サービス協定の最初の改訂

ブリジャー航空航天集団持株有限公司(“ブリジャー”)とブリジャー航空宇宙欧州会社(“所有者”)との間のこの特定2023年11月17日サービス協定(“合意”)のこのサービス協定(“改訂”)の第1修正案の日付は2024年1月18日である。本プロトコルで定義されていない大文字の意味は，本プロトコルで規定しているものと同じである.

ブリジャーと船主が合意を締結した目的は、いくつかの他の条項や条件のほかに、すべての飛行機の改装、運営、維持、レンタル、購入、排他的義務に関する条項と条件に関連することである。

したがって、双方は現在、双方の初心を反映するために、本協定第5.2条を修正·修正するために本改正案を締結したいと考えている。

そこで、双方は次のような合意に達した

1.本協定第5.2節の全文を以下のように改訂し、以下に述べる

“5.2収益の運用。融資契約および契約条項に適合する場合、Bridgerは、(I)Bridgerおよび/またはその任意の子会社がBridgerまたはその任意の子会社を発行する任意の株式証券(または株式証券または株式証券に交換可能な証券)から1，800，000ドルの現金純収益を取得した後、適用を申請または促進しなければならない：(I)Bridgerまたはその任意の子会社が任意の株式証券(または株式証券に変換または交換可能な証券)の現金純収益額の75%を発行する；(Ii)ブリジャーまたはその任意の付属会社の任意の株式、資産または財産(合併、購入、販売、総合、交換、または他の方法を問わず)で得られた現金純額を売却、処分、または他の方法で処理するが、通常のプロセスで行われるものは含まれない(ただし、各当事者は、本合意の場合、Super Scoper航空機またはエンジンに関するいかなる取引も含まれていないことを認めて同意しなければならない)。(Iii)ブリジャーまたはその任意の付属会社が借金によって発生したいかなる債務も、本契約の有効期間内に累計500万ドルを超える現金純収益(疑問を生じないため、1回の債務が500万ドルを超えない)であるが、ブリジャーまたはその任意の付属会社が本契約日に返済していない借金のための再融資のための債務は含まれていない。(Iv)任意の販売、販売後レンタルまたは他の非常または基本会社が取引する現金収益の純額は、これらの取引に基づいて、ブリジャーまたはその任意の子会社が、それぞれの場合において、本契約条項(特に本プロトコル第3節に記載の)に適合する航空機、および/または本プロトコル項の他の支払い義務を購入するために現金収益を受け取る

2.本プロトコルの8.5節の条項と規定はここに引用的に組み込まれており，その程度は本プロトコルで明確に規定されている程度と同程度である.特別な改正を除いて、本協定の他のすべての条項は不変であり、十分な効力と役割を持っていなければならない。本プロトコルの日からその後、“本プロトコル”、“本プロトコル”および“本プロトコル”へのいかなる引用も

本協定における類似の意味の語または表現は、現在修正された本協定への引用とみなされるべきである。

[署名ページは以下のとおりです]

船主とブリジャーがこの改正案に署名し、上記1年目から発効したことを証明する。

ブリジャー：

ブリジャー航空航天グループ持株有限公司

作者：S/ジェームズ·ムキモア

名前：ジェームズ·ムチモア

役職：最高法務官、常務副総裁

所有者：

ブリジャー航空宇宙ヨーロッパ会社

著者：S/クレイグ·H·テイラー報道

名前：クレイグ·H·テイラー肩書き：役員

[“サービス協定”改正案第1号]