米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 6-K

外国の民間発行者の報告書

規則13a-16または15d-16に従い

1934年の証券取引法に基づく

2023年8月のことです

委員会ファイル番号:001-39461

ナノエックスイメージング株式会社

コミュニケーションセンター

ネブ・イラン、イスラエル 9085000

(主管事務所の住所)

登録者 がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙を使用して年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで示してください。

フォーム 20-F フォーム 40-F ☐

2023年8月17日、NANO-X IMAGING LTD（以下「当社」） はプレスリリースを発行しました。そのコピーは別紙99.1として添付され、参照によりここに組み込まれています。

プレスリリースでは、米国で一般に認められている会計原則（「GAAP」）に従って作成されていない特定の 財務指標を使用しています。 プレスリリースに記載されている非GAAP財務指標には、（とりわけ）以下の法的事項の中でも に関連する法的費用やその他の関連費用は含まれていません。

非GAAP財務指標の準備で除外された その他の要素については、プレスリリースを参照してください。

別紙99.1として添付されているプレスリリースは、2022年6月30日に終了した第2四半期の当社のキャッシュフロー計算書にある誤り を修正しています。2022年8月16日にSECに提出された当社のフォーム6-Kには、「有価証券の売却による収入」 に約1,356万ドルが含まれていましたが、「財務活動によるキャッシュフロー」には含まれるべきではなかったが、「使用されたキャッシュフロー」の有価証券の満期および有価証券の購入による収益として、（a）1,250万ドルの金額 に含まれるはずでした。に の「投資活動」と（b）の「市場性のある 証券のプレミアム、割引、および未収利息の償却としての106万ドル営業活動に使用されたキャッシュフロー。」当社は遡及的に分類を修正しました。 の変更は、2022年6月30日現在の会社の全体的なキャッシュポジションに影響を与えません。このエラーは、2023年5月1日に提出された2022年12月31日に終了した年度の会社のフォーム20-Fの項目15「統制と手続き」 で説明されているように、以前に説明した財務報告に対する内部統制における重大な弱点に関するものです。会社の是正 計画に従い、当社は重大な弱点を是正中であり、強力な内部統制環境の維持に取り組んでいます。これには、財務報告要件の内部統制に関する適切なレベルの知識と経験で財務チームとリソースを強化し、補足することも含まれます。

法的手続き

以前に開示したように、米国証券取引委員会（「SEC」または「委員会」）の執行部は、連邦証券法の違反があったかどうかを判断するための調査 を行っていることを当社に通知しました。当社はSECから、 に対し、会社のNanox.arcプロトタイプ、 の開発コスト、および最終的なNanox.ARC製品を大規模に組み立てる際のコストの見積もりに関する文書やその他の情報を提供するよう求める召喚状を受け取りました。 社はSECに文書と情報を提供しました。同社はSECの要請に応えるために協力してきました。 社と当社の取締役会会長のRan Poliakineは、この問題を解決するためにSECのスタッフと原則的に合意に達しました。契約は、あらゆる金銭的救済措置を含め、最終決定の対象となります。会社からの民事罰は約65万ドル、ポリアキン氏からの罰金、解任、判決前利息は50万ドル未満と推定されています。 この問題の最終的な解決は、 会社に関するもの、会社の取締役会の承認、SECの場合は 委員会の承認、連邦地方裁判所の承認など、すべての当事者が満足できる書類の準備と交渉を条件としています。当社は、満足のいく最終合意に達すること、 委員会による承認または裁判所の承認が得られること、またはそのような合意の時期や条件、 承認、承認について保証することはできません。

以前に開示したように、2020年9月、ニューヨーク東部地区連邦地方裁判所に、当社と当時在籍していた特定の 役員および1人の取締役に対して2件の証券集団訴訟 が提起されました。その後、すべての人に代わって証券法違反を主張するWhite v. Nano-X Imaging Ltd. ら、事件番号：1:20-cv-04355、 というキャプションが付けられました。2020年8月21日から2020年9月15日の間に会社の 上場証券を購入または取得した法人、および不特定の損害賠償を求めています。2020年12月7日、マルシア・M・ヘンリー治安判事は、主任原告の提出案について十分な説明を受けました。2022年8月10日、マーシャ・M・ヘンリー治安判事は、ダーソン・O・ジョルテウスとエドワード・コーを主任原告として裁判所が承認することを勧告する報告書と勧告を発表し、2022年8月30日、ウィリアム・クンツ裁判官は 報告書と勧告を採択しました。2022年6月24日、当社はこの訴訟を統合するために、McLaughlin v. Nano-X Imaging Ltd. ら、ケース番号：1:21-cv-05517 というキャプション付きの訴訟を統合しました。詳しくは後述します。会社の統合動議は未解決のままです。 2022年10月31日、主任原告は、被告が 会社のFDA申請や顧客契約に関する特定の開示などに関連して、連邦証券法に違反したと主張する修正訴状を提出しました。主原告は、 を2020年8月21日から2020年9月15日の間に会社の上場証券を購入したタイプの投資家を代表することを求めています。2023年2月3日、当社は、マクラフリン訴訟、または代替案として、当社の保留中の の統合申立てが決定されるまで、この訴訟を延期することにしました。当社は、修正された苦情にまだ回答していません。

2021年10月5日、ニューヨーク東部地区連邦地方裁判所に当社とその役員の一部に対して 集団訴訟が提起されました。キャプションは McLaughlin対Nano-X Imaging Ltd. ら、判例番号 1:21-cv-05517 です。2022年1月25日、ペギー・クオ治安判事は、マクラフリン対ナノエックス・イメージング・リミテッドらの訴訟番号 1:21-cv-05517の主任原告としてダビアン・ホールディングス Limitedを任命しました。2022年4月12日、同じ事件で、被告は修正訴状を提出しました。この訴状は、Nanox.arcシステムのコストに関する特定の 開示や、nanox.arcとCTスキャナーの比較などの申し立てに関連して、被告が連邦証券法に違反したと主張しています。主任原告は、2020年8月21日から 2021年11月17日までの間に会社の上場証券を購入した投資家の代表として を求めています。当社は修正された訴状を却下するよう動き、その申立てに関するブリーフィングは2022年9月9日に完了しましたが、未解決のままです。

以前に開示したように、当社は、マクラフリン訴訟と統合された ホワイト訴訟に関連するすべての株主集団訴訟を解決するために、2023年4月28日に タームシートを締結しました。2023年6月2日、当社はそれらの訴訟を800万ドルで和解する正式な和解契約を締結しました。和解 は、他の条件の中でも特に裁判所の承認が必要です。

2023年5月1日、当社は、請求者と2015年に締結されたNanox Gibraltar PLC（「Gibraltar 法人」）との間のコンサルティング契約の違反を含む、いくつかの訴因を主張する通知 を受け取りました。請求者の当社からの要求は、ジブラルタル法人からの未払いのコンサルティング料として約126万ドル の支払いと、ジブラルタル法人の証券 への権利の申請に関連して約2,500万ドルを支払うことです。当社は、当社に対する申し立てには何のメリットもないと考えており、自社の立場を精力的に弁護するつもりです。

このレポートに含まれる情報は、会社の最高経営責任者による特定の引用を含む別紙99.1の第3段落 と、別紙99.1の第21段目 段落の最後の文を除き、参照によりフォームF-3、ファイル番号333-271688、およびフォームS-8、ファイル番号333-248322の登録届出書に組み込まれます。

展示索引

署名

1934年の証券取引法の要件 に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、 正式に承認されました。

日付：2023年8月17日

4