別紙99.1
CBAKエナジーは、第4四半期と2023年全期 年の未監査決算を報告しています
中国大連、2024年3月15日 /PRNewswire/ — 中国の大手リチウムイオン電池メーカー および電気エネルギーソリューションプロバイダーであるCBAKエナジーテクノロジー株式会社(NASDAQ:CBAT)(「CBAK Energy」または「当社」)は本日、2023年12月31日に終了した第4四半期および通期の未監査決算を発表しました。
2023年第4四半期の財務ハイライト
● | バッテリーの販売による純収入は3,680万ドルで、2022年同期の2,810万ドルから 30.9% 増加しました。 |
- | 小型電気自動車に使用されるバッテリーからの純収益は140万ドルで、2022年の同時期の450万ドルから69.5%減少しました。 |
- | 電気自動車に使用されるバッテリーからの純収入は50万ドルで、2022年同期の470万ドルから88.8%減少しました。 |
- | 住宅用エネルギー供給と無停電電源からの純収入は3,500万ドルで、2022年同期の1,900万ドルから84.3%増加しました。 |
● | バッテリー事業の総利益率は 36.0% で、2022年の同時期の 8.3% から27.7パーセントポイント増加しました。 |
● | バッテリー事業からの純利益は660万ドルでしたが、2022年の同時期の純損失は640万ドルでした。 |
2023年度の財務ハイライト
● | バッテリーの販売による純収益は1億3,300万ドルで、2022年の9,470万ドルから40.4%増加しました。 |
- | 小型電気自動車に使用されるバッテリー からの純収益は560万ドルで、2022年の640万ドルから12.6%減少しました。 |
- | 電気自動車に使用されるバッテリー からの純収益は290万ドルで、2022年の470万ドルから38.6%減少しました。 |
- | 住宅用 のエネルギー供給と無停電電源からの純収益は1億2450万ドルで、2022年の8,360万ドルから48.9%増加しました。 |
● | バッテリー事業の総利益率は 23.8% で、2022年の 8.9パーセントから14.9パーセントポイント増加しました。 |
● | バッテリー事業の純利益は1,340万ドルでしたが、2022年の純損失は780万ドルでした。 |
当社の会長兼最高経営責任者(CEO)であるYunfei Liは、次のようにコメントしています。「2023年の第4四半期に好調な業績を発表し、 年を前向きに締めくくることを嬉しく思います。当社の一次電池事業は、ヨーロッパ最大の電池メーカーの1つであるヴィースマングループ、アンカー・イノベーションズ、NSURE Energy、 PowerOak(Bluettiの親会社)、ハローテック(Jackeryの親会社)などの主要顧客からの継続的な受注 に支えられ、前四半期から成長を続けました。この着実な注文の流入により、当社のバッテリー事業の売上と利益の両方が一貫して 増加しました。経済的課題により受注が減少し、競合他社の粗利益 が低下しましたが、大連の施設では製品需要が高まり、供給を上回りました。これに応えて、私たちはお客様の緊急のニーズに応えるため、中国河南省商丘市に新しい施設 を確保しました。特に、当社のバッテリー事業は前四半期に過去最高の 売上総利益率を達成しました。製品と注文にわたる強固な基盤、認知度の向上、グローバル 市場での認知度の高まりにより、私たちは今後数年間で中核事業を拡大し、より尊敬される顧客を引き付け、継続的な成長を促進する態勢を整えています。」
最高財務責任者で取締役会の秘書 であるJiewei Liは、次のように付け加えました。「バッテリー事業の第4四半期の堅調な業績で今年を締めくくりました。 は純売上高が30.9%増加し、2四半期連続で純利益がプラスになりました。2023年12月31日現在、大連 と南京のリチウム生産施設には、未払いの担保付銀行ローンはありません。私たちは、堅調なファンダメンタルズが を引き続き事業の強固な基盤として役立つと信じています。2024年を見据えて、私たちは成長軌道に自信を持っており、バッテリー事業の純利益はさらに 年になると予測しています。適切な時期に、詳細な純利益ガイダンスを共有します。」
2023年第4四半期の財務結果
純収入1は5,620万ドルでした。 は、2022年の同時期の5,450万ドルと比較して3.2%増加しました。この増加は主に、当社のバッテリー事業からの収益の 増加によるものでしたが、原材料市場の減速の影響を受けたHitransからの売上の減少によって一部相殺されました。
これらの収益のうち、当社の バッテリー事業からの詳細な収益は次のとおりです。
バッテリー事業 | 2022 第四に クォーター | 2023 第 4 クォーター | % 変更 対前年比 | |||||||||
純収入 ($) | 28,133,129 | 36,830,478 | 30.9 | |||||||||
総利益 ($) | 2,320,001 | 13,243,436 | 470.8 | |||||||||
売上総利益 | 8.3 | % | 36.0 | % | - | |||||||
純利益/ (損失) ($) | -6,353,106 | 6,622,297 | - | |||||||||
アプリケーションにおけるバッテリー事業からの純収益($) | ||||||||||||
電気自動車 | 4,674,703 | 524,543 | -88.8 | |||||||||
軽電気自動車 | 4,508,699 | 1,377,369 | -69.5 | |||||||||
住宅用エネルギー供給と無停電電源 | 18,947,555 | 34,928,566 | 84.3 | |||||||||
合計 | 28,130,957 | 36,830,478 | 30.9 |
1 | 純収益は、当社の自社経営のバッテリー事業と、2021年に買収された独立経営の 原材料事業であるHitransで構成されています。買収当時、Hitransは顧客基盤が強く、収益も高かった。買収後、 社はHitransの中核経営陣を維持し、日常業務への干渉は控えました。当社は、Hitransに対して 件の追加の財政的義務を負いません。また、その財務状態は、当社の連結財務諸表にのみ反映されるため、当社の バッテリー事業の財政状態に大きな影響を与えることはありません。 |
売上原価は4,350万ドルで、 は2022年同期の5,070万ドルから14.2%減少しました。売上原価の減少は、当社が電池事業から得た 総利益の増加に相当します。
売上総利益は1,270万ドルで、 は2022年同期の380万ドルから235.3%増加しました。売上総利益率は 22.6% でしたが、2022年の同時期には 7.0% でした。
の営業費用の合計は1,860万ドルで、2022年同期の1,260万ドルから47.6%増加しました。
● | 研究 と開発費390万ドルで、2022年の同時期の の260万ドルから48.4%増加しました。 |
● | 販売 とマーケティング費用 2022年の同時期の40万ドルに対し、210万ドルでした。 |
● | 一般 と管理費は450万ドルで、2022年の同時期の320万ドル から 40.6% 増加しました。 |
● | 疑わしいアカウントのための規定 は、2022年の同時期の76万ドルに対し、74万ドルでした。 |
2
営業損失は590万ドル、 でしたが、2022年の同時期の営業損失は880万ドルでした。
金融収益は、2022年の同時期の40万ドルに対し、純額は60万ドル、 でした。
ワラントの公正価値の変動は、2022年の同時期の101万ドルに対し、 でした。新株予約権の公正価値の変動は、主に株価 の動きによるものです。
CBAK Energyの株主に帰属する純損失は480万ドルでしたが、2022年の同時期のCBAK Energyの株主に帰属する純損失は1,070万ドルでした。
CBAK Energyの株主に帰属する純損失(ワラントの公正価値の変動を差し引いた後)は480万ドルでしたが、2022年の同期 期間の純損失は1,170万ドルでした。これは主に、原材料市場の減速の影響を受けたHitransの業績の低迷によるものです。
2023年通年の財務結果
純売上高は2億440万ドルで、 は2022年の2億4870万ドルと比較して17.8%減少しました。この減少は主に、原材料市場の減速の影響を受けたHitransからの売上の減少によるものです。
これらの収益のうち、当社の バッテリー事業からの詳細な収益は次のとおりです。
バッテリー事業 | 2022 | 2023 | %
変更 対前年比 | |||||||||
純収入 ($) | 94,715,189 | 132,993,518 | 40.4 | |||||||||
総利益 ($) | 8,382,142 | 31,580,168 | 276.8 | |||||||||
売上総利益 | 8.9 | % | 23.8 | % | - | |||||||
純利益 (損失) ($) | -7,768,248 | 13,369,180 | - | |||||||||
アプリケーションにおけるバッテリー事業からの純収益($) | ||||||||||||
電気自動車 | 4,694,694 | 2,883,385 | -38.6 | |||||||||
軽電気自動車 | 6,415,277 | 5,607,435 | -12.6 | |||||||||
住宅用エネルギー供給と無停電電源 | 83,603,046 | 124,502,698 | 48.9 | |||||||||
合計 | 94,713,017 | 132,993,518 | 40.4 |
売上費用は1億7,270万ドルで、 は2022年の2億3,060万ドルから25.1%減少しました。収益コストの減少は、純収益の減少と一致していました。
売上総利益は3,170万ドルで、 は2022年の1,810万ドルから75.3%増加しました。売上総利益率は、2022年には 7.3% だったのに対し、15.5% でした。
営業費用の総額は3,900万ドルで、 は2022年の2,960万ドルから31.2%増加しました。
● | 研究 および開発費は1,190万ドルで、2022年の1,060万ドルから12.2%増加しました。 |
● | 販売 とマーケティング費用 490万ドルで、2022年の200万ドルから144.2%増加しました。 |
● | 一般経費 および管理費は1,380万ドルで、2022年の970万ドルから41.6%増加しました。 |
● | 予想信用損失に対する規定 2022年には80万ドルでしたが、100万ドルでした。 |
3
2022年の営業損失は1,150万ドルでしたが、 営業損失は730万ドルでした。
金融収益は、2022年の50万ドルに対し、純額は40万ドル、 でした。
ワラントの公正価値の変動は、2022年の570万ドルに対し、10万ドルでした。新株予約権の公正価値の変動は、主に株価の変動によるものです。
CBAK Energyの株主に帰属する純損失は250万ドルでしたが、2022年のCBAK Energyの株主に帰属する純損失は950万ドルでした。
CBAK Energyの株主に帰属する純損失(ワラントの公正価値の変動を差し引いた後)は260万ドルでしたが、2022年の純損失は1,520万ドルでした。これは主に、原材料市場の減速の影響を受けたHitransの業績の低迷によるものです。
2022年の基本および希薄化後の1株当たり損失は0.11ドルでしたが、基本および希薄化後の1株当たり損失は0.03ドルでした。
カンファレンス・コール
CBAK Energyの経営陣は、2024年3月15日金曜日の米国東部標準時午前8時(2024年3月15日の北京/香港時間午後8時)に、収益 電話会議を開催します。
オンラインでの電話会議への参加を希望する参加者は、 をご覧ください。
https://edge.media-server.com/mmc/p/p4d96jix
の電話中に質問をする予定の参加者は、下記のリンクを使用して、予定されている通話開始時刻の少なくとも15分前に登録する必要があります。登録すると、 の参加者には、ダイヤルイン番号、固有の暗証番号、 の詳細な手順が記載されたメールなど、電話会議へのアクセス情報が届きます。
参加者のオンライン登録:
https://register.vevent.com/register/BId788502bb16b4e41b84b2528dbc6f135
登録が完了したら、電話会議の予定開始時刻の少なくとも10分前に にダイヤルインし、指示に従って個人暗証番号を入力して 通話に接続してください。
電話会議のリプレイは、ライブコールの終了後7日以内に、次のWebサイトで にアクセスできます。https://edge.media-server.com/mmc/p/p4d96jix
決算発表とリプレイ のリンクは、ir.cbak.com.cnにあります。
CBAKエナジーについて
CBAK Energy Technology, Inc.(NASDAQ:CBAT)は、新エネルギー高出力リチウムおよびナトリウム 電池の開発、製造、販売、および高出力リチウム電池の製造に使用する原材料の製造を行う中国の大手ハイテク企業です。同社の 製品とソリューションの用途には、電気自動車、軽電気自動車、エネルギー貯蔵、その他の高出力アプリケーションが含まれます。2006年1月 、CBAK Energyは中国で初めてナスダック株式市場に上場したリチウム電池メーカーになりました。CBAK Energyは、大連、南京、紹興、商丘に複数の 子会社を持ち、大連にも大規模な研究開発と生産拠点を構えています。
詳細については、ir.cbak.com.cnをご覧ください。
4
セーフハーバー声明
このプレスリリースには、かなりのリスクと不確実性を伴う「将来の見通しに関する の記述」が含まれています。このプレスリリースに含まれている に含まれる歴史的事実の記述以外のすべての記述は、当社の将来の経営成績と財政状態、戦略と計画、および の将来の事業への期待に関する記述を含め、1933年の証券法のセクション27A、改正された および改正された1934年の証券取引法のセクション21Eの意味における将来の見通しに関する記述です。私たちは、将来の見通しに関する記述 を、「予想する」、「信じる」、「できる」、「できる」、 「見積もり」、「期待」、「意図」、「かもしれない」、「計画」、「可能性」、 「予測」、「すべき」、「意向」、「予測」、「すべき」、「意志」、またはこれらの用語または他の同等の用語を含む用語で識別しようとしました用語。私たちの の実際の業績は、ここに記載されているもの、またはこれらの将来の見通しに関する記述によって暗示されているものとは大きくまたは大幅に異なる場合があります。
この プレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、当社の経営陣および将来の出来事の潜在的な結果に関する経営陣の現在の考えに基づいた、将来の出来事の見積もりまたは予測にすぎません。これらの将来の出来事が経営陣の予想どおりに起こるかどうか、 が事業目標を達成できるかどうか、そして将来の期間に収益、業績、または財政状態が改善するかどうかは、多くのリスクにさらされています。実際の結果がこのプレスリリースに記載されている記述と大きく異なる原因となる可能性のある要因はたくさんあります。たとえば、実質的にすべての事業を中国で行うことに関連する重大な法的および業務上のリスク、中国政府が当社の事業運営に対して重大な監督および裁量権を行使する可能性がある、 がいつでも当社の事業に介入または影響を及ぼし、その結果、当社の事業に重大な変化をもたらす可能性があることなどがあります。および/または 私たちの有価証券の価値、または大幅に増える可能性があります投資家への有価証券の提供または提供を継続する当社の能力を制限または完全に妨げる可能性があり、 により、当該有価証券の価値が大幅に下落または無価値になる可能性があります。世界的なCovid-19パンデミックやその他の健康被害の影響、国内外の法律、規制、税金の変化、証券市場のボラティリティ、および当社の契約履行能力を含むがこれらに限定されないその他のリスク 義務、当社の 製品および事業の不確実な市場、マクロ経済、技術、米国証券取引委員会( 「SEC」)に提出された当社の開示文書( 「SEC」)で入手可能な、当社の製品およびソリューションの収益性に影響を与える規制上の要因、またはその他の要因 は、SECのWebサイト(www.sec.gov)にあります。これには、フォーム 10-K形式の当社の最新の年次報告書や、SECに随時提出または提供されるその他の報告書が含まれます。これらの要因と、このプレスリリースに記載されているその他の注意事項 をお読みください。これらの要因の1つ以上が実現した場合、または基礎となる仮定が正しくないことが判明した場合、 当社の実際の業績、業績、または成果は、これらの将来の見通しに関する記述によって表明された、または が暗示する将来の業績、業績、または成果とは大きく異なる可能性があります。このプレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、このプレスリリースの日付の時点で作成されたものであり、当社は、適用法で義務付けられている 場合を除き、将来の見通しに関する記述を公に更新または改訂する義務を負いません。
その他のお問い合わせは、下記までご連絡ください。
中国では:
CBAKエナジーテクノロジー株式会社
投資家向け広報部
電話:+86-18675423231
電子メール:ir@cbak.com.cn
ピアセンテ・ファイナンシャル・コミュニケーションズ
フイ・ファンさん
電話:+86-10-6508-0677
電子メール:CBAK@thepiacentegroup.com
米国では:
ピアセンテ・ファイナンシャル・コミュニケーションズ
ブランディ・ピアセンテさん
電話:+1-212-481-2050
電子メール:CBAK@thepiacentegroup.com
5
CBAKエナジーテクノロジー株式会社と子会社
未監査要約連結貸借対照表
2022年12月31日および2023年12月31日現在
(株式数を除いて米ドルで)
2022年12月31日 | 12月31日 2023 | |||||||
資産 | ||||||||
流動資産 | ||||||||
現金および現金同等物 | $ | 6,519,212 | $ | 4,643,267 | ||||
担保付き預金 | 30,836,864 | 54,179,549 | ||||||
貿易と受取手形、純額 | 27,413,575 | 28,653,047 | ||||||
インベントリ | 49,446,291 | 33,413,422 | ||||||
前払金およびその他の売掛金 | 5,915,080 | 7,459,254 | ||||||
元子会社からの売掛金 | 5,518,052 | 74,946 | ||||||
所得税控除対象 | 57,934 | - | ||||||
流動資産合計 | 125,707,008 | 128,423,485 | ||||||
不動産、プラント、設備、純額 | 90,004,527 | 91,628,832 | ||||||
建設中 | 9,954,202 | 37,797,862 | ||||||
長期投資、純額 | 945,237 | 2,565,005 | ||||||
前払いの土地使用権 | 12,361,163 | 11,712,704 | ||||||
無形資産、純額 | 1,309,058 | 841,360 | ||||||
長期投資の取得に支払われた預金 | - | 7,101,492 | ||||||
オペレーティングリースの使用権資産、純額 | 1,264,560 | 1,084,520 | ||||||
繰延税金資産、純額 | 2,486,979 | - | ||||||
総資産 | $ | 244,032,734 | $ | 281,155,260 | ||||
負債 | ||||||||
現在の負債 | ||||||||
取引と支払い手形 | $ | 67,491,435 | 82,429,575 | |||||
短期銀行借入 | 14,907,875 | 32,587,676 | ||||||
その他の短期ローン | 689,096 | 339,552 | ||||||
未払費用およびその他の買掛金 | 25,605,661 | 41,992,540 | ||||||
元子会社への支払い額、純額 | 358,067 | 411,111 | ||||||
繰延政府補助金、現在の | 1,299,715 | 375,375 | ||||||
製品保証規定 | 26,215 | 23,870 | ||||||
ワラント責任 | 136,000 | - | ||||||
オペレーティング・リース負債、現行 | 575,496 | 691,992 | ||||||
ファイナンスリース負債、現在の | 844,297 | 1,643,864 | ||||||
流動負債合計 | 111,933,857 | 160,495,555 | ||||||
繰延政府補助金、非現行 | 5,577,020 | 6,203,488 | ||||||
製品保証規定 | 450,613 | 522,574 | ||||||
オペレーティング・リース負債、非流動性 | 607,222 | 475,302 | ||||||
未払費用およびその他の未払金、非流動的 | 1,085,525 | - | ||||||
負債総額 | 119,654,237 | 167,696,919 | ||||||
コミットメントと不測の事態 | ||||||||
株主資本 | ||||||||
普通株式額面0.001ドル、承認済み5億株、2022年12月31日時点で発行済89,135,064株、発行済88,990,858株、2023年12月31日時点で発行済株式90,063,396ドル、発行済89,919,190ドルです | 89,135 | 90,063 | ||||||
寄付された株式 | 14,101,689 | 14,101,689 | ||||||
追加払込資本 | 246,240,998 | 247,465,817 | ||||||
法定準備金 | 1,230,511 | 1,230,511 | ||||||
累積赤字 | (131,946,705 | ) | (134,395,762 | ) | ||||
その他の包括損失の累計 | (8,153,644 | ) | (11,601,403 | ) | ||||
121,561,984 | 116,890,915 | |||||||
少ない:自己株式 | (4,066,610 | ) | (4,066,610 | ) | ||||
株主資本の総額 | 117,495,374 | 112,824,305 | ||||||
非支配持分 | 6,883,123 | 634,036 | ||||||
総資本 | 124,378,497 | 113,458,341 | ||||||
負債総額と株主資本 | $ | 244,032,734 | $ | 281,155,260 |
6
CBAKエナジーテクノロジー株式会社と子会社
営業および包括利益(損失)に関する未監査の要約連結計算書
2022年12月31日および2023年に終了した年度について
(株式数を除いて米ドルで)
年度終了 | 年度終了 | |||||||
12月31日 2022 | 12月31日 2023 | |||||||
純収入 | $ | 248,725,485 | $ | 204,438,365 | ||||
収益コスト | (230,630,161 | ) | (172,714,042 | ) | ||||
売上総利益 | 18,095,324 | 31,724,323 | ||||||
営業経費: | ||||||||
研究開発費用 | (10,635,486 | ) | (11,928,070 | ) | ||||
販売およびマーケティング費用 | (2,007,812 | ) | (4,903,926 | ) | ||||
一般管理費 | (9,737,711 | ) | (13,789,108 | ) | ||||
長期資産の減損手数料 | (4,831,708 | ) | (7,070,236 | ) | ||||
のれんに対する減損手数料 | (1,556,078 | ) | - | |||||
予想信用損失と不良債権の償却引当金 | (831,132 | ) | (1,284,795 | ) | ||||
営業費用の合計 | (29,599,927 | ) | (38,976,135 | ) | ||||
営業損失 | (11,504,603 | ) | (7,251,812 | ) | ||||
財務収入、純額 | 491,060 | 432,900 | ||||||
その他(費用)収入、純額 | (7,252,475 | ) | 3,023,238 | |||||
株式投資先への減損費用 | - | (2,366,080 | ) | |||||
投資先の株式損失のシェア | - | (27,428 | ) | |||||
新株予約権の公正価値の変動 | 5,710,000 | 136,000 | ||||||
所得税控除前損失 | (12,556,018 | ) | (6,053,182 | ) | ||||
所得税額控除(費用)、純額 | 1,228,207 | (2,486,145 | ) | |||||
純損失 | (11,327,811 | ) | (8,539,327 | ) | ||||
控除:非支配株主に帰属する純損失 | 1,879,365 | 7,522,337 | ||||||
CBAKエナジーテクノロジー株式会社の株主に帰属する純損失 | $ | (9,448,446 | ) | $ | (1,016,990 | ) | ||
純損失 | (11,327,811 | ) | (8,539,327 | ) | ||||
その他の包括損失 | ||||||||
— 外貨換算調整 | (11,189,175 | ) | (3,606,576 | ) | ||||
包括的損失 | (22,516,986 | ) | (12,145,903 | ) | ||||
控除:非支配株主に帰属する包括損失 | 2,425,879 | 7,759,779 | ||||||
CBAKエナジーテクノロジー株式会社に帰属する包括損失 | $ | (20,091,107 | ) | $ | (4,386,124 | ) | ||
一株当たり損失 | ||||||||
— ベーシック | $ | (0.11 | ) | $ | (0.03 | ) | ||
— 希釈 | $ | (0.11 | ) | $ | (0.03 | ) | ||
普通株式の加重平均株式数: | ||||||||
— ベーシック | 88,927,671 | 89,252,085 | ||||||
— 希釈 | 88,927,671 | 89,252,085 |
7