添付ファイル10.10

CBAK：エネルギー技術会社

2023年株式インセンティブ計画

限定株奨励通知

本限定株式奨励公告または添付の制限株式奨励協定に別途規定されていない限り、資本化用語は、CBAKエネルギー科学技術会社2023年株式インセンティブ計画(“計画”)がそれらに与える意味を有するべきである。

あなたは、本計画および添付の制限株式報酬プロトコルの条項および条件に基づいて制限株式を取得し、 は、参照によってこれに統合され、以下のようになる

CBAK エネルギー技術会社

2023年株式インセンティブ計画

制限された株式奨励プロトコル

本 制限株式奨励協定(“合意”)日付が添付されているbr}制限株式奨励通知(“通知”)に記載されている合意日は、CBAKエネルギー技術会社、ネバダ州の会社(“当社”)および通知上指定された授権者(“引受人”であり、ここで使用される用語は、文脈が別途要求されない限り、遺言または相続法および分配法によって規定される相続人を含む任意の相続人とみなされるべきである。本プロトコルで使用されるが他の方法で定義されていない大文字用語は、CBAKエネルギー技術を有し、 Inc.2023持分インセンティブ計画(この計画は、通知と共に本プロトコルに明示的に組み込まれ、 を本プロトコルの一部とする)にそれらの意味を与える。

背景

この計画によると、当社は管理人の承認を介して受託者に記載数を通知する制限株式(“制限株式”)を発行し、掲載日を通知してから発効する。関連条項及び条件は以下に述べるとおりである。

いま， であるので，以下に述べる共通の前提と承諾を考慮すると，双方は以下のように同意する

1.制限株の付与および購入。当社は引受人に授与し、引授人は通知に規定されている限定株数 を受け取り、購入します。

2.“br}株主権利。

(A)投票権。本合意に従って制限された株式の全部または任意の部分を当社に没収する前に、授権者(または任意の権益相続人)は、投票権を含む制限された株式に対する株主の権利を有するが、譲渡制限または計画に記載されている任意の他の制限された制限を受けなければならない。

(B)配当金 と他の割り当て。計画及び本合意条項の規定の下で、制限された株式を保有する授権者は、制限された株式を保有している間に、すべての制限された株式について支払われるすべてのbr定期現金配当金又は他の割当を取得する権利がある。これらの配当金または割り当てが限定販売株式の形態で支払われる場合、等限定株式は、等配当金または割り当てられた限定販売株式と同じ譲渡可能性および没収可能制限を受けることになる。

3.限定株帰属

(A)制限された株式は制限され、帰属前に没収することができる。帰属され、これ以上没収されない限定的な株式を“既得株式”と呼ぶ。既得株となっていないすべての制限株式を“非既得株”と呼ぶ

(B) 制限株式は、通知に含まれるホームスケジュールに従って帰属および没収不可を手配する。 制御権が変化した場合、管理者は、その計画に基づいて、譲渡者制限株式の全部または一部の帰属の時間を迅速に手配することができる。

(C) 定義本手法5節でいう用語は次のような意味を持つ

(I) “理由”は、引受人が会社またはその関連会社と締結した書面雇用またはサービス契約にそのような用語または同様の意味を与える意味を有し、そのような合意または定義がない場合、授与者(I)重罪または道徳的退廃に関連する任意の他の罪を有罪または抗弁することを意味し、(Ii)詐欺または流用会社またはその任意の関連会社、顧客またはサプライヤーの任意の資金または財産；(Iii)個人の不誠実、不当な行為、故意の不当行為、故意に任意の法律、規則または法規(軽微な交通違法または類似の違法行為を除く)または個人の利益に関連する受託責任に違反する、(Iv)被贈与者の職責に関連する故意の不適切行為または故意に贈与者の責任を履行せず、会社またはその任意の付属会社の最良の利益を維持する；(V)麻薬の不法使用または流通；(Vi)会社またはその任意の付属会社のいかなる規則、プログラム、または政策に違反する；または(Vii)授権者brが当社またはその任意の共同会社の利益のために署名した任意の雇用、秘密、競業禁止、入札または他の同様の合意の任意の規定に違反し、これらのすべては、当社またはその共同会社の取締役会(場合によって決定される)によって行われ、この決定は最終定説となる。

(Ii) “退職”とは、引受人が当社又はその関連会社の政策誠意に基づいて当社取締役会が下した退職決定であり、この決定は最終決定であり、関係各方面に対して拘束力 を有する。

4.非帰属株式の制限 。非既得株は、法律によって実施されるか否か、または他の方法で処理するか否かにかかわらず、直接または間接的に売却、譲渡、譲渡、質権、または他の方法で処置することができない。4節で規定した制約は制御変更時に を終了する.

5.非帰属株式を没収します。本契約には別の規定があるほか、引受人のサービスが引受人 (A)死亡、(B)障害、(C)退職又は(D)会社の無断終了以外のいかなる理由で終了した場合、いかなる非帰属株式も当社に没収されるが、会社は以下の両者の低い者で償還する：(1)引受人が本契約に基づいて支払う元の購入価格又は(2)株式の買い戻し日における公平な市価。しかし、管理人は、帰属していないbr株を直ちに付与することを自ら決定し、没収できないようにすることができる。

(A)図例. 通知により付与された販売制限株を証明する証明書ごとに図例を表記することができ，おおむね以下のとおりである

“本証明書が証明する株式の売却またはその他の譲渡は、自発的、非自発的、法的実施にかかわらず、CBAKエネルギー科学技術が規定するいくつかの譲渡制限 によって制限される。2023年株式インセンティブ計画と制限株式奨励協定。このような計画と合意のコピーはCBAKエネルギー科学技術会社から得ることができる

(B)既得株の信託ではない。当社は、当該株式等に適用されるすべての制約が満たされるまで、当社が所有している非帰属株式を証明する証明書を保持する権利があります。

(C)制限を撤廃する.引受人は，既得株式を証明する証明書から図例を削除する権利がある.

6.資本再編、交換、合併など。本プロトコルの規定は、本プロトコルに規定されている範囲内で、制限された 株式と交換または置換するために、任意の配当金、分割、逆分割、合併、資本再分類、合併、または本プロトコルを終了しない他の他の理由で発行される可能性のある任意のおよびすべての 株に適用される。本プロトコルには別の規定があるほか、本プロトコルは、本プロトコルの双方以外の任意の他の人に本プロトコルの下のいかなる権利または救済措置を付与することを意図していない。

7.引受人 陳述。

譲り受け人 は会社に以下のことを示す：

(A) 条項を確認する.受講者は，本計画と本プロトコルを受け取り，読んで理解していることを確認し，かつ はその条項や条件を遵守し，その制約を受けることに同意する.

(B)譲渡に対する制限.限定株式を授与する場合、改正された米国証券法(“この法案”)に基づいて登録声明はないが、当該登録声明は発効し、限定株式に関する は最新であり、授権者は授授者の限定株式を発行することを無期限にbrを保有しなければならないことを認め、その後に当該法案に基づいて登録及び資格を取得し、又は登録及び資格を免除するbrを取得しなければならない。引受人は、本会社に承諾し、同意する：(I)引受人が限定的な株式を購入するのは、転売または配信のためではなく、自己の口座を授受するためであり、(Ii)受託者が公開発行または配布された新聞、メール、放送、テレビまたは他の形態の発売、販売および発行制限株式に関する一般広告または勧誘を引受人に提示または求めたことがない場合、(Iii)引受人が制限された株式を獲得したとき、引受人は投資家であり、本合意日までに、本契約日までこの用語は，同法が公布した条例D規則501(A)で定義されており，講義者に提出されたアンケートには，引受人に適用される認可投資家種別が簡単に書かれている提供もし買い手がアメリカ国内の人員でない場合、その買い手は保証人アンケートの外国人のカテゴリにイニシャルを書かなければならない。改正された1934年の“証券取引法”(以下、“取引法”と略称する)第15節の規定によると、譲受人は仲買取引業者に登録する必要もなく、取引法第15節に登録されたいかなる仲買取引業者にも属さない。(Iv)当該等の制限された株式のいずれかのその後の売却要約は、(br}又は(X)会社法による登録声明(提供及び売却された制限された株式について発効し、現行でなければならない)、又は(Y)当該法律に基づいて公布されたS条例(“S条例”)の規定を含む当該br法案の登録宣言要件を免除する必要がある提供引受人(Br)は米国人ではなく(S条例参照)、米国人の口座や利益のために限定株式を買収するわけでもなく、S条例の規定のみに基づいて販売制限株式を転売し、会社法の規定に適合しない限り、販売株式についていかなる期間保証取引も行わないが、(Y)における免除を要求する場合には、引受人は当該等の限定販売株式の要約を売却または販売する前に、免除の適用性について会社の弁護士や会社の合理的な承認を得る有利な書面意見と，(Iii)そのような制限された株式を証明する証明書には 付加説明を付加すべきであり，おおむね以下のとおりである

“これらの証券は、1933年に証券法(”証券法“)または適用された州証券法に基づいて登録されておらず、証券法登録声明の要求に適合しない限り、証券法が公布されたS法規の規定を含む証券法の登録要求の有効な免除に適合しない限り、証券法および任意の適用される州証券法に基づいて登録されない限り、売り手が会社に弁護士の意見(この意見は会社を合理的に満足させる)を提出し、その免除の有効性を確認することを前提としている。適用される連邦および州証券法が許可されている範囲内で、これらの証券をこのような証券によって保証されたボナFIDE保証金口座に担保することができる

引受人(Br)は、アメリカ連邦と州証券法の登録要求 の特定の免除に基づいて、制限された株式を提供と売却し、当社は引受人の陳述、保証、合意、確認と理解の真実性と正確性、及び引授人が本命令 に掲載された声明、担保、合意、確認と了解を遵守し、このような免除の可用性及び引受人が制限された株式を買収する資格を確定することを理解している。本協定の締結日までに、保証人が会社に提供するすべての情報は事実であり、正確で、完全である。

引受人 はさらに，引受人の転売又は引授者がその後任意の制限された株式を譲渡する時間及び方式について， 承継者が適切と考える制限，条件又は制限については，(A)インサイダー取引政策下の制限を含むが限定されない，(B)引受人の売却時間及び方式を遅延及び/又は協調することを目的とした制限，及び(C)指定ブローカーを用いて当該等の転売又はその他の譲渡を行う制限を含むことを認めている。

(C)会社との関係；経験。引受人はここで引受人が当社の商業事務及び財務状況を確認し、制限された株式を買収するために、当社に関する十分な資料を取得し、インフォームドコンセントの決定を行う。引受人はここで、限定株の付与、帰属または受信 は、同法、取引法(総称して“証券法”と呼ぶ)および他の規則と条例の制約および制限を受ける可能性があることを認め、理解している。例えば、当社が証券法又は当該等の他の規則及び規則下のいかなる制限又は制限により、いかなる授出、帰属又は承継者に制限的な株式を発行することができなかった場合、承継者は、当社、その連合会社又はその任意のbr}高級職員及び取締役が上記のいかなる失職によってもいかなる責任を負わないようにする。

(D)受資側の流動資金。投資制限性株式の決定を行う際には、引授人は引授人の財務資源と投資状況及びこの投資に関連するリスクを慎重に評価し、引受人が投資の経済リスクを負担する能力があることを認めた。引受人(I)は，引受人の現在の需要や に出現する可能性のある個人や事項に対処するのに十分な能力があり，(Ii)引授者の投資に流動資金を必要としない，(Iii)投資制限性株式の重大な無期限経済リスクを負うことができること，および(Iv)現在このなどの投資のすべての 損失を負うことができる。引授人の売却しにくい投資に対する承諾は、引授者の純資産に比例することはなく、引授者の制限的な株への投資は、引授者の全体的な約束が過度になることはない。

(E)データ取得.引受人は、今回の取引過程において、制限された株式の買収を決定する前に、承継者が会社の財務及びその他の書面情報を取得したことを認めている。引受人はすでに当社から機会を与えられており、当社、制限性株式及び引授人の投資に関する任意の資料及び質問br}受授者は必要があると考えているが、引授者はその機会を利用する範囲内で、引授者は当社の業務及び財務状況に関する満足できるbr資料及び回答を受け取り、これに関するすべての照会に応答する。

(F) リスク。引受人は、(I)当社の投資に高いリスクを構成し、(Ii)制限株が高い投機的であること、および(Iii)投資リターンを保証することができないことを認め、理解する。 引受人は、当社が将来的に追加証券を発行する可能性があることを意識しており、これにより、引授者の会社における所有権権益が希釈される可能性がある。

(G) 有効プロトコル.本プロトコルは，いったん承認側が署名して交付すると，承認側の有効かつ法的拘束力のある義務を構成し，その条項に基づいて強制的に実行することができる.

(H) 住所.通知上の住所は、授権者の現在の住所であり、受授者の居住地を正確に明記している。

(I) 税金結果。授授人はすでに引授人自身の税務顧問と一緒に国家、連邦、州、省と地方 という投資と本協定で考慮した取引の税務結果を審査した。授与者は、そのようなコンサルタントのみに依存し、会社またはその任意の代理人のいかなる陳述または陳述にも依存しない。引受人理解承継人(当社ではなく) は、引授人自身が本プロトコルで考慮した取引による納税義務に責任を負うべきである。引受人(Br)は、改正された“1986年米国国税法”(以下、“規則”と略す)第83条によると、一般収入で課税される制限された株式の購入価格と制限された株式のbr日における公平時価との差額が米国連邦所得税の目的で、制限された株式のいかなる制限に対しても失効することを知っている。受授者は、制限失効時ではなく、制限された株式を付与する際に、付与日から30日以内に“規則”第83(B)節に従って米国国税局に選択を提出することにより、brへの課税を選択することができることを理解している。この選択をしたテーブル は添付ファイルAとして本ファイルに添付される.

譲受人 は，第83条(B)条に基づいて任意の選択をタイムリーに提出することが譲受人の唯一の責任であり，会社の責任ではなく，譲受人が会社又はその代表が受贈者を代表してこの書類を提出することを要求しても認める。

(J) 受授者が中国人民Republic of China(“中国”)の法律制約を受けていれば、受授者はここで 授授者が中国法律の海外投資に対する関連要求を知っていることを確認し、主管機関への海外証券の承認と登録の要求を含む。引受人は、中国主管当局が必要とする承認または登録を取得した後に制限された株式を買収する。必要な承認や登録を取得できなかった場合、当社および任意の共同経営会社は、制限された株式を発行できなかったためにいかなる責任も負いません。もし販売制限株式が発行された後に発見または故障が発生した場合、当社は自己で償還を決定する権利があり、あるいは引受人に限定株式譲渡を法に基づいて償還価格(ある場合)に販売制限株式を保有する譲渡者に与える権利があり、償還価格は管理人が自分で決定する。当社及びその連属会社は、上記の規定による任意の償還又は譲渡要求の任意の責任を免除する。

8.雇用契約は作成されていません。発行制限株式は、当社またはその任意の共同経営会社にいかなるサービスを提供し続けるために、引受人にいかなる権利を付与すると解釈してはならない。当社又はその任意の連属会社は、任意の時間(いかなる理由によるか否かにかかわらず)に承継者のサービスを終了する権利があるが(理由の有無にかかわらず)、当社が承継者と締結する可能性のある任意の他の書面雇用又はその他の契約を遵守しなければならない。

9.税金 をプリフェッチします。当社には、控除または抑留または譲渡を要求する権利があり、当社に金額 を送金する権利があり、適用法律の規定が付与および帰属制限性株式について源泉徴収しなければならない国、連邦、州、省および地方税(所得税および就業税を含む)を支払うのに十分である。

10. 解読。限定株は当該計画の条項に基づいて発行され、当該計画の条項に基づいて解釈される。管理人は本プロトコルと計画を解釈し、管理人は善意から取ったいかなる行動、決定、解釈または決定も最終決定であり、会社と保証人に対して拘束力がある。

11. 通知。本プロトコルが要求または許可するすべての通知または他の通信は、書面で行われなければならず、(I)直接交付またはファクシミリ送信、(Ii)国によって認可された隔夜宅配便送信、または(Iii)書留または書留で送信され、前払い郵便で送信され、返送が要求される場合に十分であり、アドレスは以下のとおりである

(A) 引受人に送信すれば、通知書に記載されているアドレス(またはファックス番号)；および

(B) 当社に送った場合、当社が証券取引委員会に提出した任意の報告書に指定された主要行政事務所、または当社に書面で引受人に指定された住所に送信する

または、通知を受信すべき側に送信された一方は、本プロトコルに従って他方の他のアドレスに書面で提供されている可能性がある。 のいずれかの通信は、(I)送達時に、直接配信されている場合、または送信装置によって送信が確認されたファクシミリである場合は送信されているとみなされ、(Ii)送信後の最初の営業日(以下定義する)， は、国によって認可された隔夜宅配便で送信された場合、 は、国によって認可された夜間宅配便で送信された場合、(Iii)そのような通信を含むメールbr}を郵送した日後の第5営業日、郵送でしたら。ここで用いられる“営業日”とは，土曜日， 日曜日や通知や通信が所在する都市の銀行機関が営業する必要がない日である.

12. 具体的な表現.承認側は、本協定や本計画の規定を具体的に実行しなければ、会社は取り返しのつかない損害を受けることに明確に同意した。授権者が本協定又は本計画の条項、キノ及び/又は条件に違反又は脅した場合、他のすべての救済措置を除いて、会社は、実際の損害及び/又は具体的な履行の法令を表示することなく、本協定及び本協定の規定に基づいて一時的又は永久禁止を得る権利がある。管理者 は，何が本プロトコルや本計画に違反または脅威になるかを決定する権利がある.どのような決定も最終的で決定的であり、Granteeに拘束力があるだろう。

13. 免除されていない。本プロトコルの任意の違反または条件の放棄は、任意の他のまたは後続の 類似または異なる性質を放棄する違反または条件とみなされるであろう。

14.保証人が約束します。承認者は、本明細書で任意の他の行動をとることに同意し、その合理的な判断の下で必要または適切であると考えられる会社の任意の他の文書に署名して、本合意に基づいて承認者に適用される1つまたは複数の義務または制限を履行または実施する。

15. 権利を修正する.保証人の権利は、本プロトコルおよび本計画の規定に従って、場合によっては修正および終了することができる。

16. 法律が適用されます。本協定はネバダ州の法律によって管轄されており，この州の法律に基づいて解釈されており，同州の法律衝突の原則は考慮されていない。

17. コピー；ファックス実行。本プロトコルは、1つまたは複数のコピーに署名することができ、各コピーは原本とみなされるが、すべてのコピーは一緒に同じ文書を構成する。本プロトコルをファックスで署名および交付するか、または移植可能な文書形式(PDF)で署名を電子的に送信することは、すべての目的に対して合法的、効率的かつ拘束力のある実行および交付である。

18. 完全プロトコル。本プロトコル(通知を含む)と本計画は、双方の間で本プロトコルの対象に関する完全なプロトコルを構成し、以前のすべての書面または口頭交渉、承諾、陳述、および プロトコルの代わりになる。

19. 分割可能性。本プロトコルの1つまたは複数の条項が任意の理由で無効、不正、または任意の態様で実行不可能と認定された場合、そのような無効、不正、または実行不可能は、本プロトコルの他の条項に影響を与えず、本プロトコルは、そのような無効、不正、または実行不可能な条項が含まれていないとみなされるであろう。

20.陪審裁判を放棄する。譲受人は、本協定に関連する任意の法的訴訟または訴訟手続きにおける陪審裁判およびその中の任意の反クレームを明確に、撤回できず、無条件に放棄する。

[署名 ページは以下のとおりである]

本制限性株式奨励協定双方はすでに上記で初めて明記された日に署名したことを証明した。

配偶者の合意に対する同意

(Granteeがコミュニティ財産の管轄内に住んでいる場合は )

私は“合意”と“計画”を読んだことを確認し、両者の内容を理解して理解した。本人配偶者は、合意の対象となる制限された株式についていくつかの没収条項および譲渡制限 を加えることに同意しており、合意されたイベント発生時の本人の所有株式に関するコミュニティ利益(あれば)を含むことを知っている。本人は、ここで本合意の各規定に同意し、承認し、本合意を遵守し、私のコミュニティの利益を代表する任意の制限された株式権益を、私の配偶者または私の配偶者によって支配されている信託基金に遺贈するか、または私の配偶者の利益または私の子供の利益のために(もし私が配偶者に先立って亡くなった場合)に寄贈することに同意する。

添付ファイル A

第八十三条第二項による選挙
1986年国内税法

改正された1986年国税法第55及び83(B)条によると、署名された納税者を選択するために、本課税年度の納税者の毛収入又は代替最低課税所得額(場合によって決まる)には、納税者が次の財産を受けることに関連して納税者に課税すべき任意の補償の金額が含まれる。

納税者と当社との合意条項によると、当該等の株式は譲渡することができず、没収しなければならない。これらの 制約は，このようなプロトコルに含まれるいくつかの条件を満たした後に失効する.

以下の署名人は、本声明のコピーをサービスを受けた者に提出しており、これは、署名者が上記の財産を受信したことに関係する。当該財産の譲受人は，その財産譲渡に関するサービスを提供する者である.

署名者は，署長の同意を得ない限り，上記の選択を撤回してはならないことを理解している.

以下に署名した納税者配偶者がこの選挙に参加する。

11