添付ファイル10.11

CBAKエネルギーテクノロジー、 会社

2023年株式インセンティブ計画

限定株受賞通知 単位

本限定株奨励通知書或いは付属販売株奨励協定に別途規定がある以外、資本化用語はCBAKエネルギー科学技術2023年株式激励計画(以下は“計画”と略称する)がそれらに与えた の意味を持つべきである。

CBAKエネルギー技術会社

2023年株式インセンティブ計画

制限株式単位奨励協定

本限定株式奨励協定(以下、“協定”と略す)の日付は、制限された株式奨励通知(“通知”)に規定されている合意日であり、CBAKエネルギー技術会社、ネバダ州の会社(“当社”)および通知上指定された授権者(“引受人”は、文意が別に指摘されていない限り、ここで使用される用語は、受授者を含む任意の相続人とみなされるものとする)。本プロトコルでは別途定義されていない大文字用語 は、CBAKエネルギーテクノロジー社の2023年株式インセンティブ計画 (この計画は通知と共に本プロトコルに明示的に組み込まれ、その構成要素となる)に与えられた意味を有する。

背景

この計画によると、当社は管理人の許可を介して引受人に制限的株式単位(“制限株式単位”または“RSU”)数の奨励を発行し、掲載された合意日を通知してから発効する。この制限株式単位の付与は、計画、通知及び本プロトコルに規定されているすべての条項及び条件の制約を受ける。

そこで，現在，以下に述べる共通の前提と約束を考慮して，双方は以下のように同意する

1. 限定株奨励。通知、本プロトコル及び計画に規定されている制限及びその他の条項及び条件を遵守することを前提として、会社は通知で指定された付与日のRSU数 を授与します。

2. RSUのホーム。

(A)第5項の別の規定に加えて、通知に列挙されたRSUは、通知に列挙されたホームスケジュール(“ホームスケジュール”) に基づいて、適用帰属日まで継続的にサービスを受ける制限を受け、RSUに付与された適用分割払い及び本プロトコル項の権利及び利益を付与する条件として、その適用部分については、帰属及び没収できない。制御権が変更された場合、本計画により、管理者は、保証人の全部または一部のRSUの帰属時間を加速することを自ら決定することができる。付与され、没収されなくなったRSUは、“付与されたRSU”と呼ばれる。すべて既存RSUとなっていない RSUを“非既存RSU”と呼ぶ

(B)定義.本手法5節でいう用語は次のような意味を持つ

(I)“理由”は、承諾者が会社またはその関連会社と締結した書面雇用またはサービス契約にそのような用語または同様の意味を与える意味を有し、そのような合意または定義がない場合、保証者は、(I)重罪または道徳的退廃に関連する任意の他の罪を有罪または抗弁することを意味し、(Ii)詐欺または流用会社またはその任意の関連会社、顧客またはサプライヤーの任意の資金または財産；(Iii)個人の不誠実、不当な行為、故意の不当行為、故意の法律、規則または法規(軽微な交通違反または類似の違法行為を除く)、または受託責任に違反して個人の利益に関連する；(Iv)受託者の職責に関連する故意的な不正行為または故意に引授人の責任を履行せず、会社またはその任意の関連会社の最良の利益を維持する；(V)薬品の不法使用または流通；(Vi)会社またはその任意の関連会社の任意の規則、法規、手続きまたは政策に違反する；または(Vii)任意の雇用条項に違反して、当社またはその任意の連合会社の利益のために署名された秘密保持、競業禁止、入札または他の類似協定に違反し、これらはすべて当社またはその共同会社(場合によって決定される)の取締役会によって決定され、その決定は最終決定となる。

(Ii)“退職”とは、引受人が会社又はその関連会社の政策に基づいて、会社取締役会の誠実な決定に基づいて会社サービスを脱退することを指し、この決定は最終決定であり、関係各方面に対して拘束力がある。

3. 社の掛け値。当社がRSUを付与したことから、保証人 は、当社または任意の関連会社に忠実かつ効率的なサービスを提供することに同意した。本計画、通知又は本協定は、会社又は連合会社と授権者との間の書面協定において別途明確に規定されていない限り、任意の方法で会社及びその連属会社がここで明示的に保持する権利に関与又は制限する権利を付与してはならない。

4.GRANT 譲渡不可能である.人生を受ける前に遺言または相続法および分配法以外のいかなる方法でもRSUを売却、質権、譲渡または譲渡してはならず、RSUの基礎となる当社の普通株(“株式”) が発行されていない限り、当該等の株式に適用されるすべての制限は失効している。受領者またはその権益相続人の債務、契約または承諾については、RSUおよびその任意の権益または権利は責任を負わず、譲渡、譲渡、予想、質権、財産権負担、譲渡、または任意の他の方法で処理すべきではなく、この処置が自発的であるか、非自発的であるか、または判決、徴税、差し押さえ、差し押さえ、または任意の他の法律または平衡法手続き(破産を含む)の法律によって実施されるべきであり、任意の意図された処置は、前の文の許可を得ない限り、無効かつ無効でなければならない。

5.RSU に帰属していないことを没収する。本契約には別の規定がある以外、もし引授者の会社でのサービスが引受人(A)死亡、(B)障害、(C)退職又は(D)会社の無断終了以外のいかなる理由で終了した場合、適用された終了日から、いかなる帰属していない RSUは自動的に没収、終了及びキャンセルされ、会社はいかなる 対価格を支払わず、授授者又は授授者の受益者又は遺産代理人(状況に応じて定める)は本契約項下の他の権利をもはや享受しない。人の死亡、障害、退職、または会社によって無断終了された場合、すべての帰属されていないRSUは完全に帰属するものとなり、事件が発生した日から没収される権利はもはやない。

6. は、ホーム時に支払います。

(A) 本項第2節により任意のRSUを付与した後、行政的に実行可能な場合であるが、いずれの場合も、当該帰属日後 (疑問を免除するためのものであり、本締め切りは、守則第409 a条の“短期延期”免除を遵守することを目的としている)、当社は、保証人(又は本条項(Br)4節により許可された任意の譲受人)に一定数の株式を交付しなければならない(当該株式等のための1枚以上の証明書の交付又は帳簿分録の形で当該株式等を入力することにより)。会社によって自己決定される)は、本契約第5節に従って所与の帰属日前に終了しない限り、適用される帰属日に帰属する本裁決制約を受けるRSUの数に等しい。上記の規定にもかかわらず， 本プロトコル第6(A)節，第6(B)節，第6(C)節により株を発行できなければ，管理者が本プロトコル第6(A)，第6(B)と第6(C)節により株 を再発行できることを決定した後，行政的に可能な場合にはできるだけ早く前の文に基づいて株 を発行すべきである.

(B)本プロトコルに何らかの逆の規定があっても、当社は、RSUまたは株式を発行して抑留する任意のbr}金額を付与することを要求する適用法律を保証者に要求する権利がある。このような支払いは、保証人に支払われるべき他の補償から差し引かれるべきであるか、または会社が受け入れ可能な他の形態で支払うべきであり、br}管理者が個別に適宜決定することができる場合には、以下を含む

(I)現金または小切手；

(2)不利な会計結果を回避するために管理人が要求した期間内に保有している株式(RSUに従って発行可能な株式を含むがこれらに限定されない)を渡し、交付日に法規の規定により差し押さえられた最低金額に等しい公平な市価を有すること、または

(Iii)管理人が受け入れ可能な他のbr財産(限定される訳ではないが、通知を提出することによって、授権者がRSUによって当時発行可能な株式についてブローカーに市場売書を下したことを示し、ブローカーは、その納付義務を履行するために十分な部分の販売純収益を会社に支払うように指示された提供そして当社が要求する可能性のある時間に当該等収益を当社に支払うが、いずれの場合も 当該等売却決済に遅くはない)。

当社は、授権者又は引授人の法定代表者に任意の代表株式の新規株式を交付する責任はなく、又は当該株式を帳簿表に記入する責任はなく、及び引受人又は引授者までの法定代表者が全額支払われたか、又はその他の方法で株式単位又は発行株式の付与又は帰属株式の発行により被授者に適用される課税所得額のすべての連邦、州、地方又は外国税項を弁済しない。

もし受授者が中国人民Republic of China(“中国”)の法律の制約を受けた場合、引授人はここで引授人が中国の法律下で海外投資に関する 要求を知っていることを確認し、主管機関への海外証券の承認と登録の要求を含む。譲受人は中国主管部門の必要な承認または登録を得た後に株式を買収する。必要な承認や登録を取得できなかった場合、当社およびどの連合会社も、RSUに制限された株式を発行できなかったためにいかなる責任も負うことはありません。株式発行後に違約が発見または発生した場合、当社は自己で償還を決定したり、引受人に株式を法的に譲渡する権利があり、行政長官が自ら決定した償還価格(ある場合)で制限された株式を保有する譲渡者に株式を譲渡する権利がある。当社及びその付属会社は、前述の規定による任意の償還又は譲渡要求のいかなる責任も免除する。

7.株式会社引渡しの条件。本プロトコル第5節の規定の下で、本プロトコルにより交付可能な株式またはその任意の部分は、 は、以前に許可されたが発行されていない株式であってもよいし、当社がその後再買収した発行済み株式であってもよい。このような株式 は全額支払われなければならず、評価できない。以下のすべての条件を満たす前に、会社は、本プロトコルの下で交付可能な任意の株式またはその一部の発行または交付を要求してはならない

(A)当該株式が当時当該等株式に上場していたすべての証券取引所への上場を許可する

(B)任意の州又は連邦法律に基づいて、又は証券取引委員会又は任意の他の政府規制機関の裁決又は規定に基づいて、当該株式の任意の登録又はその他の資格を完了し、管理人は、当該等の登録又は資格が必要又は適切であると判断するために、その絶対的な適宜の決定権を行使しなければならない

(C)任意の州または連邦政府機関の承認または他の許可を得、署長は、その絶対的な適宜決定権に基づいて、承認または他の許可が必要または適切であることを決定しなければならない

(D)会社は、本規約第5節で許可された1つまたは複数の対価格形態とすることができる任意の適用可能な源泉徴収税を支払うことを含む、これらの株式に対する全額支払いを受ける

(E) 管理署長が行政管理を容易にするために時々設立された任意のRSU帰属後の合理的な時間。

8. 株主としての権利がない.RSUの所有者は、当社のbr株主であるべきではなく、当社株主のいかなる権利や特権も有していないが、RSUおよび本合意により交付可能な任意の株式に関する投票権および配当権については限定されないが、これらの株式が当社によって発行されるまで、当該保有者 によって登録されている(RSUに関する株式保有者の名前が当社株主名簿 )に適切に登録されている。記録日が入金日よりも早い配当金または他の権利については、調整しない。

9. 管理。署長は、計画、通知、および本プロトコルを解釈する権利があり、計画の管理、解釈、および適用に一致するルールを採用する権利があり、そのようなルールを解釈、修正、または撤回する権利がある(任意のRSUが付与されたかどうかを決定することを含むが、これらに限定されない)。管理人は善意で取ったすべての行動および下したすべての解釈と決定を最終決定とし、引受人、会社、他のすべての利害関係者に対して拘束力を持つ。管理人として行動する者または管理人または管理人のいずれのメンバーも、計画、通知、および本プロトコルに対する好意的な行動、決定、または解釈について個人的責任を負わない。

10.計画条項を格納します。その計画のテキストは参照によって本協定に組み込まれる。本協定と通知は、本計画のすべての条項と規定された制約を受けている。本プロトコルまたは通知の1つまたは複数の規定が本計画の1つまたは複数の規定と衝突した場合、本計画の規定を基準とする。

11.通知します。本プロトコルが要求または許可するすべての通知または他の通信は、書面通知または他の通信であり、(I)自ら配信または電子メールで送信する場合、(Ii)国によって認可された隔夜宅配便で送信するか、または(Iii)書留または書留で送信し、前払い郵便で、返送を要求する場合、アドレスは以下のとおりである

(A)引受人に郵送する場合は、会社記録に反映された引受人の最後の郵送先又は電子メールアドレスに送信し、及び

(B) 当社に送った場合、当社が証券及び取引委員会に提出した任意の報告書に指定された主要行政事務所、または当社に書面で引受人に指定された住所に送信する。注意：会社秘書；

または通知を受けなければならない一方は，本プロトコルに従って他方に提供する他のアドレスを書面で提供する.このようないずれかの通信は、(I)対面配達時、(Ii)電子メール(配達中に誤りがないと仮定する)または全国的に認められた隔夜宅配便送信後の最初の営業日(以下定義するように)、および(Iii)そのような通信を含むメール郵送の日後の第5の営業日(メールで送信される場合)とみなされるであろう。ここで用いられる“営業日”とは，土曜日，日曜日や通知や通信所在都市の銀行機関が営業する必要がない日のことである.

12.プロトコル全体。本計画、通知、および本プロトコルは、双方の完全な合意を構成し、本プロトコルの対象に関する当社と保証人のすべての以前の約束と合意を完全に代替する。

13.修正、一時終了、および終了。計画の許容範囲内で、管理者は、任意の時間に、または時々、通知および本プロトコルを全部または部分的に修正するか、または他の方法で修正、一時停止または終了することができる提供されました 本計画には別の規定がある以外に、授権者の事前書面の同意を得ず、本プロトコルの任意の修正、修正、一時停止、または終了は、任意の実質的な方法でRSUに悪影響を与えてはならない。

14.相続人と譲受人。会社は、本プロトコルの下の任意の権利を単一または複数の譲受人に譲渡することができ、本プロトコルは、会社の相続人および譲受人に適用される。本プロトコル第4節に規定する譲渡制限の制約を受けて、本プロトコルは、授権者及びその相続人、遺言執行人、管理人、相続人及び譲受人に対して拘束力を有する。

15. 法律を適用します。本協定はネバダ州の法律によって管轄されており，この州の法律に基づいて解釈されており，同州の法律衝突の原則は考慮されていない。

16. 証券法に適合しています。授権者は、本計画、通知及び本協定は、必要な範囲内で証券法及び取引法のすべての規定に適合することを目的としており、証券取引委員会がこれに基づいて公布した任意及び全ての法規及び規則、並びに国及び適用される外国証券法律及び法規を確認することを目的としている。本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず、本計画の管理およびRSU付与の方法は、このような法律、規則、および法規に適合すべきである。法律の適用が許容される範囲内で、計画、通知、および本協定は、このような法律、規則、および法規に必要な程度に適合するように改正されたものとみなされるべきである。

17.免除されていません。本プロトコルの任意の違反または条件の放棄は、その性質が類似しているか異なるかにかかわらず、任意の他のまたは後続の違反または条件を放棄するとみなされる。

18.保証人が約束します。授権者は、本協定に基づいて承認者に適用される1つまたは複数の義務または制限を履行または実施するために、会社が必要または適切であると考えられる任意の追加行動を合理的に判断し、任意の追加文書に署名することに同意する。

19.分割可能性。本プロトコルの1つまたは複数の条項が任意の理由で が任意の態様で無効、不正または実行不可能であると認定された場合、そのような無効、不正、または実行不可能は、本プロトコルの任意の他の条項 に影響を与えず、本プロトコルは、そのような無効、不正、または実行不可能な条項 を含まないとみなされる。

20.陪審員の取り調べを放棄する。譲受人は、本合意に関連する任意の法的訴訟または手続き、およびその中の任意の反クレームにおいて陪審員による裁判を明確に、撤回できず、無条件に放棄する。

二十一第四十九A条。RSUの目的は本仕様第409 a条の制約を受けないことであり，本プロトコルはその意図に応じて管理と解釈を行うべきである.管理者は、規範第409 a節の排除または遵守を維持するために、承認者の同意なしに本プロトコルを一方的に修正する権利を保持し、授権者はここで管理者のそのような権利を承認し、同意する。

[ページの残りはわざと空にしておく]

本協定双方が上記で初めて明記した日に本制限株奨励協定に署名したことを証明した。

8