本展示品に含まれるいくつかの識別された情報は、“と表示されています[***]“は、実質的でもなく、(Ii)表面腫瘍学会社のタイプでもあるので排除されている。個人的または機密視されています

添付ファイル10.35

​

許可協定の第1号改正案

​

グラクソ知的財産権(第4号)有限会社(主な営業場所はイギリスミドルセックス郡ブレントフォード大西路980号)とSurface Oncology，Inc.(営業場所はケンブリッジ、MA 02139ハンプ郡街50号)が2020年12月20日に締結した許可協定の第1号改訂(“改訂第1号”)は2021年8月11日(“改訂発効日”)に発効した。グラクソ·スミスクラインとSurfaceのそれぞれをここでは“当事者”と呼ぶことができ、一緒に“当事者”と呼ぶことができる。

​

リサイタル

​

このことから、グラクソ·スミスクラインとSurfaceは15.6節の規定に基づいて本契約添付ファイルCに記載されている移行計画を修正することを希望している。

​

そこで，以下に述べる前提，相互約束と条件，および他の良好かつ価値のある対価を考慮して，これらの対価格の受領書と十分性を確認し，双方が法的制約を受けることを想定し，以下のように合意する

1.定義します。ここで使用されるが定義されていない大文字用語は，本プロトコルで規定されている意味を持つべきである.

​

2.移行計画。双方は、地上発注を許可するために、本契約添付ファイルCに添付されている移行計画を修正することに同意した[***]移行計画においてより詳細に説明されているように、既存のCMOからGSKへの移行の許可製品。過渡計画はグラクソ·スミスクラインがSurfaceに精算することと製造を規定しています[***]本プロトコル3.4節の規定に従って許可製品の認証を行う.また，双方は認めて同意した[***]“移行計画”によると。

​

各当事者は修正案の発効日にその許可代表が本改正案第1号に正式に署名したことを証明する。

​

日付：2021年8月18日

​

​

添付ファイルC移行計画

[***]

​