img106332022_0.jpg 

別紙5.1

 

チャールズ・J・ベア

+1 858 550 6142

cbair@cooley.com

2023年8月10日

テイラーファーマ株式会社

10240ソレントバレーロード、スイート300です

カリフォルニア州サンディエゴ92121

 

ご列席の皆様:

デラウェア州の法人であるATyR Pharma, Inc.(以下「当社」)の弁護士として、当社がフォームS-8の登録届出書(以下「登録届出書」)を証券取引委員会(以下「委員会」)に提出した際に、当社の普通株式(以下「株式」)の最大400万株(以下「株式」)、1株あたり額面0.001ドルの募集を対象とする当社の意見を求められました(「普通株式」)、修正された当社の2015年ストックオプションおよびインセンティブプラン(「プラン」)に従って発行可能。

 

この意見に関連して、私たちは、登録届出書と関連する目論見書、プラン、会社の設立証明書と細則(それぞれ現在有効なもの)、および当社が判断したその他の記録、文書、証明書、覚書、およびその他の文書は、以下に示す意見を述べるために必要または適切であると判断しました。私たちは、すべての署名の真正性、原本として提出されたすべての文書の信憑性、コピーとして提出されたすべての書類の原本への適合性、公務員の証明書の正確性、完全性、信頼性、および承認、執行、および送付がその有効性の前提条件である会社以外のすべての人によるすべての文書の適切な承認、執行、および引き渡しを前提としています。特定の事実関係については、会社の役員の証明書に頼っており、そのような事項を独自に検証していません。

 

私たちの意見は、デラウェア州の一般会社法に関してのみ表明されています。私たちは、本書の主題に他の法律が適用される範囲では意見を表明しません。また、連邦または州の証券法、規則、規制の遵守について意見を表明したり、保証したりしません。

 

上記に基づき、またそれを踏まえて、当社は、本プラン、登録届出書、および関連する目論見書に従って株式を売却および発行した場合、有効発行され、全額支払われ、査定不能であると考えています(繰延支払契約に従って発行された株式は、そのような繰延支払いが全額行われた場合は全額支払われ、査定不能となります)。

 

この意見は、この書簡に明示的に記載されている事項に限定されており、明示的に述べられている事項以外に意見を暗示したり、推測したりすることはできません。この意見は、本書の日付時点で有効または存在する法律および事実についてのみ述べており、当社は、今後私たちの注意を引く可能性のある事実や状況、または今後発生する可能性のある法律の変更を反映するために、この書簡を更新または補足する義務または責任を負いません。

 

私たちは、この意見を登録届出書の別紙として提出することに同意します。そのような同意を与えるにあたり、私たちは、改正された1933年の証券法の第7条、またはそれに基づく委員会の規則や規制に基づいて同意が必要な人物の範疇に入っていることを認めません。

心から、

Cooley LLP

投稿者:/s/ チャールズ・J・ベア

チャールズ・J・ベア

Cooley LLP 10265 サイエンスセンタードライブカリフォルニア州サンディエゴ 92121
T: (858) 550-6000 F: (858) 550-6420 cooley.com