添付ファイル10.21
実行バージョン

信用協定第一修正案
信用協定の第1回改訂(本“改訂”)の日は2021年8月11日であり、デラウェア州有限責任会社(“親会社”)MARAVAI Intermediate Holdings,LLCとモルガン·スタンレー高級融資有限公司が締結された。融資者の行政エージェント(このような身分で、“行政エージェント”)として、2020年10月19日に、親借主Cygnus Technologies、LLC、デラウェア州有限責任会社(“Cygnus”)、TriLink BioTechnologies、LLC、デラウェア州有限責任会社(“TriLink”)、ベクトル実験室、Inc.,カリフォルニア州会社(“ベクトル”;そして、親借主CygnusとTrilink(“借主”およびそれぞれ“借り手”と呼ばれる)、MARAVAI Topco Holdings、LLC(デラウェア州の有限責任会社(“持ち株”))、各貸手は時々(総称して“貸手”と呼ぶ)、本プロトコルの各方(総称して“貸手”と呼ぶ)、本プロトコルの各側L/C発行者、行政エージェント及びMSを担保エージェント(“クレジットプロトコル”、及び本改訂された“改訂されたクレジットプロトコル”)として使用する。本稿で使用する大文字用語は定義されておらず,その意味は修正されたクレジットプロトコルにおける意味と同じである.
リサイタル
“信用協定”第10.01条によれば、行政エージェントと親会社借主が融資文書の任意の条項において、明らかな誤りまたは任意の技術的性質の誤り、曖昧または漏れ、欠陥または不一致を共同で決定した場合、行政エージェントおよび親会社の借り手がこの条項を修正することを可能にする
このことを考慮して、親借り手と行政エージェントは、クレジットプロトコル9.11節の技術的漏れを共同で決定した
この漏れを是正するために、親借り手と行政エージェントが共同で本修正案を実施することに同意したことを考慮して、
そこで,現在,部屋および本プロトコルに掲載されているプロトコル,規定,チェーノを考慮すると,本プロトコル各者は以下のように同意する
第1節では信用協定の改訂を紹介した
A.“借り手”の定義を現在修正し、“ローン文書”の直後の定義末尾に次の本を挿入するが、“また、借り手が親会社の借り手の子会社であり、融資書類が禁止されていない取引において子会社でない場合は、その借り手は自動的に”借り手“ではなく、その際に融資文書下での義務を免除すべきである(他の借り手は、この免除があるにもかかわらず、第2.20(B)節で規定された義務に対応して連帯責任を負うことが理解されている)
B.現在改訂信用協定第9.11(A)(I)(E)節において、“以下(Ii)第2項”の後に“又は親借人の子会社である借り手が”借り手“(当該借り手が保証人でない限り)の定義に基づいて借り手を構成しなくなる場合”を加える。




第二節制限条件が発効する



本改正案の効力は、行政エージェントと親借り手による本改正案の実行·交付(実行日、すなわち“第1改正案の締め切り”)に依存する。
第三節にはすべての陳述と保証が含まれている
母借主はこの声明を発表し、保証し、本修正案の日付まで、本修正案はすでに母借主から正式に署名と交付され、母借り手の合法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、その条項に基づいて母借り手に対して強制執行することができるが、適用される破産、破産、再編、執行猶予或いはその他の債権者の権利に影響を与える一般法律と一般衡平法の原則を遵守しなければならず、衡平法訴訟において考慮しても法律上考慮しなければならない。
第4節:その他のプロジェクトとその他のプロジェクト
A.第1の修正案の締め切り以降、クレジットプロトコルにおいて、“本プロトコル”、“本プロトコル”または“本プロトコル”または同様の意味を言及する場合は、修正されたクレジットプロトコルを意味し、他のクレジット伝票では、“クレジットプロトコル”、“本プロトコルの下”、“本プロトコル”または同様の意味に言及する場合には、修正されたクレジットプロトコルを指し、言及する。本修正案は“ローン文書”を構成する
B.ここに含まれる章タイトルは、参照に便利なだけであり、本修正案の解釈に影響を与えるべきではない。
C.本修正案は、ニューヨーク州法律によって管轄され、ニューヨーク州法律に従って解釈されるべきであるが、その法律衝突原則は適用されないが、ニューヨーク州一般義務法第5-1401条を含む。
D.信用協定第10.15(B)及び(C)、10.16及び10.17条の司法管轄権の提出、裁判場所の放棄、送達訴訟手続及び陪審員による裁判の権利の放棄に関する規定も、ここで引用し、必要な融通を行う。
本明細書に記載されていることに加えて、本修正案は、任意の融資文書の下で任意の融資者の権利、権力、または救済措置を放棄してはならない。本改正案は、親会社の借り手によるいかなる融資書類の下でのいかなる義務の更新も構成していない。
F.本修正案は、1つまたは複数のコピー(および本修正案の異なる当事者が異なるコピー内にある)によって署名することができ、各コピーは原本とみなされるべきであるが、これらのすべてのコピーは、共通して同じ文書を構成すべきである。本修正案の署名ページの署名コピーを複写機または他の電子的に転送することは、本プロトコルを交付する元の署名コピーおよびこのような他の融資文書と同様に有効でなければならない。本修正案または本修正案に関連する任意の他の文書または本明細書で行われる取引において使用される“実行”、“署名”、“署名”、“交付”および同様の意味を含む語は、任意の適用可能な法律(連邦世界および国家商業法における電子署名を含む)によって規定される範囲および範囲内で、電子署名、交付または電子記録保存システムの使用と同じ法的効力、有効性または実行可能性を有するものとみなされるべきである。ニューヨーク州の電子署名と



“記録法案”または“統一電子取引法”に基づく任意の他の州法律、および本プロトコル双方は、電子的手段による本プロトコル項目の下での取引を行うことに同意する。

[ページの残りはわざと空にしておく]

2










































3


上記で初めて明記された日から、本改正案はそれぞれ正式に許可された役人が署名して交付されたことを証明した。



MARAVAI中間ホールディングス有限責任会社は
親の借り手として

寄稿:S/ケビン·ヘド報道
名前:ケビン·ヘド
役職:首席財務官

モルガン·スタンレー高級基金有限公司
管理エージェントとして

寄稿:S/ヴァネッサ·ロバーツ/王菲
名前:ワネサ·ロバーツ
タイトル:ライセンス署名者









信用協定第1修正案の署名ページ