エキシビション99.4

​

2024年3月15日

メディロムヘルスケア・テクノロジーズ株式会社

​

（訂正）2023年度事業報告書、第24回定時株主総会招集通知の附属書A

​

MEDIROM Healthcare Technologies株式会社（以下「当社」）は、2024年3月12日付けの第24回定時株主総会招集通知の附属書Aとして添付された当社の2023年度事業報告書（以下「事業報告書」）に訂正があったことをここに発表します。修正された部分は以下のとおりです。

​

注：以下の財務情報は、日本の一般に認められた会計原則（「GAAP」）に従って作成された当社の法定非連結財務結果に基づいており、公開会社会計監視委員会（「PCAOB」）の基準（「PCAOB」）または米国の一般に認められた監査基準（「GAAS」）の基準に基づいてレビューまたは監査されていません。そのため、これらの結果は、米国会計基準に従って作成された財務結果および監査済み連結財務諸表とは重要な点で異なる場合があります。これらは後日報告され、米国証券取引委員会（「SEC」）に提出され、www.sec.govで入手できるフォーム20-Fの当社の年次報告書に含まれます。したがって、この日本会計基準の財務情報は、2023年12月31日に終了した年度の当社の経営成績を理解するために必要なすべての情報を提示しているわけではなく、米国会計基準に従って作成された当社の監査済み年次財務諸表の代わりと見なすべきではありません。この日本会計基準の財務情報に過度に依存しないでください。以下の「日本のGAAP財務情報に関する重要なお知らせ」を参照してください。

​

(修正された部分)

2023年度事業報告書、招集通知の附属書A

「(6) 資産および損益の変動（非連結、日本会計基準）」の「1.メディロム・ヘルスケア・テクノロジーズ社の現状」

​

(修正前)

2023年12月31日に終了した年度の各普通株式に帰属する純利益 93.41円/0.62米ドル

2023年12月31日に終了した年度の普通株式1株あたりの純資産 98.78円/0.65米ドル

​

(訂正後)

2023年12月31日に終了した年度の各普通株式に帰属する純利益 95.18円/0.63米ドル

2023年12月31日に終了した年度の普通株式1株あたりの純資産 100.64円/0.67米ドル

​

ビジネスレポートにある上記の情報を含む表の修正版は次のとおりです。（修正された情報は太字で示されています。）以下の財務情報は、日本会計基準に基づく単体ベースで表示されています。以下の「日本のGAAP財務情報に関する重要なお知らせ」を参照してください。

​

​

​

​

（単位：1株当たりまたは比率情報以外の千円、および2023年度の便宜換算）

​

​

（注）読者の便宜を図るため、2023年12月31日の数値は、2024年2月29日に連邦準備銀行が報告したように、1.00ドル=149.900円の換算レートに基づいて米ドルに換算されています。

​

日本会計基準の財務情報に関する重要なお知らせ

​

この文書に記載されている2023年12月31日に終了した年度の財務結果は、日本会計基準に従って単体ベースで作成されたものであり、PCAOBまたは米国会計基準のいずれの基準に基づいてもレビューまたは監査されておらず、2023年12月31日に終了した年度の当社の経営成績を理解するために必要なすべての情報を提示しているわけではありません。2023年12月31日に終了した年度の米国会計基準の結果は、米国会計基準に基づく経営陣のレビューと調整および/または調整の完了、当社のその他の財務決算手続き、およびPCAOBの基準に従った当社の独立監査人による監査の完了を条件としており、これらの非連結日本GAAP財務結果に反映されていない事業体の連結を反映していることに加えて、以下とは異なる場合があります会社の決算手続きの完了によるこれらの日本会計基準の結果は、PCAOBの基準に基づく監査、および監査プロセス中に発生する可能性のあるその他の進展。ビジネスレポートでの財務結果の議論は、会社の第24回定時株主総会に関連する日本会社法に基づく要件を遵守する目的でのみ、会社の株主および当社の米国預託証券（「ADS」）の保有者に提供されます。

​

当社は、2023年12月31日に終了した年度の米国会計基準の監査済み連結業績は、非連結日本会計基準の財務結果には反映されていない事業体の連結が反映されていることに加えて、以下の項目において本書に含まれる日本のGAAPの結果と異なる可能性があると予想しています。(1) サロン購入の会計処理の違いから認識される償却費の増加/減少。(2)）当社の長期営業資産、のれんおよびその他の減損損失の計上無形資産、（3）引当金または暫定費用の増減、および（4）当社の子会社の株式売却の会計処理。

​

この文書に含まれる日本会計基準の財務結果は、会社の経営陣が作成したものであり、責任があります。当社の米国独立監査人は、PCAOBまたは米国会計基準のいずれの基準に基づいても、本文書に記載されている日本会計基準の財務結果に関する監査、レビュー、編集、または手続きを一切行っていません。したがって、当社の独立米国監査人は、これに関して意見を表明したり、その他の保証を行ったりしません。

​

当社は、SECが定める提出期限までに、米国会計基準に従って作成された2023年12月31日に終了した年度の監査済み財務諸表と、年次報告書に含まれる2023年の財務情報（当社の監査済みを含む）を含む年次報告書をフォーム20-Fに提出する予定です。

2

​

米国会計基準に従って作成された財務諸表は、この文書で開示されている日本会計基準の財務情報と異なる場合があります。そのため、この日本会計基準の財務情報は、米国会計基準に従って作成された当社の監査済み年次財務諸表の代わりと見なすべきではなく、必ずしも将来の期間を示すものでもありません。したがって、この日本会計基準の財務情報に過度に依存しないでください。

3