添付ファイル4.16

独占オプション協定

本独占株式購入協定(“協定”)は2021年9月30日に中華人民共和国Republic of China(“中華人民共和国”であり、本協定については、香港特別行政区、マカオ特別行政区、中国台湾地区を含まない)は以下の各方面によって締結される：

甲：申思ネットワーク科学技術(北京)有限会社(以下、甲或いは外商投資企業と略称する)は中華人民共和国の法律に基づいて設立され、有効に存在する外商投資企業である

登録住所：北京市海淀区西北四環9号A 073-2104

乙：李華/Li雷(総称して“既存株主”)；

丙方：海南富途情報サービス有限会社(以下、丙方或いは内資会社と略称する)は、中華人民共和国の法律に基づいて設立され、有効に存在する有限責任会社である

登録住所：海南省旧市街ハイテク産業モデル区海南生態ソフトウェア園A 17棟1階2001

(外商投資企業、既存株主または国内会社のそれぞれを以下単独で“一方”と呼び、総称して“一方”と呼ぶ。)

考えてみてください

乙は国内会社の登録資本人民元850万元/150万元を持っている。

したがって、現在、双方は交渉を通じて以下の合意に達している

第一条

​

株式取引

1.1承認済みオプション

本協定の有効期間内に、既存株主は、ここで取り消すことができない外国投資企業に撤回できない独占購入権を付与し、又は1人以上の者(以下、“指定者”と称する)を指定して、中華人民共和国の法律で許容される範囲内で、本協定第1.3条に記載された価格に従って、外国投資企業が唯一及び絶対的情動権を行使し、当時既存の株主が保有していた国内会社の全部又は一部の持分(“持分購入選択権”)を一度又は複数回購入する。外商投資企業及び譲渡者を除いて、他の誰も持分購入選択権又は既存の株主持分に関連する他の権利を有してはならない。国内会社は既存の株主が外商投資企業に株式購入選択権を付与することに同意する。本方法でいう個人とは、個人、会社、共同企業、パートナー、企業、信託又は非法人組織をいう。

1.2トレーニングステップ

中国の法律法規に適合する場合、外商投資企業は、既存の株主に書面通知(“株式購入通知”)を発行することにより、持分購入選択権を行使することができ、この通知は、(A)外商投資企業又は譲渡者が持分購入選択権を行使する決定、(B)外商投資企業又は譲渡者が既存株主から持分を購入する部分(“購入済み持分”)、及び(C)購入済み持分を購入/譲渡する日を記載する。

​

II-1

1.3持分買い入れ価格

外商投資企業は持分購入オプションを行使して国内会社の既存株主が保有する全持分の総価格を購入し、既存株主が購入した持分のために実際に支払う出資額；外商投資企業が持分購入オプションを行使して国内会社の既存株主が保有する一部の持分を購入する場合は、比例して買収価格を計算する。中国の法律が外商投資企業に株式購入選択権を行使することを要求する際の最低価格が上記価格より高い場合、中国の法律、法規、関連規則が規定する最低価格を譲渡価格(総称して株式買収価格と呼ぶ)と呼ぶ。

既存株主は，国内会社の株式で得られた譲渡総価格及びその他の関連収益を譲渡し，買収後ただちに外商投資企業又は外商投資企業が指定した単位に無償で贈与する。

1.4購入した持分の譲渡

外商投資企業は毎回株式購入選択権を行使する：

1.4.1既存の株主は国内会社に迅速に株主会を開催させ、会議は決議を採択し、既存の株主が購入した株式を外商投資企業および/または譲渡者に譲渡することを許可しなければならない

1.4.2既存株主は、購入した株式を外商投資企業および/または譲受人に譲渡し、関連する優先購入権を放棄することに同意する国内会社の他の株主(例えば、適用される)の書面声明に応募し、関連する優先購入権を放棄し、関連する優先購入権を放棄しなければならない

1.4.3既存の株主は、毎回譲渡は、本契約および“株式買収通知書”の規定に従って、外商投資企業および/または譲渡者(適用者に準ずる)と株式譲渡契約およびその他の関連法律文書に署名しなければならない

1.4.4関係者は、すべての他の必要な契約、合意または文書を実行し、すべての必要な政府許可証と許可を取得し、すべての必要な行動を取って、購入した持分の有効な所有権を外商投資企業および/または譲受人に譲渡し、いかなる保証権益の制約を受けず、外商投資企業および/または譲受人を購入した持分の登録所有者にする(S)。本条および本協定については、“担保権益”は、証券、担保、第三者権利または権益、任意の株式オプション、買収権、優先購入権、相殺権、所有権保留、または他の担保手配を含むべきであるが、決定された場合、本プロトコル、既存の株主持権質権協定、および既存の株主授権書によって設定されたいかなる保証権益も含まれていないとみなされるべきである。本協定でいう“現有株主持権質権協議”とは、外商投資企業、現有株主と国内会社が本協定締結の日に締結した株式質権契約及びその修正、再記述を指す。本協定でいう既存株主依頼書とは，既存株主が本協定締結の日に署名した外商投資企業に付与された委託書である

企業許可依頼書及びその任意の修正、修正と再記述。

​

II-2

第二条

​

聖約

2.1国内会社に関する契約

既存の株主(内資会社の株主として)と内資会社は以下のように約束している

2.1.1外商投資企業の事前書面同意なしに、いかなる方法でも国内会社の定款を補完、変更、修正し、登録資本を増減させてはならない、あるいは他の方法で登録資本構造を変更してはならない

2.1.2良好な財務と商業基準とやり方に従って国内会社の存在を維持し、国内会社が業務を展開するために必要なすべての必要な政府許可証と許可を取得し、その業務を慎重かつ有効に処理すべきである；国内会社の年間予算と決算は事前に外商投資企業の書面同意を得なければならない

2.1.3外商投資企業の事前書面の同意を得ず、本方法の発効日後の任意の時間に国内会社及びその子会社の株式を売却、譲渡、担保又はその他の方法で処分してはならず、他の担保権益を設定してはならない

2.1.4外商投資企業の事前書面の同意を得ず、本契約の発効日後のいつでも、国内会社およびその子会社の任意の重大な資産、業務または収入の合法的または実益権益を売却、譲渡、担保またはその他の方法で処分することを許可するか、または任意の他の保証権益を設定することを許可すること

2.1.5外商投資企業の事前書面の同意を得ず、国内会社及びその子会社はいかなる債務を発生、継承、保証又は存在してはならないが、正常又は正常な経営過程で発生した融資以外の対応金及び国内会社と子会社との間の債務を除く

2.1.6国内会社及びその子会社の資産価値を維持するために、常に正常な経営範囲内で国内会社の各業務を経営すべきであり、その経営状況と資産価値に影響を与える可能性のある行為/非作為があってはならない

2.1.7外商投資企業の事前書面による同意なしに、国内会社およびその子会社に、正常な経営中の契約以外の任意の重大な契約を履行させてはならない

2.1.8外国投資企業が事前に書面で同意していない場合、国内会社およびその子会社は、いかなる人にも融資または信用を提供してはならない(国内会社の完全子会社に提供されている融資または信用を除く)

2.1.9外商投資企業の要求に応じて、外商投資企業に国内会社及びその子会社の経営状況と財務状況のすべての情報を提供する

2.1.10外商投資企業が要求したように、国内会社およびその子会社は、外商投資企業が受け入れ可能な保険会社からその資産および業務を維持する保険を購入しなければならず、保険金額および保証タイプは、類似した業務を運営する会社と同じである

2.1.11外商投資企業の事前書面の同意を得ず、内資会社及びその子会社は誰とも合併、合併、買収又は投資してはならない

​

II-3

2.1.12国内会社およびその子会社の資産、業務または収入に関連する訴訟、仲裁または行政訴訟は、国内企業およびその子会社の資産、業務または収入に関連する発生または発生する可能性のある訴訟を直ちに外商投資企業に通知しなければならない

2.1.13国内会社およびその子会社のすべての資産の所有権を維持するために、それらはすべての必要または適切な文書に署名し、すべての必要または適切な行動をとり、すべての必要または適切な訴えを行い、すべてのクレームに必要または適切な抗弁を提起しなければならない

2.1.14外商投資企業の事前書面同意なしに、国内会社がいかなる方法でもその株主に配当しないことを保証しなければならないが、外商投資企業の要求に応じて、国内会社は直ちにすべての分配可能な利益をその株主に分配しなければならない

2.1.15外商投資企業の要請に応じて、外商投資企業が指定した人員を国内会社及びその子会社の取締役、監事(例えば、適用する)及び高級管理者及び/又は域内会社及びその子会社の任意の取締役、監事及び高級管理者を罷免し、すべての関連決議及び届出手続を履行する

2.1.16外商投資企業の事前書面の同意を得ず、国内会社及びその子会社は外商投資企業又はその関連会社と競争する業務に従事してはならない

2.1.17中国の法律の強制要求以外に、外商投資企業の書面の同意を得ていない場合、国内会社及びその子会社は解散又は清算してはならない。

2.2既存株主のチノ

既存の株主はここで以下のように約束する

2.2.1外商投資企業の事前書面の同意なしに、本協定の発効日から、既存の株主は、その保有する国内会社の持分中の任意の合法または実益権益を売却、譲渡、担保または他の方法で処分することができないか、またはその上に任意の他の担保権益を設定することを許可するが、既存の株主持分質権協定および既存の株主委託書に基づいて設立されたいかなる権益も除外する

2.2.2外商投資企業の事前書面の同意なしに、既存の株主持分質権協定および既存の株主委託書に基づいて設立された任意の権益を承認する以外、株主総会および/または国内会社の取締役は、任意の既存株主が保有する国内会社の株式の任意の合法または実益権益を売却、譲渡、担保、または他の方法で処分することを許可することができない、またはその上に任意の他の保証権益を設定することを許可する

2.2.3外商投資企業の事前書面の同意なしに、既存の株主は株主会および/または国内会社の取締役が国内会社およびその子会社といかなる人との合併、合併、買収または投資を許可することを促進してはならない

2.2.4既存の株主は、その保有する国内会社の株式について発生または発生する可能性のある訴訟、仲裁または行政訴訟について、直ちに外商投資企業に通知しなければならない

2.2.5既存の株主は外商投資企業の要求に基づいて、株主会或いは国内会社の取締役が本協定で規定した購入持分の譲渡に同意し、その他の行動をとることを促すべきである

​

II-4

2.2.6株式に対する所有権を維持するために、既存の株主は、すべての必要または適切な文書に署名し、すべての必要または適切な行動をとり、すべての必要または適切な訴えを行い、すべてのクレームに対して必要または適切な抗弁を提出しなければならない

2.2.7外商投資企業の要求に応じて、既存の株主は、外商投資企業が指定した任意の人を国内会社およびその子会社の取締役、監督(例えば、適用)および高級管理者に任命しなければならない

2.2.8既存の株主は、国内会社の任意の他の株主が外商投資企業または譲受人に株式を譲渡する行為に対して優先購入権を放棄し(ある場合)、国内会社の任意の他の株主が外商投資企業、譲受人または国内会社と本契約、株式質権契約および授権書のような独占オプション協定、持権質権協定および授権書に署名することに同意し、他の株主が署名したいかなるこのような文書と衝突するいかなる行動も行わないことを保証する

2.2.9既存の株主が国内会社から利益、配当、配当または清算収益を得る場合は、中国の法律で許可されている範囲内で、適時に外商投資企業または外商投資企業が指定した他の者に寄付しなければならない

2.2.10既存株主は、本協定および既存株主、国内会社と外商投資企業との間で共通または単独で署名した他の合意の規定を厳格に遵守し、本協定項の義務を履行し、その効力および実行可能性に影響を与える可能性のあるいかなる行為もあってはならない。既存株主は、本契約又は既存株主持分質権契約又は既存株主委託書項の下の持分に対して余剰権利を有する場合は、外商投資企業の書面指示に従う以外は、当該等の権利を行使してはならない。

第三条

​

説明と保証

本協定の締結日から毎回譲渡の日から、既存の株主と国内会社は外商投資企業に連合し、単独で表示し、保証する

3.1彼らは、権利、能力、および許可が本プロトコルおよびそれに属する任意の持分譲渡契約(各譲渡契約は“譲渡契約”)に署名および交付し、本プロトコルおよび任意の譲渡契約の下での義務を履行する。既存の株主と国内会社は、外商投資企業が株式購入選択権を行使する際に本契約条項に適合する譲渡契約を締結することに同意している。本協定及びそれに属する各譲渡契約は、署名されると、その法律、有効かつ拘束力のある義務を構成または構成し、その規定に基づいて強制的に実行することができる

3.2既存の株主および国内会社は、本合意に署名、交付、および履行する際に、必要に応じて第三者および政府機関の承認および同意を得た

3.3本契約または任意の譲渡契約の署名および交付、および本契約または任意の譲渡契約の項目の義務の履行は、(1)中華人民共和国の任意の適用法の違反をもたらす、(2)国内会社の定款または他の組織文書との衝突、(3)当事者としてのまたはそれに拘束力のある任意の契約または文書に違反する、またはその当事またはそれに対して拘束力のある任意の契約または文書を構成する任意の違約；(Iv)彼らに承認または許可された任意の許可または許可の有効性をバッチおよび/または維持するために、任意の条件に違反する任意の行為を手配するステップと、(V)一時停止、キャンセルまたは追加条件を配置して、彼らに承認された任意のライセンスまたは承認を手配するステップと、を備える

​

II-5

3.4既存株主の持分質権契約および既存株主委託書に加えて、既存株主の持分質権契約および既存株主委託書に加えて、既存株主はそれが保有する国内会社の持分に対して良好で販売可能な所有権を有し、退市株主は当該持分に対して担保権益を設定していない

3.5国内会社が保有するすべての資産に対して良好で販売可能な所有権を有し、国内会社が外国投資企業に情報を開示する以外に、このような資産に対していかなる保証物権も設定されていない

3.6域内会社には何の未済債務もないが、以下の債務を除く：(1)正常な経営過程で発生した債務、(2)本合意に従って外商投資企業に開示され、外商投資企業の書面で同意され、外商投資企業の同意を得た債務；

3.7国内企業は、資産買収に適用されるすべての法律を遵守しなければならない

3.8外商投資企業に開示された以外に、株式、国内会社または国内会社の資産に関連する係属中または脅威の訴訟、仲裁または行政訴訟は存在しない。

第四条

​

発効日と終了日

4.1各当事者は、本プロトコルが双方の正式な署名の日から発効することを確認し、本プロトコルの各々に対して法的拘束力を有し、各当事者は、本プロトコルの下のすべての権利を有し、本プロトコルの下のすべての義務を履行しなければならない。

4.2以下のいずれかが発生した場合にのみ、本プロトコルは終了すべきである

4.2.1本プロトコルは、既存の株主またはその相続人または譲受人が、本プロトコルに従って外国投資企業および/またはその指定された他の人に合法的に譲渡された場合に終了する

4.2.2本プロトコルは、適用される中国の法律の要件に従って終了しなければならない

第五条

​

管理法と紛争の解決

5.1管理法

本プロトコルの実行、有効性、解釈、履行、修正と終了、及び本プロトコル項の下での論争の解決は、中国の法律によって管轄されるべきである。

5.2紛争解決方法

もし本合意または本協定に関連するいかなる論争を履行するためにも、いずれも当時の有効な仲裁手続きと規則に基づいて、関連紛争を中国国際経済貿易仲裁委員会に提出して北京で仲裁を行う権利がある。仲裁廷は仲裁規則に従って指定された3(3)名の仲裁人から構成されなければならない。出願人と被申請者はそれぞれ1名(1)名の仲裁人を指定し，3名目の仲裁人は上記2名の仲裁人が協議して指定する。中国の法律の要求に符合する場合、仲裁廷又は仲裁人は国内の持分或いは資産の救済措置について裁決しなければならない

​

II-6

紛争解決条項および/または適用される中国の法律によれば、業務経営を制限し、持分または資産の譲渡または売却を制限または禁止すること、または国内会社の清算を提案することが含まれる。また、仲裁廷成立期間中、甲側は、任意の管轄権のある裁判所(中国、香港、ケイマン諸島の裁判所を含む)に臨時救済措置の許可を申請する権利がある。仲裁手続きは秘密にして、中国語で行わなければならない。仲裁裁決は終局裁決であり、双方の当事者に対して法的拘束力がある。仲裁期間中、争議部分及び被仲裁部分を除いて、双方の当事者は、本協定の下での他の権利及び相応の義務を引き続き享受し、履行しなければならない。

第六条

​

税金.税金

各当事者は、本協定及び譲渡契約の準備及び実行及び本契約及び譲渡契約の項目で予想される取引の完了に関連する任意及びすべての譲渡及び登録税金、支出及び費用を中国の法律に基づいて支払わなければならない。

第七条

​

通達

7.1本協定の要件に基づいて、または締約国へのすべての通知および他の通信は、以下の締約国の住所に、または書留郵便、前払い郵便、商業宅配サービスまたは電子メールを介して直接送信されなければならない。有効に通知されたとみなされるべき日は、以下のように決定されるべきである

7.1.1特定者(宅急便を含む)方式で通知されたのは、受信した日を発効送信日とする

7.1.2通知が書留で送信され、郵便料金が前払いされた場合、書留を受信した日から15(15)日が有効送達日である

7.1.3通知が電子メールを介して送信された場合、送信者が電子メールの送信に成功したことを示すシステムメッセージまたは送信者が24(24)時間以内に電子メールの未送信または返送されたことを示すシステムメッセージを受信した場合、電子メールが送信に成功した日は、サービス有効日である。ただし、この電子メールが午後5：00以降またはサービス場所の非営業日に送信される場合、送達日時は、日付記録に表示される次の営業日とする。

7.2本条に規定する通知について、通知を受信した当事当事者のアドレスは以下のとおりである

住所：

注意：

Eメール：

​

II-7

7.3いずれの締約国も、いつでも本条に基づいて他の締約国に通知を行い、その通知アドレスを変更することができる。

第八条

​

機密性

双方は，本プロトコルまたは本プロトコルの内容に関する口頭または書面情報，および双方間で本プロトコルの準備と履行について交換されるいかなる情報も，秘密情報と見なすべきであることを認め，確認した.各当事者は、そのようなすべての機密情報を秘密にすべきであり、他の当事者の書面の同意を得ず、任意の第三者に任意の機密情報を開示することはできないが、以下の情報を除外する：(A)受信者によって無許可で公衆に開示されない限り、公共領域にあるか、(B)適用される法律および法規、任意の証券取引所の規則または政府当局または裁判所の命令に従って開示を要求する。又は(C)いずれか一方が本定款の下で行う取引についてその株主、取締役、従業員、法律顧問又は財務顧問に開示しなければならない。ただし、当該等の株主、取締役、従業員、法律顧問又は財務顧問は、本条で述べたような守秘義務に制限されなければならない。いずれか一方の株主、取締役、その従業員又は機関が開示する任意の機密情報は、当該当事者によって開示されるものとみなされ、当該当事者は、本合意に違反する行為に対して責任を負うべきである。

第9条

​

更なる保証

双方は、本プロトコルの規定および目的を実行するために合理的に必要または実行に役立つ文書に迅速に署名し、本プロトコルの規定および目的の実行に合理的な必要または実行に寄与するさらなる行動をとることに同意する。

第十条

​

協定に違反する

10.1既存の株主または国内会社が本協定の任意の条項に実質的に違反する行為がある場合、外商投資企業は、本合意を終了する権利があり、および/または既存の株主または国内会社にすべての損害を賠償することを要求する権利がある；第10条は、本合意における外商投資企業の任意の他の権利に影響を与えない

10.2既存の株主または国内会社は、法律が適用されない限り、本合意を終了または撤回する権利がありません。

第十一条

​

雑類

11.1改訂、変更、追加

この協定に対するいかなる修正と補充も書面で署名されなければならない。甲側は、関係規制部門の要求又はその他の考慮に基づいて、本協定の任意の条項を変更又は補充することを自ら決定する権利がある。甲が書面通知を出して本プロトコルを修正·補充すると，乙は甲の要求に応じて修正後の補足プロトコルに署名しなければならない.

もし規制機関が本合意の任意の修正を提案した場合、双方はそれに応じて本合意を修正しなければならない。

​

II-8

11.2最終合意

本合意が署名された後に書面で行われた修正、補足または変更を除いて、本合意は、本合意の主題について本合意のテーマについて合意した完全な合意を構成し、本合意の主題について以前に達成されたすべての口頭および書面協議、陳述および契約の代わりにすべきである。

11.3タイトル

本プロトコルのタイトルは、便宜上、説明、解釈、または他の方法で本プロトコル条項の意味に影響を与えるために使用されてはならない。

11.4保守性

任意の法律または法規に基づいて、本プロトコルの1つまたは複数の条項が任意の態様で無効、不法または実行不可能であることが発見された場合、本プロトコルの残りの条項の有効性、合法性、または実行可能性は、任意の態様で影響または損害を受けてはならない。締結双方は善意に基づいて、無効、不法又は実行不可能な規定を、法律と当事者の意図によって許容される最大限有効な規定に置き換えることを目指し、有効に規定された経済効果は、無効、不法又は実行不可能な規定に可能な限り近づくべきである。

11.5成功例

本協定は，双方のそれぞれの相続人とこれらの締約国の許可譲受人に対して拘束力を持ち，その利益に合致する。

11.6生存

11.6.1本プロトコルの満了または早期終了時に、本プロトコルによって発生または満了した任意の義務は、本プロトコルの満了または早期終了後に継続されなければならない。

11.6.2第5、8、10条および11.6条の規定は、本協定の終了後も有効である。

11.7%減免

いずれも本協定の条項と条件を放棄することができるが、この放棄は書面で提供されなければならず、双方の署名を経なければならない。いずれか一方がある場合には他の当事者の違約行為の放棄は，その一方が他の場合には任意の類似違約行為の棄権と見なすべきではない。

11.8言語とテキスト

本プロトコルは中国語で書かれており，式3(3)部である.外商投資企業、既存株主、国内会社は1部ずつ。

(ページの残りはわざと空にしておきます。後ろのサインページ)

ここで、双方が本独占選択権協定に署名することを許可するか、またはその許可代表に本独占的選択権協定に署名させることを証明し、締め切りは上記の最初の日である。

甲方：

深く考えるネット科学技術(北京)有限会社(印鑑)

​

II-9

​

​

乙：

​

丙方：

海南富途情報サービス有限公司(捺印)

​

独占オプション協定の署名ページ

​

II-10

付録1：既存株主

​

​

独占オプション協定の署名ページ

II-11