エキシビション10.1

ロックアップリリース契約の改正

2024年3月15日付けのこのロックアップ リリース契約の改正（この「改正」）は、デラウェア州 の法人であるズームカー・ホールディングス株式会社（以下「当社」）、ASJC Global LLC — シリーズ24（「ASJC」）、およびCohen Sponsor LLC — A24 RS（「スポンサー投資家」）によって、またそれらの間でなされたものです。そしてASJCと一緒に「投資家」）。

ここでは、2024年2月1日付けの当社と投資家の間の、2024年2月1日付けのロックアップリリース契約（この改正 により修正され、随時さらに修正および再記載される可能性がある場合は、「契約」）を参照します。大文字で使われているが、それ以外はここで定義されていない という用語は、本契約でその用語に帰属する意味を持つものとします。

1。改正。本契約の第13条に従い、両当事者は契約 を次のように修正することに合意します。

(a) これにより、本契約の第1条が修正され、その全体が次のように改訂されます。

ロックアップからの解除。{ 両当事者が本契約を完全に締結した時点で、当社は直ちに (a) 普通株式2,375,925株 (以下「ASJC株式」) についてはロックアップ からASJCを解放し、(b) 普通株式2,041,575株（「スポンサー投資家株式」）についてはスポンサー投資家をロックアップ条件から解放し、ASJC株と合わせて、 （「株式」）は、いずれの場合も、レター契約のセクション7に規定されているとおり、ASJCおよびスポンサー投資家は、ASJC株式の譲渡に関して契約上の制限を受けません。およびスポンサー投資家の株式（該当する場合）。

(b) 本契約の第3条は完全に削除され、以下に置き換えられます。

[予約済み。]

(c) 本契約のスケジュールAは、本契約に添付されている別表Aに記載されているとおり修正され、全体を再記載します。

2。その他の修正はありません。本契約の他のすべての条件は引き続き完全に効力を有し、契約 は、場合により、本修正条項の条項が追加または代替として含まれているかのように読まれ、解釈されるものとします。

3。カウンターパートでの実行。この修正条項は、対応するものをいくつでも作成することができます。それらのそれぞれが実行された場合、 は原本とみなされ、すべてをまとめるとまったく同じ契約となります。

4。批准。本修正条項に定められた条件と規定は、本契約に定められた矛盾する条項や規定 をすべて修正し、優先します。本修正条項によって明示的に修正および置き換えられる場合を除き、本契約 の条件と規定は批准され、確認され、引き続き完全に効力を有します。すべての当事者は、この修正条項により修正された本契約 は、引き続きその条件に従って合法、有効、拘束力および執行可能であることに同意します。

5。準拠法。本改正、および本改正 または本修正条項に起因または関連するすべての請求または訴因は、ニューヨーク州の法律に準拠し、それに従って解釈されるものとします。 は、抵触法の原則または規則が別の法律の適用を要求または許可する範囲で、抵触法の原則または規則に効力を生じさせることはありません管轄区域。

(署名ページが続きます。)

その証として、各 当事者は、上記で最初に書かれた日と年をもって、本契約を当事者に代わって正式に締結させました。

スケジュール A

本契約の日付から始まり、本契約の日付から120暦日後に終了する各14暦日の期間（「支払い 期間」）から3営業日以内に、投資家は、ロックアップの解除後の支払い期間中に14暦日 期間（または最後の期間である8暦日）に売却された各株式について、下記のように会社に現金手数料を支払うものとします。ここに説明されているように legend 。投資家が当社に支払う1株あたりの対価は、1株あたり0.35ドルです。ただし、 は、売却された株式の総数（x）と（y）0.35ドルの積に等しい投資家への収益が50万ドルを超えるまで、株式の売却後に収益を受け取らないものとします。

投資家（またはその関連会社）は、会社が指定した口座に合計50万ドルを に提供するものとし、この別表Aに添付されている の修正が実行されてから3日以内に資金が供給されるものとします。