む)または他の伝達エンティティ(S社を含む)またはそのエンティティを介して米国預託証明書を所有する者、特定の元米国市民または米国長期住民、サービスを提供するために米国預託証明書を報酬として取得する者、適用財務諸表に株式に関連する任意の毛収入項目を計上するために特別税務会計規則を遵守する者、および私たちの普通株および米国預託証券の投票権または価値の10%以上を帰属することによって直接、間接的にまたは帰属することによって10%以上の価値を有する所有者。この要約は、所得税(例えば、純投資収入に徴収される連邦医療保険付加税、遺産、贈与税または代替最低税)、改正された1986年の米国国税法第1400 Z-2条を米国預託証明書に関連する収益の任意の選択、または任意の米国州、地方または非米国州、地方または非米国に適用する米国預託証明書の所有権および処置に関する税務的考慮事項に関するものではない。
本要約では、“米国保有者”とは、米国預託証明書の実益所有者を意味し、米国連邦所得税については、(I)米国市民または住民の個人であり、(Ii)会社または任意の他の会社の実体とみなされ、米国、その州またはコロンビア特区の法律または法律の下で作成または組織され、(Iii)財産である。米国内の裁判所がその管理を主に監視することができ、1人以上の米国人が、そのような信託のすべての実質的な決定を制御する権利がある場合、その信託の収入は、その出所または信託にかかわらず、米国連邦所得税を納付しなければならない。
もし組合企業(または米国連邦所得税の面では組合企業の他の実体または手配とみなされる)が米国預託証明書を保有している場合、これらの米国預託証明書に投資することに関連する米国連邦所得税の結果は、パートナーの地位と組合企業の活動に部分的に依存する。アメリカ預託証明書を持つ組合企業は、それ及びそのパートナーがそれ及びその特定の状況下でアメリカ預託証明書を所有し、処分するアメリカ連邦所得税考慮事項についてその税務顧問に相談しなければならない。
一般に、米国連邦所得税の目的で、米国預託証明書を有する米国保有者は、これらの預託証明書に代表される対象株式の実益所有者とみなされる。したがって,米国の保有者がそれらの米国預託証明書に代表される対象株を米国預託証明書で交換すれば,一般に収益や損失は確認されない.アメリカ預託証明書に投資することを考慮した人は彼ら自身の課税顧問に相談し、アメリカ預託証明書の所有権と処分に関連する彼らに適用される特殊な税収結果を理解し、アメリカ連邦、州と地方税法及び非アメリカ税法の適用性を含む。
分配する
私たちは現在配当金を支払うつもりはありませんが、まだ必要ですプロジェクト10.E“税金-アメリカの保有者に対するいくつかの重要なアメリカ連邦所得税の考慮事項—受動型外商投資会社が注意すべき問題”以下、私たちの普通株式が支払う分配総額について、オランダまたは
174
カタログ表
ベルギーから源泉徴収された税金があれば、(比例配分を除く)場合、一般に実際に受信または建設的に受信された場合、外国由来の一般的な配当収入は、米国の保有者の毛収入に計上され、このような分配は、米国連邦所得税の原則に基づいて決定された現在および累積収益および利益から支払われることを前提としている。私たちの現在および累積された収益および利益を超える分配は、非課税資本リターンとみなされ、米国預託証明書(ADS)における米国保有者の調整後納税ベース(ただしゼロ以下ではない)および収益および利益を超える分配、および米国所有者の調整納税ベースは、通常、長期または短期資本利益として米国保有者に課税されるであろう。具体的には、米国所有者がこのような分配を受けたときに米国預託証明書を1年以上保有するか否かに依存する。しかし、私たちはアメリカ連邦所得税の原則に基づいて私たちの収入と利益を計算しないので、どの分配も配当として報告されると予想され、その分配がそうでなければ免税資本リターンまたは資本収益とみなされる。
私たちの配当金はアメリカ会社が一般的に許可する配当金減額を享受する資格がないだろう。非会社米国保有者に支払われた配当金は、最短保有期間(その間に損失リスク保護を受けていない)およびいくつかの他の要求を満たし、適格配当金収入に適した優遇税率を享受する資格がある可能性があり、私たちは“適格外国企業”であり、私たちは配当納税年度や前納税年度の非会社米国保有者のPFICではない。合格した外国企業には、米国と締結された包括所得税条約の利益を享受する資格がある非米国会社が含まれている。米国の成熟した証券市場で取引されている株式のために支払われる任意の配当については、非米国会社も条件に適合した外国企業とみなされるであろう。我々の米国預託証券はナスダックに上場しており、これは米国の成熟証券市場であり、私たちの米国預託証券はナスダックで便利に取引されると予想される。しかし、これらの米国預託証明書がどの課税年度においても米国の成熟した証券市場でいつでも取引できる保証はない。アメリカの所有者の特殊な状況を考慮して、彼らはこれらの規則の適用について自分の税務顧問に相談しなければならない。
配当金がオランダまたはベルギーの源泉徴収税を支払う必要がある場合、米国の保有者は一般的な適用制限に適合した場合、適切な税率で徴収されるオランダまたはベルギーの源泉徴収税のために米国の外国税の免除を申請する権利がある可能性がある。納税年度内に支払うか又は計上すべき任意の外国所得税申請相殺を選択しない米国保有者は、このような税収の控除を申請することができる。外国税収控除に関するルールは複雑であり,最近では2021年12月27日以降の課税年度支払いまたは課税に適用される外国税収に適用される外国税控除ルールの変化に追加的な要求と制限が導入されている。すべてのアメリカの所有者は外国の税収免除規則について自分の税務顧問に相談しなければならない。
一般的に、外貨で米国の保有者に支払う割当金額は、当時その外貨がドルに両替されていたかどうかにかかわらず、米国の保有者が割り当てられた当日に適用される為替レートを受けて計算された外貨ドル価値となる。米国の保有者がその後外貨をドルに両替する際に実現するいかなる外貨収益や損失も米国の一般的な収入や損失となる。受け取った外貨配当金が受領当日にドルに両替された場合、米国所有者は配当金の外貨収益や損失を確認することを要求されてはならない。
アメリカ預託証明書の売却、交換、あるいはその他の課税処分
以下の議論を基準とするプロジェクト10.E“税金-アメリカの保有者に対するいくつかの重要なアメリカ連邦所得税の考慮事項—受動型外商投資会社が注意すべき問題”以下では、米国の保有者は、一般に、米国の預託証明書の資本収益または損失を売却、交換またはその他の課税処分することを確認し、その金額は、そのような売却または交換によって達成された金額と米国の預託証明書における米国の保有者の調整ベースとの間の差額に等しく、各金額はドルで決定される。調整後のアメリカ預託証明書の税ベースは一般的にこのようなアメリカ預託証明書のドルコストに等しい。米国の保有者がこのような米国預託証明書の保有期間を売却または他の処置の日から1年を超える場合、どのような資本収益または損失も、通常は長期資本収益または損失となる。非会社アメリカ保有者によって現金化された長期資本は通常、優遇された金利引き下げを受ける資格がある。米国連邦所得税の目的で、資本損失の控除は一定の制限を受けている。外国の税収控除制限については、米国の所有者が一般的に確認している任意のこのような損益は、米国由来の収入または損失とみなされる。
175
カタログ表
受動型外商投資会社が注意すべき問題
一般的に、任意の課税年度において、非米国会社は、受動的外国投資会社、またはPFICに分類され、その付属会社から受信された特定の配当金、レンタル料、利息または特許使用料に特定の審査規則を適用し、25%以上所有する子会社の収入および資産における割合を考慮した後、(I)総収入の少なくとも75%が“受動的収入”であるか、または(Ii)その総資産総額の少なくとも50%の平均四半期価値が、運営資金要件を超える現金に起因するか、または“受動的収入”を生成するため、または“受動的収入”を生成するために保有される資産に起因することができる。この目的のために、受動的収入には、一般に、配当金、利息、特許権使用料、レンタル料、商品および証券取引の収益、すなわち受動収入を生じる資産処分収益が損失を超える部分が含まれる。これらの目的について言えば、私たちは上場会社とみなされていますが、私たちの資産の価値は、商業権と他の無形資産を含めて、その市場価値を公正にすることに基づいて、これは私たちの普通株とアメリカ預託証明書の時価に依存し、これらの価値は変化するかもしれません。
我々の歴史と期待業務,我々の収入構成,および我々の資産の予測構成と推定の公平な市場価値に基づいて,我々の最近の納税年度はPFICであるとは考えず,本納税年度や予見可能な未来にPFICに分類されることも望まない。しかし,我々のPFCとしての可能な地位は,課税年度終了後に毎年行われる事実決定であるため,変化する可能性がある。したがって,米国の保有者が米国の預託証明書を保有しているいずれの年間もPFICにはならないことは保証されない。同社はそのPFICの地位に対するいかなる年度評価も提供するつもりはない。
米国保有者が米国預託証明書を所有する任意の課税年度がPFICに分類された場合、米国所有者の米国預託証明書の収益は、米国所有者に比例して分配されるか、または何らかの質権を含む別の方法で処分される。売却や処分に割り当てられた課税年度とPFICとなるまでのいずれの年度の金額も一般収入として課税され,他の課税年度ごとに割り当てられた金額は,その課税年度ごとに個人や会社(場合によっては)に有効な最高税率に課税され,その等年度ごとに発生する納税義務に利子費用が徴収される。さらに、米国所有者が任意の課税年度に受信した米国預託証明書割り当てが、その所有者が以前の3つの納税年度(または短い場合、米国保有期間)で受信した米国預託証明書年度割当平均値の125%を超える場合、この超過した割り当ては同様に課税される。さらに、超過割り当てされていない配当金は、個人および他のいくつかの非会社者が受信した合格配当金収入に適用される優遇税率を享受する資格がない。
もしあなたがアメリカ預託証明書を持っている任意の課税年度内に、当社がPFICであれば、あなたがアメリカ預託証明書を持っているその後のすべての年度において、当社は引き続きあなたのPFICとみなされ、たとえ当社がアメリカ預託証明書となるハードル要求を満たしていなくても。いくつかの選挙は株式に対する代替待遇(例えば時価建て)につながる可能性がある。米国の保有者は、彼ら自身の税務コンサルタントに問い合わせ、会社の可能なPFICの地位を尋ね、会社が任意の納税年度にPFICが彼らに与える影響である場合、これらの選択のいずれかがあるかどうかを含む場合、もしそうであれば、あなたの特定の場合、代替処理の結果は何であるかを含む。
源泉徴収と情報報告をバックアップする
米国の保有者は、一般に、米国の保有者が1つの会社または他の“免除受給者”でない限り、米国の預託証明書に関する配当金および米国内または米国に関連する金融仲介によって支払われる米国預託証明書の売却、交換または処分に関する情報報告要件を遵守する。さらに、米国の所有者が正しい納税者識別番号および正式に署名された米国国税局W-9表を提供するか、または他の方法で免除を確立しない限り、米国所有者はこのような支払いを予備的に源泉徴収する必要がある可能性がある。予備源泉徴収は付加税ではなく、任意の予備源泉徴収の金額は、米国保有者である米国連邦所得税債務の相殺が許可され、必要な情報が直ちに米国国税局に提供されることを前提として、保有者に返金を得る権利がある可能性がある。
176
カタログ表
海外資産申告
個人および個人によって制御されるエンティティである米国の所有者のいくつかは、IRS Form 8938(指定外国金融資産報告書)およびその連邦所得税申告書を提出することによって、ADS権益に関する情報を報告することを要求される可能性があるが、いくつかの例外(米国金融機関によって維持されている口座に保有されている株の例外を含む)がある。必要な情報を報告していない投資家たちは巨額の処罰を受けるかもしれない。アメリカの保有者に、彼らのアメリカ預託証明書の所有権と処置の情報報告義務について彼らの税務顧問に相談するように促す。
重要なオランダの税金の結果
以下の要約は、米国預託証明書の買収、所有権、処分に関連するいくつかの重大なオランダの税収結果について概説する。本要約では,オランダとオランダの法律に対するすべての言及は,それぞれオランダ王国のヨーロッパ部分とその法律のみを指す.要約は、米国預託証明書(米国預託証明書)(準)所有者が米国預託証明書を取得し、所有し、処分することに関連するすべてのオランダの税務面の状況を全面的または完全に提示することを意図していないが、適用される法律によれば、保有者は特別税務処理を受けなければならない可能性がある。本要約は,オランダが本年度報告日に発効した税法や慣行に基づいており,このような法律や慣行はオランダの税務結果に前向きあるいはトレーサビリティの影響を与える可能性がある。
本要約は、オランダ“2021年源泉徴収税法”(湿式気管支法2021年)が指す会社と関連があると考えられる米国預託証明書所持者のオランダの税収結果については言及していない。一般に、上記の目的については、米国預託証明書所持者が、(I)当該会社に合資格権益を有している場合、(Ii)当該会社が当該会社に合資格権益を有している場合、又は(Iii)第三者が当該会社及び当該他方において合資格権益を有している場合には、当該会社と連絡があるとみなされる。一つの政党はそれが所属する任意の協力政党集団と同じだ。限定権益は,所有者が他方の当事者の決定に決定的な影響を与えることを許す権益であり,他方の当事者を特定できる活動である.いずれの場合も、一方の当事者(直接または間接)が50%以上の株式を所有している場合には、他方の当事者において資格に適合する権益を有しているとみなされる。その反対側での投票権。
オランダ所得税及び会社所得税の場合、株式又は何らかの他の資産には、受託者、財団又は類似の実体又は手配等の第三者が合法的に所有する株式預託証明書が含まれていてもよく、場合によっては、“第三者”は、財産付与者、保険者等の創始者、すなわち“財産付与者”に分配されなければならない場合があり、又は財産付与者が死亡した場合、当該財産付与者の受益者、すなわち“受益者”は、このような信託又は類似の手配における財産付与者への権利割合に応じて“分離された個人資産”を分配しなければならない。
要約は、米国の預託証明書保持者のオランダの税金結果に関連しておらず、その所有者は個人であり、会社で大きな利益を持っている。一般に、米国預託証明書保持者が単独で、またはその配偶者またはパートナーおよび/または何らかの他の近親と共に、(I)(X)別居プライベート資産の財産または受益者の所有権を直接または間接的に所有する場合、または(Y)用益物権のようないくつかの他の権利、または(Z)取得(発行されているか否かにかかわらず)権利を有する場合、米国預託証明書保持者は、会社において重大な権益を有することになる。会社の発行済みおよび発行された総株式(または任意のカテゴリ株式の発行済みおよび発行済み株式)の5%以上を占める株式(米国預託証明書を含む)または(Ii)(X)所有権、または(Y)利益の年間利益の5%以上、または会社清算収益の5%以上に関連するいくつかの他の権利、例えば、利益証明書(Winstbewijzen)の用益物権を共有する。
さらに、米国預託証明書所有者が単独またはその所有者の配偶者またはパートナーおよび/または何らかの他の近親と共に当該会社の株式の所有権または他の権利、または同社が発行した株式または利益証明書に関連する他の権利を有し、当該株式または預託証明書が関連総額の5%以下を占め、これらの株式または預託証明書が上記重大な権益の一部の資格に適合し、株式、利益証明書および/または権利に関する株式、利益証明書および/または権利がすでに部分的に処分されているとみなされる場合、その所有者は、その会社において重大な権益を有する。又は(B)取引の一部として買収され、当該取引は得られた待遇を認めない資格がある。
177
カタログ表
また、この要約は、米国預託証明書保持者のオランダの税金結果については言及していない
● | 個人であり、当該等所有者の雇用活動又は(前)取締役会メンバー又は(前)監督会メンバーとして、当該米国預託証明書について収入を徴収したり、資本利益を実現したりする |
● | オランダの非ヨーロッパ地域の住民です |
● | オランダ“2024年最低税法”(2024年の最低湿った天気). |
配当金前払税
一般情報
当社は一般的にオランダが米国預託証明書に関連する普通株式発行の配当について当社が徴収している15%源泉徴収配当税を源泉徴収しなければなりません。本明細書で用いられる“会社配当”という言葉は、これらに限定されるものではない
(a) | 現金や実物配分、みなしと推定された実収資本分配と償還(Gestort Kapitaal)は、オランダの配当源泉徴収目的ではない |
(b) | 清算収益、私たちの普通株の収益を償還するか、または通常、会社が私たちの普通株を買い戻す対価格は、オランダの配当源泉税目的で確認された平均実収資本を超えている |
(c) | オランダの配当金源泉徴収目的の確認のための貢献がない限り、私たちが普通株式保有者に発行する普通株の額面または普通株額面の増加 |
(d) | 純利(Zuivere Winst)がある場合には、(I)株主が株主総会で当該等償還を事前に決議していない限り、(Ii)普通株に関する額面が自社の組織規約細則を改訂することにより同額減少していることを部分的に償還する(オランダ配当源泉税目的確認)。 |
オランダに住むアメリカの預託証明書所持者
以下に述べる反配当剥離規則によれば、オランダ住民またはオランダ住民とみなされる個人の米国預託証明書所持者として、一般に、その所得税責任から全額控除を受ける権利があるか、またはオランダ配当金源泉徴収税を全額返還する権利がある。
以下に述べる反配当剥離規則によれば、オランダ住民またはオランダ住民の法人実体とみなされる米国預託証明書保持者として、一般にオランダ配当金源泉徴収税の企業所得税責任で全額控除を受ける権利がある。この法人実体が特定の年度内にオランダ配当金源泉徴収税を全額控除することができない場合、オランダ配当源泉徴収税は繰越し、その後数年以内にその企業所得税負債から相殺することができる(時間制限はない)。
アメリカ預託証明書の保有者は、オランダに住んでいるか、またはオランダに住んでいるとみなされる法人実体であり、オランダ会社の所得税を免除するが、資格に適合した免除投資機関ではない(Vrijsterelde BelgingsInsting)は、後述する反配当金剥離規則に適合する場合、一般に、受信した配当金のオランダ源泉税を全額還付する権利がある(必要な手続きの完了に応じて)ソースから免除される。
178
カタログ表
もしアメリカの預託証明書の所持者がこの非住民所有者のオランダの常設機関に帰することができれば、この規定は一般的にオランダ住民でもオランダ住民ともみなされないアメリカ預託証明書所持者に適用される。
オランダ国外に住むアメリカの預託証明書所持者
米国預託証明書の所有者が、税務目的でオランダと有効な税収条約を有する国に居住している場合は、この税収条約の条項に基づいて、以下に述べる反配当剥奪規則を遵守する場合には、受信した配当金の全部または一部の免除または全部または一部に対してオランダ配当金の源泉徴収税を返還する資格がある。
米国預託証明書保持者は、(A)(1)EU加盟国、(2)アイスランド、ノルウェーまたはリヒテンシュタインに住んでいるか、または(3)オランダが配当条項を含む税金条約を締結している国または(B)第三国と締結された税収条約の条項に基づいてその居住国に居住する税務住民であり、オランダで配当条項を含む税収条約を締結していない国(すなわち、非EU加盟国、アイスランド、ノルウェーまたはリヒテンシュタイン)であり、一般的に権利がある。以下に説明する反乱用規則および反配当剥離規則の制約の下で、その企業の少なくとも5%の権益(株式または場合によっては投票権形態)を保有している場合、または5%未満の権益を保有している場合、いずれの場合も、米国預託証明書保持者がオランダ人住民である場合、免除に参加することから利益を得ることができる(これは、別の関連会社が5%以上の資本を保有している場合を含む場合がある)、受信した配当金のオランダ配当源泉徴収税を完全に免除することができる。
米国の預託証明書所持者に受け取った配当金、すなわち法律実体(A)は(I)EU加盟国、(Ii)アイスランド、ノルウェー、リヒテンシュタインに住んでいる。又は(3)オランダが配当条項を含む租税条約を締結した国は、以下の場合は付与されない:(X)当該所有者の保有権益は、他の人のオランダ配当源泉徴収を免除する場合に保有される(主な目的の一つ)(S)、並びに(2)人為的構造又は一連の構造の一部である(例えば、経済的現実を反映した正当な商業的理由のために確立されていない構造)、又は(Y)米国預託証明書保持者の機能は、資格に適合する投資機関(財政保証)又は資格に適合する免除投資機関(Vrijegelde Belegingsincing)と類似している。
米国預託証明書保持者、すなわち、(1)EU加盟国または(2)アイスランド、ノルウェーまたはリヒテンシュタイン、または(3)オランダと税務情報交換手配を有する司法管区内の実体税務住民(かつ(3)項に記載の所有者が有価証券投資として米国預託証券を保有する(すなわち、このような保有は、米国預託証明書保持者と会社との間の持続的かつ直接的な経済的つながりを確立または維持するためではなく、米国預託証明書保持者が会社の管理または制御に有効に参加することを許可しない)。その居住国では免税であり、資格に適合する投資機関または資格に適合する免税投資機関と同様の機能を有しておらず、オランダ人の場合、一般にソースで免除(必要な手続きの完了に応じて)または受け取った配当金のオランダ配当金源泉徴収税を全額返還する権利がある。この免除全額返金は、一般に、特定の外国退職基金、政府機関、および特定の政府が支配する商業実体に恩恵を与える。
反配当剥離規則によれば、会社が支払った配当金の受給者が、これらの規則によって定義された配当金の実益所有者(Uiteindelijk Gerechtigde)とみなされない場合、オランダの配当金源泉徴収税は、いかなる免除、減少、相殺、または返還されない。(I)任意の者(配当券所持者を除く)が直接または間接的、一部または全部が配当金から恩恵を受ける場合、(Ii)当該者が米国預託証明書の比較可能な権益を直接または間接的に保留または取得する権利がある場合、および(Iii)この者が配当分配受給者よりも悪い配当金源泉徴収免除、返金または相殺を得る権利がある場合、配当受給者は配当の実益所有者とみなされない。取引組合“という言葉は、規制された株式市場において匿名で行われる取引、1枚または複数の配当券を一意に購入すること、および米国預託証明書上で短期権利を確立するか、または享受する取引(例えば、用益物権)を含む。立証責任は配当の受給者を証明する
179
カタログ表
このような配当金の実益としてのすべての人の資格は、関連カレンダーにおける受給者に関する源泉徴収配当金の源泉徴収額が1,000ユーロ以下でない限り、受給者にある。
アメリカに住んでいるアメリカの預かり証所持者です。
オランダと米国の間の“二重課税回避と脱税防止条約”(1992年12月18日、2004年3月8日議定書改正)によると、会社が米国預託証明書の米国住民保有者に割り当てた配当金(“アメリカ租税条約”)であって、ある米国の会社の株主が少なくとも会社の総投票権の10%を所有している場合、通常は5%の配当予備税率の引き下げを受ける権利がある。一部のアメリカ年金基金と免税組織はオランダの配当金源泉徴収税を完全に免除する資格があるかもしれない。
米国税収条約によれば、米国住民が配当金の実益所有者である場合、その株主が企業を所有していないか、または企業において全部または一部の権益を有していることを前提としており、当該企業はオランダの常設機関または常駐代表によって経営されており、米国預託証明書はどの企業またはどの企業の一部に帰属すべきであるかを前提としている。しかし、個人が享受する福祉が米国税収条約第26条(福祉条項の制限)の規定によって制限されている場合、その人は米国税収条約の福祉の享受を要求してはならない。低減された配当事前引き上げ税率は、一般に配当分配時に源から適用可能であり、分配前に適切な表が提出されていることを前提としている。ある免税組織に対して、一般的にいわゆる還付方法が適用され、一定の行政条件を満たす場合にのみ、その免税組織は免税方法を使用することができる。
米国税収条約関連条項の条件に適合するか否かにかかわらず、会社による米国住民保持者(I)は、米国に居住する法人実体であり、(Ii)第3国との税収条約の条項に基づいて米国に割り当てられた配当金は、オランダで配当条項を含む税収条約を締結していない国である上記の反配当金剥奪規則によって一般的に制約される。米国の預託証明書の米国住民が会社の少なくとも5%の権益を保有している場合、または保有する権益が5%未満である場合、オランダの源泉徴収税を完全に免除する場合、この2つの場合、米国の預託証明書所有者がオランダ人の住民である場合、それは参加免除から利益を得ることができる(これは、別の関連会社が5%以上の権益を保有している場合を含む可能性がある)。しかし、(X)主要目的(S)である米国預託証券保持者が保有する権益が、他の人のオランダ事前提示配当税を回避して保有しており、(Ii)人工構造または一連の構造の一部を構成している場合(例えば、経済現実を反映した有効な商業的理由のために到着していない構造)、または(Y)米国預託証明書保持者が同様の構造を有している場合には、法人実体である米国預託証明書保持者が受信した配当金に対するオランダ事前税の完全免除は与えられない。資格のある投資機関(財政)または資格のある免税投資機関(Vrijsterelde Beleggingsinsting)に機能を行使する。
所得税と資本利得税
オランダに住むアメリカの預託証明書所持者:個人
アメリカ預託証明書所有者がオランダ個人住民であるか、またはオランダ納税時にオランダ住民とみなされ、以下の場合、アメリカ預託証明書から得られた収入とその買収、償還および/またはアメリカ預託証明書の処分によって達成された収益はオランダの一般所得税を納付する
(a) | 当該等の米国預託証明書所持者が当該等の米国預託証明書に帰属する企業又は当該企業の権益を有すること;及び/又は |
(b) | このような収入または資本収益は、例えば、米国預託証明書に関連する活動が“通常の能動的資産管理”(Normaal,Actief Vermogenbeheer)を超えた場合、または収入および収益が株式、債務債権または他の権利を有する(組み合わせ)、すなわち、その所有者がこの場合に得られる“利益”(Lucatief Belang)から直接または間接的に得られる“利益”を形成する |
180
カタログ表
収入および収益とは、所有者(または関係者)が雇用関係内またはそれ以外に従事する仕事またはサービスの報酬を意味し、経済的に言えば、このような利益の利益は、保有者に関連する仕事またはサービスに関連するいくつかの利益を提供する。
上記(A)または(B)の条件のうちの1つが適用される場合、米国預託証明書からの収入および米国預託証明書の買収、償還および/または売却によって達成される収益は、一般に、最高49.5%の累進税率でオランダ所得税を納付する。
上記条件(A)及び(B)が適用されない場合は、米国預託証明書を保有する個人、住民又はオランダの税収目的に応じてオランダに居住する所有者とみなされ、オランダで所得税及び資本利益税を納付する必要がない。逆に、このような個人は一般に36%の統一税率で“貯蓄と投資”(Sparen En Beleggen)の収入に課税されており、この収入は、個人がカレンダー年度開始時の“収益ベース”(Rendementsgrondash)に含まれる金額に基づいて決定されている(免税ハードルを引いた;収益基礎からこのハードルを引くと税ベースとなる)。2024課税年度において、貯蓄および投資からの収入は、(I)貯蓄、(Ii)他の投資、および(Iii)個人収益率ベース内の債務/負債の実際の分配に基づいて決定される税ベースの1パーセントとみなされる。2024年の免税のハードルは5.7万ユーロだ。収入とみなされる割合は毎年再評価されると決定される。
オランダ在住のアメリカ預託証明書所持者:法人実体
企業所得税については、オランダに住んでいるか、オランダに住んでいるアメリカの預託証明書の所持者とみなされています
● | ある会社 |
● | 他に株式の形で出資する機関; |
● | 協同組合(協同組合) |
● | 米国預託証明書の所属企業またはその企業に権益を持つ別の法人エンティティ |
しかしそうではありません
● | 条件に合った年金基金 |
● | 資格に適合する投資機関(財政)または資格免除投資機関(Vrijegelde Belgingsinsting);または |
● | 別の企業所得税を免除するエンティティは、一般にオランダの従来の企業所得税を納付し、税率は一般に25.8%(200,000ユーロ以下の利益に19%を徴収)であり、税率は、参加免除(Deelnemingsvrijstling)が適用されない限り、米国預託証券からの収入および買収、償還および/または米国預託証明書の売却によって達成される収益である。 |
オランダ国外に住むアメリカの預託証明書所持者:個人
米国預託証明書を持っている個人、非オランダ住民、またはオランダに住んでいるとみなされる人は、米国預託証明書からの収入および買収、償還および/または米国預託証明書によって達成された収益にいかなるオランダ税(上記オランダ配当金源泉徴収税を除く)を支払う必要はない
(a) | 当該所有者は、企業又は企業における権益を有しているが、当該企業又は企業の全部又は一部は、オランダの常設機関(Vaste Inrichting)又は常駐代表(Vaste Vestgenwoordiger)によって経営されており、米国預託証明書は、当該企業又は企業の一部に帰属することができる |
181
カタログ表
(b) | このような収入または資本収益は、例えば、オランダにおける米国預託証明に関連する活動が“通常の能動的資産管理”(Normaal,Actief ver mogensbeheer)を超える場合、またはそのような収入および収益が株式、債務債権または他の権利を保有する(組み合わせ)から直接または間接的に由来する場合、“オランダ雑活動の利益”(オランダの他の活動の結果)を構成する。所有者は、その所有者(または関係者)としてオランダで従事している仕事またはサービスの全部または一部の報酬として、雇用関係内であっても雇用関係外であっても、経済的に言えば、その所有者に関連する仕事またはサービスに関連するいくつかの利益を提供することを意図している“利益利益”(Lucatief Belang)によって得られる“利益”(Lucatief Belang)。 |
上記(A)または(B)の条件のうちの1つが適用される場合、会社は、配当金または買収、償還および/または米国預託証明書の売却によって達成される任意の収益の収入または資本収益を、一般に最高49.5%の累進税率でオランダ所得税を納付する。
オランダ国外に住むアメリカの預託証明書所持者:法的実体とその他の実体
米国預託証明書の所有者、すなわち法人実体、資本は株式、協会、基金、基金または信託基金の別の実体に分けられ、会社所得税の面ではオランダ住民またはオランダ住民ではなく、米国預託証明書からの収入および買収、償還および/または米国預託証明書によって実現された収益に対していかなるオランダ税(上記オランダ配当金源泉徴収税を除く)を納付しない
● | 当該所有者は、企業又は企業における権益を有しているが、当該企業又は企業の全部又は一部は、オランダの常設機関(Vaste Inrichting)又は常駐代表(Vaste Vestgenwoordiger)によって経営されており、米国預託証明書は、当該企業又は企業の一部に帰属することができる |
● | この所有者は、同社において重大な権益(Aanmerkelijk Belang)、すなわち(I)を主要目的の1つ(S)として他の人のオランダ所得税を保有し、(Ii)人為的構築物または一連の構築物(例えば、経済現実を反映した正当な商業理由により到着していない構築物)の一部を構成する。上記条件のうちの1つが適用される場合、米国預託証明書からの収入および米国預託証明書の買収、償還および/または処分によって達成された収益は、一般にオランダの通常企業所得税を納付する。25.8%の税率(200,000ユーロ以下の利益に19%を徴収する)は、(A)項に記載された所持者の参加免除(Deelnemingsvrijstling)に限定されない。 |
贈与税、相続税、相続税
オランダに住むアメリカの預託証明書所持者
米国預託証明書所持者が贈与方式で米国預託証明書を買収する場合、その保有者が贈与時にオランダ住民であるか、あるいはオランダ住民とみなされた場合、オランダで贈与税を支払うことができる。
アメリカ預託証明書所持者がオランダに居住しているか、またはオランダ住民とみなされている場合は、相続または遺贈方式で取得したり、アメリカの預託証明書を取得してオランダで相続税を納めたり、あるいは贈与の日にオランダ住民でもオランダ住民でもない個人による贈与を行うことができ、その個人は贈与の日後180日以内に死亡し、その人が死亡した時にはすでにオランダにいたり、オランダにいるとみなされたりする。
オランダの贈与税や相続税については、オランダ国籍を持つ個人が贈与の日やその死の日まで10年以内にオランダに住んでいれば、オランダに住んでいるとみなされる。オランダの贈与税については、オランダ国籍でない個人が贈与日まで12ヶ月間オランダに住んでいた場合、その個人はオランダ住民とみなされる。
182
カタログ表
オランダ国外に住むアメリカの預託証明書所持者
オランダ人ではない住民やオランダ住民とみなされている米国預託証明書所持者が贈与方式で米国預託証明書またはその死亡を取得した場合、オランダは贈与税、相続税、相続税を徴収しない。贈与の日にオランダ住民でもオランダ住民ともみなされない個人が米国預託証明書を贈呈しない限り、その個人は贈与日後180日以内に亡くなったが、同時にオランダに住んでいるか、または住民とみなされている。
特殊な場合があります
オランダの贈与税、相続税、相続税については、(I)第三者の贈与は遺産付与者から贈与と解釈され、(Ii)遺産付与者が亡くなった場合、遺産付与者の受益者は通常、遺産付与者から直接相続されるとみなされる。したがって、オランダの贈与、相続税、相続税については、これらの受益者は、後の贈与または相続であれば、分離された個人資産の財産付与人、設保人または類似の原始人とみなされる。
オランダの贈与と相続税については,条件先例による贈与は,その条件先例が満たされたときに行われると考えられる。贈与者が死亡した後に前例の条件を満たしていれば,贈与者が死亡した場合に行われると考えられる.
付加価値税
米国預託証明書の引受、発行、配給、配布または交付はオランダの付加価値税を発生させない。
その他の税金と関税
裁判所費用を除いて、オランダは米国預託証明書の引受、発行、配給、配布または交付についてオランダ登録税、資本税、関税、譲渡税、印紙税、または他の同様の文書税または税を支払うことはないだろう。
駐在する
米国預託証明書所持者は、米国預託証明書の買収または保有または同社が米国預託証明書の表現に基づいてオランダ住民またはオランダ住民とみなされるだけではない。
ベルギーの税金の結果は
以下の各段落はアメリカ預託証明書を購入した投資家がアメリカ預託証明書を所有し、処分したことによるいくつかのベルギー連邦所得税の結果をまとめた。本要約は、ベルギーが本年度報告の日に発効する法律、条約、法規解釈に基づいており、これらは、トレーサビリティを有する可能性のある変化を含む変化が生じる可能性がある。
投資家は、法律や実践の変化により、最終的な税収結果が以下に述べるものと異なる可能性があることを認識すべきである。投資家居住国の税収立法は米国預託証明書から得られる収入に影響を与える可能性がある。
この要約は、米国の預託証明書を投資、所有、処分するすべての税金結果に関連するものではなく、特定の投資家の具体的な状況も考慮されておらず、一部の投資家は特別な規則によって制限されているか、またはベルギー以外の任意の国の税法によって制限されている可能性がある。本要約は、銀行、保険会社、集団投資業務、証券または通貨取引業者、米国預託証明書を保有または保有する者を、国境を越えた、株式買い戻し取引、変換取引、合成証券、または他の総合金融取引のポジションとするなど、特別な規則によって制限された投資家の税務待遇を説明していない。本要約は、ベルギーの税務住民が固定基数または永久基数で保有する米国預託証明書に適用される税制については言及しない
183
カタログ表
(編成する)Pe)はベルギー国外にあります。本要約は、株式投資に関連する現地税には触れないが、現地付加価値は除外され、これらの付加価値は、通常、ベルギーにおける投資家の所得税負担の0%~9%の間で変化する。
上記の仮定に加えて,今回の検討では,ベルギー国内税法については,米国預託証明書の所有者が,そのような米国預託証明書に代表される普通株の所有者とみなされると仮定した。しかし、この仮定はベルギーの税務当局の確認や確認を受けていない。
投資家は自分の具体的な状況に基づいて、アメリカ預託証明書に投資する税収結果について自分の顧問に相談し、任意の州、地方或いは他の国の法律、条約及びその監督解釈の影響を含むべきである。
本要約では、住民投資家は、
● | ベルギーの個人所得税を納付すべき個人(個人)、すなわち(1)ベルギーに住む個人、(2)ベルギーに居住していない個人、富の所在地がベルギーにある個人、または(3)ベルギー税法により住民に同化された個人 |
● | (ベルギー税法の定義による)ベルギー企業所得税を納付しなければならない会社、すなわち、その主な設立機関、行政所在地、または有効な管理場所は、ベルギーの法人エンティティに設置されている(ベルギー企業所得税の範囲内を除外しない)。逆の証明が成立しない限り、登録所在地がベルギーに設置されている会社は、その主要機関、行政所在地、または有効な管理場所がベルギーに設置されていると推定しなければならない |
● | ベルギー税を納付すべき法人実体(RechtsPersonstasting/Imp≡t des Personnes Morales)、すなわち、その主な設立機関、行政所在地、または場所がベルギーにある会社以外の法人実体を有効に管理する。 |
非住民投資家とは、上記3種類のいずれにも属さない任意の個人、会社又は法人をいう。
配当をする
ベルギー所得税の場合、米国預託証明書または米国預託証明書に起因するすべての福祉総額は、一般に配当金分配とみなされる。例外的な場合、適用されるオランダ会社法条項による資本返済は、このような返済が財政資本によるものとみなされない。この財政資本には、原則として、実際に法定配当金を納付することと、ある条件を満たした場合に、十分な株式割増と利益共有証明書を発行する際に引受する現金金額とが含まれる。しかし、会社にも一定の準備金があれば、返済資本は完全に財政資本によるものではない。実際、この場合、資本の償還割合は財政資本による一方で、課税準備金(資本に組み入れるか否かにかかわらず)と資本に組み込まれた免税準備金(特定の優先規則による)に起因する。準備金に計上された部分は配当分配とするが、適用される税務規則を遵守しなければならない。
ベルギーの源泉徴収税の30%は、通常、ベルギーで設立された任意の方法で非ベルギー由来配当金支払いを処理する仲介機関(例えば、ベルギー金融機関)によって配当金に徴収される。この予備税率は適用される国内または税収条約の規定によって減免されることができる。
ベルギー源泉徴収税は、任意の非ベルギー配当金源泉徴収後の配当金金額に基づいて計算される。
184
カタログ表
米国預託証明書を償還する場合、償還分配(償還された米国預託証明書に代表される財政資本の一部を差し引いた後)は配当金とみなされ、ベルギーの源泉徴収税の30%を納付する必要があり、適用される国内又は税務条約条項によって提供される可能性のある減免の制限を受ける。償還が証券取引所で行われ、いくつかの条件を満たしている場合、源泉徴収税はトリガされない。
我々の清算の場合、財政資本の分配金額を超えるものは原則として30%の源泉徴収が課され、適用される国内又は税収条約条項によって提供される可能性のある減免の制限を受ける。
ベルギー法によると、非ベルギー配当源泉徴収税はベルギー所得税を控除することができず、ベルギー所得税を超えた場合、精算することはできない。ご参照くださいプロジェクト10.E“税金-アメリカの保有者に対するいくつかの重要なアメリカ連邦所得税の考慮事項—受動型外商投資会社が注意すべき問題”オランダが配当金に徴収する可能性のある源泉徴収に関する説明。
ベルギーの住民個人は
個人投資方式で米国預託証明書を買収し、保有するベルギー住民個人については、ベルギー配当源泉徴収税は彼らの個人所得税負担を完全に免除した。しかし、ベルギーに設立された仲介機関がベルギー由来ではない配当金の支払いに何の方法も関与していない場合、彼らはその個人所得税申告書に配当金を報告する必要があるかもしれない。また、ベルギーに設立された仲介機関に関連しても、個人所得税申告書で収入を申告することを選択することができる。配当金が報告された場合、彼らは通常、一般配当金の免税を受ける資格があり、金額は最高で年間833ユーロ(2024年収入年度)、各納税者(ベルギー所得法第21条第1項14°)である国際貿易センター)です。疑問を免れるために、報告されたすべての配当金(当社が米国預託証明書に発行した配当金だけではない)は、上記の最高金額に達したかどうかを評価することが考えられる。上記の免税金額は償還と清算配当には適用されません。
受益者が報告配当金を必要または選択する場合、配当金は通常、ベルギーで一般的に適用される30%配当金源泉徴収税率のうちの低い者に課税され、グローバル化がより有利であれば、納税者の全申告収入に適用される累進個人所得税税率で課税される。また、配当金を報告した場合、源で徴収したベルギー配当金源泉徴収税は満期の個人所得税を相殺することができ、満期を超えた個人所得税の範囲内で精算することができ、配当分配は私たちのアメリカ預託証明書の価値減少或いは資本損失を招くことがないことを前提としている。個人が配当金支払いまたは帰属前に、米国預託証明書を12ヶ月連続で完全に合法的に保有していることを証明することができる場合、後者の条件は適用されない。
米国預託証明書を専門的な目的で買収し、保有するベルギー住民個人投資家については、ベルギーの源泉徴収税はベルギーでの所得税の義務を完全に履行していない。受け取った配当金は投資家が報告しなければならず、この場合、投資家が現地の付加費に応じて増加した個人所得税税率で納税する。ベルギーが徴収した源泉徴収税は相殺可能な個人所得税であり、対応所得税を超える範囲内で精算することができるが、2つの条件を満たす必要がある:(I)納税者は配当記録日にアメリカ預託証明書のすべての合法所有権を所有しなければならない、及び(Ii)配当分配はアメリカ預託証明書の価値減少或いは資本損失を招いてはならない。投資家が配当金支払いまたは帰属前12ヶ月以内に米国預託証明書のすべての合法的な所有権を保有していることを証明できる場合、後者の条件は適用されない。
ベルギー常駐会社
ベルギー住民会社が受け取った配当金はベルギーの源泉徴収税を免除し、投資家がITCを実施する皇室法令第117条第11節の身分要件を満たすことが条件となる。
ベルギー住民会社の場合、総配当収入(ベルギー源泉徴収税ではないが、任意のベルギー源泉徴収税を含む)は、会社所得税申告書に申告されなければならず、25%の会社所得税率が適用されるが、ベルギー“会社と協会法”第1:24条第1~第6節で定義されるような小型企業および中型企業に適用される20%の会社所得税税率は、最初の100,000ユーロの課税利益に適用される(特定の条件によって制限される)。
185
カタログ表
ベルギーの住民会社は通常(いくつかの制限を受けているにもかかわらず)その課税収入から収入を得ることができる(特定の制限があるにもかかわらず)受け取った配当金控除)条件は、配当金または帰属を支払う際に、(I)ベルギー住民会社が、私たちの株式の少なくとも10%を占める米国預託証明書を保有するか、または少なくとも2500,000ユーロの買収価値を有する株式(2つのテストのうちの1つのみが満たされなければならないという)、(Ii)私たちの株式が少なくとも1年間完全に保有されるか、または少なくとも1年間完全に保有されることを表す。(3)国際貿易委員会第203条に記載されている条件(基本分配収入の課税及び乱用の有無に係る)、又は国際貿易センター課税条件第203条(配当控除の条件を受け取った).
上記条件(一)及び(二)は原則として国際貿易センター第2条第1,5°,f)項でいう投資会社が受領した配当金には適用されない。受領された配当控除を適用する条件は事実分析に依存するので、配当分配毎にこの制度の利用可能性を確認しなければならない。
配当源で徴収された任意のベルギー配当源泉税はベルギーの一般企業所得税から差し引くことができ、そのような企業所得税を超える範囲内で返済することができるが、2つの条件を満たさなければならない:(I)納税者は配当記録日にアメリカ預託証明書のすべての合法的な所有権を所有しなければならない、および(Ii)配当分配は米国預託証明書の価値減少或いは資本損失を招くことはない。後者の場合は適用されない:(I)納税者が配当金支払いまたは帰属直前の12ヶ月以内に米国預託証明書の全ての合法的所有権を保持していることを証明することができる場合、または(Ii)その間、米国預託証明書は、ベルギー住民会社または米国預託証明書をベルギー私募持分に断続的に投資する非住民会社以外の納税者に属していない。
ベルギーが年金のために資金を調達した駐屯地組織
年金に資金を提供する組織(OFP)すなわち、2006年10月27日にベルギー法第8条に示されるOFP形式で設立されたベルギー年金基金(Organme Voor de Finance ering van Pensioenen/Organme de Financation de Pensioenen)であり、配当収入は一般に課税収入を構成しない。
ベルギーの中間者の介入によって割り当てられた配当金は一般的にベルギーの配当金源泉徴収税を払わなければならない。ベルギーの仲介介入なしに支払いまたはホーム配当金がある場合、適用されるベルギーの源泉徴収税は、OFPによってベルギーの税務機関に報告され、支払われなければならない。
ベルギーの配当源泉徴収税は原則としてOFPの企業所得税から控除され、課税企業所得税を超える程度で償還されることができる。しかしながら、配当金を支払った株が少なくとも60日間断続的に完全に保有されていない場合、このようなベルギーの源泉徴収は、OFP証明配当金が非現実的な手配(または一連の手配)に関係なく、このような源泉徴収控除の主要目的または主要目的のうちの1つを得るために実施されない限り、OFPに計上されることはできない。
その他ベルギー住民課税法人
ベルギー法人所得税を納付する納税者については、ベルギー配当予定税額は原則としてその所得税責任を完全に免除する。もし配当金がベルギー国外で支払われた場合、ベルギーは代理人の介入もなく、ベルギーの源泉徴収税の控除もなく、この法人は原則としてベルギー税務機関に申告して30%の源泉徴収税を支払う必要がある。
ベルギーの非住民個人と会社
原則として、ベルギーの専門仲介機関による米国預託証明書の配当金の支払いには、株主がベルギーと二重課税協定を締結し、要求された宣誓書を交付した国に居住しない限り、30%の源泉徴収税が徴収される。もし非住民投資家がアメリカの預託証明書の所有者または用益者である場合、彼らはアメリカの預託証明書をベルギーの商業活動に割り当てていないことを確認し、彼らは非住民であり、ベルギーの配当金源泉徴収税の免除を受けることができることを証明する
186
カタログ表
配当金はベルギー信用機関、株式市場会社、または公認された清算または決済機関によって支払われる。
もしアメリカの預託証明書が非住民投資家によって買収された場合、ベルギーのある企業と関係があり、投資家は受信した任意の配当金を報告しなければならず、これらの配当金は適用される非住民個人または会社の所得税税率(場合によって決まる)に従って納税しなければならない。ベルギーが源から徴収した任意の源泉徴収税は、非住民個人或いは会社所得税から差し引くことができ、対応所得税を超える範囲で返済することができるが、(I)納税者は配当記録日にアメリカ預託証明書のすべての合法的所有権を所有しなければならないこと、および(Ii)配当分配は米国預託証明書の価値減少或いは資本損失を招くことがないという2つの条件を満たさなければならない。次の場合、後者の条件は適用されない:(1)非住民個人または非住民会社は、配当支払いまたは帰属直前の12ヶ月以内に、米国預託証明書が完全に合法的な所有権状態にあることを証明することができるか、または(2)非住民会社についてのみ、上記の期間において、米国預託証明書がベルギー在住会社または非居住者会社ではなく、持続的な方法でベルギー私募株式会社に投資されることを証明することができる。
米国預託証明書をベルギー機関の非住民会社に投資し、配当金を支払う日または配当金を分配する日に配当控除条件を満たしていれば、その課税利益に含まれる配当総額を差し引くことができ、最高100%に達することができる。しかしながら、受信された配当控除の適用は、各割り当ての事実分析に依存し、各割り当て時にその利用可能性を確認すべきである。
アメリカ預託証明書の資本損益
ベルギーの住民個人は
原則として、個人投資としてアメリカ預託証明書を取得したベルギー住民個人は、アメリカ預託証明書を売却する際にベルギー資本利益税を支払うべきではない。資本損失は税を徴収することができない。
資本収益が個人個人財産の正常管理範囲外で実現されていると考えられる場合、個人(すなわち非専門)を背景に個人個人が株式を譲渡して対価格と交換した場合に実現される資本収益は、33%の税率で課税される(現地付加費が加算される)。しかし、この場合、資本損失は減税できない。
個人がベルギー会社の株式をその財政居住地がヨーロッパ経済区以外の外国会社に譲渡する場合、プライベート(すなわち非専門)の場合に実現される資本収益は、個人が単独またはその家族と共同で当該ベルギー社の25%を超える株式を直接または間接的に保有する場合は、16.5%の統一税率(現地付加料を加える)で課税される。
ベルギー住民個人がアメリカ預託証明書または私たちの清算を償還する時に実現した収益は通常配当金として課税されなければならない。
専門目的で米国預託証明書を持つベルギー住民個人は、5年以上保有する米国預託証明書を除いて、米国預託証明書を売却して実現した任意の資本収益の一般累進個人所得税税率(地方付加費を付加)に課税し、税率は16.5%(地方付加料を加算)としなければならない。専門目的でアメリカ預託証明書を持っているベルギー住民個人で発生したアメリカ預託証明書の資本損失は原則として税金を支払うことができます。
ベルギー常駐会社
ベルギー住民会社は一般的に、吾などのアメリカ預託証明書を売却する際に取得した収益についてベルギー資本利得税を支払う必要がなく、条件は、(I)株式が少なくとも私たちの株式の10%を占めるか、または少なくとも2,500,000ユーロの株式の買収に参加すること(2つのテストのうちの1つに適合しなければならないことを理解することがある)、(Ii)ITC第203条の課税条件に適合し、および(Iii)直前に当該などの米国預託証明書を販売する直前に少なくとも1年間完全に完全に合法的に保有することである。
187
カタログ表
上記の条件の1つを満たさない場合、ベルギー住民会社が我々の米国預託証明書を売却して実現した資本収益は、現在25%の一般企業所得税税率で課税されなければならず、最初の100,000ユーロの課税利益に対して20%低減された企業所得税税率が適用されない限り、(上記参照)。
住民会社が私たちのアメリカ預託証明書で発生した資本損失は一般的に税金を減税できません。
資格に適合する信用機関、投資企業及び集団投資企業管理会社の取引組合に保有する米国預託証券(ADS)は、1992年9月23日の集団投資企業信用機関、投資会社及び管理会社の年間口座に関する皇室法令により拘束され(1992年9月23日信用機関、投資会社及び管理会社の年間口座)は、異なる制度の制約を受ける。このような株の資本収益は25%の一般企業所得税税率で課税されなければならない。このような株の資本損失は課税することができる。取引グループに出入りする内部移転は換金に同化される.
ベルギー住民会社(一般ベルギー住民会社および資格に適合する信用機関、投資企業および集団投資企業の管理会社を含む)は、私たちのアメリカ預託証明書または私たちの清算時に実現された資本収益を償還し、原則として配当と同じ税制を適用する。参照してくださいプロジェクト10.E“課税-ベルギーの税金の結果は”.
ベルギー住民OFP
OFPは原則としてベルギーがADSを売却する際に実現した資本利益税を支払う必要がなく、資本損失は課税できない。
ベルギーOFPはADSの償還または我々の清算時に実現した資本収益を原則として配当金として課税する。
ベルギーその他課税法人実体
法人所得税を納めたベルギー住民法人は原則としてベルギーが米国預託証明書を売却する資本利益税を納付しない。
ベルギー住民法人は、米国預託証明書または私たちの清算時に実現した資本収益を原則として配当金として課税する。
ベルギー住民法人実体で発生した米国預託証明書の資本損失は課税できない。
ベルギーの非住民個人と会社
非住民個人又は会社が米国預託証明書を売却した後に実現される資本収益は、原則としてベルギー所得税を納付する必要がなく、このような米国預託証明書がベルギー機関を介してベルギーで展開されている業務の一部として保有されていない限り。この場合、ベルギー個人(専門目的で株式を保有する)またはベルギー会社にも同様の原則が適用される。
非住民個人が、株を専門目的に使用せず、その財政的居住地がベルギーと税金条約を締結していないか、またはベルギーと税収条約を締結していない場合、ベルギーが米国預託証明書の資本利益税に課税することを許可した国に位置し、資本利得がベルギーで取得または受信され、投機的または個人遺産を超えて正常に管理されていると考えられる取引から来た場合、ベルギーで納税する可能性がある。参照してくださいプロジェクト10.E“税金-アメリカの保有者に対するいくつかの重要なアメリカ連邦所得税の考慮事項—受動型外商投資会社が注意すべき問題“と。したがって、これらの非住民個人は納税申告書の提出を義務化し、彼ら自身の税務顧問に相談しなければならないかもしれない。
188
カタログ表
非住民個人又は非住民会社が米国預託証明書又は我々の清算を償還する際に実現する資本収益は、原則として配当金と同じ税制が適用される。
証券取引所取引の税金
米国預託証券(ADS)(一次市場)を発行する際には、証券取引所取引(Taks op Beursverrichtingen/Taxe Sur OPERICATIONS de Bose)は税金を支払う必要がない。
(I)売買および任意の他の買収または譲渡(中古市場取引)がベルギーで専門仲介機関を介して署名された場合、または(Ii)がベルギー国内で署名されたとみなされる場合、売買および任意の他の買収または譲渡取引は、証券取引所取引税項に支払う必要があり、注文がベルギー国外で設立された専門仲介機関に直接または間接的に行われる場合、またはベルギーによく居住する個人またはベルギーの事務所または機関を代表する法人実体(両方がベルギー投資家)によって直接または間接的に行われる。
証券取引所取引の税率は購入価格の0.35%であり、1取引あたりと一方の上限は1,600ユーロである。
どちらも取引のために単独で納税しなければなりません。2種類の税金はすべて専門仲介業者が受け取ります。しかし、仲介機関がベルギー国外に設置されている場合、ベルギー投資家が税金が納付されたことを証明できない限り、原則としてベルギー投資家が税金を納めなければならない。ベルギー国外に設立された専門仲介者は、ある条件と手続きを満たした場合、1人のベルギー証券取引所税務代表を委任し、その専門仲介者による取引について証券取引所の取引に税金を納めることを担当することができる。上述したように、証券取引所税務代表が満期になった証券取引所取引税を支払う場合、ベルギー投資家は証券取引所取引税の債務者ではなくなる。
以下の各当事者が行う取引は、証券取引所取引税を納める必要がない:(1)2002年8月2日ベルギー法律第2、9及び10条に記載の専門仲介機関、(2)1975年7月9日ベルギー法律第2条第1節で述べた保険会社、(3)2006年10月27日ベルギー法第2.1条に記載の専門退職機関、(4)集団投資機関、(5)規制された不動産会社、(6)ベルギーの非住民であるが,ベルギーにある金融仲介機関に証明書を提出し,非住民の身分を確認しなければならない。
欧州委員会は2013年2月14日に金融取引税に関する指令案を採択した(FTT)それは.指令草案は現在、FTTが発効すると、参加加盟国はFTT(或いは2006年11月28日の付加価値税共同制度に関する理事会指令2006/112/ECが規定する付加価値税)以外の金融取引に対して付加価値税を維持又は徴収してはならないと規定している。したがって、ベルギーにとって、自由貿易協定が発効すると、証券取引所取引税を廃止しなければならない。指示草案の交渉が進展していないため、欧州委員会は、FTTに基づく新たな独自資源の提案を2024年6月までに提出すると発表した(2026年1月1日までに発売される)。
証券口座の年税
2021年2月17日の法律で新しいベルギー証券口座年税が導入され、2021年2月26日に施行された。証券口座年次税は、その所持者から徴収するのではなく、証券口座から徴収する引受税である。証券口座は、金融商品が貸出および借り入れできる口座として定義されている。
口座保持者がベルギー住民である場合、またはベルギー住民がベルギーに設立されていない機関の資産の一部を構成する場合、この税金はベルギーおよび海外で保有されている証券口座に適用される。この税収はベルギーに住む自然人にも適用され、ベルギーに設立された会社や法人実体(法人実体税を納めなければならない)にも適用される。
189
カタログ表
この税は、その証券口座がベルギーで保有されている場合、非ベルギー住民(自然人および法人)が保有する証券口座にも適用される。しかし、適用された二重税条約が資本課税の権利を居住地に分配する場合、ベルギーは非ベルギー住民が保有するベルギー証券口座に証券口座年間税を適用することを阻止されるだろう。上述したように、口座がベルギー住民ではないベルギーに設立された機関の資産の一部を構成している場合、その口座がベルギーに保有されているか否かにかかわらず、税金が適用される。
証券口座の年間税額は、参照期間内の資産平均価値100万ユーロ以上の証券口座に適用される。原則として、この参考期間は10月1日から翌年9月30日までである。上記しきい値は、参照期間内(原則として12月31日、3月31日、6月30日、9月30日)内の各参照点証券口座資産の平均価値で評価される。敷居は証券口座で評価され、口座所有者によって評価されるのではない。
適用される税率は0.15%であり、証券口座に1,000,000ユーロを超える徴収点の資産の平均価値を徴収する。しかし、証券口座の年間税が証券口座の価値を1,000,000ユーロ以下に低下させることを回避するために、平均値と敷居1,000,000ユーロとの差額の10%に制限されている。
原則として、年間税金はベルギー仲介業者が代理支払い、申告、支払いを代行する。仲介機関がベルギー国外に設置されている場合、原則として口座所有者が税金を申告·納付しなければならない。口座所持者が仲介機関が税金を申告·納付したことを証明できない限り。ベルギー国外に設立された仲介者は、ある条件と手続きを満たした場合、ベルギー証券口座年税代表を委任することができ、そのような仲介者が持っている証券口座を通じて証券口座の年税を申告および納付することを担当することができる。証券口座年度税項が満期を納付した証券口座年度税項を代表する場合、口座所持者は証券口座年度税項の債務者ではなくなる。
しかしながら、証券口座の年税は、関連立法に列挙された金融または基金部門の特定のカテゴリで活躍する口座保持者(例えば、信用機関、保険会社、投資会社、および特定の集団投資企業)が保有する証券口座には適用されない。しかし、資格を満たしていない第三者が証券口座の価値に直接または間接的な債権がある場合には、これらの免除は適用されない。
著者らは準投資家が証券戸籍年度税務項目がその個人税務状況に与える可能性のある影響について自身の専門的な意見を聞くことを強く提案した。
民事責任の強制執行
私たちはオランダの法律に基づいて設立されたヨーロッパ上場有限責任会社(Societas EuropaeaまたはSE)です。したがって、投資家は、米国内でそのような人々に法的手続き文書を送達することができないか、または米国連邦証券法の民事責任条項による判決を含む、彼らまたは私たちに対する判決を米国裁判所で実行することができないかもしれない。
米国とオランダには現在、仲裁裁決以外の民商事判決を相互に認め、執行する条約はない。したがって、米国裁判所による最終支払い判決は、米国証券法に完全に基づいているか否かにかかわらず、オランダで自動的に認められたり強制されたりすることはない。オランダで実行可能な判決を得るために、米国の裁判所に最終的かつ決定的な判決を下された側は、オランダの管轄権のある裁判所にクレームを出すことを要求される。その当事者はオランダ裁判所にアメリカ裁判所が下した最終判決を提出することができる。本裁判所は、関連する米国裁判所による判決を評価する際にある程度の裁量権を有することになる。オランダ最高裁判所の判例法によると、オランダ裁判所は原則として、当該裁判所の契約義務の最終的かつ実行可能な判決に決定的な効力を持たせなければならず、裁決された実質的な事項の再審や再訴訟を行うことなく、(1)関連する米国裁判所が国際公認の管轄権を受ける理由で管轄権を受けることを前提としている
190
カタログ表
(2)この裁判所で行われる訴訟は適切な手続き原則(そうであるべき)に適合し,(3)このような判決はオランダの公共政策に違反しない,(4)このような判決は,オランダ裁判所が同一当事者間で下した判決に抵触しない,あるいは同一当事者間で外国裁判所が同一の訴訟事由に基づいて下した事前判決に抵触しない,この先の判決がオランダで拘束力を持たせる必要条件を満たしていれば抵触しない.オランダ裁判所はオランダの法的秩序に適合しない他の懲罰的賠償の承認と執行を拒否するかもしれない。また、オランダ裁判所は、米国裁判所が与えた損害賠償金額を減少させ、必要に応じて損害賠償を認め、実際の損失または損害を補償することができる。米国裁判所のオランダでの判決の執行と承認は、オランダ民事訴訟法の規定によって完全に管轄されている。
米国連邦または州証券法民事責任条項に関する米国裁判所の判決を執行するために提起された原始訴訟または訴訟はベルギーで直接執行することはできない。米国とベルギーには現在、仲裁裁決以外の民商事判決の相互承認と執行に関する条約はない。したがって、米国裁判所による最終支払い判決は、米国証券法に完全に基づいているか否かにかかわらず、ベルギーで自動的に認められたり強制的に執行されることはない。米国裁判所が民事責任に基づいて金を支払う最終判決がベルギー領土に何らかの影響を与えるため、ベルギー裁判所にこの判決を認め、ベルギー裁判所がPIL規則の関連規定に従って実行可能であることを宣言した。承認または強制執行は、事件の是非曲直を審査することを意味するものではなく、いかなる互恵的な要求も関係ない。しかし、米国の判決が市民自由法25条に詳細に記載されている1つ以上の拒否理由に違反した場合、その判決はベルギーで認められたり、実行可能であることを宣言されないだろう。承認または執行に加えて、米国連邦または州裁判所が私たちに不利な判決は、判決を下した州の法律による判決の真実性に要求される条件に適合する場合、ベルギー裁判所の類似訴訟における証拠とすることもできる。また、ベルギーで法的手続きによる強制執行(ベルギーでの外国裁判所判決の承認を含む)については、ベルギー裁判所が債務者に支払うことを命じた金額又は外国裁判所判決の金額が12,500ユーロを超えた場合、債務者は判決金額の3%に応じて登録税を納付しなければならない。登録税は債務者が支払う。債務者は、債権者がそれに対して行う又は決定された優先権の決定によって決定された割合に従って登録税を支払うか又は清算するか又は確定した割合で債務者を支払う責任がある。債務者(S)は連帯支払いを命じられた者は,連帯責任を負う.ベルギー裁判所が下した判決の二番目の核証明書の写しから、印紙税を支払う必要があり、最高金額は1,450ユーロである。
オランダとベルギーの民事訴訟手続きは多くの点で米国の民事訴訟手続きとは大きく異なる。立証に関しては、米国の法律と一般法に基づく他のいくつかの司法管轄区の法律は、裁判前に当事者が裁判前に相手または第三者に文書の提示と証人証言を提供する手続きを強制することができるという裁判前証拠の提示を規定している。このような方法で得られた証拠はどんな訴訟の結果にも決定的な役割を果たすかもしれない。オランダやベルギーの法律によると、そのような前証拠提示手続きは存在しない。
上記の規定に適合し、適用条約に基づいて訴訟手続を送達することを前提として、投資家は、オランダ又はベルギーで米国連邦又は州裁判所から得られた民事及び商事判決を執行することができる。しかし、このような判決が実行可能になることは保証されない。また,オランダやベルギー裁判所が管轄権を受け入れ,オランダやベルギーで始まった米国連邦証券法のみに基づく原始訴訟で民事責任が適用されるかどうかは疑わしい。
富国銀行は配当金の支払いと代理費用の支払いを担当している
適用されません。
G.中国は専門家の声明を受けた
適用されません。
191
カタログ表
H·H·S·H·S·M·S·N·S·S·N(H·H·S·N·N·N:相場)が2つの文書を展示している
私たちは外国の個人発行者に適用される“取引法”の情報報告要求を守らなければならない。したがって、私たちはアメリカ証券取引委員会に報告書と他の情報を提出することを要求された。これらの報告書は下記の場所で無料で閲覧できます。外国個人発行者としては、取引法第16条に記載されている報告書及び短期運転利益回収条項の制約を受けず、我々の高級管理者、取締役及び主要株主も、“取引法”第16条に記載されている報告書及び短期運転利益回収条項の制約を受けない。また、取引法によれば、取引法に基づいて証券を登録している米国の会社のように、定期的な報告書や財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁またはタイムリーに提出する必要はない。ただし、審査·報告された財務諸表を含む年報を米国証券取引委員会に提出し、独立公認会計士事務所が意見を発表する。
私たちは会社のウェブサイトwww.argenx.comを維持している。私たちは、アメリカ証券取引委員会に電子的に提出または提出した後、これらの報告書の任意の修正、およびいくつかの他の米国証券取引委員会の届出書類を含む、合理的で実行可能な範囲内で、私たちのウェブサイト上で、私たちの年報およびForm 6-K報告書のテキストをできるだけ早く無料で提供します。我々のサイトに含まれている,あるいは我々のサイトを介してアクセス可能な情報は,本年度報告の一部ではない.私たちは本年度報告書に私たちのサイトアドレスを含めて、非アクティブなテキストとしてのみ参考にします。
米国証券取引委員会は、登録者に関する報告書および他の情報、例えば、米国証券取引委員会に電子的に提出されたargenx SEを含むウェブサイト(www.sec.gov)を有する。
本年度報告書で言及されたArgenx SEの任意の契約または他の文書について、このような参照は、必ずしも完全ではなく、実際の契約または文書のコピーを取得するために、本年度報告の他の場所に添付されているまたは含まれる証拠を参照しなければならない。
一、中国上場会社の子会社情報
適用されません。
第11項:市場リスクの定量的かつ定性的開示の強化
私たちは市場リスクに対する私たちの開放を集中的に管理する。私たちは私たちが国内や国際金融市場に参入する機会を調整し、私たちの活動に関連する金融リスクを考慮して管理していく。これらのリスクは、私たちの株式と債務資本の充足性、私たちの取引相手の信用、私たちの短期流動性、金利変化が私たちの投資に与える影響、外貨為替レートの変動に関連しています。吾らは他のリスクが重大なリスクであるとは考えておらず、借入金利リスクを含めて、当該等のリスクは適用されない。当社には財務債務がないからである。私たちは投機目的で金融商品を購入したり取引したりしない。同社に適用されるリスク要因、その業務、財務状況及び経営結果に関するその他の資料は、参照(3.d)項リスク要因.”参照してください“付記26—金融リスク管理”私たちの総合財務諸表は本年度報告書の他の部分に含まれている
資本リスク
同社はその資本を管理し、継続的に経営できる企業として確保している。当社の資本構造には、総合権益変動表に記載されている資本、準備金、累積損失のような、当社の権益工具保有者に帰属する権益が含まれている。当社は,経済環境の変化,異なる資産に関するリスクおよび現在と予想研究活動の予想現金需要に応じて必要な調整を行っている。2023年12月31日現在、現金および現金等価物は20.488億ドル、流動金融資産は11.31億ドル、総資本は56.586億ドル。現在の現金状況と予想される現金の発生と使用は資本構造を評価する最も重要なパラメータである。同社の目標は、資本構造をその活動に少なくとも12ヶ月の資金を提供できるレベルに維持することだ。既存の新規提携企業との現金収入が考慮されており、必要と可能であれば、会社は新株を発行したり融資合意に達したりすることができる。
192
カタログ表
信用リスク
信用リスクとは取引相手が約束を破って会社に財務損失をもたらすリスクである。当社は信用の良い取引相手のみを相手にして適切な状況で十分な担保を得る政策をとっており、違約による財務損失のリスクを低減する手段としている。信用リスクの集中度は、取引相手の分析及び年末全体の未返済契約債務に対する重要性に基づいて決定される。
同社のパートナーとライセンスパートナーの数は限られているため、信用リスクが高度に集中している。しかしながら、それは、クレジット開放を最低レベルに維持し、短時間で高信用品質のパートナーにのみ大量のクレジット開口を提供することを保証するための政策を策定している。
同社は国際財務報告基準第9号の簡略化方法を用いて期待信用損失を計量し、すべての売掛金に対して生涯予想損失準備金を使用する。予想される信用損失を測定するために、売掛金は信用リスク特徴と期限超過日数に基づいてグループ化された。過去3年間信用損失が発生しなかったため、会社の顧客の良質な性質を加えて、期待信用損失の準備は顕著ではなかった
現金及び現金等価物及び流動金融資産は、いくつかの信用の良い銀行や金融機関に投資されている。当社が現金および現金等価物を持っているのは主に異なる銀行であり、これらの銀行の格付けは独立しており、最低格付けは“A-”となっている。当社も通貨市場基金形式で現金等価物を保有しており、投資期限は6ヶ月以下であることを提案しているが、歴史的変動率は低い。これらの通貨市場基金は高流動性の投資であり、既知の数の現金に容易に変換することができる。同社は通貨市場基金の平均格付けが“BBB”以上にならなければならないという政策をとっている。
流動性リスク
同社は十分な準備金を維持し、予測と実際のキャッシュフローを継続的に監視し、金融資産と負債の満期状況をマッチングさせることで流動性リスクを管理している。
同社の現金流入の主な源は、商業製品の販売、増資、協力協定である。これらの現金は通貨市場基金の形で貯蓄口座、定期口座、短期投資基金に投資される。このような通貨市場基金は同社の既存の流動性源の大部分を代表する。これらのすべての資産は直ちに現金形式で取引と両替ができるため、流動性リスクに影響を与えない。
金利リスク
唯一の可変な利息金融商品は、現金と現金等価物と、流動金融資産である。金利の変化は短期金利資産の利息収入や支出を変化させる可能性がある。利下げは会社の利息収入にマイナス影響を及ぼす可能性がある。
2023年12月31日現在の年度では、適用金利が25ベーシスポイント増加/減少すると、790万ドルのプラス/マイナス影響が生じる(これに対し、2022年12月31日現在の年度は620万ドル、2021年12月31日現在の年度は170万ドル)。
外国為替リスク
当社は外貨建ての取引に従事しており、為替レート変動の影響を受けやすい。同社は主にユーロ、円、ポンド、スイスフランに投資する。このリスクを制限するために、同社はドル以外の通貨で流入と流出のキャッシュフローを調整しようとしている。
193
カタログ表
報告期末の会社の通貨資産(現金、現金等価物、流動金融資産)の為替差額の純開放は以下の通り
十二月三十一日 | ||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 |
ユーロ.ユーロ |
| 923,773 |
| 613,866 |
| 591,887 |
円?円 | 8,232 | 5,613 | 6,316 | |||
ポンド |
| 7 |
| 59,026 |
| 1,237 |
CHF | 193 | 3,832 | 727 | |||
コンピュータ支援設計 | 266 | 657 | — | |||
セク | 1 | 7 | — | |||
DKK |
| 9 |
| 6 | — |
2023年12月31日、ユーロの対ドル高/10%安であれば、9230万ドルのマイナス/プラスの影響が生じるが、2022年12月31日と2021年12月31日はそれぞれ6140万ドル、5380万ドルとなる。2023年12月31日、他の通貨がドル高/10%安であれば、これは大きな影響を与えない
第12項:持分証券を除くその他の証券の説明
美銀美林--アメリカ債務証券
適用されません。
B.株式購入承認証及び権利
適用されません。
カナダロイヤル銀行や他の証券会社は
適用されません。
アメリカ預託株式会社アメリカ預託株式を発行します
私たちのナスダックでの初公募株について、ニューヨーク·メロン銀行は信託機関として米国預託証明書を登録し、交付した。各米国預託株式はオランダ国際グループ銀行に保管されている株式を代表し、オランダ国際グループはオランダの受託者である。各米国預託株式はまた、信託機関が保有する可能性のある任意の他の証券、現金、または他の財産を代表する。預託株式は、私たちが持っている他の証券、現金、その他の財産とともに、預け入れ証券と呼ばれます。アメリカの預託証明書を管理する信託事務室はニューヨークバクリーストリート101番地にあり、郵便番号:10286。ニューヨークメロン銀行の主な執行事務所はニューヨーク州自由街225号にあります。郵便番号:10286です。
吾ら、信託銀行、米国預託株式保有者及びその他のすべての間接又は実益米国預託証明書を保有する者との間の預金協定は、米国預託株式保有者の権利及び信託銀行の権利及び義務を明記する。ニューヨーク州法律は預金協定とアメリカ預託証明書を管轄している。
194
カタログ表
費用と料金
入出人または米国預託株式保有者は必ず支払わなければならない: |
| 使用する: |
米国預託証券100枚あたり$5(以下)(米国預託証明書100枚未満の数) |
| 株式、権利又はその他の財産の分配による発行を含む米国預託証明書の発行 |
| 引き出しの目的でアメリカの預託証明書を取り消します。預金契約が終了した場合を含みます | |
米国預託株式1個当たり0.05ドル(以下) |
| アメリカ預託株式保有者へのいかなる現金分配も |
一つの費用は、あなたに配布された証券が株式であり、これらの株がアメリカ預託証明書を発行するために入金された場合、支払われるべき費用に相当する |
| 米国預託株式保有者に割り当てられた預託証券(権利を含む)所有者に割り当てられた証券 |
毎年アメリカに預けられている株式は0.05ドル(以下) |
| 信託サービス |
登録料または譲渡料 |
| 株を預け入れたり、引き出したりするときは、当社の株式登録簿にある株式を、受託者又はその代理人の名義から移転及び登録する |
人の費用を保管する |
| 電報、電送、ファックス送信(保証金契約が明確に規定されている場合) |
| 外貨をドルに両替します | |
受託者または係の人は、株式譲渡税、印紙税、または源泉徴収税のような、任意のアメリカ預託証明書または株式のために支払わなければならない税金およびその他の政府費用 |
| 必要なとき |
受託者またはその代理人が既存の証券提供サービスのために発生した任意の費用 |
| 必要なとき |
信託機関は,株式を預け入れたり,目的のために米国預託証明書を渡したりする投資家やその代理の仲介機関に,米国預託証明書の受け渡しと引渡しの費用を直接受け取る.保管人は、投資家に分配する費用を受け取り、分配された金額からこれらの費用を差し引くか、または分配可能な財産の一部を売却して費用を支払う。保管人は、現金分配から控除されるか、または投資家に直接課金するか、または投資家を代表する参加者の帳簿課金システム口座に課金することによって、ホストサービスの年会費を徴収することができる。信託銀行は、米国預託株式保有者に対応する任意の現金分配(または証券の一部または他の分配可能財産の売却)から、これらの費用の支払いが義務付けられている現金を差し引くことによって料金を徴収することができる。保管人は一般的にこれらのサービスの料金を支払うまで、吸引料金のサービスを拒否することができます。
信託銀行は、米国預託株式計画の確立と維持によって発生した費用と支出を返済し、信託銀行が私たちに提供してくれたサービスの費用と支出を免除し、あるいは米国預託株式保有者から受け取った費用収入を共有するために、時々私たちに支払うことができる。保管人は、保管者プロトコルの下の役割を果たす際に、保管人が所有しているか、または保管者に関連する仲介人、取引業者、外国為替取引業者、または他のサービス提供者を使用することができ、これらのサービス提供者は、費用、利益差または手数料を稼ぐことができる。
保管人は、自分またはその任意の関連機関を介して両替することができ、この場合、保管人は、他の人を代表して代理人、コンサルタント、仲介人または受託者を担当するのではなく、取引価格差に限定されることなく、収入を得ることができるが、取引価格差に限定されず、自分の口座のために保持する。その他を除いて、収入の計算は、預金プロトコルに規定されている両替為替レートと、保管人又はその付属機関が自分の口座のために外貨を売買する際に受け取る為替レートとの差額に基づいている。信託銀行は、預金プロトコル項のいずれの通貨変換において使用または取得された為替レートが当時入手可能な最も優遇された為替レートになるか、またはその為替レートを決定する方法が米国預託株式保有者に最も有利であることを示さないが、預金協定に規定されている義務を遵守しなければならない。両替に使用される為替レートを決定するための方法は、要求に応じて提供することができる。
195
カタログ表
第II部
第13項:債務違約、配当金滞納、延滞
適用されません。
第14項:保持者を担保する権利及び収益の使用を実質的に改正することを禁止する
2023年7月18日、私たちはモルガン大通証券有限責任会社、モルガン·スタンレー社、ゴールドマン·サックス社、アメリカ銀行証券会社、コーエン社とその中で言及したいくつかの引受業者の代表として引受合意に達し、全世界で合計2,244,899株会社の普通株を発行し、1株当たり額面0.10ユーロ、米国預託証明書に代表される普通株を含む。(I)米国および欧州経済区以外の国で米国預託株式490.00ドルの公開発行価格で1,580,981株の米国預託証明書を発行すること、および(Ii)欧州経済区である法人実体に663,918株の普通株を同時に私募販売し、発行価格は普通株当たり436.37ユーロであり、これらの法人実体はすべて欧州議会と欧州議会が2017年6月14日に法律で指摘した適格投資家である。今回の発行は,我々が2021年7月29日に提出したF-3 ASR表の有効棚上げ登録声明(第333-258251号文書)と,2023年7月17日に米国証券取引委員会に提出された予備入札説明書補足文書と,2023年7月18日の最終入札説明書補足文書に基づいている.今回の発行については、最大336,734株の追加普通株(米国預託証明書で代表される可能性がある)を購入するために、30日間の引受業者に選択権を付与し、この選択権はすべて行使した。引受割引と手数料および予想会社が支払うべき発売費用を差し引いた後、今回の発行で米国預託証明書と普通株を売却してもたらした純収益は12億ドル(11億ユーロ)だった。今回の発行は2023年7月24日に終了しました。
すべての引受割引及び手数料又は発売費用は、予等の取締役、高級管理者又は一般パートナー又はその連絡先、又は吾等の任意の種類の株式証券の10%以上を保有している者、又は吾等の任意の連属会社である。
吾らは、今回の発売で得られた純額を用いて、吾等の任意の取締役、高級管理者又は一般パートナー又はそれらの共同会社、吾等の任意の種類の株式証券を10%以上保有する者又は吾等の任意の連属会社に直接又は間接的に支払いを行っていない。私たちは発売された純額を現金および現金等価物および流動金融資産に投資した。我々は,証券法第424(B)(5)条に基づいて2023年7月20日に米国証券取引委員会に提出された最終入札説明書補編に記載されている今回の発行で得られた資金純額の計画用途に実質的な変化はない(文書番号333-258251)。登録声明は2021年7月29日に施行された
項目15.管理制御およびプログラム
A. | 制御とプログラムを開示する |
我々の経営陣は、最高経営責任者及び最高財務官の参加の下、2023年12月31日現在、取引所法案規則13 a−15(B)に基づいて、制御プログラム及びプログラムの設計及び実行の有効性を開示する。人為的エラーの可能性および制御およびプログラムを回避または覆す可能性を含む、任意の開示制御およびプログラム制度の有効性には固有の限界があるにもかかわらず、我々の開示制御およびプログラムは、その目標を達成するために合理的な保証を提供することを目的としている。
彼らの評価によると、2023年12月31日現在、取引法規則13 a-15(E)によると、開示制御および手順は、(I)取引法に基づいて提出または提出された報告書において開示を要求する情報が委員会規則および表によって指定された期間にわたって記録、処理、集計および報告されることを保証するために、合理的に保証されたレベルで有効であると結論している。(Ii)取引所法案に基づいて提出又は提出された報告書に開示される情報が蓄積され、当社の経営者に伝達されることを確実にするために、合理的に保証されたレベルで有効であり、開示すべき決定をタイムリーに行うために、我々の最高経営者及び最高財務官を含む
196
カタログ表
B. | 経営陣財務報告内部統制年次報告書 |
我々の経営陣は、財務報告の十分な内部統制を確立し、維持する責任がある(この用語は、“取引法”の下のルール13 a−15(F)およびルール15 d−15(F)で定義される)。我々の財務報告の内部統制は、最高経営責任者と最高財務官の監督の下で設計され、財務報告の信頼性を合理的に保証し、国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準に基づいて外部報告目的の財務諸表を作成することを目的としている。
我々は、財務報告の内部統制には、資産の取引や処置を合理的かつ詳細かつ正確に反映し、国際会計基準委員会が発表したIFRSに従って財務諸表を作成するために必要な方法で取引を記録することを可能にし、私たちの経営陣と取締役の許可のみに基づいて収支を行い、私たちの総合財務諸表に重大な影響を与える可能性のある不正な買収、使用、または処分について合理的な保証を提供する合理的な保証を提供する記録の保存に関連する政策およびプログラムを含む。
その固有の限界により、財務報告の内部統制はすべての誤報を防止または発見できない可能性がある。また,将来の内部制御の有効性のどの評価予測にも,条件の変化により制御が不十分になる可能性があり,政策やプログラムを遵守する程度が悪化する可能性がある.
我々の経営陣は、テレデビル委員会(COSO)後援組織委員会が2013年に発表した内部統制-総合的な枠組みに基づいて、財務報告の内部統制の有効性を評価した。この評価に基づき、我々の経営陣は、2023年12月31日現在、財務報告の内部統制に有効であると結論した
C. | 公認会計士事務所認証報告 |
2023年12月31日現在、財務報告書の内部統制の有効性は、独立公認会計士事務所徳勤会計士事務所が監査しています。彼らの監査報告書は、財務報告の内部統制に対する管理層の評価に対する意見を含み、本年度報告書には、我々の監査された総合財務諸表に含まれている
D. | 財務報告の内部統制の変化 |
本年報で述べた期間、私らは財務報告の内部統制にいかなる重大な影響を与えるか、または合理的に財務報告の内部統制に重大な影響を与える可能性のある変化を行っていない
16項目。以下の項目:[保留されている]
プロジェクト16 A:監査委員会財務専門家
当社取締役会は先に決定しましたが、Verhaegheさん、Rosenbergさん、Dalyさん、Krognesさん、Lanthalerさんはいずれも取引所法案10 A-3条に掲載されている独立性の要件を満たしていますが、Lanthalerさん(2023年2月27日に辞任するまで)およびKrognesさんは米国証券取引委員会規則で定義された“監査委員会財務専門家”の資格を満たし、ナスダック上場規則に規定されている財務経験を備えています
項目16 B:道徳的規則
私たちは私たちのすべての従業員と役員に適用される行動基準を採択した。行動基準“は、当社のウェブサイトwww.argenx.com/Investors/ガバナンス/ルール-コード-コンプライアンス上で見つけることができます。私たちの取締役会の監査とコンプライアンス委員会は“行動準則”を監督し、いかなる承認も要求します
197
カタログ表
“従業員と役員行動準則”を免除する。私たちは“行動基準”の任意の改正とその要求に対するいかなる免除も私たちのウェブサイトで開示されると予想している。
プロジェクト16 C首席会計士費用とサービス料
徳勤会計士事務所は2023年と2022年に独立公認会計士事務所を務めています。この2つの会計年度、私たちの会計士は以下の専門サービス費用を受け取ってくれました
十二月三十一日までの年度 | ||||||
費用.費用 |
| 2023 |
| 2022 | ||
数千ドルで | ||||||
課金(1) |
| $ | 1,979 |
| $ | 1,394 |
監査関連費用 |
| 330 |
| 380 | ||
税金.税金 |
| — |
| — | ||
他のすべての費用 | — |
| — | |||
合計する |
| $ | 2,309 |
| $ | 1,774 |
(1) | 徳勤会計士事務所“オランダ会計士事務所監督法”(WTA)第1節で指摘した非常勤監査士および徳勤ネットワークが提供する監査サービス |
“監査費用”とは、当社の年度財務諸表を監査するために徴収される費用総額をいう。このカテゴリはまた、米国証券取引委員会に提出された文書の同意、協力、および審査のような独立会計士によって一般的に提供されるサービスを含む。
“監査関連費用”とは、監査業績と合理的に関連し、かつ監査費用の項目の下で報告されない保証と関連サービスの総費用を指す。2023年と2022年には、“監査関連費用”には、ナスダックで株式を公開している保証·監査関連サービスの費用も含まれている。
“税料”とは、税務関連サービスの提供を許可する専門サービスについて総会計士が徴収する総費用のことである。
“その他のすべての費用”とは、総会計士が製品やサービスのために発行した任意の追加料金を意味する。徳勤会計士事務所は、2023年12月31日と2022年12月31日までの会計年度には他の料金を徴収していない。
監査·コンプライアンス委員会の承認前政策と手順
その他の事項を除いて、私たちの監査·コンプライアンス委員会は、私たちの独立公認会計士事務所または外部監査師の報酬を任命、決定し、その仕事を監督します。これらの責任を考慮して、監査·コンプライアンス委員会は、このようなサービスを提供することが私たちと私たちの経営陣に対する非常勤監査人の独立性を損なわないように、私たちの非常勤監査人が行うすべての監査と許可された非監査サービスを事前に承認する政策を採択した。我々の外部監査人が提供するサービスが監査およびコンプライアンス委員会の一般的な事前承認を受けていない限り、監査およびコンプライアンス委員会の具体的な事前承認が必要となる。事前承認された費用レベルを超える提案サービスの支払いは、監査およびコンプライアンス委員会の具体的な事前承認を受ける必要がある。
その事前承認政策によれば、監査及びコンプライアンス委員会は、その事前承認サービスの権限を監査及びコンプライアンス委員会議長に権限を付与することができる。議長が事前承認を承認した決定は,次回予定された監査委員会会議で全監査委員会に提出されなければならない。監査及びコンプライアンス委員会は、その事前承認サービスの責任を管理職に委託してはならない。
198
カタログ表
監査·コンプライアンス委員会は、上述したように徳勤会計士事務所が提供する非監査サービスを審議しており、これらのサービスは、徳勤会計士事務所Sの外部監査師としての独立性を維持することに適合していると考えられる。S−X条例によれば,規則2−01,(C)(7)(I)段落は,いかなる免除により予め承認された要求にも応じていかなるサービス料金も承認しない。
プロジェクト16 D.監査委員会の上場基準の免除
適用されません。
プロジェクト16 E.発行者と関連購入者が株式証券を購入する
適用されません。
第十六F項:登録者認証会計士の変更
適用されません。
プロジェクト16 G.コーポレートガバナンスの改善
外国の個人発行者として、ナスダック上場規則は会社の管理要求にいくつかの緩和措置を含み、外国の個人発行者が“母国”の会社管理実践に従うことを許可し、適用されるナスダック会社の管理基準ではない。私たちは、ナスダックのコーポレートガバナンス規則の代わりに、外国の個人発行者に何らかの免除を提供し、オランダのコーポレートガバナンス実践に従うつもりだ。
以下は、ナスダック上場規則が要求するコーポレートガバナンスのやり方とは異なる重要な点の概要である
● | 株主総会の定足数それは.オランダの法律やオランダで一般的に受け入れられているビジネス慣行によると、当社の組織規約細則は、株主総会に一般的に適用される定足数要求を規定していません。この点で、我々のやり方は、ナスダック上場規則第5620(C)条の要求とは異なり、後者は、発行者がその定款に一般的に適用される定足数を規定することを要求し、その法定人数は、すでに発行された議決権株の3分の1以下であってはならない。 |
● | 依頼書を求めるそれは.いずれの株主総会の前にも株主に議題やその他の関連文書を提供しなければならないにもかかわらず,オランダ法では募集依頼書に関する規制制度はなく,依頼書の募集はオランダで一般的に受け入れられているビジネス慣行ではない。したがって、私たちのやり方はナスダック上場規則5620(B)条の要求とは違う。 |
● | 株主承認それは.ある事件については、他の会社の株式や資産の買収、株式ベースの従業員報酬計画の確立または改訂、私たちへの支配権の変更、およびいくつかの私募については、あるオランダの株主の証券発行に対する承認要求を遵守する。この程度では,我々のやり方はナスダック第5635条の要求とは異なり,後者は発行者がこのような活動に関連する証券発行時に株主承認を得ることが一般的である. |
199
カタログ表
● | 年報の配布それは.私たちは、監査された財務諸表を含む年報のコピーを株主に提供することを要求するナスダック上場規則5250(D)条を遵守していません。オランダ会社法やオランダ証券法によると、株主に私たちの年間報告書を配布することは要求されません。しかも、オランダの会社が年間報告書を配布しないことは一般的に受け入れられているビジネス慣行だ。これは,オランダの無記名株式制度が年次報告書を配布するために無記名株式保有者の現在のリストを保持することが非現実的であるためである。逆に,吾らは任意の株主周年総会開催42日前に,オランダ社本社(および会議開催通告で述べたオランダ上場代理事務所)で年報を請求する。また、私たちは年次株主総会の前に私たちのウェブサイトに私たちの年間報告書を掲示します。 |
第(16)H項:炭鉱安全開示
適用されません。
第十六項i.開示妨害検査の外国司法管区
適用されません。
プロジェクト16 J.インサイダー取引禁止政策
必要ではありません。
プロジェクト16 K:ネットワークセキュリティ
情報セキュリティリスク管理と戦略
当社のリスク管理方法は、当社の会社戦略の実行や業務目標を実現する能力に影響を及ぼす可能性のある重大なリスクを識別、評価、優先的に処理、管理することを目的としています。我々の情報セキュリティ·プライバシー計画の一部として、情報セキュリティ·管理システム(主義)を用いて、第三者サービスプロバイダの使用に関連するリスクを含む情報セキュリティリスクを決定し、その優先順位を決定するリスク評価を行う。これらの評価は,我々のISMS戦略や監視プロセスに情報を提供し,我々のより広範な企業リスク管理の一部として他の企業リスクとともに含まれている.私たちは情報セキュリティリスクを私たちが直面している重要なリスクカテゴリーの中の一つと見なしている。ITシステムサプライヤーは安全審査と監査を受けなければならない。私たちが直面しているネットワークセキュリティに関するリスクに関するより多くの情報は、参照されたい3.D項です“リスク要因—Argenxビジネスや業界に関連するリスク要因—システムに障害があったり、許可されていないか、不適切に使用されたり、私たちのシステムにアクセスしたりした場合、私たちの業務と運営は影響を受ける可能性があります.”
我々は,情報セキュリティリスクと脆弱性を評価,識別,管理するプロセスをISMSの一部として我々の業務に組み込んでいる.他の事項に加えて、私たちの情報システムの監査とテスト(独立した第三者コンサルタントによる審査·評価を含み、彼らは私たちのセキュリティ対策の成熟度を評価し、報告し、引き続き関心と改善が必要な分野の決定を支援します)、私たちが参加している政府エンティティや他の組織が発表した情報セキュリティ脅威情報を審査します。私たちは、従業員の潜在的なデータセキュリティリスクに対する認識と警戒を向上させ、例えば従業員および請負業者に対するプライバシー特定訓練によって、データプライバシーを全体的なコンプライアンストレーニングに組み込むためのデータセキュリティ問題に関するトレーニングを提供する。釣りを模擬した電子メールを含め、従業員のビジランスをテストする釣り訓練も定期的に実施されている。また、従業員は、その特定の役割に関連する情報セキュリティポリシーを読んで確認することを要求される。また、情報セキュリティ事件の分類、評価の深刻性、報告、抑制、調査と修復の流れ、及び適用可能な法律義務の遵守とブランドと名声損害の軽減の流れを含む情報セキュリティ事件対応計画を実施し、維持した。
200
カタログ表
情報セキュリティ管理と監督
私たちのISMSは私たちの取締役会が私たちの高級管理チームと私たちの情報安全リスク管理実践と能力の有効性について相互理解を確立することができて、私たちの情報安全リスク開放とリスク許容度の職責分業を審査し、新しい情報リスクを追跡し、そしてある重要なリスクの適切なアップグレードを確保して、取締役会とその委員会の定期的な審査に供することを含む。そのより広範なリスク監督活動の一部として、取締役会は直接または取締役会の監査およびコンプライアンス委員会を通じて情報セキュリティ脅威からのリスクを監督する。監査とコンプライアンス委員会はまた、財務報告書に対する私たちの内部統制を監視する。
そのネットワークセキュリティ監視活動の内容として、監査·コンプライアンス委員会は、情報セキュリティリスク評価、および管理層がこのようなリスクを検出、監視·管理する戦略および関連するリスク評価およびリスク管理政策を含む当社企業のリスク評価の結果を定期的に検討している。私たちのISMSには世界リスク管理委員会への報告に関する規定が含まれている。またデータ保護官はDPO) 監査及びコンプライアンス委員会コンプライアンス更新の構成要素として、定期的に上級管理職及び監査及びコンプライアンス委員会に最新の状況を提供する。DPOはまた、組織プライバシー計画の状況、データ漏洩、通常計画をグローバル企業コンプライアンス委員会、グローバルリスク管理委員会、総法律顧問に定期的に報告している。DPOが定期的に更新しているこれらの情報に加えて、業務情報システムグローバル担当者は、ある情報セキュリティリスクがどのように管理されているかを監査·コンプライアンス委員会または取締役会全員に適宜報告し、合意された緩和目標の進捗状況を実現し、情報セキュリティチームが検出したネットワークセキュリティ脅威の潜在的な重大なリスク。
私たちの情報セキュリティチームは、私たちが直面している情報セキュリティリスクを日常的に識別、評価、管理する責任があります。我々のグローバル業務情報システム担当者は32年間の情報管理システム経験を持ち,グローバル業務情報システム担当者に報告した管理者は40年を超える情報セキュリティ経験を持っている.我々のイベント応答とデータ漏洩プログラムは、すべてのセキュリティ事件を適時に検出、報告、調査し、直ちに主管当局に報告すべき任意の違反行為(任意の重大なネットワークセキュリティ事件と個人データ漏洩を含む)を通報し、関連する状況下で直ちに影響を受けた個人とコミュニケーションを行うことを目的としている。私たちは当社の四半期企業リスクダッシュボードと私たちの個人データ漏洩登録簿に違反記録を保存し、私たちの取締役会の監査とコンプライアンス委員会、グローバル企業コンプライアンス委員会、グローバルリスク管理委員会を含む当社のセキュリティとデータ流出指標を監視し、定期的に上級管理職に報告します上述した通常授業の取締役会及び監査及びコンプライアンス委員会の報告及び監督に加えて、直ちに取締役会に報告し、適切な場合には、情報セキュリティリスクを含むリスク管理フレームワークに含まれる重大な事件をタイムリーに開示することを目的とした情報開示制御及びプログラムを維持する
201
カタログ表
第III部
プロジェクト17.財務諸表の作成
適用されません
プロジェクト18.財務諸表の作成
本年度報告のF−1~F−48ページを参照
プロジェクト19.新製品と展示品
本年度報告終了時に“展示品索引”に登録されている展示品は展示品として今年度報告書に提出される
|
| 引用で編入する | ||||||||
展示品 |
| 説明する |
| スケジュール/ |
| 書類番号 |
| 展示品 |
| 書類の日付 |
1.1 |
| 修正された定款 | 表格20-F | 001-38097 |
| 1.1 | 03/16/2023 | |||
1.2 | 取締役会規則 | 表格20-F | 001-38097 | 1.2 | 03/16/2023 | |||||
2.1 | 預金協議形式 | 表F-1/A | 333-217417 | 4.1 | 05/16/2017 | |||||
2.2 | 米国預託証明書フォーマット(添付ファイル2.1に添付) | |||||||||
2.3# | 株本説明 | |||||||||
4.1 | Argenx BVBAと生物孵化器Gent 2 NVとの間のレンタル日は2016年4月1日である | 表F-1 | 333-217417 | 10.1 | 04/21/2017 | |||||
4.2** | 登録者とテキサス大学システム取締役会との間の特許許可協定は,日付が2012年2月15日であり,改訂された | 表F-1 | 333-217417 | 10.2 | 04/21/2017 | |||||
4.3† | 登録者とその執行者と取締役との間の賠償協定フォーマット | 表F-1 | 333-217417 | 10.3 | 04/21/2017 | |||||
4.4#† | ArGEnx持分インセンティブ計画2023年 | |||||||||
4.5** | 登録側Argenx BVBAとCilag GmbH Internationalが2018年12月2日に締結した連携許可協定 | 表格20-F | 001-38097 | 4.5 | 03/26/2019 | |||||
4.6 | 登録者とジョンソン·イノベーション会社との間の投資協定は、2018年12月2日となっている。 | 表格20-F | 001-38097 | 4.6 | 03/26/2019 |
202
カタログ表
4.7** | 登録者と賽自動車免疫(香港)有限会社が2021年1月6日に締結した協力及び許可協定 | 表格20-F | 001-38097 | 4.7 | 03/30/2021 | |||||
4.8 | ブルーバード生物株式会社とArgenx BVの間で2022年11月29日に署名された資産購入協定 | 表格6-K | 001-38097 | 1.1 | 11/30/2022 | |||||
4.9† | 報酬政策 | 表格20-F | 001-38097 | 4.9 | 03/16/2023 | |||||
8.1 | 登録者の子会社リスト | 表格20-F | 001-38097 | 8.1 | 03/16/2023 | |||||
12.1# | 首席執行幹事2002年“サバンズ·オキシリー法”第302条に基づく証券取引法第13 a−14(A)及び15 d−14(A)条の証明 | |||||||||
12.2# | 2002年サバンズ·オキシリー法第302節で可決された証券取引法第13 a−14(A)及び15 d−14(A)条に基づく首席財務官の証明 | |||||||||
13.1* | 首席執行幹事は,米国法典第18編第1350条の規定により,2002年に“サバンズ·オキシリー法案”第906条により可決された証明に基づいている | |||||||||
13.2* | 首席財務官は“米国法典”第18編第1350条の規定により、2002年に“サバンズ·オックススリー法案”第906条により可決された証明 | |||||||||
15.1# | 徳勤会計士事務所は同意します。 | |||||||||
97.1# | 役員報酬回収政策、日付は2023年7月25日 | |||||||||
101.INS# | XBRLインスタンスドキュメントを連結する | |||||||||
101.SCH番号 | イントラネットXBRL分類拡張アーキテクチャ文書 | |||||||||
101.Cal# | インラインXBRL分類拡張計算リンクライブラリ文書 | |||||||||
101.定義番号 | インラインXBRL分類拡張Linkbase文書を定義する | |||||||||
203
カタログ表
101.実験番号 | XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する | |||||||||
101.前の# | インラインXBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメント | |||||||||
104 | 表紙相互データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット) |
# | 本局に提出します。 |
* | 手紙で提供する。 |
† | 契約または任意の補償計画、契約または手配を管理することを指す。 |
** | いくつかの部分については、機密待遇が与えられており、これらの部分は省略され、米国証券取引委員会に個別に提出されるであろう。 |
204
カタログ表
サイン
登録者は、それが20-F表を提出するすべての要求に適合し、本年度報告書に署名するために以下の署名者を正式に手配し、許可したことを証明する。
日付:2024年3月21日
ARGENXとSE | |||
差出人: | /投稿S/Tim Van Hauwermeiren | ||
名前: | ティム·ヴァン·ハウウォーメレン | ||
そのタイトル: | 最高経営責任者 |
205
カタログ表
財務諸表索引
2023年12月31日まで、2022年と2021年12月31日および2021年12月31日現在の監査済み総合財務諸表 | |
独立公認会計士事務所報告(PCAOB ID番号 | F-2 |
合併財務状況表 | F-4 |
合併損益表 | F-6 |
総合総合収益表(損益表) | F-7 |
統合現金フロー表 | F-8 |
合併権益変動表 | F-9 |
連結財務諸表付記 | F-10 |
F-1
カタログ表
独立公認会計士事務所報告
Argenx SEの株主と取締役会へ
財務諸表のいくつかの見方
添付されているArgenx SE及びその付属会社(“貴社”)を2023年12月31日まで、2022年及び2021年12月31日までの総合財務状況表、2023年12月31日までの3年度各年度の関連総合損益表、全面収益(損失)表、現金流量及び権益変動表、及び関連付記(総称して“財務諸表”と呼ぶ)を監査した。この等財務諸表は,各重大な面で国際会計基準委員会(“IFRS”)が公布した国際財務報告基準に基づき,当社の2023年12月31日,2022年および2021年までの財務状況,および2023年12月31日までの各年度の運営結果およびキャッシュフローを公平に反映していると考えられる。
我々はまた、米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)の基準に基づき、以下の基準に基づいて、会社が2023年12月31日までの財務報告内部統制を監査した内部統制--統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会は組織委員会が発表した報告書と2024年3月21日の報告書を後援し、会社の財務報告書の内部統制について保留のない意見を表明した。
意見の基礎
これらの財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は私たちの監査に基づいて会社の財務諸表に意見を発表することです。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければなりません。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても不正であっても、監査を計画し、実行することを要求する。我々の監査には、財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム、エラーによるものであれ詐欺であっても、これらのリスクに対応するプログラムを実行することが含まれています。これらの手続きは、財務諸表中の金額および開示に関連する証拠をテストに基づいて検討することを含む。我々の監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な見積もり、財務諸表の全体列報を評価することも含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
重要な監査事項
以下に述べる重要な監査事項とは、財務諸表を当期監査する際に生じる事項であり、監査委員会に伝達または要求され、(1)財務諸表に対して大きな意味を有する勘定または開示に関し、(2)特に挑戦的、主観的、または複雑な判断に関するものである。重要監査事項の伝達は、財務諸表に対する私たちの全体的な意見をいかなる方法でも変えることはなく、次の重要な監査事項を伝達することによって、重要な監査事項又はそれに関連する勘定又は開示について個別の意見を提供することもない。
収入総額の純額の調整−財務諸表付記14と15を参照−
重要な監査事項の説明
同社はVYVGARTとVYVGART HYTRULO製品の販売に関する製品純売上を確認した。これらの製品の純売上高は、IFRS 15と顧客との契約収入(“IFRS 15”)に基づいて入金され、これにより、顧客にこれらの製品を販売する確認金額は、会社がこれらの製品の対価格と交換する権利があることを反映している。製品販売総額の大部分はアメリカ合衆国にありますが、変数の重要な構成要素は減少するかもしれません
F-2
カタログ表
対価格は主に政府機関、流通業者、健康保険会社と管理する医療保健組織へのリベートを含む。財務諸表付記14および15に記載されているように、これらの控除は、総称して毛額の正味額の調整と呼ばれる。当社が確認したGTN調整は、将来的に返済される関連債務の見積もりです。推定された金額は,医療当局,政府,州プロジェクトとの契約スケジュール,総売上高と第三者データに基づいている。
米国製品の純売上高のGTN調整は重要な監査事項であり、報告データが時間遅延の影響を受けるため、監査調整と判断に必要な多大な努力と、支援会社が推定した十分な適切な監査証拠を得るために必要な判断であることを確認した。
監査で重要な監査事項をどのように処理するか
その他、私たちの毛額と純額の調整に関する監査手続きは以下の通りです
● | IFRS 15によるGTN調整の会計処理およびその開示の評価を含む主要収入契約およびサプライチェーン契約を評価した |
● | 私たちは会社が会社を代表して毛金利調整を処理するために使用されているサービスプロバイダの独立サービス監査者報告を評価した |
● | 著者らは、経営陣がその推定に使用した基礎データの完全性と正確性をテストすることを含む、会社がGTN調整を制定する方法と仮定の妥当性と整合性を評価した。 |
● | 我々は,選定された調整について詳細なテストプログラムを行い,それらを潜在的な証拠と協調した. |
● | 私たちは管理職が計算した様々な部分を再計算した。 |
● | 我々は,前年度推定の今年度発生実態に対する歴史的正確性を評価することにより,会社がGTN調整を推定する能力を評価した。 |
/S/徳勤会計士事務所
オランダロッテルダム
2024年3月21日
われわれは2015年以来当社の監査役を務めてきた.
F-3
カタログ表
徳勤会計士事務所です。 Wilhelminakade 1 APロッテルダム三零七二号 郵便ポスト2031 3000 CAロッテルダム オランダ 電話番号:+31(0)88 288 2888 ファックス:+31(0)88 288 9929 Www.deloitteNl |
独立公認会計士事務所報告
Argenx SEの株主と取締役会へ
財務報告の内部統制については
Argenx SEとその子会社(“当社”)2023年12月31日までの財務報告内部統制、根拠を監査しました内部統制--統合フレームワーク(2013)テレデビル委員会(COSO)が主催して組織委員会が発表した。2023年12月31日現在、当社はすべての重要な面で財務報告に対する有効な内部統制を維持しており、その根拠は内部統制--統合フレームワーク(2013)COSOから発表されます。
また、米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)の基準に従って、当社の2023年12月31日現在および2023年12月31日現在の総合財務諸表および2024年3月21日までの報告書を監査し、このような財務諸表に対して保留のない意見を表明した。
意見の基礎
当社経営陣は、効果的な財務報告内部統制を維持し、付随する経営陣財務報告内部統制年次報告に含まれる財務報告内部統制の有効性の評価を担当する。私たちの責任は私たちの監査に基づいて、会社の財務報告書の内部統制に意見を述べることです。私たちはPCAOBに登録されている公共会計士事務所で、アメリカ連邦証券法およびアメリカ証券取引委員会とPCAOBの適用規則と法規に基づいて、私たちは会社と独立しなければなりません。
私たちはPCAOBの基準に従って監査を行っている。これらの基準は、財務報告の有効な内部統制がすべての重要な面で維持されているかどうかを決定するために、合理的な保証を得るために監査を計画し、実行することを要求する。我々の監査には,財務報告の内部統制を理解すること,重大な弱点があるリスクを評価すること,評価されたリスクテストに基づいて内部統制の設計·運用有効性を評価すること,および状況下で必要と考えられる他のプロセスを実行することが含まれる。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
財務報告の内部統制の定義と限界
会社の財務報告に対する内部統制は、公認された会計原則に基づいて、財務報告の信頼性と外部目的の財務諸表の作成に合理的な保証を提供することを目的としたプログラムである。会社の財務報告に対する内部統制には、(1)合理的で詳細かつ正確かつ公平に会社の資産を反映した取引および処分に関する記録の保存、(2)公認された会計原則に従って財務諸表を作成するために必要な取引が記録されている合理的な保証を提供し、会社の収入および支出は会社の経営陣と取締役の許可のみに基づいて行われる。(三)財務諸表に重大な影響を及ぼす可能性のある不正買収、使用、または処分会社の資産を防止またはタイムリーに発見する合理的な保証を提供する。
4
カタログ表
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また,将来的にどのような有効性評価を行うかの予測は,条件の変化により制御不足のリスクが生じる可能性があり,あるいは政策やプログラムの遵守度が悪化する可能性がある.
/s/
2024年3月21日
F-5
カタログ表
ARGENX SE
合併財務状況表
自分から | |||||||||||
十二月三十一日 | |||||||||||
(単位:千円) |
| 注意事項 | 2023 |
| 2022 |
| 2021 | ||||
資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
非流動資産 |
|
|
|
|
|
| |||||
財産·工場·設備 |
| 4 | $ | |
| $ | |
| $ | | |
無形資産 |
| 5 | |
| |
| | ||||
繰延税金資産 | 24 | | | | |||||||
研究開発奨励売掛金 | | | | ||||||||
合弁企業への投資 |
| 27.1 | |
| |
| — | ||||
前払い費用 | 7 | | — | — | |||||||
他の非流動資産 | 6 | | | | |||||||
非流動資産総額 |
|
| |
| |
| | ||||
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
| ||||
棚卸しをする | 7 | $ | | $ | | $ | | ||||
前払い費用 |
| 8 | |
| |
| | ||||
貿易その他売掛金 | 9 | | | | |||||||
研究開発奨励売掛金 |
| |
| |
| — | |||||
金融資産 |
| 10 | |
| |
| | ||||
現金と現金等価物 |
| 11 | |
| |
| | ||||
流動資産総額 |
| |
| |
| | |||||
総資産 |
|
| $ | |
| $ | |
| $ | |
付記はこれらの総合財務諸表の不可分の一部である。
F-4
カタログ表
自分から | ||||||||||||
十二月三十一日 | ||||||||||||
(単位:千円) |
| 注意事項 |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | ||||
権益と負債 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
権益 |
| 12 |
|
|
|
|
|
| ||||
親会社の所有者は権益を占めなければならない |
|
|
|
|
|
|
| |||||
株本 |
|
| $ | |
| $ | |
| $ | | ||
株式割増 |
|
| |
| |
| | |||||
翻訳の違い | | | | |||||||||
損失を累計する |
|
| ( |
| ( |
| ( | |||||
その他の備蓄 |
|
| |
| |
| | |||||
総株 |
|
| $ | |
| $ | |
| $ | | ||
非流動負債 |
|
|
|
| ||||||||
従業員福祉に関する規定 |
|
| |
| |
| | |||||
賃貸負債 | 22 | | | | ||||||||
繰延税金負債 | 24 | | | | ||||||||
非流動負債総額 |
| | | | ||||||||
|
|
| ||||||||||
流動負債 |
|
|
|
|
| |||||||
賃貸負債 | 22 | | | | ||||||||
貿易とその他の支払い |
| 14 |
| |
| |
| | ||||
納税義務 | | | | |||||||||
流動負債総額 |
| | | | ||||||||
| ||||||||||||
総負債 |
|
|
| $ | |
| $ | |
| $ | | |
権益と負債総額 |
|
|
| $ | |
| $ | |
| $ | |
付記はこれらの総合財務諸表の不可分の一部である。
F-5
カタログ表
ARGENX SE
合併損益表
現在までの年度 | |||||||||||
十二月三十一日 | |||||||||||
(単位:株や1株当たりの収益は含まれていない千ドル) |
| 注意事項 |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
製品純売上高 | 15,18 | $ | | $ | | $ | — | ||||
協力収入 | 16 | | | | |||||||
その他の営業収入 |
| 17 |
| |
| |
| | |||
営業総収入 |
|
|
| |
| |
| | |||
販売コスト | ( | ( | — | ||||||||
研究開発費 |
| 19 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
販売、一般、行政費用 |
| 20 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
合弁企業の投資損失 | ( | ( | — | ||||||||
総運営費 | ( | ( | ( | ||||||||
営業損失 |
|
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( | |
財政収入 |
| 23 |
| |
| |
| | |||
財務費用 | 23 | ( | ( | ( | |||||||
為替損益 |
| 23 |
| |
| ( |
| ( | |||
|
|
| |||||||||
税引き前年度損失 |
|
|
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( |
所得税割引/(料金) |
| 24 |
| $ | |
| $ | |
| $ | ( |
本年度の赤字 |
|
|
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( |
この年度の損失は | |||||||||||
親会社の所有者 | ( | $ | ( | $ | ( | ||||||
加重平均流通株数 |
|
|
| |
| |
| | |||
1株当たりの基本と償却(損失)(単位:ドル) |
| 25 |
| ( |
| ( |
| ( |
付記はこれらの総合財務諸表の不可分の一部である。
F-6
カタログ表
ARGENX SE
総合総合収益表(損益表)
現在までの年度 | |||||||||||
十二月三十一日 | |||||||||||
(単位:千円) |
| 注意事項 |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
本年度の赤字 |
|
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( | |
その後、税引後利益または損失項目に再分類することができます | |||||||||||
通貨換算の違いは,海外活動の翻訳によって生じる | | ( | ( | ||||||||
税引き後の利益や損失の項目に再分類されません | |||||||||||
FVTOCIで指定された権益ツール投資の公正価値収益/(損失) | 6 | ( | ( | ( | |||||||
その他総合収益/(赤字)、収入純額 | | ( | ( | ||||||||
以下の理由による包括的な損失総額: | |||||||||||
親会社の所有者 | $ | ( | $ | ( | $ | ( |
付記はこれらの総合財務諸表の不可分の一部である。
F-7
カタログ表
ARGENX SE
統合現金フロー表
現在までの年度 | |||||||||||
十二月三十一日 | |||||||||||
(単位:千円) |
| 注意事項 |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
営業損失 |
|
|
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( |
非現金項目の調整 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
無形資産の償却 |
| 5 |
| |
| |
| | |||
財産·工場·設備の減価償却 |
| 4 |
| |
| |
| | |||
従業員福祉に関する規定 |
|
| |
| |
| | ||||
株式支払面で確認した費用 |
| 13 |
| |
| |
| | |||
公正価値に基づいて損益を計上した金融資産の公正価値収益 | 6 | — | ( | ( | |||||||
非現金収入 | — | — | ( | ||||||||
合弁企業の投資損失 | 27.1 | | | — | |||||||
その他の非現金費用 | | — | — | ||||||||
|
|
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( | |
流動資産·負債変動状況 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
(増加)/貿易およびその他の入金の削減 |
| 9 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
在庫(増加)/減少 | 7 | ( | ( | ( | |||||||
(増加)/その他の流動資産の削減 |
|
|
| ( |
| ( |
| ( | |||
貿易その他の支払金の増加/削減 |
| 14 |
| |
| |
| | |||
繰延収入増加/(減少)-当期 |
|
| — |
| — |
| ( | ||||
非流動資産·負債の変動 | |||||||||||
(増加)/その他の非流動資産の削減 |
| 6 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
(増加)/非当期前払い費用の削減 | 7 | ( | — | — | |||||||
繰延収入増加/(減少)-非流動 | — | — | ( | ||||||||
経営活動のための利子控除と税引き前のキャッシュフロー純額 | ( | ( | ( | ||||||||
支払の利子 | ( | ( | ( | ||||||||
納めた所得税 | ( | ( | ( | ||||||||
経営活動のためのキャッシュフロー純額 |
|
|
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( |
無形資産を購入する |
| 5 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
家屋·工場·設備を購入する |
| 4 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
(増加)/流動金融資産の削減 |
| 10 |
| — |
| — |
| ( | |||
当期財務投資を購入する | 10 | ( | ( | — | |||||||
当期金融投資を売却する | 10 | | | — | |||||||
受け取った利息 | | | | ||||||||
合弁企業への投資 |
|
| ( |
| ( |
| — | ||||
投資活動からの純現金流量 |
|
|
| $ | |
| $ | ( |
| $ | ( |
賃貸支払いの主な要素 |
| 22 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
新株発行で得られた金·総額 |
| 12 |
| |
| |
| | |||
支払済み発行コスト | 12 | ( | ( | ( | |||||||
新株発行で得られた為替(損失)/両替収益 | ( | | | ||||||||
制限株式単位の奨励に関連する従業員の源泉徴収税を支払う | ( | ( | — | ||||||||
株式オプションを行使して得られる収益 | 12 | | | | |||||||
融資活動のキャッシュフロー純額 |
|
|
| $ | |
| $ | |
| $ | |
現金および現金等価物の増加/(減少) |
|
|
| $ | |
| $ | ( |
| $ | |
期初の現金と現金等価物 |
|
|
| $ | |
| $ | |
| $ | |
現金と現金等価物為替収益/(損失) |
|
| $ | |
| $ | ( |
| $ | ( | |
期末現金と現金等価物 |
|
|
| $ | |
| $ | |
| $ | |
付記はこれらの総合財務諸表の不可分の一部である。
F-8
カタログ表
ARGENX SE
合併権益変動表
親会社の所有者に帰することができる | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 株式を基礎とする |
| 合計する |
|
| ||||||||||||||||
支払和 | 株権 | ||||||||||||||||||||||||
|
|
| 所得税 | 価値変動を公平に承諾する | 帰因性 |
| |||||||||||||||||||
控除額 | 株式投資 | 車の持ち主に | |||||||||||||||||||||||
共有 | 共有 | 積算 | 訳す | 株式を基礎とする | 指定した文書 | 世界の | 合計する | ||||||||||||||||||
(単位:千円) | 資本 | 割増価格 | 損 |
| 差異 | 支払い | 現在FVTOCI |
| 親本 | 株権 | |||||||||||||||
2021年1月1日の残高 |
| $ | |
| $ | |
| $ | ( |
| $ | |
| $ | | $ | — |
| $ | |
|
| $ | | |
本年度の赤字 | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
その他総合収益/(損失) | ( | ( | ( | ( | |||||||||||||||||||||
今年度の総合収益/(赤字)総額 |
| ( |
| ( | ( | ( |
|
| ( | ||||||||||||||||
株式支払いに関する超過減税による所得税のメリット | | |
|
| | ||||||||||||||||||||
株式支払 |
| | |
|
| | |||||||||||||||||||
株を発行する |
| | | |
|
| | ||||||||||||||||||
株式発行の取引コスト |
| ( | ( |
|
| ( | |||||||||||||||||||
株式オプションの行使 |
| | | |
|
| | ||||||||||||||||||
2021年12月31日までの残高年度 |
| $ | | |
| $ | ( |
| $ | |
| $ | | $ | ( |
| $ | |
|
| $ | | |||
| $ | ||||||||||||||||||||||||
本年度の赤字 | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
その他総合収益/(損失) | ( | ( | ( | ( | |||||||||||||||||||||
今年度の総合収益/(赤字)総額 |
| ( | ( | ( | ( | ( | |||||||||||||||||||
株式支払いに関する超過減税による所得税のメリット |
| | | | |||||||||||||||||||||
株式支払 |
| | | | |||||||||||||||||||||
株を発行する |
| | | | | ||||||||||||||||||||
株式発行の取引コスト | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
株式オプションの行使 | | | | | |||||||||||||||||||||
普通株を差し押さえて従業員に代わって税金を支払う |
| ( | ( | ( | |||||||||||||||||||||
2022年12月31日までの残高年度 |
| $ | | | ( | | | ( | | | |||||||||||||||
本年度の赤字 | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
その他総合収益/(損失) | | ( | | | |||||||||||||||||||||
今年度の総合収益/(赤字)総額 | ( |
| | ( | ( |
|
| ( | |||||||||||||||||
株式支払いに関する超過減税による所得税のメリット | | | | ||||||||||||||||||||||
株式支払 |
| | |
|
| | |||||||||||||||||||
株を発行する |
| | | |
|
| | ||||||||||||||||||
株式発行の取引コスト |
| ( | ( |
|
| ( | |||||||||||||||||||
株式オプションの行使 |
| | | |
|
| | ||||||||||||||||||
普通株を差し押さえて従業員に代わって税金を支払う | ( | ( | ( | ||||||||||||||||||||||
2023年12月31日までの残高年度 |
| $ | |
| $ | |
| $ | ( |
| $ | | $ | | $ | ( |
| $ | |
|
| $ | |
株式及び株式数の変動に関するより多くの資料は、付記12を参照されたい。なお、注13を参照して、株式ベースの支払いに関するより多くの情報を知る。
付記はこれらの総合財務諸表の不可分の一部である。
F-9
カタログ表
ARGENX SE
連結財務諸表付記
1. | 会社の一般情報について |
Argenx SEはオランダのヨーロッパ上場企業で、オランダの法律に基づいて設立された有限責任会社である。同社(COC 24435214)の正式な本社はオランダのロッテルダムにあり、登録事務所はオランダアムステルダム1101 EB Laarderhoogtweg 25に位置しています。当社及びその附属会社(当社)の概要は付記31に掲載されている。
ARGENX SEは上場会社で、普通株は2014年7月からブリュッセル汎欧取引所で取引され、コードは“ARGX”、米国預託株式は2017年5月からナスダックで取引され、取引コードは“ARGX”である
2. | 材料計算政策情報 |
当社の材料会計政策の概要は以下のとおりである。
2.1 | 遵守性声明と編成根拠 |
総合財務諸表は、国際会計基準委員会(IASB)が発表した国際財務報告基準(IFRS)とIASB国際財務報告解釈委員会が発表した解釈に基づいて作成された。総合財務諸表は,会社の活動と得られた成果について概説した。それらは持続的な経営に基づいて実体の財務状況、財務業績とキャッシュフローを公平に反映する。
上記総合財務諸表を作成する際に適用される重大会計政策情報は以下のとおりである。別の説明を除いて、すべての金額は千元単位で、最も近い‘000ウォンに四捨五入されました。
連結財務諸表は当社取締役会(“取締役会”)の承認を得て2024年3月19日に発表された。
2.2 | 新しい基準と改訂された基準を採用する |
2023年1月1日からの年次期間に適用される新基準と解釈
● | “国際会計基準”第1条改正案-財務諸表列報と“国際財務報告基準”実務説明2-重大な判断. |
国際会計基準第1号改正案は、その重要な会計政策ではなく、その重要な会計政策情報を開示することを会社に要求する。“国際財務報告基準実務声明2”修正案は、重要性概念を会計政策開示にどのように適用するかについて指導を提供した。そこで、当社は、連結財務諸表における会計政策開示を改訂し、当社が非重大取引又はその他の事件又は条件に関すると考えている会計政策情報を削除した。
2023年1月1日から開始される年間期間の他の指針および解釈は、連結財務諸表に実質的な影響を与えない。
新しい基準と解釈が発表されましたが、2023年1月1日からの年間期間には適用されていません
● | “国際会計基準”第12号改正案--発表された“国際税制改革--柱二モデル規則”。 |
F-10
カタログ表
2023年5月23日、国際会計基準理事会(IASBまたは理事会)は“国際税制改革--柱二モデル規則である国際会計基準第12号改正案”を発表し、“国際会計基準第12号”の所得税の適用範囲を明らかにし、これらの所得税は、“国際会計基準第12号”の適用範囲を明確にし、これらの所得税は、“国際会計基準第12号”の適用範囲を明確にし、これらの所得税は、“課税ベース侵食と利益移転に関するOECD/20国グループの包括的枠組み”モデル規則の実施のために公布または実質的に公布された税法に由来する。現在の情報によると、経営陣は、同社が早ければ2025年に第2の柱指示と国内法の施行に制約される可能性があると予想している。したがって,2023年はArgenxに影響を与えなかった。同社は現在、2025年の影響(あれば)を決定している。初歩的な分析によると、私たちは“第二の柱規則”が私たちの実際の税率に大きな影響を与えないと予想する。
第二柱モデル規則が追加的な一時的な差をもたらすかどうか、第二柱モデル規則の繰延税金項目を再評価するかどうか、どの税率を用いて繰延税項目を評価するかどうかは不明である。この不明確な点に応えるために、上記改正案は国際会計基準第12号の要求に強制的な一時例外を導入したものであり、同規定によれば、会社は第2柱モデル規則に関する繰延税金資産及び負債の情報を確認又は開示しない。私たちは2023財政年度に臨時例外を適用した。
私たちは発表されたがまだ施行されていない基準、解釈、または修正案を早期に採択しなかった。まだ発効していない基準では、最初の適用中に財務諸表に大きな影響を与える基準はないと予想されます。
2.3 | 強固な基礎 |
連結財務諸表は、当社及び当社(その付属会社)が制御する実体の財務諸表を含む。会社が次のような状況で制御を実現すると
● | 投資先に権力を持っています |
● | 投資先との参加から可変リターンを得ることができるか、または得る権利がある |
● | その権力を利用してその見返りに影響を与える能力がある。 |
事実および状況が上記3つの制御要素のうちの1つまたは複数が変化したことを示す場合、当社は、被投資先を制御するか否かを再評価する
付属会社の業績には,買収発効日から制御権終了日までの総合損益表およびその他の全面収益(損益表)が計上されている。必要があれば、各付属会社の財務報告書は、その会計政策が当社グループの他のメンバー会社が採用している会計政策と一致するように調整します。
すべての会社間取引とグループ会社間取引の未実現収益は打ち切られた。取引が譲渡資産減価の証拠を提供しない限り、未現金損失も除外される
2.4 | 外貨取引 |
2.4.1本位貨幣と列報貨幣
各エンティティの連結財務諸表に列挙されている項目は、実体が置かれている経済環境の通貨を用いて推定される。連結財務諸表はドル(ドル)で列報されており、これは会社の列報通貨です。
2.4.2取引記録と残高
外貨による取引は取引当日の為替レートで換算することにします。外貨建ての貨幣資産と負債
F-11
カタログ表
期日を報告する。換算による為替差額は,総合損益表と総合他の包括収益(損益表)で“為替損益”と確認された。外貨建ての非貨幣性資産と負債を取引当日の為替レートで換算する。
2.4.3外国実体財務諸表
ドル以外のビットコインを使用する外国エンティティについて:
● | 列報された各貸借対照表の資産と負債はいずれも貸借対照表日の終値で換算される。 |
● | 列報損益の各報告書及びその他の全面収益(損失)報告書の収入及び支出は平均レートで換算される(この平均値が取引日の現行為替レートの累積影響の合理的な近似値でない限り、この場合、収入及び支出は取引日の為替レートに換算される)。 |
● | これにより生じた為替差額はすべて他の全面収益(損失)表で確認された. |
2.5 | 無形資産 |
2.5.1自己創造無形資産
研究活動支出は発生期間中に支出として確認された。
その製品の開発と関連医療機関への登録の固有の不確実性から,当社は,当該等の医療機関が要求する規制手続きが最終的に決定されるまで,国際会計基準第38号に規定されている資本化条件を満たすことができないと推定している。また、規制部門の承認を得ると、“国際会計基準”第38条に規定するすべての基準が証明された場合にのみ、開発により生成された内部で生成された無形資産が資本化される。
2.5.2買収している研究開発と入手可能な研究開発
国際会計基準38資本化基準に適合する場合、許可内手配により得られた“取得した進行中の研究開発”の前払いと開発マイルストーン支払いは、“取得した進行中の研究開発”の項目で無形資産に資本化される。これらの無形資産は、一定の耐用年数を有する無形資産とみなされ、コストから累積減価損失を差し引いて計上される。“買収された進行中の研究開発”は償却されないが、毎年、または事実および状況が必要な場合に潜在的な減値を評価する。いずれの減価費用も総合損益表と総合その他の全面収益(赤字)表“研究開発費”の項目に記入した。“買収されている研究開発”に登録された資産が規制機関の上場承認を受けると、“買収した使用可能な研究開発”のカテゴリーに記録されることになる。
規制マイルストーン支払いと許可内手配によって得られた研究開発の販売に基づくマイルストーン支払いは、国際会計基準第38号資本化基準に適合した場合に“買収された使用可能な研究開発”項の無形資産に資本化される。“使用可能な取得済み研究開発”の項目に分類されたすべての無形資産は、使用年数が限られている無形資産とみなされ、コストから累積償却及び累積減価損失を差し引いた勘定書とされている。会社が資産の事実と状況に基づいて兆候を確定した場合、“買収された使用可能な研究開発”について潜在的な減値評価を行う。いずれの減価費用も総合損益表と他の総合収益(損失)表の“販売コスト”の項に記入する。“買収研究開発は使用に供することができる”“販売コストによって推定使用年数によって直線的に償却し、研究開発した現行の特許保護期間及び合併製品の特許保護期間の中の比較的な年長者を基準とする。
F-12
カタログ表
2.5.3.その他無形資産
他の無形資産は、将来提出される規制文書に対するFDAの優先審査を得ることができる優先審査券(“PRV”)を含むことができ、または第三者に売却または譲渡することができる。PRVは最初にコストで計量され、イベントや状況が帳簿額面が回収できない可能性があることを示す場合、毎年減値状況を審査する。いずれの減価費用も総合損益表と総合その他の全面収益(損失)表の“研究開発費”の項目に記入した。PRVの使用は、“研究開発費”の項目での総合損益表と他の全面収益(損失)総合表に記録されている償却を招き、その後、この無形資産の確認を終了する。
2.6 | 研究開発奨励売掛金 |
当期と非当期の研究開発奨励の受取金はベルギーの研究開発奨励による返金と関係があり、そして関連支出がすでに発生し、しかも研究開発奨励を受け取ることが合理的に保証されている時、総合損益表及びその他の全面収益(損失)総合報告書“その他の運営収入”の項目に記入する。
2.7 | 棚卸しをする |
在庫はコストまたは可現金算入(低い者を基準)に入金する。コストには、調達コスト、変換コスト、および在庫を現在の位置および状況に移すことによって生じる他のコストが含まれます。予想販売価格から販売実行完了コスト(換金純値)を引いて帳簿価値を下回った場合、帳簿金額がその換金純値を超えた金額を減記する
ビジネス以外に、在庫には、臨床前および臨床計画に使用可能な製品、ならびに無料、思いやり、および事前承認アクセス計画が含まれている。これらの製品がこのチャネルに特化している場合には、それぞれ“研究開発費”または“販売、一般、管理費”に計上される
我々は、規制機関がこれらの製品を承認する前に、又は未承認の生産施設で生産された在庫について、承認前の在庫が販売可能である可能性が高い場合には、これらの製品に関連する在庫コストを資本化する。資本化の決定は、考慮されている製品又は生産施設の予想規制承認に関する特定の事実及び状況に基づく。限定されないが、特定の製品または施設が承認中にどの程度の進展が得られたか、任意の既知の安全または治療効果の問題、および他の障害を含む、製品が販売可能である可能性が高いと考えられるかどうかを評価する
上場前在庫に関連する以前の資本化のコストは、このような判断が変更されたときに減記する必要があるかもしれないし、監督管理機関が承認を拒否または延期するため、商業化遅延または他の潜在的要因により、これらのコストは、総合損益表および総合総合収益表(損失)の“研究および開発費用”の項目に記録されるであろう。
2.8 | 貿易その他売掛金 |
貿易やその他の売掛金は、余剰コストで計量された金融資産に指定されている。大きな融資部分がない部分からリベート、返金、返品などの推定収入控除を引いた調整後、それらは最初にその領収書金額や取引価格で計量された。すべての売掛金はその後、償却コストによって計量され、これは通常、名目価値から予想信用損失を引いて準備することに相当する。
予想信用損失準備は展望性予想信用損失モデル(ECL)の簡略化方法を用いて構築され、このモデルは全保有期間内に発生する可能性のある売掛金違約事件を含む
F-13
カタログ表
売掛金の期間。これらの準備金は、総合財務状況表における売掛金の帳簿金額と推定売掛金との差額である。信用損失を予想する損失準備費用は,総合損益表と総合その他包括収益(損失)表に“販売,一般,行政費用”の項に記載されている。
2.9 | 流動金融資産 |
超過コストで計量された流動金融資産には、初期満期日が12ヶ月以下であるが3ヶ月を超える定期口座が含まれる。
公正な価値に応じて損益によって計量された流動金融資産は通貨市場基金を含む
流動金融資産の利息は“受取利息”項の下で投資活動現金流量項目は次の通りである。
2.10 | 現金と現金等価物 |
現金は余剰コストで計量された金融資産で、銀行現金で構成されている
超過コストで計量された現金等価物には、初期満期日が3カ月未満の定期口座が含まれており、これらの口座の価値変動リスクは大きくない。これらは会社が短期的な約束を管理する時に使用するものだ。現金および現金等価物には限定的な現金は含まれておらず、これらの現金は、連結財務状況表に“他の非流動資産”の項に記載されている
公正価値によって損益によって計量された現金等価物は貨幣市場基金から構成され、これらの基金は随時現金に変換することができ、価値変化の微小リスクの影響を受けることができる。これらの金融資産は当社が短期的な約束を管理するために使用されている。
現金等価物の利息“受取利息”項の投資活動現金流量項は次の通りである。
2.11 | 貿易とその他の支払い |
貿易その他の売掛金は貸借対照表の日付から計算して1年未満の負債からなり、一般的に利息を計上せず、財政年度に決済を継続する。これらには,会社の研究や開発活動に関する課税費用,課税総額と純額の比,短期従業員福祉も含まれている。貿易およびその他の支払金は最初にその取引価格で計量され、取引価格は初期確認後に余剰コストで計量される。
短期従業員福祉には、会社員に支払われる給料とボーナスの支払い金と未払い費用が含まれています。それらは従業員が対応するサービス期間の費用を履行することとして確認された。
2.12 | 賃貸借証書 |
会社は契約開始時に契約がリースであるかどうかまたはテナントを含むかどうかを評価する。当社は、テナントであるすべての賃貸手配について使用権資産及びそれに応じた賃貸負債を確認していますが、短期賃貸(レンタル期間12ヶ月以下の賃貸と定義する)及び低価値資産賃貸は除外します。この等リースについては,当社は賃貸期間中に賃貸支払いを直線法で運営支出と確認しており,別のシステム基準がリース資産による経済的利益の消費時間モデルを代表していない限りである。
レンタル負債は、最初に開始日に支払われていないレンタル支払いの現在値で計測され、レンタルに隠された金利を用いて割引されます。この金利を容易に決定できなければ、テナントはその逓増借款金利を使用する。賃貸負債はその後、帳簿価値を増加させることで測定される
F-14
カタログ表
賃貸負債の利息を反映させるために帳簿金額を減少させ(実際の利息法を使用して)、支払された賃貸支払いを反映させるために帳簿金額を減少させる。賃貸負債は総合財務状況表に個別に示されている。
使用権資産は、対応するリース負債の初期計量、オープンの日または前に支払われたリース支払いから、受信された任意のレンタル報酬および任意の初期直接コストを減算することを含む。それらはその後、コストから減価償却と減価償却損失を差し引いて計量します。使用権資産を対象資産のリース期間と耐用年数の短い時間で減価償却する。リース譲渡対象資産の所有権または使用権資産のコストが自社が購入選択権を行使することを期待していることを反映している場合、関連する使用権資産は対象資産の使用年限内で減価償却される。使用権資産は総合財務状況表“財産·工場·設備”の項に記載されている。
2.13 | 金融商品 |
金融商品は最初に公正価値或いは取引価格で確認し、その後、当社が金融資産を管理するモード及び金融資産の契約キャッシュフローの特徴に基づいて、国際財務報告基準第9号の剰余コスト或いは公正価値によって計量する。金融商品から流出するキャッシュフローが1年以内に満了することが予想される場合、その金融資産は流動資産として分類される
AgomAb Treateutics NVの利益シェア:当社が非流動金融資産を持つ投資は、国際財務報告基準第9号に従って損益中に公正価値で金融資産に指定されている。上場投資の公正価値は、各報告日における当該証券の終値を基礎としている。活発な権益ツール市場がないため、当社は推定技術を用いて公正価値を決定した。公正推定値の変動は,総合損益表と総合他全面収益(損失)表の“その他営業収入”の項で記録されている。
再鼎医薬の株:国際財務報告基準第9号によると、当社は保証所を通じてこの特定投資を公正価値で計算された金融資産に指定することを撤回できない。参加は取引目的のために保有しているのではなく、買収側が業務合併で確認したものでもない。投資は総合財務状況表に“その他の非流動資産”の項目に記入し、公允推定値変動は総合損益表とその他の全面損益表に“FVTOCI指定権益ツール投資の公正価値収益/(損失)”項の下に記入する。
2.14 | 株主権益 |
権益ツールは、実体のすべての負債を差し引いた後、その資産の残りの権益を証明する任意の契約である。当社が発行した持分ツールは、受け取った収益に応じて直接発行コストを差し引いて確認します。
その会社は株主に何の配当も送ったことがない。2023年12月31日まで、分配できる利益はない
2021年1月1日から、会社はその機能通貨と届出通貨をユーロからドルに変更した。再列報による差異は換算差異として列挙されており,これは株主権益の構成要素である.株式、株式割増及びその他の備蓄は取引当日の歴史的レートで換算される。
2.15 | 株式ベースの支払い |
従業員及び他の類似サービスを提供する者に権益決済株式に基づく金を支払い、権益決済ツールの受け入れ日の公正価値に応じて計量する。株式決済株式ベースの支払いには、会社が付与した株式オプション及び制限株式単位に関する費用が含まれる。
F-15
カタログ表
株式決済株式支払受付日に決定された公正価値は帰属期間に直線的に計算し、当社の最終帰属の権益ツールの推定を基礎とし、それに応じて株式を増加させる。各報告期間の終了時に、当社は、予想される帰属の権益ツール数の推定値を修正する。原始推定改訂の影響(あれば)は総合損益表及びその他の全面収益(損失)総合表で確認し、累積支出に改訂推定を反映させ、権益決済株式支払準備金に対して相応の調整を行う
株式支払費用は、“研究開発費”または“販売、一般および行政費用”の項に記載されており、状況によりますすべての受益者が提供するサービスの性質。
2.16 | 所得税 |
連結損益表と総合他の全面収益(赤字)表中の所得税は当期税額と繰延税額の総和を示している。
現行税額はその年の課税利益に基づいて計算されています。課税利益は、他の年度の課税または控除の収入または費用項目、および未納税または控除の項目が含まれていないため、連結損益表および総合他の包括収益(赤字)表に報告されている利益とは異なる。当社の当期税項は報告期間終了時に公布または実質公布された税率で計算されます。
繰延税項は、総合財務諸表における資産及び負債の帳簿価額と課税オーバー額を計算するために採用された該当税基との一時的な差額で確認される。繰延税金資産確認の範囲は、将来の課税利益がこれらの控除可能な臨時差額を相殺するために使用される可能性が高いということだ。繰延税金資産の帳簿金額は、各報告期間終了時に審査され、十分な課税利益が資産の全部または一部を回収できる可能性がない場合には減少する。法的に強制的に実行可能な相殺権利が存在する場合、繰延税金資産および負債は相殺される。
繰延税項資産及び負債は、負債又は現金化資産の期間中に適用されると予想される税率で計量され、この等税率は、報告期間終了時に公布された又は実質的に公布された税率(及び税法)に基づいている。
当社は国際会計基準第12号に基づいて2ステップ検査法を用いて税務倉庫位を確定しないことを記録し、即ち(1)当社は関連税務機関がこのような税務倉位を受け入れることが可能かどうかを決定し、及び(2)税務機関がこのような税務倉位を全数受け入れ不可能であることに対して、当社は特定の事実と状況に基づいて、最も可能な金額或いは期待価値を採用して税務倉位を確定しないことを確認する。
2.17 | 製品純売上高 |
販売貨物の収入確認の金額は、顧客が納入された貨物の制御権を取得した場合、すなわち顧客が資産の使用を指示する能力がある場合、会社は顧客に貨物を譲渡する交換から得られる対価格を期待する権利があることを反映している。顧客との契約で約束された対価格は、固定金額、可変金額、または両方を含むことができる。割引、リベート、返品、払い戻し、その他の類似項目のため、価格の金額が違うかもしれません。確認された収入金額が将来の大きな逆転の影響を受けない可能性が高い場合や、取引価格を計上する可能性が高い
IFRS 15の収入確認基準によると、ある時点で業績義務を満たした場合、製品純売上高が確認されます取引先と契約した収入.
F-16
カタログ表
商業製品の商業販売収入は合併損益表に記載されている他の包括的収益(損失)との連結報告書“製品純売上高”の下で。国際財務報告基準第15号によると取引先と契約した収入顧客と合意した引渡し·検収条項によると、このような収入は製品の実物譲渡時に確認される。取引代金は顧客が貨物の合法的な所有権を獲得したときに支払う
確認された収入金額は、会社がその顧客に提供する様々なタイプの値下げまたは返却権利を反映している。この値下げと帰還権は“国際財務報告基準”第15号の可変対価に合致する取引先と契約した収入.
販売されている製品は、様々な政府や州計画(連邦医療保険や医療補助など)をカバーしており、これらの計画の下で、製品は割引で販売されている。ある顧客との契約手配に基づいて、医療当局にリベートを提供する。特定の契約手配によると、一部の卸売業者は最終顧客に対する販売価格に基づいて払い戻し奨励を受ける権利がある。リベート、記憶容量別使用課金、その他のインセンティブ措置は、基本売上高が製品売上高減少と確認されている間に確認される
可変対価の重要な構成要素は以下の通りである
共同支払い援助:私たちは商業保険を持って一定の資格要求に適合した患者に共同支払い援助を提供します。期待値手法を用いて,第三者管理者が提供したデータに基づいて,計画償還の推定に基づいて共同支払い援助を推定する.共同支払援助の見積もり数は四半期ごとに調整され、実態を反映している。制御権が顧客に転送された製品に関する未償還共同支払援助の課税負債を記録した。
ストレージ容量に応じて料金を計算しますストレージ容量に応じた使用料金は、契約者が専門ディーラーから直接購入する際に発生する割引です。契約者は現在主に公共衛生サービス機関と連邦供給スケジュールを通じて購入した連邦政府実体を含み、通常割引価格で製品を購入する。専門ディーラーは、逆に専門ディーラーが最初に支払った価格と、会社契約当事者が専門ディーラーに支払う割引価格との差額を徴収する。記憶容量に応じて使用される課金の準備金は、既知の契約者の販売に基づく。私たちは関連収入の確認と同時に輸出準備金を設立し、計上すべき負債と製品総売上高の減少を招いた。
戻って:私たちはアメリカで政府によって規定されているMedicaid薬品還付計画、Medicare Part D処方薬福祉計画、その他の政府の医療保健計画の税金還付を受けています。税金の払い戻し金額は公共部門の福祉提供者との契約協定または法律の要求に基づいています。期待値手法を用いてこれらのリベートを推定する.リベートの期待利用率は,専門薬局と専門流通業者の第三者データから推定される。これらのリベートの推定は、最新の情報を反映するために四半期ごとに調整される。顧客に制御権を移した製品に関する未払いリベートの計上負債と製品売上の減少を記録した。
連邦医療保険D部分カバー差:連邦医療保険D部分の保証不足は連邦計画であり、アメリカ連邦医療保険受益者の処方薬コストを補助することを目的とし、この計画はメーカーに条件を満たす患者の処方薬に一部の連邦医療保険D部分の保険保証不足を提供することを要求する。不足をカバーする資金は通常領収書を発行して借金方式で支払う。我々は期待値方法を用いて連邦医療保険Dの部分保証ギャップの影響を推定し、この方法は本四半期の活動の期待金額に基づいて既知の前の数四半期の課税残高を加えた。Medicare Part D承保切欠きの影響に対する推定は四半期ごとに調整し、実際の経験を反映する。Medicare Part D保証ギャップに関する未払い準備金の課税負債を記録した
総代理店費用:専門流通業者は、契約によって決定された固定販売率に基づいて会社に取次サービスを提供し、料金を徴収する。専門ディーラーが提供するサービスが明確でないため、専門ディーラーに支払われる恒常的なサービス料は可変対価格と取引価格の低下とみなされる。これらの流通業者費用を見積もり,関連収入を確認した同時期にこのような見積もりを記録し,製品総売上高を減少させた。私たちは流通業者の費用を支払わない計算すべき負債を記録した。
F-17
カタログ表
価値に基づく手配(VBA):VBAは第三者支払者との手配であり、この手配により、会社は条件に適合した自社製品を購入するリベート及びその他の費用を第三者支払者に支払う。支払われたリベートと費用を考慮して、第三者支払者は当社の製品を辛抱強く購入する費用を支払う。リベートと費用の構造は、製品購入量に基づく構造であることが大きい。支払われたリベートと費用は可変対価格と取引価格の低下とみなされるだろう。私たちは期待値方法を使って最終的なリベートと支払い費用を推定します。これは製品の販売量に基づいています。関連患者群の支払者組合せ係数およびリベートの有効計画年度に販売されたボトルに適用したリベート比率を適用して,記録された負債を得た。これらのプロトコルの見積り数は,最新の情報を反映するために四半期ごとに調整される.私たちは支払われていない価値ベースの合意の計算すべき負債を記録した。
上記推定金額は、総合損益表と他の総合収益(赤字)表で確認され、“製品純売上高”では販売総額の減少が確認され、総合財務状況表では“貿易及びその他支払すべき”内で確認されている。それらは管理職が入手可能な最新のデータに基づいて定期的な審査と適宜調整されるだろう。上記のいずれも、大量の推定、判断、および外部ソースから得られる情報を必要とする。経営陣の見積もりが実際の結果と異なれば、調整期間内に製品販売の調整に影響を与えることになると記録します。
2.18 | 協力と許可協定 |
同社は現在、IFRS 15の範囲内で2つの協力および許可プロトコルを行っている:
再鼎医薬
再鼎医薬との協力協定に対して、当社は1つ以上の明確な履行義務、即ち譲渡許可証及び臨床と商業製品の供給を評価した。同社の結論は、これらの履行義務は契約範囲内では異なる。
そこで、当社は、取引価格をすべての決定された履行義務に割り当てることを評価します。この2つの合意の取引価格には、(I)新たに発行された医薬株の形態で前払いされた固定部分と、担保された、クレジット不可能で払戻不可能な金と、(Ii)米国でEfgartigimodを承認した記念碑的支払いと、臨床および商業製品によって得られた対価格を提供することとが含まれる。
取引価格の固定部分と米国でefgartigimodを承認するマイルストーンは,許可履行義務の譲渡に割り当てられている.同社は、契約発効日である2021年1月までに、ライセンスは独立した価値があると結論している。したがって,当社は,再鼎医薬への許可付与の承諾は,実体が許可を付与する際に存在する知的財産権を提供する権利であるため,収入は2021年1月のある時点で確認されたと結論した。
協力協定によると、同社は再鼎医薬に臨床と商業供給を提供する。会社が取引中に依頼者を務め,在庫が再鼎医薬に移行する前に,在庫に関するリスクを会社が負担することから,会社はこのような販売を収入として確認することにした。臨床供給に関する収入は“協力収入”の項に記載されている。商業供給に関する収入は,他の総合収益(赤字)総合報告書“製品販売純額”の項で記録されている。特許権使用料に関する収入は“協力収入”の項に記載されている
AbbVie
AbbVieとの協力協定について、同社は、ライセンス譲渡と研究·開発活動の履行を組み合わせた単一の履行義務であることを決定した。同社の結論は、ライセンスが契約範囲内では明確ではないということだ。
取引価格は固定部分と可変部分からなり,前者は前払い許可料,後者は交付された研究·開発活動のマイルストーン支払いとコスト補償である。マイルストーンの支払いは
F-18
カタログ表
可変対価格に関する不確実性がその後解決された場合にのみ、累積収入確認金額が大きく逆転する可能性が高い場合にのみ、取引価格に含まれる。経営陣はマイルストーン事件を実現した後に取引価格に含まれる金額を想定している。販売ベースのマイルストーンと販売ベースの特許権使用料は会社手配の一部であるが、収入には含まれていない。
取引価格は単一の履行義務に割り当てられており、収入は投入モデル(すなわち完了百分率法)によって推定サービス期間内に確認されている。前払い許可料は2021年以降,当時履行義務が履行されていることが完全に確認されている。したがって,履行義務を履行した後に発生する可能性の高いマイルストーン支払いはその際に確認される.
2.19 | 販売コスト |
販売コストは製品純売上高に関する収入を確認する際に確認します。販売コストには、材料、製造コスト、および輸送コスト、および製品を販売するための特許使用料を含む生産に起因する他のコストが含まれる。
3. | 重要な会計見積もりと判断 |
先に述べた当社の会計政策を適用する際には、当社は資産及び負債の帳簿金額について判断、推定及び仮説を行う必要がありますが、これらの判断、見積もり及び仮定は他のソースから容易に反映されることはできません。見積り数と相関仮説は,歴史経験や他に関連すると考えられる要因に基づいている.実際の結果はこれらの推定とは異なる可能性がある。
私たちは推定数字と基本的な仮定を検討していくつもりだ。会計推定の改訂は、改訂がその期間のみに影響を与える場合は、修正推定の期間で確認し、改訂が当期および将来の期間に影響を与える場合は、改訂期間および将来の期間で確認する。
会計政策を適用する際の鍵となる見積もり
総額と純額の比を調整する
製品販売総額は各種減額され、主に政府機関、流通業者、健康保険会社と管理する医療保健組織へのリベートが含まれている。これらの控除は関連債務の見積もりであり,これらの販売控除が報告期間内の製品販売総額に及ぼす影響を見積もる際に判断を用いる必要がある。これらの調整は製品総売上高から差し引かれ、製品純売上高が得られる。収入確認政策下の変数考慮の重要な構成部分はこれらの控除の性質及びどのように控除を推定するかを概説し、付記2.17を参照されたい。これらを記録した後、製品純売上高は、最終的に調達予定の現金に対する会社の最適な見積もりを表しています。将来の期間の実際の状況が前の期間の最適な推定値と異なる場合、これは調整期間の収入に影響を与える。
付記14を参照して、期間の変動状況と当計毛額と純額の比の期末残高を説明してください。
F-19
カタログ表
4. | 財産·工場·設備 |
| IT、オフィス機器、スマートラボ |
| 使用権資産 |
| 使用権資産 |
| 賃借権 |
| レンタルする |
| ||||||||
(単位:千円) | 装備 | 建物.建物 | 車両 | 改善 | 装備 | 合計する | ||||||||||||
コスト | ||||||||||||||||||
2021年1月1日 | $ | | | | | | | |||||||||||
足し算 | | | | | — | | ||||||||||||
処置する | ( | — | — | — | — | ( | ||||||||||||
貨幣換算調整 | | ( | — | | — | ( | ||||||||||||
2021年12月31日 | | | | | | | ||||||||||||
足し算 | | | | — | — | | ||||||||||||
処置する | ( | — | — | — | — | ( | ||||||||||||
貨幣換算調整 | ( | — | — | — | — | ( | ||||||||||||
2022年12月31日 | | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||||
足し算 | | | | | — | | ||||||||||||
処置する | ( | — | ( | ( | — | ( | ||||||||||||
2023年12月31日 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | ||||||
減価償却と減価 | ||||||||||||||||||
2021年1月1日 | $ | ( | ( | ( | ( | ( | ( | |||||||||||
減価償却 | ( | ( | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||
処置する | | — | — | — | — | | ||||||||||||
貨幣換算調整 | | ( | — | ( | — | | ||||||||||||
2021年12月31日 | ( | ( | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||
減価償却 | ( | ( | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||
処置する | | — | — | — | — | | ||||||||||||
貨幣換算調整 | | | | | — | | ||||||||||||
2022年12月31日 | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||||||
減価償却 | ( | ( | ( | ( | ( | ( | ||||||||||||
処置する | | — | | — | — | | ||||||||||||
2023年12月31日 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | $ | ( | ||||||
帳簿金額 | ||||||||||||||||||
2021年12月31日 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | ||||||
2022年12月31日 | | | | | | | ||||||||||||
2023年12月31日 | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | | $ | |
減価償却は、購入日から確認(資産が投入されていない限り)、直線法を用いて資産のコストまたは推定値を使用して使用年数内の残存価値を減算する。推定耐用年数の具体的な変化によって改訂されない限り、年間償却率は以下のようになる
● | オフィスと実験室装置: |
● | IT機器: |
2023年12月31日までに
F-20
カタログ表
5. | 無形資産 |
(単位:千円) |
| 得られた研究開発は使用可能です | 買収している研究開発は | ソフトウェアとデータベース | その他無形資産 | 合計する | |||||||||
コスト | |||||||||||||||
2021年1月1日 | $ | — | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
足し算 | — | | — | — | | ||||||||||
翻訳の違い | — | — | ( | — | ( | ||||||||||
2021年12月31日 | — | | | | | ||||||||||
足し算 | — | — | | | | ||||||||||
処置する | — | — | ( | — | ( | ||||||||||
もう知らない | — | — | — | ( | ( | ||||||||||
2022年12月31日 | — | | | | | ||||||||||
足し算 | | — | — | — | | ||||||||||
もう知らない | — | — | — | ( | ( | ||||||||||
再分類する | | ( | — | — | — | ||||||||||
2023年12月31日 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | | |||||
償却と減価 | |||||||||||||||
2021年1月1日 | $ | — | $ | — | $ | ( | $ | — | $ | ( | |||||
償却する | ( | — | ( | ||||||||||||
2021年12月31日 | — | — | ( | — | ( | ||||||||||
償却する | — | — | ( | ( | ( | ||||||||||
もう知らない | — | — | — | | | ||||||||||
2022年12月31日 | — | — | ( | — | ( | ||||||||||
償却する | ( | — | ( | ( | ( | ||||||||||
もう知らない | — | — | — | | | ||||||||||
2023年12月31日 | $ | ( | $ | — | $ | ( | $ | — | $ | ( | |||||
帳簿金額 | |||||||||||||||
2021年12月31日 | $ | — | $ | | $ | | $ | | $ | | |||||
2022年12月31日 | — | | | | | ||||||||||
2023年12月31日 | $ | | $ | | $ | | $ | — | $ | |
買収が行われている研究開発は主にHalozymeのEnhanze薬物送達技術の認可と関係がある。その会計政策によると、当社は2019年のライセンス契約開始時に前金を資本化し、それぞれのマイルストーンを実現する際にマイルストーン支払い資本化を開発しています。2023年6月,同社は米国食品医薬品局からVYVGART Hytruloの承認を得,VYVGART Hytruloはefgartigimod alfaとHalozymeのEnhanze投与技術からなる皮下製品である。この規制の承認後
すでに“獲得した製品の研究開発”から“獲得した使用可能な研究開発”に転換したさらに、“使用可能な買収研究開発”の増加は、2023年の間にトリガされた規制と販売ベースのマイルストーンと関連しており、これらのマイルストーンは、HalozymeのEnhanze薬物送達技術の内部許可と関連している。その会計政策によると、同社はそれぞれのマイルストーンを実現する際に、監督管理と販売に基づくマイルストーン支払いを資本化している。“買収された使用可能な研究開発”は、“販売コスト”の項目の下で、その使用年数に応じて直線的に償却される、すなわち、買収された研究開発が使用可能な特許保護期間および合併製品の特許保護期間(VYVGART Hytrulo 2036)のうちの1つである。
F-21
カタログ表
当社は無形資産の年間減額審査を行っています。今回の審査では,2023年,2022年,2021年12月31日までの減価費用が確認されなかった。
2023年第4四半期、当社はsBLAとともにVYVGART Hytruloに提出したPRVを用いてCIDPを治療し、#ドルを償却した
2023年12月31日までに
6. | 他の非流動資産 |
他の非流動資産には、損益または保監所を介して公正な価値で保有される非流動制限現金および金融資産が含まれる。
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
非流動制限現金 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
損益により公正価値に応じて保有する非流動金融資産 |
| |
| |
| | |||
保証所を通じて公正な価値で保有する非流動金融資産 | | | | ||||||
その他非流動資産合計 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
2023年12月31日の非流動制限現金には、主にレンタル契約に従って当社の研究室およびオフィスに支払われる保証金が含まれています。
損益により公正価値で保有する非流動金融資産はAgomAb Treeutics NVの利益シェアからなる。2019年3月,同社はAgomAb Treateutics NVと会社の免疫学的革新計画に基づいて開発した肝細胞増殖因子を模擬した簡単な抗体を用いたライセンス契約を締結した。このライセンスを付与する交換条件として、同社はAgomAb治療会社の利益シェアを獲得した。AgomAb Treateutics NVは民間会社であるため,利益シェアの推定値はレベル3の仮定に基づいている.
2022年6月AgomAb Treateutics NVがユーロを獲得しました
2023年10月AgomAb Treateutics NVが$を獲得しました
公正価値に基づいて損益を計上する非流動金融資産の公正価値変動は、総合損益表と総合他全面収益(赤字)表の“その他営業収入”の項目で確認された。
中国の大開発と商業化Efgartigimodの許可協定の一部として、会社は2021年に取得した
F-22
カタログ表
“FVTOCIが指定した株式投資ツールの公正価値収益/(損失)”の項目を選択し、保監所を通じて公正価値の後続変化を確認した。
次の表は,2023年,2022年,2021年12月31日までに公正価値で損益またはOCIで計算したこれらの非流動金融資産を説明している
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
1月1日のコスト |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
年間最優秀新商品 | — | — | | ||||||
十二月三十一日のコスト | $ | | $ | | $ | | |||
1月1日の公正価値調整 | $ | ( | $ | ( | $ | | |||
損益に応じた年次公正価値調整 | — | | | ||||||
保監所を通じて年度公正価値調整を行う | ( | ( | ( | ||||||
十二月三十一日の公正価値調整 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
12月31日現在の帳簿純価値 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
7. | 棚卸しをする |
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
原材料と消耗品 | $ | |
| $ | |
| $ | | |
処理中の在庫 | | | | ||||||
完成品 | | | | ||||||
総在庫 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
連結損益表とその他の総合収益(損失表)の“販売コスト”の項で確認された在庫コストは#ドルである
2023年12月31日、施設承認待ちの投入前在庫総額は#ドル
2023年第2四半期に承認待ち工場の1つで2022年に生産された薬品ロットに潜在的な欠陥があることが発見されたため、同社は在庫#ドルを減少させた
8. | 費用を前払いする |
今回の月極チャーター費用は前金で構成されており、具体的には以下の通りです
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
在庫を前払いする | |||||||||
研究開発費を前払いする | |||||||||
広告費を前払いする | |||||||||
プリペイドソフト | |||||||||
その他前払い費用 | |||||||||
前払い費用総額 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
F-23
カタログ表
9. | 貿易その他売掛金 |
貿易売掛金とその他の売掛金は売掛金からなり、具体的には以下の通りです
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
売掛金 | $ | | $ | | $ | | |||
受取利息 | | | | ||||||
税金を受け取るべきだ | | | | ||||||
その他売掛金 | | | | ||||||
貿易とその他の売掛金総額 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
貿易とその他の売掛金の帳簿価値はそれぞれの公正価値に近い。2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日には、予想される信用損失準備金は何もありません。
別項参照財務リスク管理に関するより多くの情報は、付記26を参照されたい。
10. | 金融資産-流動 |
これらの流動金融資産は初期満期日超過に関するものです
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
貨幣市場基金 |
| $ | — |
| $ | |
| $ | |
定期口座 | | | | ||||||
流動金融資産総額 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
2023年12月31日現在、流動金融資産は#ドルを含む
別項参照注26金融リスク管理に関するより多くの情報を知る。
11. | 現金と現金等価物 |
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
貨幣市場基金 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
定期口座 | | | | ||||||
現金と銀行残高 |
| |
| |
| | |||
現金と現金等価物の合計 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
現金および現金等価物は、現金および銀行残高、貯蓄口座、元の満期日が3ヶ月を超えない定期口座、およびいつでも現金に変換でき、価値変動リスクが大きくない通貨市場基金を含むことができる。
現金頭寸は第一選択の金融パートナーと投資しており、これらのパートナーの多くは信用リスクを低減するために信用格付けの良い良質な金融機関と考えられている。
F-24
カタログ表
2023年12月31日、現金および現金等価物は#ドルを含む
別項参照注26金融リスク管理に関するより多くの情報を知る。
12. | 株と株の割増 |
2023年12月31日、会社の株式は
発行済み株式数の前転:
2021年1月1日流通株数 |
| |
株式オプションの行使 | | |
2021年2月2日に汎欧取引所とナスダックでグローバル公募株を行う | | |
引受業者が2021年2月4日に行使した超過配給選択権 | | |
2021年12月31日の流通株数 |
| |
株式オプションの行使 | | |
RSUの帰属 | | |
2022年3月23日に汎欧取引所とナスダックで世界公募株 | | |
引受業者は2022年3月29日に超過配給選択権を行使した | | |
2022年12月31日の流通株数 |
| |
株式オプションの行使 | | |
RSUの帰属 | | |
2023年7月18日ナスダック世界公募株 | | |
引受業者は2023年7月19日に超過配給選択権を行使した | | |
2023年12月31日の流通株数 |
| |
2023年5月2日、株主周年総会において、当社の株主承認承認取締役会が最も多く発行された
2023年7月18日Argenx SE提供
2023年12月31日ユーロ
F-25
カタログ表
13. | 株式ベースの支払い |
当社は当社とその子会社の従業員、主要顧問、取締役会メンバー、高級管理者、主要外部コンサルタント(“キーパーソン”)のために株式インセンティブ計画を策定した。計画された条項によれば、株主の承認を経て、従業員は株式オプション及び/又は制限株式単位を得ることができる
13.1 | 株式オプション |
株式オプションは当社とその子会社のキーパーソンに授与される。株式オプションを付与し、行使価格で普通株を購入することができる。株式オプションは無料で付与されます。従業員一人当たりの株式オプションは
付与された株式オプションは原則として以下のとおりである
● | 付与された全株式オプションの一部は、株式オプション付与1周年の際に帰属し、 |
● | 株式オプション付与日1周年後の毎月1日目の付与総額。 |
非執行役員に付与された株式オプションは、授与日の三周年に授与される。
キーパーソンが休暇を取った場合、株式オプションは、(I)Argenxの最後の営業日後90日後または(Ii)当該株式オプション付与日後4年目3月31日までに行使されなければならず、いずれの場合も当該オプションの満期日よりも遅くなってはならない。
ベルギーの従業員は、株式オプションを付与する際に支払われる税金を事前に支払うために、株式オプションを付与する際に支払うべき税金と引き換えに、株式オプションに関する経済的利益の一部を第三者に移転する能力がある。2023年12月31日までの1年間で
株式オプションには他の何の条件も付加されない。
F-26
カタログ表
本年度および数年前には、提出された各期間の終了時に行使することができる株式オプション手配が存在する
行権価格 | 卓越した | ||||||||
在庫どおりに計算する | 株式オプションが寄り付きする | ||||||||
オプション | 十二月三十一日 | ||||||||
期日まで |
| (単位:元)(1) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |
2022 | $ | | — | — | | ||||
2024 |
| |
| |
| |
| | |
2024 |
| |
| |
| |
| | |
2024 |
| |
| |
| |
| | |
2025 |
| |
| |
| |
| | |
2025 |
| |
| |
| |
| | |
2026 |
| |
| |
| |
| | |
2026 |
| |
| |
| |
| | |
2026 |
| |
| |
| |
| | |
2027 | | | | | |||||
2027 | | | | | |||||
2023 | | — | | | |||||
2028 | | | | | |||||
2023 | | — | | | |||||
2028 | | | | | |||||
2024 | | | | | |||||
2029 | | | | | |||||
2024 | | | | | |||||
2029 | | | | | |||||
2025 | | | | | |||||
2030 | | | | | |||||
2025 | | | | | |||||
2030 | | | | | |||||
2025 | | | | | |||||
2030 | | | | | |||||
2030 | | | | | |||||
2025 | | | | | |||||
2026 | | | | | |||||
2026 | | | | | |||||
2026 | | | | | |||||
2031 | | | | | |||||
2031 | | | | | |||||
2031 | | | | | |||||
2026 | | | | | |||||
2031 | | | | | |||||
2027 | | | | — | |||||
2032 | | | | — | |||||
2027 | | | | — | |||||
2032 | | | | — | |||||
2027 | | | | — | |||||
2032 | | | | — | |||||
2032 | | | | — | |||||
2027 | | | | — | |||||
2025 | | | — | — | |||||
2028 | | | — | — | |||||
2033 | | | — | — | |||||
2028 | | | — | — | |||||
2033 | | | — | — | |||||
2028 | | | — | — | |||||
2033 | | | — | — | |||||
2028-2032 (2) | $ | | | — | — | ||||
|
| | |
(1) | 金額は2023年12月31日現在、終値レートでドルに転換されている |
(2) | 2023年12月、会社はベルギー納税受益者に60日間選択した株式オプションを付与し、契約期間はあるいは… |
F-27
カタログ表
2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
| 数量: |
| 加重平均 |
| 数量: |
| 加重平均 |
| 数量: |
| 加重平均 | ||||
株式オプション | 行権価格(*) | 株式オプション | 行権価格(*) | 株式オプション | 行権価格(*) | ||||||||||
1月1日現在債務未返済 |
| |
| $ | |
| |
| $ | |
| |
| $ | |
授与する |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |||
鍛えられた |
| ( |
| |
| ( |
| |
| ( |
| | |||
没収される |
| ( |
| |
| ( |
| |
| ( |
| | |||
12月31日現在の未返済金 |
| |
| |
| |
| |
| |
| | |||
12月31日に行使できます |
| |
| $ | |
| |
| $ | |
| |
| $ | |
(*)期間の終値レートでドルに換算されました。
2023年12月31日までの年間で、株式購入当日の加重平均株価は$
|
| 加重平均 | ||
残り | ||||
りっぱな仕事ぶり | 契約ライフサイクル | |||
相場(単位:ドル) |
| 2023年12月31日 |
| (年ごとに計算する) |
| ||||
| ||||
株式オプションの公正な市場価値は、ブラックとスコアズモデルに基づいて、以下の観察できない仮定を用いて決定された
● | 期待変動率は、オプション期待寿命内の株価の暗黙的変動率に基づいて決定される。 |
● | 期待オプション寿命は,計画の具体的な特徴を考慮して,行使までの推定継続時間で計算される. |
以下は、2023年の贈与公正価値の決定に関する使用に関するパラメータの概要である
年付与株式オプション |
| 2023年4月 |
| 2023年7月 | 2023年10月 | 2023年12月(1) | |||||||
付与オプション数 |
|
| |||||||||||
オプション平均公正価値(単位:ドル)(*) |
| $ |
| $ | $ | $ | |||||||
株価(単位:ドル)(*) |
| $ |
| $ | $ | $ | |||||||
相場(単位:ドル)(*) |
| $ |
| $ | $ | $ | |||||||
予想変動率 |
| % | % | % | % | ||||||||
平均期待オプション寿命(年) |
|
|
| ||||||||||
無リスク金利 |
| % | % | % | % | ||||||||
配当を期待する |
| — | % | — | % | — | % | — | % |
(1) | 2023年12月、当社は共に |
F-28
カタログ表
60日間の承諾期間を超えると、受益者は以下の契約条項の間で選択するだろうあるいは… |
(*) | 金額は付与日の適用為替レートでドルに換算されました。 |
以下は、2022年期間の贈与公正価値を決定する際に使用されるパラメータの概要である
年付与株式オプション |
| 2022年4月 |
| 2022年7月 | 2022年10月 |
| 2022年12月(1) | ||||||
付与オプション数 |
|
| |||||||||||
オプション平均公正価値(単位:ドル)(*) |
| $ |
| $ | $ | $ | |||||||
株価(単位:ドル)(*) |
| $ |
| $ | $ | $ | |||||||
相場(単位:ドル)(*) |
| $ |
| $ | $ | $ | |||||||
予想変動率 |
| % | % | % | % | ||||||||
平均期待オプション寿命(年) |
|
|
| 4 - 6.50 | |||||||||
無リスク金利 |
| % | % | % | % | ||||||||
配当を期待する |
| — | % | — | % | — | % | — | % |
(*)金額は付与日の適用為替レートでドルに換算されました。
(1)2022年12月,会社共に付与
以下は、2021年の贈与公正価値を決定する際に使用されるパラメータの概要である
年付与株式オプション |
| 2021年4月 |
| 2021年7月 |
| 2021年10月 | 2021年12月 | ||||||
付与オプション数 |
|
| |||||||||||
オプション平均公正価値(単位:ドル)(*) |
| $ |
| $ | $ | $ | |||||||
株価(単位:ドル)(*) |
| $ |
| $ | $ | $ | |||||||
相場(単位:ドル)(*) |
| $ | |
| $ | | $ | | $ | | |||
予想変動率 |
| % | % | % | % | ||||||||
平均期待オプション寿命(年) |
|
|
| ||||||||||
無リスク金利 |
| ( | % | ( | % | ( | % | % | |||||
配当を期待する |
| — | % | — | % | — | % | — | % |
(*)期間の終値レートでドルに換算されました。
総合損益表で確認された株式オプションに関する株式ベースの支払費用総額は#ドルである
13.2 | 制限株式単位(RSU) |
RSUは会社とその子会社のキーパーソンに授与される。RSUは無料で配布されます。各従業員のRSUは
F-29
カタログ表
本年度と数年前には以下の制限的な株式単位手配が存在した
2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||||
|
| 加重平均 |
|
| 加重平均 |
|
| 加重平均 | |||||||
数量: | 授与日 | 数量: | 授与日 | 数量: | 授与日 | ||||||||||
RSU | 公正価値 | RSU | 公正価値 | RSU | 公正価値 | ||||||||||
1月1日現在の非帰属単位 |
| | $ | | | $ | | — | $ | — | |||||
授与する |
| | | | | | | ||||||||
既得 |
| ( | ( | — | — | — | |||||||||
没収される |
| ( | | ( | | ( | | ||||||||
12月31日までの非帰属単位 |
| | $ | | | $ | | | $ | |
総合損益表で確認されたRSUに関する株式による支払費用総額は#ドルである
14. | 貿易とその他の支払い |
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
貿易応払い |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
短期従業員福祉 |
| |
| |
| | |||
毛純応計プロジェクト | | | — | ||||||
他にも | | | | ||||||
貿易その他支払金総額 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
貿易とその他の支払すべき帳簿価値はそれぞれの公正価値に近い。
貿易対応金は主に臨床および製造活動に対応し、これらの活動に関連する課税費用を含む
短期従業員福祉には、会社員に支払われる給料とボーナスの支払い金と未払い費用が含まれています。
F-30
カタログ表
次の表は、2022年12月31日までの年間課税総額と純額の比の変動状況をまとめたものである
(単位:千円) | 返却と返金 | 販売費、製品返品、その他 | 合計する | ||||||
2022年1月1日の残高 | $ | — | $ | — | $ | — | |||
今年度の売上高に関する当面の見積もり数 | | | | ||||||
(年内販売に関するクレジットまたは支払い) | ( | ( | ( | ||||||
2022年12月31日の残高 | $ | | $ | | $ | | |||
今年度の売上高に関する当面の見積もり数 | | | | ||||||
前年売上高の調整 | ( | ( | ( | ||||||
(年内販売に関するクレジットまたは支払い) | ( | ( | ( | ||||||
(前年度の販売に係る貸金又は支払) | ( | ( | ( | ||||||
2023年12月31日の残高 | $ | | $ | | $ | |
15. | 製品純売上高 |
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) | 2023 | 2022 |
| 2021 | |||||
製品販売総額 | $ | - | |||||||
純額に対する総額の調整 | ( | ( | - | ||||||
製品純売上高 | $ | - |
2023年12月31日までの12カ月間の製品純売上高はVYVGARTとVYVGART SCの売上高と関連している。2022年12月31日までの12カ月間、製品純売上高はVYVGARTの売上高と関連している
販売国別の製品純売上高の内訳については、付記18を参照されたい。
F-31
カタログ表
16. | 協力収入 |
以下の表は,2023年12月31日,2022年と2021年12月31日までの年度の連携収入の内訳を連携協定と収入別にまとめたものであり,前金,マイルストーン支払い,研究開発サービス料,その他の収入である。
現在までの年度 | ||||||||||
十二月三十一日 | ||||||||||
(単位:千円) |
| 2023 | 2022 |
| 2021 | |||||
再鼎医薬 | $ | — | — | | ||||||
強生 |
| — | — | | ||||||
AbbVie |
| — | — | | ||||||
前払金 | — | — | | |||||||
再鼎医薬 | — | — | | |||||||
強生 | — | — | | |||||||
AbbVie | | — | | |||||||
他にも | — | | | |||||||
一里塚払い | | | | |||||||
強生 | — | — | | |||||||
他にも | — | | | |||||||
研究開発サービス料 | — | | | |||||||
再鼎医薬 | | | | |||||||
他の協力収入 | | | | |||||||
協力総収入 | $ | | $ | | $ | |
協力収入は,2023年12月31日,2022年12月31日と2021年12月31日までの年度までに,再鼎医薬,ジョンソン,エバービィとの合意により生じたものであり,それぞれ以下のとおりである
再鼎医薬
2021年1月6日、Argenxと再鼎医薬はEfgartigimodの中国大区における開発と商業化許可協定を発表し、再鼎医薬の中国大区でのEfgartigimodの開発と商業化の独占的な権利を授与した。
契約条項によると、同社は#ドルを受け取った
再鼎医薬と協力した会計政策で述べたように、会社が出した結論は
協力協定によると、同社は再鼎医薬に臨床用品を提供した。臨床供給に関する収入は協働収入における“その他の収入”の項に記載されている。以下の項目に関連する収入
F-32
カタログ表
印税は“協働収入”の項目で“その他の収入”と記す。2023年12月31日までの1年間に、商業供給や関連特許権使用料に関する最初の収入が確認された
プロトコルの残りの要素の材料会計政策については、付記2を参照されたい。
AbbVie
2016年4月、同社はAbbVieと協力合意に達し、ARGX-115(ABBV-151)を開発し、商業化した
同社はAbbVieにIND能力研究を完了した後の特定期間内にARGX-115(ABBV-151)プロジェクトのグローバル独占ライセンスを取得し、製品の開発と商業化の独占的選択権を授与した
2023年10月、同社は非キー臨床試験を開始した後、第2の開発マイルストーンを実現し、話題になった
ARGX-115(ABBV-151)に対するAbbVieの持続的な進展によると、会社は未来の開発、監督、商業マイルストーンの支払いを得る資格があり、総金額は最高$に達する
ジョンソン·イノベーション薬
2021年6月4日、同社はジョンソン·イノベーション薬(J&J)の関連会社Cilag GmbH Internationalから中止通知を受け、Cusatuzumabの共同開発と商業化の協力協定を終了した。終了後、同社は基本的に履行義務を履行していると結論したため、#ドルを記録した
17. | その他の営業収入 |
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
贈与金 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
インセンティブを開発する |
| |
| |
| | |||
賃金税還付 |
| |
| |
| | |||
非流動金融資産が価値変動を公平にする | — | | | ||||||
その他営業収入合計 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
17.1 | インセンティブを開発する |
同社はベルギーで研究開発税インセンティブ計画を実施し、この計画によると、このインセンティブは1年後に返却される
17.2 | 賃金税還付 |
同社は賃金税還付をその研究開発部門に雇われた高素質者の源泉徴収所得税の減少として会計処理を行っている。
F-33
カタログ表
18. | 細分化市場報告 |
その会社はその活動を管理し
下表は、製品の純売上を確認した実体の所在国/地域の販売国/地域の製品純売上高をまとめたものである
現在までの年度 | ||||||
十二月三十一日 | ||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 | ||
アメリカです | $ | | $ | | ||
日本です | | | ||||
ヨーロッパ中東アフリカ地域では | | | ||||
中国 | | — | ||||
製品純売上合計 |
| $ | |
| $ | |
その会社は限られた数量の流通業者と卸を通じてその製品を販売している
協調収入は、外部クライアントによって生成され、その主な登録オフィスの地理的位置は、次の表のようになる
現在までの年度 | ||||||||||
十二月三十一日 | ||||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 |
| |||
デンマーク |
| $ | — |
| $ | |
| $ | |
|
アメリカです |
| |
| — |
| |
| |||
中国 | | | | |||||||
他にも |
| — |
| |
| |
| |||
協力総収入 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
|
会社の財産、工場や設備、無形資産の地理的位置を以下の表に示す
非流動資産 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
オランダ |
| $ | — |
| $ | — |
| $ | — |
ベルギー |
| |
| |
| | |||
アメリカです |
| |
| |
| | |||
日本です |
| |
| |
| | |||
ドイツ | | — | — | ||||||
合計する |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
前年の金額は今年度の列報に適合するように更新·再予測された
F-34
カタログ表
19. | 研究開発費 |
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 | 2021 | ||||
人員費 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
外部研究開発費 |
| |
| |
| | |||
材料と消耗品 |
| |
| |
| | |||
減価償却および償却 |
| |
| |
| | |||
IT費用 | | | | ||||||
その他の費用 |
| |
| |
| | |||
研究開発費総額 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
20. | 販売、一般、行政費用 |
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
人員費 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
マーケティングサービス |
| | |
| | ||||
専門費 | | | | ||||||
監督会 |
| |
| |
| | |||
減価償却および償却 | | | | ||||||
IT費用 | | | | ||||||
その他の費用 |
| |
| |
| | |||
販売、一般、行政費用の合計 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
21. | 人員費 |
上記付記19および20で述べた人件費は以下のとおりである
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
短期従業員福祉-賃金 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
短期従業員福祉-社会保障 |
| |
| |
| | |||
退職後福祉 |
| |
| |
| | |||
退職福祉 |
| |
| |
| | |||
株式支払 |
| |
| |
| | |||
雇用主社会保険支払株式オプション |
| |
| |
| | |||
人員費総額 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
退職後の福祉は、会社が従業員のために作った年金計画と関係がある。
職能別フルタイム同等職(FTE)従業員の平均人数は以下の通り
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
FTEの平均数 |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
研究開発 |
| |
| |
| | |||
販売、一般、行政 |
| |
| |
| | |||
| |
| |
| |
F-35
カタログ表
22. | 賃貸借証書 |
財務状況表は、レンタルに関連する以下の額を示しています
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | 十二月三十一日 | 十二月三十一日 | |||||||
数千ドルで |
| 2023 | 2022 | 2021 | |||||
使用権資産 |
| ||||||||
建物.建物 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
車両 | | | | ||||||
装備 | | | | ||||||
| $ | | $ | | $ | | |||
賃貸負債 |
| ||||||||
現在のところ |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
当面ではない | | | | ||||||
| $ | | $ | | $ | |
使用権資産の増加額は#ドルである
次の表は、2023年12月31日までの賃貸負債の満期日分析を示している
(単位:千円) | 1年もたたないうちに | 1-3年 | 3-5年 | 5年以上 | 契約キャッシュフロー総額 | 帳簿金額 | |||||||||||
賃貸負債 | $ | |
| $ | | $ | | $ | | $ | |
| $ | |
連結損益表および合併その他の包括収益(赤字)表は、リースに関する以下の金額を示します
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
数千ドルで |
| 2023 |
| 2022 | 2021 | ||||
減価償却費 |
| ||||||||
建物.建物 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
車両 | | | | ||||||
装備 | | | | ||||||
| $ | |
| $ | |
| $ | | |
利子支出(財務コストに計上) | $ | | $ | | $ | | |||
短期レンタルに関する費用 | | | | ||||||
低価値資産のレンタルに関する費用は、上記では短期レンタルとはされていません | | | |
2023年、2022年、2021年にレンタルされた現金流出総額は#ドルです
当社は浮動賃貸料または残存価値で保証される賃貸契約を締結していません。同社のレンタル契約には延期選択権が含まれています。これらのオプションは、リース資産の管理に柔軟性を提供し、会社のビジネスニーズと一致しています。当社は延期選択権の行使を合理的に決定するかどうかを決定する際に判断します
F-36
カタログ表
23. | 財務結果と為替損益 |
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
利子収入 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
現金等価物純収益&損益と現金等価物による公正価値で保有する流動金融資産 |
| |
| |
| | |||
財政収入 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
現金等価物純損失&損益と現金等価物による公正価値で保有する流動金融資産 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
その他の財務費用 | ( | ( | ( | ||||||
財務費用 | $ | ( | $ | ( | $ | ( | |||
為替損益を実現した |
| $ | |
| $ | ( |
| $ | |
為替損益を実現しない | | ( | ( | ||||||
為替損益 |
| $ | |
| $ | ( |
| $ | ( |
為替収益は1ドルです
24. | 所得税 |
損益表で確認された所得税は以下のように詳細に説明できる
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
本年度 |
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( |
所得税の数年前 |
| ( |
| ( |
| | |||
当期税金(費用)/福祉 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
一時的な違いの発生と逆転 | | | | ||||||
繰延税金(費用)/福祉 |
| |
| |
| | |||
税金(費用)/福祉総額 | $ | | $ | | $ | ( |
F-37
カタログ表
所得税準備金と未計上所得税準備金の収入にオランダの法定税率を適用した額との差額は以下の通り
現在までの年度 | |||||||||
十二月三十一日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
税引き前損失 |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
所得税(費用)/福祉納税年度を適用したオランダ法定連邦所得税率計算(1) |
| |
| |
| | |||
会社間資産取引·取引の影響 | | ( | — | ||||||
課税結果を定める際に差し引かれない支出の影響 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
課税結果確定時に差し引かれない株式による支払費用の影響 | ( | ( | ( | ||||||
課税結果の確定に及ぼす免税株式発行費用の影響 |
| |
| |
| | |||
特許権の効力 |
| |
| |
| | |||
繰延税項資産変更による税損への影響を確認する | ( | ( | ( | ||||||
会社の管轄区域別税率の影響 |
| ( |
| ( |
| ( | |||
繰延税金資産変更の影響を確認する |
| ( |
| ( |
| ( | |||
前納税金を納めた | ( | — | ( | ||||||
(供給不足)/数年前供給過剰 | ( | ( | | ||||||
他にも | | ( | ( | ||||||
合併損益表で確認された所得税(費用)/福祉 |
| $ | |
| $ | |
| $ | ( |
(1) | 適用される税率は |
2022年の間、Argenx Benelux BVは、資産(以下、“資産取引”と呼ぶ)を転送することにより、いくつかのパイプライン活動をArgenx BVに転送し、総額は#ドルである
利用可能な繰延税金資産はArgenxアメリカ会社、Argenx UK LtdとArgenx Japan KKに関連し、Argenxの全世界譲渡定価モードのため、これらの資産は利益であり、繰延税金項目負債はArgenx BVと関連している。一時的な差異タイプ別の繰延税金資産および負債金額は、以下のように詳細に説明することができる
2023年12月31日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 資産 | 負債.負債 |
| ネットワークがあります | ||||
繰延税金資産/(負債) | |||||||||
課税項目と手当 | $ | | $ | — | $ | | |||
株式支払いに関する超過減税による所得税のメリット | | — | | ||||||
在庫利益 | | — | | ||||||
その他の税収繰り越し | | — | | ||||||
財産·工場·設備 | | ( | | ||||||
非流動固定資産 | — | ( | ( | ||||||
他にも | | — | | ||||||
課税実体算入で計算する | ( | | | ||||||
繰延税項目純資産/(負債) |
| $ | |
| $ | ( |
| $ | |
F-38
カタログ表
2022年12月31日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 資産 | 負債.負債 |
| ネットワークがあります | ||||
繰延税金資産/(負債) | |||||||||
課税項目と手当 | $ | | $ | — | $ | | |||
株式支払いに関する超過減税による所得税のメリット | | — | | ||||||
在庫利益 | | — | | ||||||
R&D資本化費用 | | — | | ||||||
財産·工場·設備 | | ( | | ||||||
無形資産 | — | ( | ( | ||||||
非流動固定資産 | — | ( | ( | ||||||
他にも | | — | | ||||||
課税実体算入で計算する | ( | | — | ||||||
繰延税項目純資産/(負債) |
| $ | |
| $ | ( |
| $ | |
2021年12月31日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 資産 | 負債.負債 |
| ネットワークがあります | ||||
繰延税金資産/(負債) | |||||||||
課税項目と手当 | $ | | $ | — | $ | | |||
株式支払いに関する超過減税による所得税のメリット | | — | | ||||||
在庫利益 | | — | | ||||||
財産·工場·設備 | | ( | ( | ||||||
無形資産 | — | ( | ( | ||||||
非流動固定資産 | — | ( | ( | ||||||
他にも | | — | | ||||||
課税実体算入で計算する | ( | | — | ||||||
繰延税項目純資産/(負債) |
| $ | |
| $ | ( |
| $ | |
連結財務状況表に記録されている繰延税金純額の変化は以下のように詳細に説明できる
(単位:千円) |
| 繰延税金資産 |
| 繰延税金負債 | ||
2023年1月1日の残高 |
| $ | |
| $ | ( |
損益で確認する | | | ||||
権益で確認する | | — | ||||
為替レート変動の影響 | ( | ( | ||||
2023年12月31日の残高 | $ | | $ | ( |
(単位:千円) |
| 繰延税金資産 |
| 繰延税金負債 | ||
2022年1月1日の残高 |
| $ | |
| $ | ( |
損益で確認する | | ( | ||||
権益で確認する | ( | — | ||||
為替レート変動の影響 | ( | | ||||
2022年12月31日の残高 | $ | | $ | ( |
F-39
カタログ表
(単位:千円) |
| 繰延税金資産 |
| 繰延税金負債 | ||
2021年1月1日の残高 |
| $ | |
| $ | ( |
損益で確認する | | ( | ||||
権益で確認する | | — | ||||
為替レート変動の影響 | | | ||||
2021年12月31日の残高 | $ | | $ | ( |
税金損失を使用していない繰延税金資産は#ドルです
ベルギーで活躍している会社として、ベルギーの革新収入控除(IID)から利益を得ることが予想される。革新所得控除制度は、特許製品などの収入に起因する純利益を他の収入よりも低い実際の税率で課税することを可能にする。2023年2022年2021年末には
また、ベルギーの研究開発費超過減価償却の未確認繰延税金資産は#ドルである
また,Argenx BVは未確認の繰延税金資産を持ち,総額は#ドルであった
2023年12月31日現在、同社は
25. | 1株当たり損失 |
十二月三十一日までの年度 | |||||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
本年度の赤字 |
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( |
加重平均流通株数 |
| |
| |
| | |||
1株当たりの基本と償却(損失)(単位:ドル) |
| $ | ( |
| $ | ( |
| $ | ( |
1株当たりの普通株収益/損失の算出方法は、この期間の損失を当該年度の普通株の加重平均で割る。
会社は2023年、2022年及び2021年に純損失を記録したため、株式オプション及びRSUは希薄化作用ではなく、逆償却作用を有する。そのため、普通株1株あたりの基本損失と赤字の間に違いはない。
26. | 金融リスク管理 |
金融リスクは集中管理を行う。会社は国内·国際金融市場の参入を調整し、企業活動に関連する財務リスクを考慮して管理し続けている。このようなリスクは金融市場リスク、信用リスク、流動性リスク、そして通貨リスクと関連がある。他に重要なリスクはありません
F-40
カタログ表
例えば会社が財務債務を持っていないので、借金の金利リスクがある。当社は投機目的で金融商品を購入したり取引したりしません
金融資産と負債カテゴリ:
測定種別 | 帳簿金額 | ||||||||||
十二月三十一日 | |||||||||||
(単位:千円) |
|
| 2023 | 2022 |
| 2021 | |||||
金融資産--非流動 |
| FVTPL |
| $ | | $ | |
| $ | | |
金融資産--非流動 | FVTOCI | | | | |||||||
研究開発奨励売掛金-非流動 |
| 原価を償却する | | |
| | |||||
制限された現金--非流動現金 |
| 原価を償却する | | |
| | |||||
貿易その他売掛金 | 原価を償却する | | |
| | ||||||
金融資産-流動 | FVTPL | — | | | |||||||
金融資産-流動 | 原価を償却する | | | | |||||||
研究開発奨励売掛金--当期 | 原価を償却する | | | — | |||||||
現金と銀行残高 |
| 原価を償却する | | |
| | |||||
現金等価物 | FVTPL | | | | |||||||
現金等価物 | 原価を償却する | | | | |||||||
貿易とその他の支払い | 原価を償却する | | |
| |
貿易及びその他の売掛金及び貿易及びその他の売掛金の短期的な性質により、その帳簿価額はその公正価値と同じとみなされる
損益または保険業を通じて公正な価値で保有する金融資産
公正価値によって損益によって保有する金融資産には、上場企業と非上場会社の権益ツール及び通貨市場基金が含まれる
当社はこのような株を売却するためのツールに制限はありませんが、その等の資産もそのいかなる負債の下でも拘留されません。これらのツールは、公正価値に応じて損益によって保有される金融資産、または以下の条件を満たす保監所に分類される
● | 第1級公正価値は、流動金融資産と現金等価物の報告日毎の終値(資産純価)に基づいて計量される |
● | 非流動金融資産の第三級公正価値計量に関する。 |
これらの金融商品の市場価格は変動に直面する可能性があり、世界経済情勢のような様々な要因の影響を受ける可能性がある。流動金融資産および現金等価物は、ユーロおよびドルで指定された集団投資基金を含み、基本投資は、債券および他の国際債務証券を含む。これらの投資は、関連ツールの加重平均満期日等により、流動金融資産や現金等価物に分類される
信用リスクの最大リスク開口は報告日の帳簿金額である
F-41
カタログ表
当社はそれぞれ2023年12月31日、2022年12月31日および2021年12月31日に公正価値で下記の資産を計上します
2023年12月31日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 第1級 |
| 2級 |
| 第3級 | |||
非流動金融資産 |
| $ | |
| $ | — |
| $ | |
現金と現金等価物 | | — | — | ||||||
公正価値勘定の資産 |
| $ | |
| $ | — |
| $ | |
2022年12月31日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 第1級 |
| 2級 |
| 第3級 | |||
非流動金融資産 |
| $ | |
| $ | — |
| $ | |
流動金融資産 |
| |
| — |
| — | |||
現金と現金等価物 | | — | — | ||||||
公正価値勘定の資産 |
| $ | |
| $ | — |
| $ | |
2021年12月31日 | |||||||||
(単位:千円) |
| 第1級 |
| 2級 |
| 第3級 | |||
非流動金融資産 |
| $ | |
| $ | — |
| $ | |
流動金融資産 |
| |
| — |
| — | |||
現金と現金等価物 | | — | — | ||||||
公正価値勘定の資産 |
| $ | |
| $ | — |
| $ | |
公開されたカレンダーの年間では
非流動金融資産--第3級
2019年3月,同社はAgomAb Treateutics NVと会社の免疫学的革新計画に基づいて開発した肝細胞増殖因子を模擬した簡単な抗体を用いたライセンス契約を締結した。このライセンスを付与する交換条件として、同社はAgomAb治療会社の利益シェアを獲得した。
2021年3月AgomAb Treateutics NVが$を獲得
2022年6月AgomAb Treateutics NVがユーロを獲得しました
2023年10月AgomAb Treateutics NVが$を獲得しました
非流動金融資産--レベル1
2021年1月、中国大開発·商業化Efgartigimodのライセンス契約の一部(詳細は付記16参照)として、当社は以下のように取得した
F-42
カタログ表
資本リスク
同社はその資本を管理し、継続的に経営できる企業として確保している。当社の資本構造には、総合権益変動表に記載されている資本、準備金、累積損失のような、当社の権益工具保有者に帰属する権益が含まれている。当社は,経済環境の変化,異なる資産に関するリスクおよび現在と予想研究活動の予想現金需要に応じて必要な調整を行っている。2023年12月31日、現金と現金等価物は#ドル
信用リスク
信用リスクとは取引相手が約束を破って会社に財務損失をもたらすリスクである。当社は信用の良い取引相手のみを相手にして適切な状況で十分な担保を得る政策をとっており、違約による財務損失のリスクを低減する手段としている。信用リスクの集中度は、取引相手の分析及び年末全体の未返済契約債務に対する重要性に基づいて決定される。
同社のパートナーとライセンスパートナーの数は限られているため、信用リスクが高度に集中している。しかしながら、それは、クレジット開放を最低レベルに維持し、短時間で高信用品質のパートナーにのみ大量のクレジット開口を提供することを保証するための政策を策定している。
同社は国際財務報告基準第9号の簡略化方法を用いて期待信用損失を計量し、すべての売掛金に対して生涯予想損失準備金を使用する。予想される信用損失を測定するために、売掛金は信用リスク特徴と期限超過日数に基づいてグループ化された。過去3年間信用損失が出現しなかったため、当社の顧客の良質な性質に加え、期待信用損失の準備は顕著ではなかった
現金及び現金等価物及び流動金融資産は、いくつかの信用の良い銀行や金融機関に投資されている。当社が現金および現金等価物を持っているのは主に異なる銀行であり、これらの銀行の格付けは独立しており、最低格付けは“A-”となっている。同社はまた、通貨市場基金の形で現金等価物を保有しており、投資期限は
流動性リスク
同社は十分な準備金を維持し、予測と実際のキャッシュフローを継続的に監視し、金融資産と負債の満期状況をマッチングさせることで流動性リスクを管理している。
同社の現金流入の主な源は、商業製品の販売、増資、協力協定である。これらの現金は通貨市場基金の形で貯蓄口座、定期口座、短期投資基金に投資される。このような通貨市場基金は同社の既存の流動性源の大部分を代表する。これらはすべて直ちに現金で取引し、両替することができるため、流動性リスクに影響を与えない。
金利リスク
唯一の可変な利息金融商品は、現金と現金等価物と、流動金融資産である。金利の変化は短期金利資産の利息収入や支出を変化させる可能性がある。利下げは会社の利息収入にマイナス影響を及ぼす可能性がある。
F-43
カタログ表
2023年12月31日までの年度は、適用されれば金利が増加/減少する
外国為替リスク
当社は外貨建ての取引に従事しており、為替レート変動の影響を受けやすい。同社は主にユーロ、円、ポンド、スイスフランに投資する。このリスクを制限するために、同社はドル以外の通貨で流入と流出のキャッシュフローを調整しようとしている。
報告期末の会社の通貨資産(現金、現金等価物、流動金融資産)の為替差額の純開放は以下の通り
十二月三十一日 | ||||||
(単位:千円) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 |
ユーロ.ユーロ |
| |
| |
| |
円?円 | | | | |||
ポンド |
| |
| |
| |
CHF | | | | |||
コンピュータ支援設計 | | | — | |||
セク | | | — | |||
DKK |
| |
| | — |
2023年12月31日もしユーロが
27. | 関係者取引 |
27.1 | 合弁実体との関係と取引 |
2022年7月、同社はコロラド大学アンシュツ医学院およびカリフォルニア大学健康校と合弁契約を締結し、AMLにおける新規抗CD 70抗体cuatuzumabの開発の最適化および推進に専念する別個の法人実体OncoVerity,Inc.を作成した。その会社は$を貢献した
27.2 | 付属会社との関係と取引 |
グループの合併会社はいずれもArgenx SEの完全子会社であり,詳細は付記31を参照されたい
当社と当社の関連先に属する付属会社との残高及び取引は合併時に抹消されており、本付記では開示されていません
27.3 | キーパーソンとの関係や取引 |
会社の主な管理者は管理チームのメンバーと取締役会のメンバーで構成されている
F-44
カタログ表
重要な管理職の報酬
2023年12月31日、上級管理職は8人のメンバーから構成されている:最高経営責任者、最高経営責任者、最高財務官、首席科学官、総法律顧問、首席医療官、副総裁企業発展と戦略、グローバル品質保証担当者。彼らはフルタイムでサービスを提供する。
2023年12月31日、取締役会は9人のメンバーで構成されている:Peter Verhaeghe、Don de Bethizy、Pamela M.Klein、A.A.Rosenberg、James M.Daly、Camilla Sylvest、Ana Cespedes、Steve Krognes、およびTim Van Hauwermeiren。
最高経営責任者だけが高級管理チームと取締役会のメンバーだ。行政総裁は取締役会メンバーとして何の報酬も受け取っていないが、これは上級管理チームメンバーとして得られた全報酬給付の一部であるからである
重要な管理職の報酬待遇には、
| 十二月三十一日までの年度 | ||||||||
(千ドル単位、株式オプションおよびRSUの数を除く) |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
重要な管理職の報酬 |
|
|
| ||||||
上級管理職は全体としての短期福祉 |
|
|
| ||||||
賃金総額 | $ | | $ | | $ | | |||
変動賃金 | | | | ||||||
使用者社会保障 | | | | ||||||
他の短期的利益 | | | | ||||||
退職福祉 | — | — | | ||||||
上級管理職の退職後福祉 | | | | ||||||
本年度上級管理者がグループとして付与した株式オプションコスト | | | | ||||||
本年度上級管理者がグループとして承認した限定株式単位のコスト | | | | ||||||
株式オプションに関する雇用主の社会保障コスト | ( | | | ||||||
キー管理者の総福祉 | | | | ||||||
年内に付与された株式オプション数 | |||||||||
グループの上級管理職として | |||||||||
年内に承認される制限株式単位数 | |||||||||
グループの上級管理職として | | | | ||||||
非執行役員の報酬 | |||||||||
非執行役員の取締役会費用とその他の短期福祉 | | | | ||||||
年内に非執行役員に株式オプションコストを付与する | | | | ||||||
年内に非執行役員に制限株式単位コストを付与する | | | | ||||||
非執行取締役会メンバーの総福祉 | $ | | $ | | $ | | |||
年内に付与された株式オプション数 | |||||||||
非執行役員 | | | | ||||||
年内に承認される制限株式単位数 | |||||||||
非執行役員 | | | |
F-45
カタログ表
他にも
当社またはその任意の付属会社は、取締役会のメンバーまたは上級管理職に融資、準融資、またはその他の保証を提供していません。吾らは当社の主要管理者と何の取引も締結していないが、上述したように彼らが上級管理職メンバーや取締役会メンバーとしてその権限を行使するために係る報酬スケジュールは除外されている。
28. | 事件があったり |
会社は現在、会社の総合財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性のある係属中のクレームや訴訟に直面していない。
29. | 支払いを引き受ける |
資産負債表の日に
2019年2月、そして2020年9月に改訂された後、当社はHalozyme Treateutics,Inc.と世界的な協力と許可協定を締結しました。この協定の条項によると、当社は$までの支払いを行います
同社とその薬物製造請負業者Lonzaの製造承諾は,efgartigimodのバイオライセンス申請(BLA)サービスの継続的な実行と,潜在的な将来の商業化に関連する製造活動に関するものである。2018年12月、当社は龍沙とEfgartigimodのための商業薬物物質供給能力の保持に関する最初の商業供給協定に署名した。全体的に、商業供給協定によると、同社のefgartigimodに対する未償還約束は#ドルである
2022年、同社は富士フイルムとEfgartigimod薬物物質の大規模生産活動に関連する協定を締結した。全体的に、商業供給協定によると、同社のefgartigimodに対する未償還約束は#ドルである
2023年12月31日までの同社の信用限度額の合計は
30. | 料金を審査する |
以下の審課金は、連結損益表および総合その他の包括収益(損失)表に記載されています
十二月三十一日までの年度 | |||||||||
費用.費用 |
| 2023 |
| 2022 |
| 2021 | |||
数千ドルで | |||||||||
課金(1) |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
監査関連費用 |
| |
| |
| | |||
税金(2) |
| — |
| — |
| | |||
合計する |
| $ | |
| $ | |
| $ | |
(1) | 徳勤会計士事務所は、オランダ会計士事務所監督法(WTA)第1節で指摘した外部監査人および徳勤ネットワークが提供する監査サービスとして提供されています。 |
(2) | 徳勤ネットワークが提供する税務サービス. |
F-46
カタログ表
31. | 統合範囲の概要 |
親会社Argenx SEの登録地はオランダである。Argenx SE社は
名前.名前 |
| 国 |
| 参与 |
|
Argenx SE | オランダ | | % | ||
Argenx BV |
| ベルギー |
| | % |
Argenx Benelux BV | ベルギー | | % | ||
Argenxアメリカ社は |
| アメリカです |
| | % |
スイスArgenx SA | スイス | | % | ||
Argenx Japan KK |
| 日本です |
| | % |
Argenx France SAS | フランス | | % | ||
ドイツArgenx GmbH | ドイツ | | % | ||
Argenxカナダ社 | カナダ | | % | ||
Argenx UK Ltd | イギリス.イギリス | | % | ||
Argenxオランダサービス会社 | オランダ | | % | ||
イタリアArgenx S.r.L. | イタリア | | % | ||
ArgenxスペインS.L. | スペイン.スペイン | | % |
32. | 貸借対照表の後日の事項 |
貸借対照表は後日総合財務諸表に重大な影響を与える可能性のある事項は発生しなかった。
F-47
カタログ表
(このページはわざと空にしたものだ。)