添付ファイル4.17

致す:

富途ホールディングス

申思ネットワーク科技(北京)有限公司(全資会社)

海南富途情報サービス有限公司(以下“内資会社”と略称)

同意書

本人、Li雷/李華(中国公民Republic of China)、身分証番号:[身元証明書番号])は、李華/Li雷(中華人民共和国公民、身分証番号:[身元証明書番号]以後、“私の配偶者”と呼ばれる)。本人は、本人が知って無条件かつ撤回できないことを確認し、本人配偶者及び本人配偶者が直接所有している住宅会社が署名し、本人配偶者が所有する住宅会社の持分及びそれに付随する任意の権益に同意し、規制協定の規定により処分する

1.内資会社と独資会社が2021年9月30日に締結した“独占業務協力協定”

2.私の配偶者、全額会社、国内会社が2021年9月30日に締結した独占オプション協定

3.本人の配偶者、完全資本会社、内資会社が2021年9月30日に締結した株式質権契約

4.配偶者が全額会社に発行した期日は2021年9月30日の授権書;及び

5.上記第1乃至4項に規定する文書及び/又は関連各者がその後随時署名する補充協定(上記第1乃至5項に規定する文書は、総称して“制御協定”と呼ぶ)のいずれかの改訂又は変更。

私はこう言いました

1.私の配偶者が現在と将来持っている国内会社の持分とそれに付随するいかなる権益が私の配偶者の個人財産であり、私の配偶者と私の共通財産ではないことを確認して同意します。そのため、私はこのような財産や権益を所有しても処分することもできません。私の配偶者は自分でその持分といかなる付属の権益を処分する権利があります。関連持分及び付随する任意の権益は、本人の配偶者及び/又は地元会社が署名した規制協定に基づいて処分される。私は私がいつでも“規制協定”の履行に全面的に協力するということを確認する。

2.無条件かつ撤回できないいかなる適用法律が私に付与する可能性のある当該等株権及び相応資産のいかなる権利或いは権益を放棄し、そして当該等株権及び相応資産についていかなる請求も提出しないことを承諾し、当該等持分及び相応資産が私と私の配偶者の共通財産を構成すると主張し、そして直接或いは間接的に国内会社の日常経営、管理及び投票に参与すると主張し、或いは任意の方法で私の配偶者が上述の請求に基づいて当該等持分及び付帯権益について行った決定に影響を与える。本人は一度もなく、国内会社の実際の経営管理や他の投票にも参加しないだろう。

3.私の配偶者が家政会社を通じてコントロール協定の下での権利を享受し、その義務を履行する権利があることを確認し、私の配偶者は家政会社を通じて制御協定を履行し、さらに制御協定を修正または終了するか、または制御協定の代わりに他の文書に署名することが、私の単独の許可または同意を必要としないことを確認した。


4.本人は、すべての必要な文書に署名し、“規制協定”(時々改正された)の正確な履行を確保するために、すべての必要な行動をとることを約束した。

5.同意及び承諾は、本人がいかなる時間においても規制協定又は本同意書に規定された手配に違反することはない。もし本人がいかなる理由で国内会社のいかなる持分及び付属のいかなる権益を買収した場合、本人は管理協定(時々改訂された)に制約され、管理協定(時々改訂された)下の国内会社の株主の責任を遵守する。そのため、完全資本会社の要求に応じて、本人は一連の書面に署名し、その形式と内容は規制協定(時々改訂された)とほぼ同じである。

6.さらに確認、契約及び承諾は、いかなる場合においても、本人が配偶者と離婚した場合に限定されないが、本人配偶者が自らその保有する国内会社の持分及び対応する資産を処理する権利を有しており、本人は、国内会社の持分及び契約制御スケジュールによって取得された権利の任意の請求を含むが、これらに限定されないが、制御協議項目の義務を履行することに影響又は妨害する可能性のある行動をとることはない。

この同意書の履行によって引き起こされたり、本同意書に関連する任意の論争があれば、本人と任意の利害関係者は、当時の有効な仲裁手続きと規則に基づいて中国国際経済貿易仲裁委員会(“仲裁委員会”)に提出して北京で仲裁を行う権利がある。仲裁廷は仲裁規則に従って指定された3(3)名の仲裁人から構成されなければならない。出願人と被申請者はそれぞれ1名(1)名の仲裁人を指定し,3名目の仲裁人は上記2名の仲裁人が協議して指定する。仲裁手続きは秘密にして、中国語で行わなければならない。仲裁裁決は終局裁決であり、双方の当事者に対して法的拘束力がある。適切な場合、仲裁廷又は仲裁人は、適用される中国法律に基づいて、国内会社の持分又は資産の救済措置について裁決を行い、業務経営の制限、持分又は資産の譲渡又は売却を制限又は禁止すること、又は関連各方面に清算を行うことを提案しなければならない。また、仲裁廷成立期間中、利害関係者は、任意の司法管轄権を有する裁判所(中国、香港、ケイマン諸島の裁判所を含む)に臨時救済措置を申請する権利がある。仲裁期間中、本人がいかなる利害関係者と係争しているか、仲裁中の部分を除いて、同意書は引き続き有効である。

(ページの残りはわざと空にしておきます。後ろのサインページ)


(同意書署名ページ)

差出人:

寄稿S/Li蕾//S/李華

名前:

審校Li雷/李華

日付:

2021年9月30日