J.P.モルガン

ケイマン諸島の法律に基づく有限責任で設立された免除会社 Douyu International Holdings Limited（「会社」）を対象とした、2019年7月16日付けの預金契約（「預金契約」）の2024年3月付けの改正第1号（「改正」）、預託機関（「預金」）としてのJPモルガン・チェース銀行（「預金」）」）、およびそれに基づいて随時発行される米国預託証券（「ADR」）のすべての保有者および受益者 所有者。

私たちは私たちにとってそうであるように、私たちも彼にとっても:

一方、会社と預託機関 は、そこに定められた目的で預金契約を締結しました。そして

一方、預金契約の別紙Aにその形式が記載されている ADRのパラグラフ（16）に従い、当社と預託機関は、 預金契約とADRの条件を修正したいと考えています。

さて、そこで、 の受領と十分性が確認された、有益で価値のある対価として、当社と預託機関は、預金契約 とADRを次のように修正することに合意します。

第一条

定義

セクション1.01。定義。この修正条項で が特に定義されていない限り、特に定義されていないが、使用されている大文字の用語はすべて、預金契約におけるその 用語に与えられた意味を持つものとします。

第二条

預金契約とADRSの改正

セクション2.01。 預金契約における「預金契約」という用語への言及はすべて、本書の日付の時点で、本修正によりさらに修正された預金契約（上記で定義されているとおり） を指すものとします。

セクション 2.02.2024年3月28日（米国東部時間）にナスダック・グローバル・セレクト・マーケットでADSの取引が開始された時点で、各ADSは1株に相当します。

セクション 2.03.本第2条に定める改正および明確化の変更を反映したADRの形式、および未処理のすべてのADRは、本書の別紙Aに記載の と読むように修正され、記載し直されます。

第三条

表明と保証

セクション 3.01.会社の表明と保証 。当社は、預託機関に対し、以下のことを表明し、保証し、同意します。

(a) この 修正条項は、会社によって実行および引き渡されると、会社によって正式かつ有効に承認、実行、および引き渡されます。 修正条項および本書で修正された預金契約は、破産、破産、破産、不正譲渡を条件として、それぞれの条件に従って に対して執行可能な、法的、有効かつ拘束力のある義務を構成します、債権者の権利に関する、または影響を受ける一般的な株式原則に一般的に適用されるモラトリアムおよび同様の 法、および

(b) 本修正条項またはここに修正された預金契約の合法性、有効性、法的強制力、または証拠としての許容性を確保するために、そのような契約はいずれもケイマン諸島の裁判所またはその他の機関に提出または記録する必要はなく、そのような契約に関連して、切手 や同様の税金や政府費用をケイマン諸島で支払う必要もありません。

セクション 3.02.預託機関の表明と保証 。預託機関は、本修正条項が預託機関によって実行され、 が引き渡された場合、寄託機関によって正当かつ有効に承認、実行、引き渡されること、および本修正後の預金契約 が預託機関の法的、有効かつ拘束力のある義務を構成し、それぞれの に従って預託機関に対して執行可能であることを表明し、保証し、同意します。破産、破産、不正譲渡、モラトリアム、およびそれらに関連する、または影響を受ける一般的な適用法 に該当する同様の法律の対象となる条件債権者の権利と一般的な株式原則。

第四条

その他

セクション4.01。 発効日。本契約の日付は上記の日付から有効となります。ただし、 が保有者および受益者の既存の実質的な権利を害するような修正は、本契約の通知 が保有者に渡されてから30日後まで有効にならないものとします。発効期間が過ぎると、各保有者および受益所有者は、 ADSを引き続き保有することにより、本修正条項に同意し、本修正条項により修正された預託 契約のすべての条件の対象となり、拘束されるものとみなされます。

セクション4.02です。批准、 の権利と義務、対立。本修正条項を実施することにより、本契約の当事者は、本修正条項により修正された預金 契約の条件を批准し、確認することになります。本書に記載されている場合を除き、本修正条項のいかなる規定も、預金契約に基づく本契約の当事者の それぞれの権利と義務に影響を与えないものとします。預金契約の条件 と本修正条項の条件に矛盾がある場合は、本修正条項の条件が優先され、拘束力を持ちます。

セクション 4.03.優れた ADR。本契約の日付より前またはそれ以降に発行されたADR（本書の日付より前またはそれ以降に発行された各ADSの条件を含みますが、これらに限定されません）は、本契約によるADR形式の修正および変更を反映していない場合、本契約に基づくADRの形式へのそのような変更を反映し、記載されているADRの形式に準拠するように修正されたものとみなされますここに添付されている別紙A、 は、交換のために呼び出す必要はありません。また、その所有者が何らかの理由で引き渡すことを選択するまで、未払いのまま残っている場合があります預金契約。

セクション4.04。補償 と免罪。預金契約のセクション16に含まれる補償条項と、預金契約の別紙Aとして添付されたADR形式のパラグラフ（14）に含まれる免除規定 は、それぞれこの参考文献 によって本書に組み込まれ、本書の一部であり、本書に直接記載されているかのように本書に適用されるものとみなされます。そのような規定は、あらゆる損失、 負債、費用に適用されるものとします。および/または本修正条項の条項の結果として、またはそれらの理由により、預託機関および/または保管人が被った、または被った損害、およびここで検討されている取引。

セクション4.05。準拠法 この改正は、法の抵触に関するニューヨークの原則に関係なく、該当する場合、米国またはニューヨーク州の法律に基づいて解釈、規制、および管理されます。ただし、前述によってニューヨークの法律または法廷を選択する法定 の権利が減少することはありません。預金契約の管轄条項は参考までに本書に組み込まれ、 は本契約の一部とみなされます。

セクション4.06です。参考までに を法人化してください。預金契約のセクション16、18、19、21、22、23の規定は、この参照 により本書に組み込まれ、本契約の一部であり、あたかも本書に直接記載されているかのように本書に適用されるものとみなされます。

セクション 4.07。対応する。 この改正は、1つ以上の対応物で執行される場合があり、それぞれがあらゆる目的において原本とみなされ、 はすべて同じ文書を構成するものとみなされます。ファクシミリまたはその他の電子 送信（「.pdf」、「.tif」または同様の形式を含む）による本修正条項の署名ページの送付は、手動で署名した 版の送付と同等の効力を有するものとします。

セクション4.08です。契約全文、配送。 本修正条項は、本書により修正された預金契約とともに、その 主題に関する当事者間の完全な合意を含み、本件主題に関する本書 の当事者間の既存およびその他すべての通信（口頭、書面、またはその他の形式）に優先します。ファクシミリまたはその他の電子送信 （「.pdf」、「.tif」、または同様の形式を含む）による本修正条項の実行済み署名ページの配信は、手動で署名された署名ページの送付と同等の効力を有するものとします。

その証人として、DOUYU INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITEDとJPモルガン・チェース銀行は、上記 に定められた日と年度の時点で、預金契約の修正第1号を正式に締結しました。ADRのすべての保有者は、本契約の日付以降もADRを保有し続けることにより、本契約の当事者となるものとします。

展示物 A

に付属し、組み込まれています

預金契約の修正第1号

[ADRの顔の形]

米国預託証券

証拠

米国預託証券

を表します

普通株式

の

DOUYUインターナショナルホールディングスリミテッド

（ケイマン諸島の法律に基づいて法人化）

JPモルガン・チェース銀行は、アメリカ合衆国の法律に基づいて組織され、本書に基づく預託機関（「預託機関」）として、 である が米国 預託証券（「ADS」）の登録所有者（「保有者」）であることをここに証明します。それぞれ（第（13）項の対象（預け入れられた有価証券に影響する変更 1株の普通株式（第 (1) 項に記載されている株式を受け取る権利を含む）を表します（ADSの発行ケイマン諸島の法律に基づき 有限責任で設立された免除会社、DouYu International Holdings Limited（以下「当社」）の、「株式」 および、預託機関（ ）に関して、または預託機関が随時保有するその他の証券、現金、または財産（以下「預託証券」）を、預託証券（以下「預託証券」）、 日付の預金契約に基づいて預託機関（以下「預託証券」）} 2019年7月16日現在（随時修正される「預金契約」）、当社、預託機関 、およびすべての保有者および受益者間の随時それに基づいて発行された米国預託証券（「ADR」）、 それぞれがADRを受け入れることでその当事者となります。預金契約と本ADR（本契約の裏に に記載されている規定を含む）は、ニューヨーク州の国内法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。その抵触法の原則の適用には 影響はありません。ここで使用され、ここで定義されていない大文字の用語はすべて、預金契約でその用語に記載されている意味を持つものとします。

(1) ADSの発行。

(a)発行。このADRは、預金契約に基づいて発行されたADRの の1つです。本書の他の規定に従い、預託機関は、(i) カストディアンが満足できる形式の株式、または (ii) 当社または登録機関、譲渡代理人、清算代理人、または株式の所有権または取引を記録するその他の事業体から株式を受け取る権利 の預託に対してのみ、譲渡事務所（以下定義）で引き渡し用ADRを発行することができます。

(b) 貸付。預託機関としての立場では、預託機関は株式やADSを貸してはなりません。

(c) 預金者の表明と保証 。預金契約に基づいて株式を預けるすべての人は、以下のことを表明し、保証します。

そのような表明と保証は、株式の入出金、それに関するADSの発行と解除、およびそのようなADSの譲渡後も存続します。

(d) 預託機関は、米国の証券法、規則、および 規制（1933年の証券法およびそれに基づいて作成された規則を含みますが、これらに限定されません）の要件の遵守を促進するために、会社が特定した株式を に預託することを拒否することがあります。

(2) 預託証券の引き出し。 パラグラフ (4) の対象となります (登録、譲渡などに関する特定の制限） と (5) (税金、関税、その他の費用に対する所有者または 受益者の責任）、（a）譲渡局の 預託機関に納得できる形式の証明付きADR、または（b）直接登録ADRの場合は適切な指示書と書類を引き渡すと、本契約の保有者は、ADSが提示した時点で、預託証券 の保管機関に、または非実体化された形で引き渡す権利がありますこのADRによって証明されています。本契約保有者の要求、リスクおよび費用に応じて、預託機関 は、預託証券を保有者が要求した別の場所に預託証券を引き渡すことができます。預金契約または本ADRの他の規定にかかわらず、預託証券の引き出しは、1933年の証券法に基づくフォームF-6の一般指示 I.A. (1)（当該指示は随時修正される場合があります）に記載されている理由でのみ制限できます。

(3) ADRの譲渡、分割、組み合わせ 。預託機関またはその代理人は、指定された譲渡事務所（「譲渡事務所」）に、 ADRの登録、移転、組み合わせ、分割のための登録簿（「ADR登録簿」）を保管します。また、直接登録ADRの場合は、直接登録システムを含めるものとします。直接登録システムは、妥当な時期ならいつでも、所有者と会社による閲覧が可能です。会社の事業 または預金契約と（b）施設に関連する事項のために、保有者と連絡を取る目的でADRの配送と受領。ADR登録という用語には、直接登録システムの が含まれます。 が適切に承認されている場合（証明書形式のADRの場合）、または適切な譲渡証書の預託機関への引き渡し時に、本ADR（およびここに記載されているADSによって代表される預託証券）の所有権は、ニューヨーク州の法律に基づく譲渡可能な証書の場合と同じ効力をもって、引き渡しにより譲渡できます。ただし、 預託は反対の通知があったとしても、このADRがADR登録 に登録されている名前を持つ人を、あらゆる目的で本契約の絶対所有者として扱うことができますまた、預託機関も会社も、預託契約またはADRに基づく、受益者に対するいかなる義務も負わず、また 責任の対象にはなりません。ただし、当該受益者が本契約の保有者である場合を除きます。 段落（4）および（5）に従い、このADRはADR登録簿上で譲渡可能であり、他のADRに分割することも、他のADR と組み合わせて1つのADRにまとめることもできます。これにより、本契約の保有者または正式に権限を与えられた 弁護士が、譲渡事務所に本ADRを引き渡した際に、適切に裏付けてください。（証明された形式のADRの場合）、または適切な譲渡証書の預託機関に を引き渡し、適用法で義務付けられている場合は正式なスタンプを押します。ただし、預託機関はADR登録簿は、都合がよいと判断した場合は随時、またはADR登録簿の ブック部分の発行の場合、会社が適用される 法を遵守できるようにするためだけに会社から合理的に要求された場合にクローズします。さらに、預託機関は責任を負わず、そのような場合に会社から補償を受けるものとします。保有者の要求 に応じて、預託機関は、認証ADRを直接登録ADRに、またはその逆に置き換える目的で、 を実行し、証明書付きADRまたは直接登録ADRを提出するものとします。場合によっては、要求されたADSの承認された数について、認証ADSによって証明されたADSの数と同じ総数であることを証明します場合によっては、直接登録ADRまたは代替してください。

(4) 登録、 譲渡などに関する特定の制限事項ADRの発行、登録、譲渡の登録、分割または組合せ、 に関するディストリビューションの引き渡し前、または (2) 項の最後の文に従うことを条件として預け入れた有価証券の引き出し)、 預託有価証券の引き出し。また、この第 (4) 項の (b) (ii) 項の場合は、当社、 預託機関または保管者は随時、以下を要求することがあります。

(a) これに関連して、(i) の株式譲渡またはその他の税金またはその他の政府手数料、(ii) 該当する登録簿への株式またはその他の預託証券の譲渡の登録に有効な株式譲渡または登録手数料、および (iii) 項 (7) に規定されている該当する費用の支払い預託手数料) このADRの;

(b) (i) 署名者の身元と署名の真正性、および (ii) 市民権、居住地、為替管理の承認、 証券の受益者またはその他の所有権または持分、適用法、規制、規制、規定または適用される預託証券の規定または預託条件の遵守に関する情報を含むがこれらに限定されないその他の情報の が満足できる証拠の提出契約 とこのADR（必要または適切と思われる場合）。そして

(c) 預託機関などの規制の遵守は、預金契約と一致していることが証明される場合があります。

ADRの発行、株式の預託 の受理、登録、譲渡登録、ADRの分割または組み合わせ、または (2) 項の最後の文に従うことを条件とします (預け入れた有価証券の引き出し ）、預託証券の引き出しは、一般的にまたは特定の場合に、 ADR登録簿または預託証券の登録簿が閉鎖された場合、または預託機関によってそのような措置が推奨された場合に停止される場合があります。

(5) 税金、関税、その他の費用に対する所有者または受益者 所有者の責任。本ADRに関する税金またはその他の政府費用（罰金および/または利息を含む） がカストディアンまたは預託機関によって、またはこれに代わって支払われる場合、ここに記載されているADSによって表される預託証券、またはその配分、かかる税金またはその他の政府費用は、本契約の保有者が預託機関に に支払うものとし、保有または所有することによって支払うものとします。、またはこのADRまたはここに記載されているADSを保有または所有していた人、所有者および本契約およびそのすべての受益 所有者、および以前のすべての保有者および受益所有者本件および本件について、共同でかつ個別に、かかる税金またはその他の政府負担に関して、預託機関、会社、およびそれぞれの代理人を補償、 弁護し、無害にすることに同意します。会社も預託機関も、ADSおよびADRの保有者または受益者に対して、いずれかの が適用される税法、規則、および/または規制を遵守しなかったことに対して責任を負わないものとします。預託機関は、ADRを保有または所有、または保有または所有していたことにより、現在および以前の受益者に の支払いを求める権利があるにもかかわらず、本契約の保有者（および以前の保有者 ）は、預託機関が現在または以前の受益者に 本項（5）に基づいて支払うべき金額の支払いを求める義務がないことを認め、同意します。預託機関は、本契約の 、または (2) 項の最後の文を条件として、登録、譲渡登録、分割または組み合わせ の実行を拒否することができます (預け入れた有価証券の引き出し）、そのような支払いが行われるまで、そのような預け入れられた 証券を引き出すこと。預託機関は、預託証券 の分配金から、預託証券 の分配金から控除したり、当該預託証券の一部または全部を本保有者の口座のために公売または私的売却によって売却したり（売却前に合理的な手段で保有者に通知しようとした後）、かかる控除または当該売却による収益を、当該税金またはその他の政府の 支払いに適用することができます不備があった場合、本契約の所有者は引き続き責任を負い、そのような売却を反映するために、ここに記載されている ADSの数を減らすものとします株式。保有者への分配に関連して、当社は、 会社が源泉徴収する必要のある、かつ当該権限または機関に支払うべきすべての金額（もしあれば）を 適切な政府当局または機関に送金します。預託機関およびカストディアンは、源泉徴収する必要のある、またはそのような権限または機関に支払うべきすべての金額（もしあれば）を適切な政府当局または機関に送金します。預託機関またはカストディアン。預託証券の現金以外の資産（株式または権利を含む）の分配 には、預託機関または保管人が源泉徴収する義務がある税金が課せられると預託機関が判断した場合、預託機関は、預託機関 がそのような税金を支払うために必要かつ現実的であるとみなす金額と方法で、公売または私的売却によって当該財産の全部または一部を処分することができます、そして預託機関は、そのような売却の の純収入またはそのような財産の残高を、そのような税金を差し引いた後の金額を、その資格がある保有者。各保有者および受益者 所有者は、税金の払い戻し、源泉徴収率の引き下げから生じる税金、税金の追加、罰則、または利息に関する政府当局からの請求に対して、預託機関、会社、管理人、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代理人 および関連会社を補償し、それぞれを無害にすることに同意します。取得された源泉またはその他の税制上の優遇措置 この債務は、ADSの譲渡または引き渡し、または預金契約の終了後も存続します。

(6) 利益の開示。

(a) 将軍。預託証券の規定または規定により、預託証券、その他の株およびその他の有価証券の受益者またはその他の所有権 または持分に制限が課され、そのような開示または制限を強制するために譲渡、議決権、またはその他の権利を阻止することが規定されている場合がありますが、保有者と受益所有者は、そのような開示要件および所有権 の制限をすべて遵守し、合理的な事項を遵守することに同意しますそれに関する会社の指示。当社は、保有者 または受益者に対し、預託有価証券の取消および出金のためにADSを引き渡すよう指示する権利を留保します。これにより、当社は が株式保有者として保有者またはその受益者と直接取引することができ、保有者と受益者はそのような指示に従うことに同意します。預託機関は、当社が本項に基づく権利を行使していることを保有者に通知する取り組みにおいて当社と協力し、いずれの場合も、預託機関側のリスク、責任、または 費用なしに、当社が任意の保有者に対して でそのような要件を実施する方法または方法について、預託機関側でリスクや責任、または 費用をかけずに当社と協議し、合理的な支援を提供することに同意します。ただし、誤解を避けるために記しておきますが、預託機関は上記に関連して から補償を受けるものとします。

(b) 管轄区域特有です。ケイマン諸島の法律と規制、および会社の構成文書の条件の 要約は、所有者、受益者、および預託者の便宜のためにのみ提供されています。このような要約は要約であり、保有者または受益者に適用される要約された資料のすべての側面が含まれない場合があります。これらの法律および規制、および会社の 構成文書は、預金契約の日付後に変更される場合があります。預託機関も会社も、 そのような要約を更新する義務はありません。

(7) 預託手数料。

(a) 預託機関の権利。 預託機関は、（i）ADSが発行された各個人に請求し、回収することができます。これには、 の株式預託に対する発行、株式分配、権利、およびその他の分配に関する発行が含まれますが、これらに限定されません（これらの用語は (10) 項で定義されています。預託証券の分配））、 会社が申告した株式配当または株式分割に基づく発行、またはADSまたは預託された 証券に影響を与える合併、証券交換、またはその他の取引またはイベントに基づく発行、および（ii）預託証券の引き出しのためにADSを引き渡す各人、またはその他の理由によりADSが取り消または減額された人、5.00米ドル 100個のADS（またはその一部）が発行され、引き渡され、減額され、キャンセルされ、または引き渡されたとき、または株式分配または選択的分配が行われた、または に株式分配または選択的分配が行われた場合（場合によってはかもしれません)。預託機関は、当該預託 の前に株式分配、権利およびその他の分配に関して受領した十分な有価証券および資産を、当該手数料を支払うために（公開または私的な 売却によって）売却することができます。

(b) 預託機関による追加料金。 以下の追加料金は、保有者、受益所有者、 株を入金または出金する当事者、またはADSを引き渡す当事者、および/またはADSが発行された当事者（当社が申告した株式 配当または株式分割、またはADSまたは預託証券または分配に関する株式交換に基づく発行を含むがこれらに限定されない）によっても負担されるものとします 第 (10) 項に基づく広告の預託証券の分配)、どちらか当てはまるか):

(c) その他の義務と料金。 当社は、当社と預託機関との間の随時契約に基づき、預託機関および預託機関の代理人（保管者を除く）のその他すべての費用および費用を支払います。ただし、次の場合を除きます。

(d) 上記の手数料、手数料、経費の 支払いを受ける預託機関の権利は、預金契約の終了後も存続します。どの預託機関についても、 当該預託機関の辞任または解任時には、当該辞任または解任が 発効する前に発生した手数料、手数料、経費に充当されるものとします。

(e) 潜在的な預金 支払いの開示。預託機関は、ADRプログラムの設立と維持に関連して 会社が負担した特定の費用を、会社と預託機関が随時合意する条件に基づいて会社に払い戻す予定です。預託機関は、ADRプログラム、または会社と預託機関が随時合意する条件に基づいて、 に関して請求される預託手数料の一定額または一部を会社に提供することができます。

(8) 入手可能な情報。 預金契約、預託証券の規定または規定、および当社からの書面による連絡は、預託証券の保有者としてカストディアンまたはその候補者が受領し、預託 証券の保有者に一般に公開されています。保有者は、預託証券およびカストディアンの事務所、譲渡事務所、 ウェブサイトで確認できます。米国証券取引委員会（「委員会」）、または預託機関 からの要請に応じて（その要求は預託機関の裁量で拒否されました）。預託機関は、会社から提供された場合、そのような通信 （またはその英語訳または要約）のコピーを保有者に配布します。当社は1934年の証券取引法の定期的な 報告要件の対象であり、それに応じて特定の報告書を委員会に提出します。このような報告書 やその他の情報は、委員会のEDGARシステムを通じて、または本書の日付時点でワシントンDC 20549のネブラスカ州ネブラスカ州100Fストリートにある委員会が管理する公開参照施設で検査およびコピーすることができます。

(9) 実行。このADR は、預託機関の正式に権限を与えられた役員 の手動またはファクシミリの署名によって預託機関によって締結されない限り、いかなる目的にも有効ではありません。

日付:

預託機関は、ニューヨーク州ニューヨーク10179のマディソンアベニュー383番地11階にあります。

[ADR の逆の形]

(10) 預託証券の分配。 パラグラフ (4) の対象となります (登録、譲渡などに関する特定の制限) と (5) (税金、関税、その他の費用に対する所有者または受益者 所有者の責任）、実行可能な範囲で、預託機関は、ADR登録簿に記載されている当該保有者の住所にある預託機関が設定した基準日に、当該保有者のADRによって証明されるADS に代表される預託証券（預託証券に関する以下の分配金がカストディアンによって受領される）の数 に比例して、その権利を有する各保有者に分配します。

(a) 現金。現金配当またはその他の現金配分、または本第 (10) 項 (10) で認められているその他の分配 またはその一部の売却による純売上 (「現金」) の結果として預託機関に利用可能な米ドル は、(i) 源泉徴収税の適切な調整、(ii) そのような分配が許容または実行不可能であることを条件として、平均またはその他の実行可能な基準での を特定の保有者に、および（iii）（1）任意の 外貨を売却して米ドルに両替する際の預託機関および/またはその代理人の手数料と経費の控除または、預託機関が合理的な根拠に基づいてそのような換算を行うことができると判断する範囲で決定するその他の方法で、（2）預託機関が合理的な根拠に基づいて行うことができると判断する範囲で、預託機関が決定する 手段による米国への外貨または米ドルの送金、（3）そのような転換に必要な政府機関の承認またはライセンスの 取得、または譲渡は、妥当なコスト で、妥当な時間内に入手でき、（4）次の方法で売却を行います商業的に合理的な方法での公的または私的な手段。

(b) 株式。(i) 株式から成る預託証券 の配当または無償分配の結果として預託機関が利用できる株式を表すADS全体を証明する追加の ADR（以下「株式分配」）および（ii）株式分配で受領した株式の売却による純収入 から得られる米ドル。追加のADRがあると、この株式から端数ADSが生成されます 現金の場合と同様に、そのために発行されました。

(c) 権利。(i) 預託証券の分配の結果として預託機関が利用できる追加株式または任意の性質の権利について、 に追加のADRを取得する権利を表す預託機関の裁量によるワラント またはその他の証書（「権利」）、 は、預託機関が法律を制定する可能性があるという預託機関にとって満足できる証拠を当社が預託機関に適時に提出する場合に限ります 同じものを配布する（会社にはそのような証拠を提供する義務はありません）、または（ii）会社が配布しない範囲でそのような証拠と権利の売却が現実的であり、現金の場合のように権利 の売却の純収入から預託機関に利用できる米ドル、または（iii）会社がそのような証拠を提供せず、権利の譲渡不能、そのために市場が限られている、期間が短いなどの理由で、そのような売却が実質的に 達成できない場合、 を提供してください。何もありません（そして いかなる権利も失効する可能性があります）。

(d) その他のディストリビューション。 (i) 預託証券の現金、株式 の分配および権利以外の配分（「その他の分配」）の結果として預託機関が利用できる有価証券または財産（「その他の分配」）、預託機関が公平かつ実用的であるとみなす手段で、 または（ii）預託機関がそのような有価証券または財産の分配が公平かつ実用的ではないと見なす範囲で、米国のどの国でも 現金の場合と同様に、他のディストリビューションの売却の純収入から預託機関が利用できるドル。

預託機関は、N.A. JPモルガン・チェース銀行の部門、 支店または関連会社を利用して、本契約に基づく証券の公開および/または私的売却を指示、管理、および/または実行する権利を留保します。 そのような部門、支店、および/または関連会社は、そのような売却に関連して預託機関に手数料を請求することがあります。この手数料は、上記および/または第（7）項に基づいて検討されている預託機関の費用 と見なされます（預託手数料)。利用可能な米ドルはすべて で、米国の銀行で引き出された小切手で、全額またはセントで分配されます。端数セントは賠償責任なしで源泉徴収され 、預託機関は当時の現行慣行に従って処理されます。有価証券の購入と売却はすべて、預託機関によってその時点で最新の方針に従って処理されます。これらの方針は、現在 https://www.adr.com/Investors/FindOutAboutDRs の「預託証書の売却と 証券の購入」セクションに記載されています。預託機関 は、その場所と内容について単独で責任を負います。

(11) 基準日。 預託機関は、可能であれば、当社と協議の上、基準日（該当する範囲で、当社が設定した対応する基準日にできるだけ近いものとする）を定めることがあります。これは、預託機関がADRプログラムの管理のために請求した手数料、および本書の（7）項に規定されている費用を負担する保有者の決定に関する基準日（該当する範囲で、会社が設定した対応する基準日にできるだけ近いものとする）を定めることができます。また、預託証券に関する、または預託証券に関する分配金を受け取る資格を有する保有者を決定するために、 議決権の行使、通知の受領、またはその他の事項に関する行動に関する指示。その資格または義務があるのは、そのような 保有者だけです。

(12) 預託証券の議決権行使。

(a)会議や勧誘の通知。 会議や勧誘の通知。株式 の所有者が議決権を有する会議の通知、または株式またはその他の預託証券の保有者からの同意または代理人の勧誘を受けた後、預託機関は可能な限り早く、上記の第 (11) 項に従ってADS記録日を確定するものとします。ただし、預託機関が会社 から書面による要請を適時かつ少なくとも30日前に受け取った場合はそのような投票または会議の日に、預託機関は、会社の費用負担で、保有者に通知（「議決権行使通知」）を配布するものとします（i）当該議決権行使および会議に関する最終情報 および勧誘資料を記載し、（ii）預託機関が設定した基準日の各保有者は、ケイマン諸島法の適用規定 に従い、預託機関に議決権の行使について預託機関に指示する権利を有することを記載してください（もしあれば）、そのような証拠となるADSに代表される預託証券（ある場合）に関する議決権の行使について預託機関に指示する権利があります所有者のADRと（iii）そのような指示が に与えられる方法、または下記（b）項に従って与えられたとみなされる方法（与える指示を含む）会社が に指定する人物への任意の代理人。各保有者は、その保有者の名前で に登録されたADSの受益者に議決権行使通知を転送する責任を単独で負うものとします。保有者および受益者全般、または特に保有者または受益所有者 が、当該保有者または受益所有者が議決権行使の 指示を預託機関に適時に返却できるように、上記の通知を十分な期間内に受け取るという保証はありません。

(b) 預け入れられた有価証券の議決権行使.

(c) 資料の代替配布方法。 預金契約またはADRに含まれる内容にかかわらず、預託機関は、ADSが上場している証券取引所の法律、規制、または要件によって禁止されていない範囲で、預託証券の保有者との会合または同意または代理人の勧誘に関連して 提供された資料を預託機関に配布する代わりに、預託証券の保有者に に通知を配布することができますそれは、そのような資料の回収方法や がそのような資料を受け取る方法についての指示を保有者に提供するか、その他の方法で保有者に公表します資料はご要望に応じて（すなわち、検索用の資料が掲載されているウェブサイトを参照するか、資料の コピーをリクエストする連絡先を参照してください）。保有者は、できるだけ早く投票指示を転送することを強くお勧めします。議決 の指示は、代理人および議決権行使を担当するADR部門がそのような指示を受け取るまで受領されたとはみなされません。 は、それ以前に預託機関として米国JPモルガン・チェース銀行が実際に受領した可能性があります。

(d) 投票の仕方。 預託機関は、ケイマン諸島の法律および会社の覚書および定款に基づき、預金契約の日に有効な はそれぞれ、会社の株主総会での投票は、 世論調査（挙手の結果の宣言の前またはそれ時、またはその他の投票要求の撤回）でない限り、会社の株主総会での投票は挙手によるものであることを通知しています。要求されました。 何らかの決議または事項に関する投票が協会の覚書および条項 に従って見せびらかしで行われた場合、寄託者は投票を控え、寄託者が保有者から受け取った議決権行使の指示は失効します。 預託機関は、ADS保有者からの要請の有無にかかわらず、投票を要求したり、参加したりしません。

(13) 預け入れた 証券に影響する変更。

(a) 第 (4) 項の対象となります (登録、譲渡などに関する特定の の制限) と (5) (税金、関税、その他の費用に対する所有者または受益者の責任)、 預託機関は、額面金額の変更、分割、統合、キャンセル、またはその他の再分類を反映するために、独自の裁量により、本ADRを修正するか、追加または修正された ADR（このADRを交換用に呼ぶかどうかにかかわらず）または現金、証券、または資産を、預託機関が設定した基準日に 配布することができます預託証券、株式 の分配、または保有者に分配されていないその他の分配、または に関して預託機関が利用できる現金、証券、資産預託証券を任意の人に引き渡し、預託証券が法律、規則、規制またはその他の運用により引き渡されたか取り消されたかにかかわらず、資本増強、再編、合併、統合、清算、 受領者からの預託証券（預託証券）を、公売または私的売却により、 売却する権限を与えられます。会社の全部または実質的にすべての資産の売却、破産、または売却。

(b) 預託機関が前述のいずれか、またはその純収入を反映するように本ADRを修正したり、保有者に分配したりしない限り、前述のいずれかによる現金、証券 、または財産の結果が何であれ、預託証券を構成するものとし、このADRによって証明された各ADSは、その時点で構成された預託証券に対する比例配分を自動的に表します。

(c) 預託証券に影響を及ぼす前述の変更のいずれかが発生した場合、当社は速やかに、当該発生を書面で預託機関に通知するものとし、 当社から当該通知を受け取った後、可能な限り早く、預託機関に対し、当社の費用負担で、本契約の規定に従って保有者に通知するよう指示することができます。預託機関は、そのような指示を受領次第、合理的に可能な限り早く、その条件に従って 保有者に通知するものとします。

(14) 免罪について。

(a) 預託機関、当社、および のそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人、関連会社、およびそれぞれは、(i) ケイマン諸島、香港、中華人民共和国、 米国またはその他の国の現在または将来の法律、規則、規制、法定、命令、または法令がある場合、責任を負わないものとします（A）または管轄区域、または政府または規制当局、証券取引所、市場 または自動見積システム、預託証券の規定または規定、現在の会社の 憲章の将来の規定、不可抗力、戦争、テロ、国有化、収用、通貨制限、作業停止、ストライキ、市民不安、革命、 反乱、爆発、コンピューター障害、または直接的かつ即時の制御が及ばない状況は、それらのいずれかが防止または遅延するか、 が以下の行為に関連して民事または刑事罰の対象となるものとします預金契約またはこのADRが規定する は、それまたはADRによって締結または履行されるものとします（第 (12) 項に基づく投票を含みますが、これらに限定されません）本書の）、または（B）前述のように、預金契約 の条件で規定されている行為の履行における不履行または遅延、または預金契約 または本ADRで与えられた裁量の行使または不行使（何らかの分配または行為が決定されないことを含みますが、これらに限定されません）合法的または合理的に実行可能なこと); (ii) 具体的に定められた範囲で義務を履行する場合を除き、責任を負わないか、一切責任を負わないこと本ADRおよび では、重大な過失または故意の不正行為を伴わない預金契約。（iii）預託機関およびその代理人の場合、預託証券、ADS または本ADRに関する訴訟、訴訟、またはその他の手続きに出頭し、訴追または弁護する義務はありません。（iv）本契約に基づく当社およびその代理人の場合は寄託証券、ADS、または本ADRに関する 訴訟、訴訟、またはその他の手続きに出頭したり、訴追したり、弁護したりする義務はありません。その場合、 の費用が含まれる可能性があるとされていますまたは責任。ただし、すべての費用（弁護士の手数料と支払いを含む）および責任 に対して満足のいく補償が必要となる頻度で提供される場合を除きます。（v）法律顧問、会計士、預金用に株式を提示する人、保有者、その他からの助言や 情報に基づいて行った行動または不作為については責任を負いません がそのようなアドバイスや情報を提供できると信じている人、預託機関の場合は会社。預託機関は、証券保管機関、清算機関、または決済システムによる作為または不作為、またはその破産について責任を負わないものとします。

(b) 預託機関。預託機関 は、N.A. JPモルガン・チェース銀行の支店または関連会社ではない のカストディアンの破産について一切責任を負わないものとし、またそれに関連して生じる責任も負わないものとします。預託機関は、証券の売却、その時期、または行動の遅延または不作為に関連して から受け取った価格について、一切の責任を負わないものとします。そのような売却または提案に関連して留保された当事者側の過誤や 行動の遅延、不作為、不履行、または過失についても、責任を負わないものとします セール。預金契約（ADRを含む）に含まれていて、 本項（14）の（o）項に従い、預託機関は、結果として保有者が直接責任を負う場合を除き、カストディアン側の行為または不作為について一切責任を負わず、またそれに関連して、またはそれらから生じる責任も負わないものとします カストディアンが、（i）預託機関への保管サービスの提供において詐欺または故意の違法行為を犯した、または（ii） が合理的なケアを行わなかった場合保管人が所在する法域で一般的な 基準に従って決定された、預託機関への保管サービスの提供。

(c) 預託機関、その代理人、および当社 は、本物であり、適切な当事者によって署名、提示、または提供された、本物であると信じる書面による通知、要求、指示、指示、または文書に依拠することができ、保護されるものとします。

(d) 預託機関は、ケイマン諸島、香港、中華人民共和国、米国またはその他の国または管轄区域、または 政府や規制当局、証券取引所、市場、自動見積もりシステムの法律、規則、規制、またはその変更の要件について、保有者または受益者に通知する義務はありません 。

(e) 預託機関およびその代理人は、本書の第12 (b) 項に従って議決権行使の指示がなされた、または与えられたとみなされる方法で、寄託証券の議決権行使に関する指示を実行しなかったとしても、 責任を負いません。これは、当社が指定した人物に任意の 代理人を渡す指示を含め、あらゆる議決権行使の方法について、投票が行われた方法に関する指示を含みます。制限、寄託機関に裁量権を与えるよう指示された、または指示されたとみなされる 人によるすべての投票本書の (12) 項に基づく代理人、またはそのような投票の効力に関する委任状。

(f) 預託機関は、通貨の換算、送金、流通に必要な承認またはライセンスに関して、会社またはその弁護士からの指示 に頼る場合があります。

(g) 預託機関とその代理人は、当社およびその関連会社のあらゆる種類の証券およびADRを所有し、 が取引することができます。

(h) 預金契約またはADRにこれと反対の定めがある場合でも、預託機関およびその代理人は、寄託契約、保有者または保有者、ADRまたはADR、または本契約に関連するその他の本契約 に関連して、または預託契約に関連して自身に代わって維持される情報 に対するあらゆる要求または要求に、そのような情報が要求または要求される範囲で完全に応えることができます。 の法律、規則、規制、行政または司法手続き、銀行、証券、その他を含むがこれらに限定されない、あらゆる法的機関規制当局。

(i) 預託機関、カストディアン、または 会社のいずれも、保有者または受益所有者が米国以外のクレジットまたは返金の恩恵を受けなかったことに対して責任を負わないものとします。当該保有者または受益者の所得税負債に対して支払われる 税。

(j) 預託機関は、 保有者と受益者、あるいはそのいずれかに、会社の税務状況に関する情報を提供する義務はありません。預託機関と 当社は、ADRまたはADSの所有権または処分の口座 により保有者または受益者が被る可能性のある税金または税務上の影響について、一切の責任を負わないものとします。

(k) 預託機関は、保有者に配布するために当社または当社に代わって提出された情報の内容、またはその翻訳の不正確さ 、預託証券の持分の取得に関連する投資リスク、預託証券の有効性または価値、第三者の信用力について、一切の責任を負わないものとします 、預金契約 の条件に基づいて何らかの権利を失効させたこと、または会社からの通知の不履行または適時性のために。

(l) 本書または 預金契約にこれと反対の定めがある場合でも、預託者および保管人は、価格設定、議決権行使、企業訴訟、集団訴訟、集団訴訟、および本契約に関連する 関連サービスおよびその他のサービスなどについて、第三者の提供サービスおよび情報提供者を利用することができます。また、現地の代理店を利用して、次のようなサービスを提供することができますが、これらに限定されません。、発行体の証券保有者の任意の 会議への出席。預託機関とカストディアンは、そのような第三者プロバイダーと現地代理人の選定と維持において相応の注意を払います（そして、代理人 には相応の注意を払わせて）が、関連する情報やサービスを提供する際に犯した の誤りや不作為については責任を負いません。

(m) 預託機関は、預託機関の以前の作為または不作為に関連して、または 寄託機関の解任または辞任後に発生した事項に関連して、承継預託機関が行った 作為または不作為について責任を負わないものとします。

(n) 当社は、特定の状況下で 預託機関とその代理人に補償することに同意し、預託機関は特定の状況下で会社を補償することに同意しました。

(o) 当社（預金契約のセクション15（c）に に規定されている場合を除き）、預託機関、またはそれぞれの代理人のいずれも、間接的、 特別損害、懲罰的損害、または結果的損害（弁護士費用および経費を含むがこれらに限定されない）または利益の損失について責任を負わないものとします。いずれの場合も、個人または団体（保有者を含むがこれに限定されません）が被った 形式の場合です。およびADRおよびADSの受益者）、 が予測可能かどうか、またそのような請求が提起される可能性のある訴訟の種類にかかわらず。

(p) 預金契約または 本ADRのいかなる規定も、該当する範囲で、1933年の証券 法または1934年の証券取引法に基づいて保有者または受益者が持つ可能性のある権利の放棄または制限を構成することを意図していません。

(15) 預託機関の辞任と解任; カストディアン。

(a) 辞任。預託機関 は、その選択を書面で会社に送付することで預託機関を辞任することができます。この辞任は、後任の預託者が任命され、預金契約に規定されている任命が受理された時点で、預託機関としての職務を辞任することができます。

(b) 除去。預託機関 は、少なくとも60日前に書面による撤去を通知することにより、いつでも解約することができます。 は、(i) 預託機関への通知の送付後60日目と、(ii) 後継預託機関 の任命、および預金契約に規定されている当該任命の承諾のいずれか遅い方から有効になります。

(c) カストディアン。預託機関 は、代わりのカストディアンまたは追加のカストディアンを任命することができます。「カストディアン」という用語は、文脈に応じて各カストディアンまたはすべてのカストディアン を指します。

(16) 修正。パラグラフ (2) の最後の文の件名 (預け入れた有価証券の引き出し）、ADRと預金契約は、会社と預託機関によって 修正される場合があります。ただし、手数料または手数料（ 株式譲渡またはその他の税金およびその他の政府手数料、譲渡または登録手数料、SWIFT、ケーブル、テレックスまたはファクシミリ送信 の費用、配送費用、またはその他の費用を除く）を課すまたは実質的な損害を与えるような改正保有者または受益者 所有者の既存の権利は、当該修正の通知が保有者に渡されてから30日後に発効するものとします。預金契約の修正が有効になった時点で、すべての保有者および受益者 は、当該ADRを引き続き保有することにより、 に同意し、当該修正に同意し、それによって修正された預金契約に拘束されるものとみなされます。いかなる場合も、 が適用法の強制規定を遵守するための場合を除き、いかなる修正によっても、ADRの保有者がADRを放棄し、それによって代表される預託証券を受け取る権利が損なわれることはありません。(a) 1933年の証券法に基づいてADSをフォームF-6に登録するため、または (b) ADSまたは株式を電子帳簿入力形式でのみ取引するために合理的に必要で（ と預託機関の合意による）、（ii）いずれの場合も手数料を課したり増額したりしない修正または補足 または保有者が負担する費用は、保有者または受益者の実質的な権利を害しないものとみなされます。 上記にかかわらず、いずれかの政府機関または規制機関が、預金契約またはADR形式の遵守を確保するために預金契約またはADR形式の修正または補足を要求するような新しい法律、規則、または規制を採用した場合、当社および預託機関 は、そのような変更された法律、規則、または規制に従って、いつでも預金契約およびADRを修正または補足することができます。 このような状況における預金契約のそのような修正または補足は、当該修正または 補足の通知が保有者に渡される前、またはコンプライアンスに必要なその他の期間内に発効することがあります。預託 契約またはADRの形式の修正に関する通知には、それによって実施された具体的な修正を詳細に説明する必要はありません。また、そのような通知に の特定の修正を記載しなければ、そのような通知は無効にはなりません。ただし、いずれの場合も、保有者に 渡される通知には、保有者および受益者がそのような修正のテキストを取得または受け取る手段が明記されていれば、そのような通知は無効にはなりません（すなわち、 が委員会、預託機関、または会社のウェブサイトから検索したとき、または預託機関からの要求に応じて）。

(17) 終了。預託機関 は、会社の書面による指示により、当該解約通知で定められた日の少なくとも30日前に、当該解約の通知 を保有者に郵送することにより、預金契約および本ADRを終了させるものとします。ただし、預託機関が (i) 本契約に基づいて預託機関として辞任した場合、預託機関による当該解約の通知は保有者に提供されないものとします の後継預託機関が、辞任日から60日以内に本契約に基づいて運営されない場合、または（ii）預託機関として解任された場合を除きます {本契約に基づき、預託機関によるそのような解約の通知は、会社の撤去通知が最初に預託機関に提供されてから60日目に後継預託機関が本契約に基づく を運営していない場合を除き、保有者には提供されないものとします。本書にこれと反対の定めがある場合でも、預託機関は当社への通知なしに預金契約を終了することができます。ただし、以下の状況下では、保有者に30日前に通知することを条件とします。(i) 会社が破産または破産した場合、(ii) 株式が国際的に認められた証券取引所に上場されなくなった場合、(iii) 会社は、預託証券の全部または実質的にすべての償還 を行うか、または全部の返還に相当する現金または株式の分配を行います（または実施する予定です）預託有価証券の価値のほぼすべて、または（iv）合併、統合、資産の売却、またはその他の取引が発生し、その結果 、預託有価証券と引き換えに、または預託証券の代わりに有価証券またはその他の資産が引き渡されます。

終了が定められた日を過ぎると、(a) すべての 直接登録ADRは直接登録システムの対象ではなくなり、ADR 登録簿で発行されたADRとみなされます。(b) 預託機関は、ADSがDTCの対象でなくなるように合理的な努力を払い、 DTCもその候補者もその後保有者にならないようにします。ADSがDTCの対象でなくなったとき、および/またはDTCも もその候補者のいずれも保有者ではない場合、預託機関は、(a) 預託証券すべてを、ADR登録簿に記載されている名前を参照する一般株式とともに会社 に引き渡すようカストディアンに指示し、(b) ADR登録簿の のコピーを会社に提供するものとします（どのコピーを電子メールで、または預金契約の通知条項で許可されている任意の方法で送ることができます）。 がそのような預託証券とADR登録簿を受け取ったら、当社は最善の努力を払って、ADR登録簿に反映されたADSが代表する株式を表す株券 を当該保有者の名前で発行し、当該株券 をADR登録簿に記載されている住所の保有者に引き渡すものとします。保管人にそのような指示を伝え、ADR登録簿の のコピーを会社に引き渡した後、預託機関とその代理人は、預金契約および本ADR に基づくこれ以上の行為は行わず、預金契約および/またはADRに基づく義務も負わないものとします。会社が ADR登録簿と預託証券の写しを受け取ると、(i) から にその権利を有する保有者に株式を分配すること、および (ii) 預託機関とその代理人に対する義務を果たす場合を除き、当社は預金契約に基づくすべての義務から免除されるものとします。

これとは反対の場合でも、 と本項（17）に基づく解約に関連して、預託機関は、独自の裁量により、会社への通知なしに、株式の スポンサーなしの米国預託株式プログラム（預託機関が決定する条件で）を設立し、 保有者が預金契約に基づいて発行されたADSに代表される株式を引き出す手段を提供することができます。そのような株式 の預金をそのようなスポンサーなしの米国預託株式プログラムに振り向けること。ただし、いずれの場合も本書の第 (7) 項に規定されている 手数料、手数料、経費、および後援されていない 米国預託証券プログラムに適用される手数料、手数料、経費を、預託機関がその裁量で受領します。

(18) 任命、謝辞 と同意。各保有者および各受益者は、預金契約の条件に従って発行されたADSまたはADR（またはそれらのいずれかの利益）を受諾した時点で、すべての目的で の当事者であり、預金契約および該当するADRの条件に拘束されるものとみなされ、（b）預託機関を事実上の弁護士に任命します。末尾を記入して、 を委任し、代理して行動し、預金契約と該当するADRで検討されているすべての措置を講じる権限、 に必要なあらゆる手続きを採用する権限適用法を遵守し、預託機関が独自の裁量で預金契約および該当するADRの目的を実行するために必要または適切と考えるような措置を講じること、そのような措置を講じること、 がその必要性と適切性の決定的な決定要因となること、および（c）（i）預金契約またはその他に 何もないことを認め、同意します ADRは、当事者間のパートナーシップまたは合弁事業を生み出し、またそのような当事者間で受託者関係または同様の関係を確立するものでもありません。（ii）預託機関、その部門、支店および関連会社、およびそれぞれの代理人、 は、当社、保有者、受益者および/またはそれぞれの 関連会社に関する非公開情報を保有することがあります。（iii）預託機関およびその部門、支店、および関連会社は、いつでも 会社、保有者、受益者および/またはそれらのいずれかの関連会社と複数の銀行関係を結ぶことがあります。(iv) 預託機関およびその部門、支店、および 関連会社は、時折、次のような取引を行うことがあります当社、保有者、受益者および/または それぞれの関連会社に利害関係がある可能性があります。（v）預金契約またはADRに含まれるいかなる規定も、（A）預託機関またはその部門、支店、または関連会社がそのような取引に従事したり、 そのような関係を確立または維持したりすることを妨げるものではなく、（B）預託機関またはその部門に義務を課すこともありません、支店や関連会社に、そのような取引 や関係を開示したり、そのような取引で得た利益や受け取った支払いを計上したりしてください取引または関係、（vi）預託機関 は、預託機関の支店、部門、または関連会社が保有する情報を知っているとは見なされないものとし、（vii）保有者への通知 は、預金契約および本ADRのすべての目的において、当該保有者のADRによって証明されるADSの一部またはすべての受益所有者（br）への通知とみなされます。預金契約および本ADRに基づくすべての目的において、本契約の保有者 は、本ADRによって証明されるADSのすべての受益所有者に代わって行動するために必要なすべての権限を持っているものとみなされます。

(19) 権利放棄。預金契約の各当事者 （誤解を避けるため、ADS またはADRの各保有者および受益者および/または持分保有者を含む）は、預託機関および/または会社に対する直接的または間接的な訴訟、訴訟、または訴訟において陪審員による裁判を受ける権利を、適用法で認められる最大限の範囲で、取り返しのつかない形で放棄します株式 またはその他の預託証券、ADSまたはADR、預金契約、または本書または本書で企図されている取引、または違反に起因または関連する 本件またはその（契約、不法行為、慣習法、その他の理論に基づいているかどうかにかかわらず）。預金契約またはこの ADRのいかなる規定も、該当する範囲で、1933年の証券 法または1934年の証券取引法に基づいて保有者または受益者が持つ可能性のある権利の放棄または制限を構成することを意図していません。

(20) 管轄区域。 を保有するか、ADRまたはADS、あるいはその持分を所有することにより、保有者と受益者はそれぞれ、預金契約、 ADS、ADR、またはそこで企図されている取引、本書、ここ、ここ、またはここに記載されている取引、当社または預託機関によって提起された保有者または受益者に対して、または関与する法的訴訟、訴訟または手続き に、取消不能の形で同意します。は、ニューヨーク、ニューヨークの州裁判所または連邦裁判所 に設立される場合があり、ADRまたはADS、あるいはその利権を保有または所有することにより、それぞれ異議を取り消不能の形で放棄しますこれは、現在または将来、そのような手続きの裁判地となる可能性があり、そのような訴訟、訴訟、または手続きにおいて、その 裁判所の非専属管轄権に取り消不能の形で服することになります。ADRまたはADS、またはそれらの持分を保有または所有することにより、保有者と受益者 所有者はそれぞれ、預金契約、ADS、ADR、またはそこで企図されている取引（本書では、 によって、またはここに記載されている取引）に起因またはそれに基づいて生じる、保有者または 受益者によって提起された預託機関に対して、または関与する法的訴訟、訴訟、または手続きが、取消不能の形で同意しますニューヨーク、ニューヨークの州裁判所または連邦裁判所でのみ設立されます。上記またはこれとは逆の預金契約にある にかかわらず、預金契約では、各当事者（すなわち、当社、預託機関、およびすべての 保有者および受益所有者）は次のことに同意しています。（i）預託機関は、独自の裁量により、紛争や 訴訟、訴訟、論争、請求、または警告に基づいて直接的または間接的に紛争を提起することを選択することができます。預金契約、 ADS、ADR、またはそこで企図されている取引、本書、本書、本契約、本契約により、またはこれらに関連する。これには以下が含まれますが、これらに限定されません またはその存在、有効性、解釈、履行または終了（以下「紛争」）に関する質問 に関する質問（保有者および受益者に対して提起された紛争、訴訟、訴訟、訴訟または手続きを含むがこれらに限定されない）、 紛争に言及し、以下に定める条件に基づいて行われた仲裁によって最終的に解決されることがあります。（ii）預託機関は 紛争、訴訟、訴訟、論争、請求、または 手続きは、単独の裁量により、関係当事者に書面で通知する必要があります預金契約の当事者（保有者および受益者によって提起された紛争、訴訟、訴訟または手続き を含むがこれらに限定されない）が預託機関に対して提起された場合は、預金契約に定められた条件に基づいて に行われる仲裁に付託され、最終的に解決されるものとします。ただし、この条項 （ii）に基づく預託機関の書面による通知にかかわらず、具体的な範囲でいずれかの保有者が会社および/または預託機関 に対して提起した請求における連邦証券法違反の側面または受益所有者、保有者または受益者 所有者が当社および/または預託機関に対して提起した当該請求の連邦証券法違反の側面は、当該保有者または受益所有者の選択により、ニューヨーク、ニューヨークの州裁判所または連邦裁判所 、および当該保有者または受益所有者が会社および/または預託機関に対して提起したその他すべての事項、請求、紛争、法的訴訟、訴訟および/または手続き（それらを含む）に留まる場合があります。連邦証券法違反 の申し立てと一緒に、またはそれに加えて持ち込まれた場合は、これに従った仲裁。そのような仲裁は、寄託者の選択により、米国仲裁協会 の商事仲裁規則に従ってニューヨーク、ニューヨークで行われるか、国連国際貿易法委員会（UNCITRAL）の仲裁規則に従って香港で行われ、香港 香港国際仲裁センターが任命機関となります。そのような仲裁の言語は英語、 は、いずれの場合も、預金契約書に記載されています。

A-22