添付ファイル2
| YPF社会的名無し
連結財務諸表
2023年、2022年、2021年12月31日まで |
添付ファイル2
| YPF社会的名無し
連結財務諸表
2023年、2022年、2021年12月31日まで |
| 最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳。 不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします。 |
||
|
YPF社会的名無し 2023年、2022年、2021年12月31日までの連結財務諸表 |
 |
内容.内容
| ノート |
説明する |
ページ | ||
| 用語表 |
1 | |||
| 法律情報 |
2 | |||
| 合併財務状況表 |
3 | |||
| 総合総合収益表 |
4 | |||
| 合併株主権益変動表 |
5 | |||
| 統合現金フロー表 |
8 | |||
| 連結財務諸表付記： |
||||
| 1 |
Sグループの業務概要、構造及び組織機関 |
9 | ||
| 2 |
連結財務諸表を作成する根拠 |
10 | ||
| 3 |
買収と処分 |
26 | ||
| 4 |
金融リスク管理 |
26 | ||
| 5 |
業務細分化情報 |
30 | ||
| 6 |
カテゴリー別の金融商品 |
34 | ||
| 7 |
無形資産 |
38 | ||
| 8 |
財産·工場·設備 |
39 | ||
| 9 |
使用権資産 |
45 | ||
| 10 |
共同経営会社と合弁企業への投資 |
47 | ||
| 11 |
棚卸しをする |
51 | ||
| 12 |
その他売掛金 |
51 | ||
| 13 |
売掛金 |
51 | ||
| 14 |
金融資産への投資 |
52 | ||
| 15 |
現金と現金等価物 |
52 | ||
| 16 |
条文 |
52 | ||
| 17 |
所得税 |
58 | ||
| 18 |
課税税金を納める |
59 | ||
| 19 |
賃金と社会保障 |
59 | ||
| 20 |
賃貸負債 |
60 | ||
| 21 |
貸し付け金 |
61 | ||
| 22 |
その他負債 |
64 | ||
| 23 |
売掛金 |
64 | ||
| 24 |
収入.収入 |
64 | ||
| 25 |
費用.費用 |
68 | ||
| 26 |
本質的費用 |
68 | ||
| 27 |
その他純経営実績 |
70 | ||
| 28 |
純財務業績 |
70 | ||
| 29 |
共同協定への投資 |
70 | ||
| 30 |
株主権益 |
72 | ||
| 31 |
1株当たりの収益 |
73 | ||
| 32 |
MAXUSエンティティに関する問題 |
73 | ||
| 33 |
資産や負債があります |
79 | ||
| 34 |
契約承諾 |
83 | ||
| 35 |
主な規定 |
86 | ||
| 36 |
関係者との残高や取引 |
108 | ||
| 37 |
従業員福祉計画と類似義務 |
112 | ||
| 38 |
ペソ以外の通貨で計算された資産と負債 |
115 | ||
| 39 |
後続事件 |
116 |
| 1
|
||
| 最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳。 不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします。
YPF社会的名無し 2023年、2022年、2021年12月31日までの連結財務諸表 |
|
用語表
|
用語.用語 |
定義する | |||
| Adr |
アメリカ預託証明書 | |||
| アメリカ預託株 |
アメリカ預託株 | |||
| AESA |
子会社A-Evangelista S.A. | |||
| AFIP |
アルゼンチン税務署(行政当局) | |||
| アンセス |
国家社会保障管理局(国家社会保障管理局) | |||
| ASC |
会計準則編集 | |||
| 連想する |
“国際会計基準”第28条の規定により、YPFがそれに重大な影響力を有する会社 | |||
| B 2 B |
企業対企業 | |||
| B 2 C |
企業は消費者に対して | |||
| BCRA |
アルゼンチン共和国中央銀行(アルゼンチン中央銀行) | |||
| BNA |
アルゼンチン国立銀行(アルゼンチンナシオン銀行) | |||
| 波波 |
アルゼンチン共和国政府公報(アルゼンチン共和国官報) | |||
| CAMMESA |
マヨリスタ管理会社です。 | |||
| いいですよ |
アルゼンチン北部盆地(クアンカアルゼンチン北部) | |||
| 光ディスク |
協理中央埠頭南S.A. | |||
| CGU |
現金発生単位 | |||
| CNDC |
アルゼンチン反トラスト局 | |||
| CNV |
アルゼンチン証券委員会(全国ワロレ委員会) | |||
| 消費者物価指数 |
INDECは消費者物価指数を発表した | |||
| CSJN |
アルゼンチン最高裁は | |||
| バラガンCT |
合弁企業CT Barragán S.A. | |||
| エルラン |
子会社Eleran Inversiones 2011 S.A.U。 | |||
| Enargas |
アルゼンチン天然ガス規制機関(Ente Nacional Regulado Del Gas) | |||
| エナウザ |
Energíaアルゼンチン社(前身はEnergéticaアルゼンチン社) | |||
| FASB |
財務会計基準委員会 | |||
| 離岸価格 |
船渡し | |||
| オーストラリアの天然ガス会社は |
オーストラリア連合天然ガス会社は | |||
| 平均成績点 |
Gasoducto del Pacífio(アルゼンチン)S.A. | |||
| 集団化する |
YPF及びその付属会社 | |||
| 国際会計基準 |
国際会計基準 | |||
| 国際会計基準委員会 |
国際会計基準理事会 | |||
| ID |
Inversora Dock Sud S.Aと連携して | |||
| IFRIC |
国際財務報告解釈委員会 | |||
| 国際財務報告基準 |
国際財務報告基準 | |||
| INDEC |
国家統計·センサス研究所(国家統計·センサス研究所) | |||
| はい。 |
連合協定(ユニオントランジット) | |||
| 合弁企業 |
国際財務報告基準第11号は，基金が共同所有する会社を規定している | |||
| LGS |
一般会社法第19，550号 | |||
| 液化天然ガス |
液化天然ガス | |||
| 液化石油ガス |
液化石油ガス | |||
| MBtu |
百万英熱単位 | |||
| 巨大なもの |
合弁企業Compa≡a Mega S.A. | |||
| 大都会 |
子会社Metroenergía S.A. | |||
| Metrogas |
子会社Metrogas S.A. | |||
| MINEM |
前エネルギー·鉱業部(Energía y Mineria) | |||
| MLO |
西マルビナス盆地(クイーンカ·マルヴィーナス·オスター) | |||
| MTN |
中期手形 | |||
| 違います。 |
譲渡可能債務 | |||
| タンクローリー化 |
共同石油タンク会社Ebytem S.A. | |||
| OLCLP |
合弁企業Oleoducto Loma Campana-Lago Pellegrini S.A. | |||
| オデルワール |
Oleoductos del Valle S.A. | |||
| OPESSA |
子会社Operadora de Esta iones de Servicios S.A. | |||
| 太田さん |
合弁企業Oleoducto Trasandino(アルゼンチン)S.A. | |||
| 場外取引 |
合弁企業Oleoducto Trasandino(チリ)S.A | |||
| ペン |
国家行政(Poder Ejecutivo国) | |||
| ペソ |
アルゼンチンペソ | |||
| ピスター |
輸送システム入口地点(輸送ステーション) | |||
| Profertil |
合弁企業Profertil S.A. | |||
| 製油所 |
合弁製油業者a del Norte S.A. | |||
| 棒材 |
決定の記録 | |||
| RTI |
総合関税審査(改正タリーファリア総合) | |||
| RTT |
過渡関税制度(Régimen Tarifario de Transición) | |||
| Se |
エネルギー事務局(エネルギー秘書) | |||
| アメリカ証券取引委員会 |
アメリカ証券取引委員会 | |||
| 参照してください |
電力事務局(Energia Eléctrica秘書) | |||
| SGE |
政府エネルギー事務局(秘書ゴビエノ·デエルジア) | |||
| SRH |
炭化水素資源事務局(秘書ヒドロカブリス) | |||
| SSHyC |
炭化水素·燃料部副事務局(Hidrocarburosと可燃物グループ秘書) | |||
| 子会社 |
国際財務報告基準第10号はYPFによって制御されている会社を規定している。 | |||
| 後ろ盾 |
合弁企業Sustentator S.A. | |||
| Termap |
Maria timas PatagóNicas S.A | |||
| 流転税 |
ロサンゼルス人への不満 | |||
| ドル |
ドル | |||
| 昂格 |
行方不明天然ガス | |||
| ドル |
ドル | |||
| ドル/バレル |
ドル/バレル | |||
| UVA |
購買力単位 | |||
| 付加価値税 |
付加価値税 | |||
| WEM |
電力卸売市場 | |||
| YPFブラジル |
子会社ブラジル石油派生商品有限公司。 | |||
| YPFチリ |
子会社YPFチリS.A. | |||
| YPF EE |
合弁企業YPF Energía Eléctrica S.A. | |||
| YPFガス |
共同経営YPFガス会社 | |||
| YPFホールディングス |
子会社YPFホールディングス | |||
| 国際ロータリー財団 |
子会社YPF International S.A. | |||
| YPFや会社 |
YPF S.A. | |||
| Per YPF |
子会社YPF E&P Per≡S.A.C. | |||
| YPF Ventures |
子会社YPF Ventures S.A.U。 | |||
| YTEC |
子会社YPF Tecnología S.A. | |||
| Y-Luz |
YPF EEホールディングスの子会社Y-Luz Inversora S.A.U |
| 2
|
||
| 最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳。 不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします。
YPF社会的名無し 2023年、2022年、2021年12月31日までの連結財務諸表 |
|
法律情報
法定住所
Macacha Güemes 515-アルゼンチンブエノスアイレス市
財政年度
第47号、2023年1月1日に開始
会社の主営業務
S社の趣旨は、第三者または第三者との協力を通じて、石油製品、化学品(炭化水素由来化学品を含む)、非化石燃料、バイオ燃料およびそれらの組成、および炭化水素によって電力を製造、使用、購入、販売、交換、輸出入することができる石化製品、化学品(炭化水素由来化学品を含む)、非化石燃料、バイオ燃料およびそれらの組成、ならびに炭化水素生産電力を研究、探査、開発、生産することである。当社も付属会社或いは第三者との協力を通じて、付属会社或いは第三者との協力を通じて、監督管理構造に必要な関連ナンバープレートを申請した後、現行法例で許可されたすべての形式及び方式の電気通信サービス、及び穀物及び穀物製品の生産、産業化、加工、商業化、調整、輸送及び貯蔵、及びその工商業務と相互補完する任意の他の活動又はその目標に達するために必要な任意の活動を提供する。これらの目標を達成するために、当社は定款に規定された範囲内で、アルゼンチン又は国外に任意の公共又は個人実体を設立し、それと連絡を確立し、又はその権益を有することができる
商務部公共登録所に届出をする
1991年2月5日ブエノスアイレス市商業公共登録所に提出された定款、番号は404番、108冊目、A巻、アルゼンチン商業登録所、アルゼンチン会社登録所を担当しています(デジャスティシア監察長)と、1993年6月15日に上記公的登録所第5，109巻A巻第113巻の下で提出された“定款”とは、従来の定款に代わるものである
会社の存続期間
2093年6月15日までです
“付則”の最後の改訂
2021年4月30日にブエノスアイレス市公共商業登録所に登録され、アルゼンチン会社登録所(Inspección General de Justisa)を担当し、2021年8月5日に会社第103冊番号12，049に基づいて登録される。また、2024年1月26日に株主総会で承認された改正案は、上記公的登録所に登録されている
資本構造
393，312，793株の普通株で、額面は10ドルで、1株1票です
証券取引所への引受·払込·認可(ペソ)
3,933,127,930.
| ホラシオダニエル·マーリン 総裁.総裁 |
| 3
|
||
| 最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳。 不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします。
YPF社会的名無し 合併財務状況表 2023年、2022年、2021年12月31日まで (金額 100万アルゼンチンペソで表す) |
|
| ノート | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||
| 資産 |
||||||||||||||
| 非流動資産 |
||||||||||||||
| 無形資産 |
7 | 296,517 | 68,052 | 43,014 | ||||||||||
| 財産·工場·設備 |
8 | 14,293,427 | 3,100,306 | 1,642,259 | ||||||||||
| 使用権資産 |
9 | 509,183 | 95,748 | 53,260 | ||||||||||
| 共同経営会社と合弁企業への投資 |
10 | 1,351,881 | 337,175 | 156,925 | ||||||||||
| 繰延所得税資産、純額 |
17 | 14,166 | 3,010 | 1,921 | ||||||||||
| その他売掛金 |
12 | 127,286 | 36,468 | 19,549 | ||||||||||
| 売掛金 |
13 | 25,195 | 1,027 | 4,363 | ||||||||||
| 金融資産への投資 |
14 | 6,738 | 35,664 | 2,534 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 非流動資産総額 |
16,624,393 | 3,677,450 | 1,923,825 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 流動資産 |
||||||||||||||
| 処分すべき資産を持っている |
- | - | 103 | |||||||||||
| 棚卸しをする |
11 | 1,357,716 | 307,766 | 153,927 | ||||||||||
| 契約資産 |
24 | 7,744 | 148 | 1,360 | ||||||||||
| その他売掛金 |
12 | 307,907 | 143,231 | 63,259 | ||||||||||
| 売掛金 |
13 | 785,733 | 266,201 | 133,904 | ||||||||||
| 金融資産への投資 |
14 | 212,674 | 56,489 | 51,012 | ||||||||||
| 現金と現金等価物 |
15 | 905,956 | 136,874 | 62,678 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 流動資産総額 |
3,577,730 | 910,709 | 466,243 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 総資産 |
20,202,123 | 4,588,159 | 2,390,068 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 株主権益 |
||||||||||||||
| 株主支払い |
5,507 | 6,306 | 10,504 | |||||||||||
| 利益を残す |
7,215,993 | 1,844,724 | 829,388 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 株主が親会社の株主権益を占める |
7,221,500 | 1,851,030 | 839,892 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 非制御的権益 |
82,315 | 17,274 | 8,226 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 株主権益総額 |
7,303,815 | 1,868,304 | 848,118 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 負債.負債 |
||||||||||||||
| 非流動負債 |
||||||||||||||
| 条文 |
16 | 2,146,700 | 455,213 | 258,478 | ||||||||||
| 契約責任 |
24 | 27,720 | - | - | ||||||||||
| 繰延所得税負債純額 |
17 | 1,001,920 | 306,708 | 185,179 | ||||||||||
| 所得税納税義務 |
17 | 3,508 | 4,588 | 3,026 | ||||||||||
| 課税税金を納める |
18 | 144 | 185 | 201 | ||||||||||
| 賃金と社会保障 |
19 | 370 | 215 | 3,262 | ||||||||||
| 賃貸負債 |
20 | 261,770 | 48,224 | 28,335 | ||||||||||
| 貸し付け金 |
21 | 5,391,865 | 1,053,196 | 670,535 | ||||||||||
| その他負債 |
22 | 90,185 | 3,302 | 968 | ||||||||||
| 売掛金 |
23 | 4,336 | 1,319 | 888 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 非流動負債総額 |
8,928,518 | 1,872,950 | 1,150,872 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 流動負債 |
||||||||||||||
| 条文 |
16 | 146,129 | 34,981 | 19,297 | ||||||||||
| 契約責任 |
24 | 55,313 | 13,577 | 13,329 | ||||||||||
| 所得税納税義務 |
17 | 25,143 | 4,711 | 1,336 | ||||||||||
| 課税税金を納める |
18 | 112,521 | 30,660 | 14,671 | ||||||||||
| 賃金と社会保障 |
19 | 169,184 | 52,622 | 23,459 | ||||||||||
| 賃貸負債 |
20 | 274,828 | 52,061 | 27,287 | ||||||||||
| 貸し付け金 |
21 | 1,217,206 | 201,808 | 86,680 | ||||||||||
| その他負債 |
22 | 98,476 | 2,359 | 3,468 | ||||||||||
| 売掛金 |
23 | 1,870,990 | 454,126 | 201,551 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 流動負債総額 |
3,969,790 | 846,905 | 391,078 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 総負債 |
12,898,308 | 2,719,855 | 1,541,950 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 総負債と株主権益 |
20,202,123 | 4,588,159 | 2,390,068 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
付記はこれらの 連結財務諸表の構成要素である
| ホラシオダニエル·マーリン 総裁.総裁 |
| 4
|
||
| 最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳。 不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします。
YPF社会的名無し 総合総合収益表 2023年12月31日まで，2022年および2021年12月31日まで年度 (1株当たりの情報を除いて、数百万アルゼンチンペソで表される金額は、アルゼンチンペソで表される) |
|
| ノート | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||
| 純収入 |
||||||||||||||
| 収入.収入 |
24 | 5,484,544 | 2,526,466 | 1,315,633 | ||||||||||
| 費用.費用 |
25 | (4,525,390) | (1,881,711) | (1,028,180) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 毛利 |
959,154 | 644,755 | 287,453 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 販売費用 |
26 | (598,318) | (257,724) | (145,586) | ||||||||||
| 行政費 |
26 | (260,315) | (92,207) | (45,896) | ||||||||||
| 探査料 |
26 | (19,995) | (9,127) | (2,604) | ||||||||||
| 財産·工場·設備および無形資産の減価 |
7-8 | (1,614,373) | (18,427) | (11,258) | ||||||||||
| その他純経営実績 |
27 | 64,576 | 30,346 | (23,939) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 営業利益または損失 |
(1,469,271) | 297,616 | 58,170 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 共同経営会社と合弁企業の持分収益 |
10 | (30,909) | 58,082 | 26,977 | ||||||||||
| 財政収入 |
28 | 1,906,998 | 307,811 | 87,226 | ||||||||||
| 財務コスト |
28 | (1,552,949) | (318,656) | (132,832) | ||||||||||
| その他の財務業績 |
28 | 266,835 | 54,323 | 24,060 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 純財務業績 |
28 | 620,884 | 43,478 | (21,546) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 所得税前純利益または純損失 |
(879,296) | 399,176 | 63,601 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 所得税 |
17 | (653,449) | (108,912) | (64,409) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 本年度は純利益または損失 |
(1,532,745) | 290,264 | (808) | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| その他総合収益 |
||||||||||||||
| その後、損益項目に再分類することができる： |
||||||||||||||
| 子会社·共同経営会社と合弁企業の翻訳効果 |
(344,125) | (34,776) | (7,542) | |||||||||||
| 子会社·共同経営会社と合弁企業の純貨幣によるものである (1) |
236,506 | 54,613 | 19,525 | |||||||||||
| これからは損益の項目に再分類できない： |
||||||||||||||
| YPFとの翻訳の違い(2) |
7,076,674 | 714,283 | 153,429 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 本年度その他全面収入 |
6,969,055 | 734,120 | 165,412 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 本年度の総合収益総額 |
5,436,310 | 1,024,384 | 164,604 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 本年度は、以下の項目の純利益または損失に起因することができる |
||||||||||||||
| 親会社の株主 |
(1,561,217) | 289,057 | 257 | |||||||||||
| 非制御的権益 |
28,472 | 1,207 | (1,065) | |||||||||||
| 本年度は、以下の他の包括的な収入に起因することができる |
||||||||||||||
| 親会社の株主 |
6,932,486 | 726,279 | 162,286 | |||||||||||
| 非制御的権益 |
36,569 | 7,841 | 3,126 | |||||||||||
| 本年度は、以下の項目の全面的な収入総額に起因することができる |
||||||||||||||
| 親会社の株主 |
5,371,269 | 1,015,336 | 162,543 | |||||||||||
| 非制御的権益 |
65,041 | 9,048 | 2,061 | |||||||||||
| 親会社の株主は1株当たりの収益を占めなければならない |
||||||||||||||
| 基本的希釈の |
31 | (3,985.51) | 736.04 | 0.65 | ||||||||||
| (1) | ペソを本位貨幣とする子会社、共同経営会社、合弁企業に関する結果は、付記2.b.1)を参照されたい。 |
| (2) | Sに換算して貨幣を報告する効果に対応して2.b.1)が付記されている |
付記はこれらの連結財務諸表の不可分の一部である
| ホラシオダニエル·マーリン 総裁.総裁 |
| 5
|
||
| 最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳。 不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします。
YPF社会的名無し 合併株主権益変動表 2023年12月31日まで，2022年および2021年12月31日まで年度 (金額は数百万アルゼンチンペソで表される) |
|
| 2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株主支払い | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資本 | 調整、調整 資本に至る |
財務局 株 |
調整、調整 国庫に上納する 株 |
株式を基礎とする 福祉計画 |
採掘する コスト 国庫株(2) |
共有 取引 保険料 |
発行する． 保険料 |
合計する | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 財政年度開始時の残高 |
3,915 | 6,072 | 18 | 29 | 289 | (4,499) | (158) | 640 | 6,306 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の課税項目(3) |
- | - | - | - | 1,191 | - | - | - | 1,191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在庫株の買い戻し |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の決算 |
4 | 6 | (4) | (6) | (625) | (1,136) | (229) | - | (1,990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 備蓄的構成(5) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他総合収益 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純利益または損失 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 財政年度終了時の残高 |
3,919 | 6,078 | 14 | 23 | 855 | (5,635) | (387) | 640 | 5,507 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 利益を残す(4) | 帰属することができます | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 法律.法律 保留する |
備蓄する未来に向かって 配当をする |
はい。はい 投資する |
備蓄する適用することができます 購入 国庫の 株 |
他にも 全面的に 収入.収入 |
流用されていない 保留する収益と損 |
株主.株主 父代の 会社 |
非制御性 利子 |
合計する 株主認知度 株権 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 財政年度開始時の残高 |
139,275 | - | - | - | 704,235 | 1,001,214 | 1,851,030 | 17,274 | 1,868,304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の課税項目(3) |
- | - | - | - | - | - | 1,191 | - | 1,191 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在庫株の買い戻し |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の決算 |
- | - | - | - | - | - | (1,990) | - | (1,990) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 備蓄的構成(5) |
- | 40,000 | 942,959 | 6,215 | - | (989,174) | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他総合収益 |
495,472 | 142,371 | 3,354,050 | 22,028 | 2,372,807 | 545,758 | 6,932,486 | 36,569 | 6,969,055 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純利益または損失 |
- | - | - | - | - | (1,561,217) | (1,561,217) | 28,472 | (1,532,745) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 財政年度終了時の残高 |
634,747 | 182,371 | 4,297,009 | 28,243 | 3,077,042 | (1) | (1,003,419) | 7,221,500 | 82,315 | 7,303,815 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| (1) | 株主出資換算効果に対応する3，628，996(付記 35.i参照)、ドル以外の本位貨幣換算子会社、共同経営および合弁企業の投資に対応する財務諸表換算効果に対応する(1，511，417)(ただし、 (1，086，282を含む)、S列通貨に換算した換算効果に対応する)、br}ペソを本位貨幣とする子会社、連合会社および合営企業の純貨幣頭寸確認結果に対応する959，463項目(S通貨列報と換算した効果に対応する669，852項目を含む)を含む。付記2.b.1)と2.b.10)を参照されたい |
| (2) | 株式ベースの福祉計画に関連する従業員所得税の源泉徴収を差し引く |
| (3) | 付記37参照 |
| (4) | 分配留保報酬のみに限定された56，487項目が含まれている.付記30を参照 |
| (5) | 2023年4月28日の株主総会の決定による |
| ホラシオダニエル·マーリン 総裁.総裁 |
| 6
|
||
| 最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳。 不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします。
YPF社会的名無し 合併株主権益変動表 2023年12月31日まで、2022年と2021年12月31日までの年度(続) (金額は数百万アルゼンチンペソで表される) |
|
| 2022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株主支払い | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資本 | 調整、調整 資本に至る |
財務局 株 |
調整、調整 国庫に上納する 株 |
株式を基礎とする 福祉計画 |
採掘する コスト 国庫株(2) |
共有 取引 保険料 |
発行する． 保険料 |
合計する | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 財政年度開始時の残高 |
3,931 | 6,095 | 2 | 6 | 372 | (493) | (49) | 640 | 10,504 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の課税項目(3) |
- | - | - | - | 262 | - | - | - | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在庫株の買い戻し |
(19) | (29) | 19 | 29 | - | (4,243) | - | - | (4,243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の決算 |
3 | 6 | (3) | (6) | (345) | 237 | (109) | - | (217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 累積損失吸収(5) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他総合収益 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純利益 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 財政年度終了時の残高 |
3,915 | 6,072 | 18 | 29 | 289 | (4,499) | (158) | 640 | 6,306 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 利益を残す(4) | 帰属することができます | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 法律.法律 保留する |
はい。はい 未来.未来 配当をする |
はい。はい 投資する |
はい。はい 購入 財政部 株 |
他にも 全面的に 収入.収入 |
流用されていない 保留する収益と 損 |
株主.株主 父代の 会社 |
非制御性 利子 |
合計する 株主認知度 株権 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 財政年度開始時の残高 |
80,721 | - | - | - | 397,000 | 351,667 | 839,892 | 8,226 | 848,118 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の課税項目(3) |
- | - | - | - | - | - | 262 | - | 262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在庫株の買い戻し |
- | - | - | - | - | - | (4,243) | - | (4,243) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の決算 |
- | - | - | - | - | - | (217) | - | (217) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 累積損失吸収(5) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他総合収益 |
58,554 | - | - | - | 307,235 | 360,490 | 726,279 | 7,841 | 734,120 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純利益 |
- | - | - | - | - | 289,057 | 289,057 | 1,207 | 290,264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| 財政年度終了時の残高 |
139,275 | - | - | - | 704,235 | (1) | 1,001,214 | 1,851,030 | 17,274 | 1,868,304 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| (1) | 株主出資換算効果対応の791，703(付記35.i参照)、ドル以外の本位貨幣換算子会社、連合会社と合弁企業の投資の財務諸表換算効果対応のbr}(253，373)(S列通貨に換算した効果対応のbr}(172，363)とペソbrを本位貨幣とする子会社、連合会社と合弁企業の純通貨頭金確認結果対応の165，905，ペソ(S列貨幣に換算した影響対応76，231を含む)を含む。付記2.b.1)と2.b.10)を参照されたい |
| (2) | 株式ベースの福祉計画に関連する従業員所得税の源泉徴収を差し引く |
| (3) | 付記37参照 |
| (4) | 利益剰余金の分配に限られた12，040人を含む.付記30を参照 |
| (5) | 2022年4月29日の株主総会の決定による |
| ホラシオダニエル·マーリン 総裁.総裁 |
| 7
|
||
| 最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳。 不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします。
YPF社会的名無し 合併株主権益変動表 2023年12月31日まで、2022年と2021年12月31日までの年度(続) (金額は数百万アルゼンチンペソで表される) |
|
| 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株主支払い | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 資本 | 調整、調整 資本に至る |
財務局 株 |
調整、調整 国庫に上納する 株 |
株式を基礎とする 福祉計画 |
仕入コスト 国庫の 株(2) |
共有 取引 保険料 |
発行する． 保険料 |
合計する | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 財政年度開始時の残高 |
3,926 | 6,088 | 7 | 13 | (144) | 502 | (647) | 640 | 10,385 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の課税項目(3) |
- | - | - | - | 342 | - | - | - | 342 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在庫株の買い戻し |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の決算 |
5 | 7 | (5) | (7) | 174 | (995) | 598 | - | (223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フラッシング準備金と吸収累積損失 (4) |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他総合収益 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純利益または損失 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| 財政年度終了時の残高 |
3,931 | 6,095 | 2 | 6 | 372 | (493) | (49) | 640 | 10,504 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| 利益剰余金 | 帰属することができます | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 法律.法律 保留する |
備蓄する未来に向かって 配当をする |
はい。はい 投資する |
備蓄する適用することができます 購入 国庫の 株 |
他にも 全面的に 収入.収入 |
流用されていない 利益を残す 損失を与えています |
株主.株主 父代の 会社 |
-ではない 制御管 利子 |
合計する 株主認知度 株権 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 財政年度開始時の残高 |
66,114 | 9,582 | 137,002 | 3,110 | 314,887 | 136,150 | 677,230 | 6,165 | 683,395 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の課税項目(3) |
- | - | - | - | - | - | 342 | - | 342 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在庫株の買い戻し |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 株式に基づく福祉計画の決算 |
- | - | - | - | - | - | (223) | - | (223) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フラッシング準備金と吸収累積損失 (4) |
- | (3,700) | (8,934) | (550) | - | 13,184 | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他総合収益 |
14,607 | (5,882) | (128,068) | (2,560) | 82,113 | 202,076 | 162,286 | 3,126 | 165,412 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純利益または損失 |
- | - | - | - | - | 257 | 257 | (1,065) | (808) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| 財政年度終了時の残高 |
80,721 | - | - | - | 397,000 | (1) | 351,667 | 839,892 | 8,226 | 848,118 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
| (1) | 株主出資換算効果対応の454，877(付記35.i参照)、ドル以外の本位貨幣換算子会社、共同会社と合弁企業の投資の財務諸表換算効果に対応する (126，940)(うち、(80，706)がS列貨幣に換算する効果に対応するbr})およびペソを本位貨幣とする子会社、連合会社と合弁企業の純通貨頭寸確認結果に対応する69，063(ただし はS列貨幣に換算された影響対応26，161を含む)を含む。付記2.b.1)と2.b.10)を参照されたい |
| (2) | 株式ベースの福祉計画に関連する従業員所得税の源泉徴収を差し引く |
| (3) | 付記37参照 |
| (4) | 2021年4月30日の株主総会の決定による |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である
| ホラシオダニエル·マーリン 総裁.総裁 |
| 8
|
||
| 最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳。 不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします。
YPF社会的名無し 統合現金フロー表 2023年12月31日まで，2022年および2021年12月31日まで年度 (金額は数百万アルゼンチンペソで表される) |
|
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 経営活動のキャッシュフロー |
||||||||||||
| 純利益または損失 |
(1,532,745) | 290,264 | (808) | |||||||||
| 純利益または損失と経営活動が提供するキャッシュフローを調整する： |
||||||||||||
| 共同経営会社と合弁企業の持分収益 |
30,909 | (58,082) | (26,977) | |||||||||
| 財産·工場·設備の減価償却 |
907,474 | 338,019 | 267,686 | |||||||||
| 無形資産の償却 |
15,116 | 6,252 | 4,833 | |||||||||
| 使用権資産減価償却 |
66,025 | 28,300 | 19,200 | |||||||||
| 財産、工場と設備及び無形資産の廃棄と材料消費 |
110,499 | 48,099 | 32,269 | |||||||||
| 所得税を徴収する |
653,449 | 108,912 | 64,409 | |||||||||
| 純増加に備える |
128,603 | 9,537 | 49,777 | |||||||||
| 財産·工場·設備および無形資産減価純額 |
1,614,373 | 18,427 | 11,258 | |||||||||
| 為替レート·金利·その他の変化の影響 |
(436,258) | (22,928) | 33,536 | |||||||||
| 株式ベースの福祉計画 |
1,191 | 1,048 | 342 | |||||||||
| その他保険収入 |
- | - | (1,503) | |||||||||
| 債務交換の結果 |
- | - | (1,855) | |||||||||
| 地域を割り当てた結果 |
- | - | (2,034) | |||||||||
| 資産売却の結果 |
- | - | (5,549) | |||||||||
| 資産と負債の変動: |
||||||||||||
| 売掛金 |
(98,488) | (52,351) | 10,151 | |||||||||
| その他売掛金 |
(69,898) | (8,447) | (21,921) | |||||||||
| 棚卸しをする |
38,579 | (20,006) | (27,560) | |||||||||
| 売掛金 |
317,492 | 85,504 | 148 | |||||||||
| 税金を納める |
21,729 | 6,637 | (3,639) | |||||||||
| 賃金と社会保障 |
71,273 | 14,348 | 1,938 | |||||||||
| その他負債 |
18,093 | (510) | (8,168) | |||||||||
| 支払い·使用による削減のための準備 |
(146,040) | (22,630) | (8,166) | |||||||||
| 契約資産 |
(9,760) | 1,323 | (664) | |||||||||
| 契約責任 |
17,861 | (3,622) | 6,864 | |||||||||
| 受け取った配当金 |
59,949 | 12,157 | 5,073 | |||||||||
| 損益保険所得金を徴収する |
62 | 116 | 1,889 | |||||||||
| 所得税を納める |
(5,289) | (43,707) | (515) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 経営活動純キャッシュフロー (1) (2) |
1,774,199 | 736,660 | 400,014 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 投資活動：(3) |
||||||||||||
| 不動産·工場·設備および無形資産の購入 |
(1,590,926) | (532,128) | (234,801) | |||||||||
| 出資及び共同経営会社及び合営企業の権益を取得する |
(1,174) | (270) | - | |||||||||
| 関係者との融資、純額 |
- | (2,891) | - | |||||||||
| 金融資産を売却して得た収益 |
149,805 | 90,231 | 38,624 | |||||||||
| 金融資産の購入による支払い |
(109,900) | (93,002) | (56,009) | |||||||||
| 金融資産から受け取った利息 |
25,640 | 13,996 | 3,694 | |||||||||
| 土地譲渡と資産売却で得られる収益 |
4,329 | 1,040 | 4,500 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 投資活動のためのキャッシュフロー純額 |
(1,522,226) | (523,024) | (243,992) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 融資活動：(3) |
||||||||||||
| ローンを返済する |
(422,145) | (94,517) | (155,902) | |||||||||
| 利子の支払い |
(214,032) | (73,123) | (58,454) | |||||||||
| 融資収益 |
745,594 | 49,265 | 91,512 | |||||||||
| 口座貸越，純額 |
32,602 | 11,693 | 794 | |||||||||
| 在庫株の買い戻し |
- | (4,243) | - | |||||||||
| 賃貸借の支払い |
(106,401) | (44,960) | (28,526) | |||||||||
| 所得税に関連した利子を支払う |
(2,454) | (1,219) | (83) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 融資活動による現金流量純額 |
33,164 | (157,104) | (150,659) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 現金および現金等価物に及ぼす為替レート変動の影響 |
483,945 | 17,664 | 2,697 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 現金と現金等価物の純増加 |
769,082 | 74,196 | 8,060 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 財政年度開始時の現金と現金等価物 |
136,874 | 62,678 | 54,618 | |||||||||
| 財政年度終了時の現金と現金等価物 |
905,956 | 136,874 | 62,678 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 現金と現金等価物の純増加 |
769,082 | 74,196 | 8,060 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
(1)現金および現金等価物によるレート変化の影響は含まれておらず、これは本報告書に個別に開示されている。 (2)対象資産表現および/または使用に関連するリースの変動費用を短期賃貸および支払いに使用するための、2023年12月31日、2022年12月31日および2021年12月31日までの財政年度の52，847，22，603および10，853をそれぞれ含む。 (3)現金および現金等価物に影響を与えない主な投資と融資取引対応 ： |
| |||||||||||
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 不動産·建屋·設備および無形資産の未払い購入 |
426,186 | 93,730 | 36,371 | |||||||||
| 油井廃棄コスト |
409,372 | 47,323 | 3,349 | |||||||||
| 使用権資産を増やす |
230,883 | 45,328 | 27,745 | |||||||||
| 使用権資産減価償却資本化 |
20,484 | 7,439 | 4,166 | |||||||||
| リース負債融資付加価値資本化 |
3,627 | 1,790 | 1,020 | |||||||||
| 共同経営企業と合弁企業の資本化 |
— | 83 | — | |||||||||
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である
| ホラシオダニエル·マーリン 総裁.総裁 |
9
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで (百万アルゼンチンペソで表される金額ですが、アルゼンチンペソで表される株と1株当たりの金額を除く、そうでなければ で表されます) |
|
1、グループSの業務概要、アーキテクチャおよび組織機関
一般情報
YPF S.A.(YPFまたはThe Company)は株式会社(YPF S.A.)アーノニマ社会)アルゼンチン法による登録が成立し、ブエノスアイレス市Macacha Güemes 515に登録事務所が設置されています
YPF及びその子会社はアルゼンチンのリードするエネルギーグループを構成し、このグループは全面的に統合された石油と天然ガス産業チェーンを運営しており、国内の上流、下流及び天然ガスと電力業務の中でリードする市場地位にある
経済グループの構造と組織
以下のグラフは、グループ主要会社を含む2023年12月31日までの組織構造を示している
| (1)直接と間接的に持つ. (2)Metrogas部分におけるYPFおよびSの権益に関する付記35.C.3)を参照されたい。 (3)EEは、2023年4月13日、その子会社Y-LUZによりEnel américas S.A.から57.14%の侵入検出システム普通株の購入を完了し、侵入検出システムおよびその子会社CDSを制御した。また，汎米石油会社との共同購入協定により，Y−Luzは侵入検知システム株の29.84%を占める株式を汎米石油会社に譲渡した。 (4)付記3を参照。 (5)YPF EEは、2023年1月1日にY-Gen Eléctrica S.A.UおよびY-Gen Eléctrica II S.A.Uと合併する。 |
10
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
1.グループS業務の一般的な状況、構造、組織機関(継続) |
|
企業の組織構造
グループは2023年12月31日まで、以下のアーキテクチャに従って業務を展開している
| - | 上流側 |
| - | 下流.下流 |
| - | 天然ガスと電力 |
| - | 中央行政管理その他 |
付記5各業務分部がカバーする活動を詳述する
当グループの業務、物件及び顧客は主にアルゼンチンに位置しています。しかし、本グループもボリビア探査地区の権益を持っており、チリでジェット燃料、天然ガス、潤滑油及び派生製品を販売し、ブラジルで潤滑油と派生製品を販売している
2.連結財務諸表の作成根拠
2.a)適用される会計フレームワーク
当社の2023年12月31日までの財政年度の総合財務諸表は、国際会計基準委員会が発表した国際財務報告基準に基づいて列報されている。当社の会計年度は毎年1月1日から12月31日までです
さらに、LGSおよび/またはCNV規制要件のいくつかの追加情報も含まれている
2.b)材料会計ポリシー
2.b.1) 準備とプレゼンテーションの基礎
機能通貨
YPFのS機能通貨はドルであり、国際会計基準第21条に規定するガイドラインに基づいて決定され、 外国為替レート変化の影響を受ける
当社本位貨幣以外の通貨での取引は外貨取引とみなされ、取引発生日に本位貨幣で初歩的に確認されています(実際の理由で、為替レートに有意な変化がなければ、毎月の平均為替レートで確認されています)。または決済日：(1)外貨通貨項目をその日の為替レートで換算し、換算による為替差額は為替差額が発生している期間の全面収益表の財務純額項目で確認する。(Ii)履歴コストと結果で計量された外貨と非貨幣項目は、取引当日の為替レートに応じて本位貨幣で値を算出する
ドル以外の本位貨幣換算子会社、共同経営会社及び合弁企業の業績及び財務状況の影響を受け、これらの影響が生じている期間の全面収益表の他の包括収益項目に記録する
機能通貨がドルでない子会社、連合会社または合弁企業を全部または部分的に売却(支配権の喪失を招く)した場合、株主権益変動表の他の全面収益口座に蓄積された為替差額は当期損益に再分類される。一部の子会社を売却して支配権を失うことがなければ、累積換算差額の割合シェアは株主権益変動表で非持株権益口座に再分類される
11
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の根拠 (継続) |
|
列報貨幣
これらの連結財務諸表に含まれる情報は，LGSとCNV規則の規定に従ってペソで報告される
Sグループのビットコイン(ドル)財務諸表は、期間終了毎に以下の手順を用いてグループの列報通貨(ペソ)に換算される：
| - | 資産と負債は報告期間ごとの終値レートに換算する |
| - | 損益項目は取引当日の為替レート換算(または実際の理由から、為替レートに有意な変化がなければ、毎月の平均為替レート換算) |
| - | 上記の理由により発生した任意の為替差額は、為替差額が発生している間の全面収益表の他の全面収入項目において確認される |
高度インフレ経済機能通貨の子会社、共同経営会社、合弁企業の財務情報
“国際会計基準第29号”“悪性インフレ経済体の財務報告”によると、機能通貨が悪性インフレ経済体通貨である実体の財務諸表は、報告期間終了時に現在の計量単位(インフレ調整通貨)で再発行されなければならない
国際会計基準第29号は、1つの経済体が悪性インフレに属するかどうかを決定する際に考慮すべきいくつかの数量および品質要因を記載している。この評価によると、インフレ調整数の適用を回復しなければならないと結論した。また、2018年12月4日に“BO”に発表された第27，468号法律では、2018年12月31日以降の中期及び特殊期間までの年次財務 報告書は、IAS 29に記載されているように、インフレ調整後の通貨でCNVに提出されなければならない
悪性インフレ経済機能通貨を有する子会社の財務諸表は、その親会社の連結財務諸表に、その機能通貨が非悪性インフレ経済体(YPFはドル)である連結財務諸表を計上する前に、国際会計基準第29条に従って再記述するが、比較数字を繰り返さない
その後、これらの子会社の業績と財務状況は、その財務諸表の決算率でドルに換算されている。 は、前会計年度の財務諸表において、インフレ調整後の貨幣金額で表される比較数字で述べられた影響を重述し、その後の価格や為替レートの全体レベルの変化を反映するように調整されておらず、全面収益表における他の全面収益項目の結果において、子会社、共同経営会社、合弁企業の純通貨頭寸を確認している
この等の基準は、本グループの共同経営会社及び共同経営企業の投資にも適用される
経済が悪性インフレ状態にもはやないので、エンティティが国際会計基準第29号に従って財務諸表を再報告しない場合、それは、エンティティがその財務諸表の再報告を停止した日にインフレ調整された通貨で再報告された金額をbrの歴史的コストとして使用する
現在 と非現在分類
財務状況表中の列報は，活動の経営周期に応じて流動資産と非流動資産および負債を区別した
流動資産および負債には、その期間が終了した日から12ヶ月以内に実現または決済された資産および負債が含まれる。他のすべての資産と負債は非流動資産に分類される
会計基準
これらの連結財務諸表は歴史コスト法に基づいて作成されており、不動産、建屋、設備及び無形資産項目が移行の日(2011年1月1日)から採用されている帰属コスト法を考慮しているが、金融資産を除く金融資産は損益において公正価値で計量されている(付記2.b.7参照)
12
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
ペソを機能通貨とする子会社の非貨幣性資産と負債は期末貨幣で重列 である
合併政策
本グループは財務諸表内でその制御しているすべての付属会社を合併し、合併実体間のグループ内残高および取引 を除去する。1つのエンティティがエンティティ内の権利に直面しているか、または獲得する権利がある場合、当グループは、エンティティを制御し、br}エンティティへの権力の影響によってリターンを受ける能力がある場合、IFRS 10合併財務諸表を参照することが定義される
合併については、重大な後続事件と取引および/または既存の管理資料、およびYPFと子会社との間の取引が子会社のbr株に変化することを考慮して、子会社の各期間末までの最新の財務諸表を採用した。行政の都合により、当社グループのいくつかの会社の最新財務諸表の公表日は、YPFの財務諸表の公表日と異なる可能性があります。また、これらの会社が使用する会計原則と基準は、YPFが使用する会計原則と基準と適宜一致しており、統一された計量と列報標準に基づいて総合財務諸表を列報することを目的としている
Metrogas(70%)とYTEC(51%)の株式を保有するほか、当社は合併後の会社の100%の資本を保有している。当社の結論は、“国際財務報告基準”第12条に記載されているように、他のエンティティの権益を開示する必要がある追加情報を開示する必要がない重大な非制御的権益である。主要付属会社の場合は付記10に記載されている
合同作戦
JAおよび他の同様の契約における権益は、各当事者が連携手配に関連する負債の資産および債務に対して権利を有する場合、IFRS 11の共同手配に基づいて、各共同手配に関連する資産、負債、収入および費用のシェアに基づいて確認された共同経営の権益に基づいて、その具体的な性質に基づいて財務状況表および全面収益表に報告すると定義される。主なJAは注釈29で説明した
2.B.2)無形資産
無形資産は、国際会計基準第38号無形資産のコストモデルに従って計量され、このモデルでは、資産は、初歩的に確認した後、そのコストから償却および任意の減価損失を差し引いて入金される
各種類の資産の推定使用年数及び償却方法は、各財政年度終了時に年ごとに改訂し、適切な時に予想調整を行う。この等資産の回収可能度は改訂されており，詳細は付記2.b.5)である
集団には、2023年12月31日、2022年12月31日および2021年12月31日まで、耐用年数が不確定な無形資産はない
本グループの主な無形資産は以下のとおりである
サービス割引
専門家グループは炭化水素輸送特許権--“炭化水素法”に基づいて付与され、“国際石油学会サービス特許権手配”の規定の条件を満たす--無形資産に分類された(付記35.a.1参照)。これらの資産は上記特許権有効期間内に 直線法を用いて償却する
第115/2019法令が公布されて以来、この法令の公布後に付与された炭化水素輸送特許権は、財務状況表の財産、工場及び設備項目の下で分類される(付記35.a.1参照)
13
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
探鉱権
探鉱権とは、探査目的(通常または非常規)に基づいて、実行当局が各入札文書に規定されている条項の間に、探査許可証によって定義された区域内で炭化水素を検索するために必要なすべての活動を展開する独占権である。付記35.a.1)を参照
“国際財務報告基準”第6号“鉱物資源探査と評価”によると、当グループは探鉱権を無形資産に分類している。これらの資産は償却されていない。評価段階の油田投資と関係があるからである
探査費用(地質と地球物理費用、維持費用と探査活動に関連する他の費用)は、探査掘削費用を含まず、財務状況表に財産、工場と設備の探査掘削進行中口座に資本化し(付記2.b.3参照)、全面収益表に純収益を記入する
油ガス田採掘の技術信頼性と商業実行可能性が証明された時、これらの資産は財務状況表中の財産、工場と設備項目下の採鉱財産、油井と関連設備口座に再分類される
その他無形資産
本グループでは，主にすべてのソフトウェア許可の購入コストと計算機アプリケーションの開発コストを無形資産に分類する.これらの資産は資産ごとの推定耐用年数を直線法で償却し，平均耐用年数は5年 である
2.B.3)財産、工場、および設備
不動産、工場と設備は“国際会計基準”第16号“財産、工場と設備”の下のコストモデルに従って計量され、このモデルでは、初歩的に確認した後、資産はそのコストから任意の累積減価償却と任意の減価損失を差し引いて入金される。資産の初期コストには、その購入、建設コスト、および資産をそれが運営可能な場所および条件に搬送するために必要な他の任意の他のものは、適用されるように、炭化水素ガス井廃棄コストの推定値も含むことができる
長期建設を必要とする使用条件を達成する資産については，第三者融資に関する借入コストは，資産使用準備ができるまでグループS平均負債率で資本化される
継続的な運営を実現し、使用寿命を延長し、および/または資産生産能力を増加させる後続コストを資産の帳簿価値に計上するか、または単独の資産として確認するためのサービス能力の回復を可能にする。次の大修理の前に、大修理は直線法で資本化して減価償却します
メンテナンス，保守，一般保守費用は発生期間中に全面収益表に純収益を記入する
この等資産の回収可能度は改訂されており，詳細は 付記2.b.5)である
1つの資産を売却することによって生じる任意の収益または損失は、当該資産がキャンセルされて確認されている間に全面収益表に純収益を計上する
石油と天然ガスの生産活動
専門家グループは成功努力法を用いて石油と天然ガスの探査と生産活動を確認した。埋蔵量が明らかにされていない地域の採掘特許権の買収によるコストは，財務諸表中の財産，工場や設備の内訳の採鉱財産，油井，関連設備口座で資本化されている。探査許可と関連した費用は無形資産に分類される
14
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
探査コストは，井戸探査に関するコストを含まず，全面収益表に純収益を計上する。掘削掘削のコストは、地層テスト井を含み、財務状況表中の財産、工場と設備の内訳の進行中の探査掘削口座に資本化し、その商業開発が合理的であることを証明するすでに明らかにされた埋蔵量が存在するかどうかを確定するまで。このような埋蔵量が見つからなければ、これらの掘削コストは全面収益表に純収益に計上される。 掘削が完了した後、掘削が明らかにされていない埋蔵量に分類されていない埋蔵量を有することが決定されることがある。この場合，掘削が生産井として開発されていることを証明するのに十分な埋蔵量が発見され，埋蔵量やプロジェクトの経済·運営可能性の評価に十分な進展が得られた場合，掘削井の掘削コストは依然として資本化されている。上記のいずれかの条件を満たしていなければ，包括収益表に探井コストを純収益に計上する。また、探査活動は多くの場合、数年の間に複数の油井を掘削し、プロジェクトを全面的に評価することに関連している。したがって、いくつかの井戸は、油井および各プロジェクトの関連埋蔵量を評価および定量化するために必要な任意の追加的な探査活動に関する結論が出るまで、より長い時間の評価を受ける可能性がある。評価段階の探井コスト明細は付記8を参照されたい
開発井と乾開発井の掘削コストおよび石油·天然ガス備蓄の開発に関する設置コストは、財務状況表における財産、工場や設備の内訳の採鉱財産、油井と関連設備口座に資本化されている
減価償却方法及び耐用年数
各資産の推定耐用年数や減価償却方法は、各財政年度終了時に毎年改訂され、適切な場合に予想調整が行われる
石油·天然ガス生産活動に関する資産減価償却は以下のとおりである
| - | 生産活動に関する資本化コストは，生産単位法による油田減価償却であり，生産された石油と天然ガスと明らかに開発された石油と天然ガス埋蔵量の比を計算する方法である |
| - | 鉱業権の取得と明らかにされた埋蔵量の特許権の延長に関する資本化コスト は単位生産量法を用いて油田で減価償却され、明らかにされた石油と天然ガスの総埋蔵量に対する石油と天然ガスの生産比率を採用する方法である |
減価償却は，明らかにされている石油や天然ガス埋蔵量の推定が当該等の変動開示日後の変動に基づいて調整される。Brグループは毎年少なくとも1回は石油と天然ガス埋蔵量推定を改訂する。これらの見積もり数は独立第三者が3年間の交代周期に基づいて監査する
石油や天然ガス生産に直接影響を与えないすべての他の資産は直線減価法を採用しており、減価償却は各資産の推定使用寿命に基づいて計算され、以下のようになる
| 年数を見積もる使用寿命 | ||||
| 建物や他の構造 |
50 | |||
| 製油設備と石化工場 |
20-25 | |||
| 天然ガス配送インフラ |
20-50 | |||
| 輸送設備 |
5-25 | |||
| 家具、固定装置及び装置 |
10 | |||
| 販売設備 |
10 | |||
| その他の財産 |
10 |
土地はその上に位置する可能性のある建物や施設とは別に分類されており，無期限の使用寿命を有すると考えられるため，減価償却の影響を受けない
15
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
油井廃棄義務に関する費用
石油ガス井の廃棄債務に関連するコストは割引値に従ってその関連資産を資本化し、生産単位法を採用して減価償却する。補償については、当該概念の負債を割引した対応金額の同じ推定価値を確認する。既存の最適内部と外部情報から，現在のコスト を考慮して割引対応金額の見積りを変更した.これらの変化は、既存の退役、修復、および同様の負債の変化である“国際財務報告基準1”に記載された基準に従って確認され、負債の変化は、当期に対応する資産コストに計上されるか、または当期に対応する資産コストから差し引かれることが指摘されており、負債の減少が資産の帳簿価値を超える場合、超過した部分が全面収益表の純収益で確認されることが指摘されている
2.B.4)レンタル証書
テナントとして、当グループは国際財務報告基準第16号に基づいてリース負債及び使用権資産をリース確認、計量及び開示する。レンタルの定義は主に制御の概念と関連がある。国際財務報告基準第16号は、決定された資産が顧客Sによって制御されているか否かに基づいて、リース契約とサービス契約とを区別し、顧客が権利を有する場合、(I)使用資産から実質的にすべての経済的利益を得ること、および(Ii)資産を直接使用する場合、このような制御が存在する
賃貸負債とは、契約毎に契約を初期確認した日に借主Sに従って借入金金利(割引率)を逓増する将来の賃貸支払い総額である。その後、グループ は、任意のレンタル修正または修正またはいわゆる実質固定支払いの任意の修正を反映し、適用された場合に修正された割引率を適用するために、レンタル負債を再計算する
使用権資産は国際会計基準第16号のコストモデルに従って計量され(付記2.b.3参照)、事前支払い控除リース奨励、初期直接コスト、および解体と修復コストを推定した賃貸負債の初期計量金額を計上することが初歩的に確認された。対象資産の使用年数が短いか、または他のより代表的な基準がない限り、使用権資産は契約毎に決定されたリース期間に直線法で減価償却される
使用権資産の回収可能性改訂は付記2.b.5)に掲載されている
当グループは引き続き国際財務報告基準第16号に示した選択に基づいて、包括収益表において短期賃貸及び低価格値標の資産のリースを純収益における支出として確認しているが、資本化された資産は除外している。対象資産性能及び/又は使用に関する可変リース支払いは、全面収益表の純収益で確認される
2.B.5)財産、工場および設備、無形資産および使用権資産の減価
期間ごとの決算日ごとに，本グループは，そのような資産が の減価損失になった可能性があることや，過去の期間に確認された減価損失を回収する兆候があるかどうかを検討する.そのような兆候があれば、資産の回収可能金額を推定する。そこで，本グループはその額面とその 回収可能金額を比較する
規制、経済、運営、および商業条件を考慮すると、このような資産は、CGU、すなわち現金流入またはキャッシュフローを生成する最小識別可能な資産グループ、他の資産または資産グループから独立して生成される現金流入またはキャッシュフローに分類される
Sグループの主要CGU資産は，(I)盆地で区切られたCGU(埋蔵量が主に天然ガスである油田に対応する資産)，(Ii)単一CGU(主に石油埋蔵量の油田に対応する資産)，および(Iii)単一CGU(製油，石化製品生産とその商業化された資産に対応する場合)に分類される.監督管理、経済、運営、商業条件の変化は資産をCGUにグループ化する方式を変える可能性がある。異なる資産分類は、これらの資産の回収可能金額の異なる推定値をもたらし、損失または追加減価損失を回収する可能性がある
16
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
額面がCGUの回収可能金額を超えていれば，包括収益表ではその等が営業利益や損失を超えた価値について減価損失を確認する.減価損失はS総資産帳簿価値の割合で分配され、減価償却または償却に計上される
減価損失のインパルスは全面収益表の営業利益または赤字で確認されている。そのため，CGUの帳票金額はその回収可能金額の改訂見積りまで増加するため，この新たな金額は帳票金額を超えることはなく，従来期間に確認された減値損失は考慮されない
国際財務報告基準第6号の規定によれば、いずれの場合も、これらの資産の帳簿金額がその回収可能金額を超える可能性があることを示し、および/または財務状況表中の採鉱財産、油井および関連設備項目に再分類される前に、その技術的信頼性および商業的可能性が証明された場合、財務状況表の無形資産項目で確認された探鉱権の回収可能性は個別に評価される
回収可能な金額をはかる
各CGUの回収可能な金額は、(I)その公正な価値から処分コスト、すなわち市場参加者間の資産の秩序ある取引で受信された価格からそのような資産の処分コストを減算し、その価値が利用可能で合理的で信頼性があり、最近の潜在的買い手との交渉または同様の取引に基づく場合、および(Ii)その使用価値、すなわち 資産を開発することによって生じるキャッシュフローの予測に基づいて決定される。資産余剰使用年数内に普遍的に存在する経済状況に対する利用可能な収入と支出の最適な推定に基づいて、過去の業務発展と市場発展の結果と予測を用いて、使用した資本の加重平均コストを反映した比率で割引を行う
使用価値を計算する時、炭化水素、精製製品と石化製品の売買価格、現在の法規と資本支出推定は主要なCGUキャッシュフロー予測の中で最も敏感な方面である。キャッシュフロー予測に用いる特殊かつ可変な場合の評価には推定数を用いる必要がある(付記2.c参照)
2.B.6)br共同経営企業と合弁企業への投資
共同経営会社及び合営企業は権益法を用いて入金する(付記10参照)
この方法によれば、投資は、最初に財務状況表における共同経営および合弁企業投資の内訳でコストで確認され、その帳簿金額は、買収日後の共同経営または合弁企業の利益または損失における投資家Sの権益を確認するために増加または減少し、これは、共同経営および合弁企業の株式収益における包括的収益表に反映される。また、その帳簿金額は、連合会社又は合弁企業の株式に影響を与える貢献及び配当を確認するために増加又は減少する。投資には買収で確認された営業権(適用される場合)が含まれている
本グループは，契約によって他方と共同制御権を行使する共同手配に同意し，双方が連携手配の純資産に対して権利を持つ場合は合弁企業に分類されるか，または双方が連携手配に関する負債の資産や義務に対して権利を持つ場合は連合経営に分類される(付記2.b.1) 合併保証書の節参照)
投資家に重大な影響を与える可能性があるが制御または共同制御できないエンティティの投資は共同会社に分類される
共同会社および合営会社への投資は、各期間末までの最後に財務諸表で推定可能であり、本グループと当該などの関連会社との間で後者の株式変動を招く可能性のある重大な後続事件及び取引及び/又は既存の管理資料及び取引を考慮している。注2.b.1)？ 政策部分を統合する
負資産会社に対する利息は、財務状況表 の他の負債項目に記載されている
17
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の根拠 (継続) |
|
毎期決算日に、当グループは、当該等投資 が価値減値や過去期間に確認された減値損失を回収した可能性があることを示す兆候があるかどうかを検討しています。以前の期間に減値または減価損失の回復が確認された場合は、全面収益表の共同経営と合弁企業の持分収入項目の下で確認する
2.B.7)金融商品
本グループのS金融資産の分類は，このような資産を管理する業務モデルと契約キャッシュフローの特徴によって決定される
以下の条件を満たす場合、金融資産は剰余コストで計量される：(I)Sグループビジネスモデルの目標は、その資産を保有して契約キャッシュフローを受け取ることであり、および(2)契約条項は、特定の日に元金と利息のみを支払うことを規定する。当該等の金融資産は、最初に公正価値プラスによる取引コストで確認し、その後実金利法で償却コストから任意の減価損失を差し引いて計量する。終了確認，修正，損益による公正価値の再分類，減値あるいは実金利の採用による収益(損失)は全面収益表の純財務実績項目で確認した
1つの金融資産が上記のいずれかの条件を満たしておらず、余剰コストで計量されている場合、公正価値に応じて損益によって計量される。これらの金融資産は最初に公正価値で確認され、発生した取引コストは全面収益表で純収益中の費用として確認される。これらのbr資産を売却する公正価値と結果の変化は，全面収益表の純財務業績項目で確認された
金融資産の購入·売却は、当グループが当該等資産の購入又は売却を承諾した日に確認する。本グループでは，金融資産を管理するための業務モデルが変化した場合にのみ，そのような資産を再分類する
金融負債は最初に公正価値から発生した取引コストを引いて確認し、その後実金利法で償却コストで計量する。債務ツールの利息は全面収益表の純財務結果項目において確認され、資本化された利息は除外される
一般的に、本グループは取引価格を用いて、金融商品の初歩的な確認時の公正価値を決定する
金融資産減価準備
本グループは期待信用損失モデルを用いて償却コストごとに計量した金融資産減価を評価し、今期損益で金融資産ライフサイクル内の予想信用損失の変動額を確認し、全面収益表販売費用項目の減値損益とし、国際財務報告基準第9条で許可されている貿易売掛金金融商品の簡略化方法を採用した
国際財務報告基準第9号によれば、予想される信用損失は、満期日部分に基づく行列を作成し、顧客タイプ別に金融資産をグループ化することによって推定される：i) 関連者、ii)公共部門およびiii)民間部門。これらのグループは、その後、償還能力を示す特別な特徴に基づいて、例えば、1)支払い違約、2)保証が存在するかどうか、および 3)入金目的のために起動されているか、または起動されている法的プログラムが存在するかどうかに分類される。グループごとに定義されると、現在の経済状況と将来の経済状況の予測に基づいて調整された履歴支払実績に基づいて算出される期待パケット損失率が割り当てられる
認識と相殺を解除する
このような投資からキャッシュフローを取得する権利およびその所有権に関連するリスクおよび収益が満期または移転された場合、金融資産はキャンセルされて確認される
18
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の根拠 (継続) |
|
金融負債が消滅した場合、すなわち債務が支払われた場合やログアウトされた場合、または満了した場合には、再確認されない。また、本グループは、条項が大きく異なる金融商品交換を入金し、元の金融負債を返済し、新たな金融負債を確認する。 同様に、本グループは金融負債を返済し、新たな金融負債を確認するために、金融負債の現行条項を重大に改正する
法に基づいて強制的に実行可能な金融資産と負債を相殺する権利が存在し、純額で決済することを意図している場合、または資産と負債を同時に現金化した場合、金融資産と負債は互いに相殺される
2.B.8)在庫
在庫はコストと可変純価値の中の低いもので計算されます。コストには、資産の性質に応じて在庫を現在の位置および販売条件に移転することによって生成される購入コスト(貿易割引、リベート、および他の同様の項目を減算する)、変換コスト、および他のコストが含まれる。現金化可能な純価値は、通常のビジネスプロセスにおける推定販売価格から販売コストを差し引くことである
精製品の場合，個々の製品の生産コストを単独で確認することは困難であるため，コストはこのような製品の販売価格(イソマル氏法)に比例して分担される
本集団は期末ごとに在庫の可変現純値を評価し，純値がその可変動純値を超えた場合には，全面収益表に対応する価値調整を計上し，調整を招いた 状況が変化した場合には販売調整を行う
2.B.9)現金および現金等価物
現金フロー表では、現金および現金等価物には、手元現金、銀行当座預金、および他の原始満期日が3カ月に及ぶ短期高流動性投資が含まれる。それらは銀行貸越を含まず、銀行貸越は融資の形で提示される
2.B.10)株主S持分
？資本株と国庫株口座は名義価値で保有する普通株からなる。インフレの調整は、国際財務報告基準への移行日(2011年1月1日)までのアルゼンチン会計基準下の資本調整と国庫株式口座調整で開示されている。増資引受金額と発行済み株式額面との差額は発行割増口座に記載されている
会社が自己の株式を購入して持分ツールで決済した株式ベースの福祉計画に適合する場合、発生したコストは在庫株買収コスト口座に記載される。発生したこのようなコストと株式ベースの福祉計画口座に提出された株式ベースの福祉計画課税金額との差額は、株式取引プレミアム口座に記載されている(付記30及び37参照)
CNV規則第12.c)、第3条、第3章、第4章の規定によると、当社は会計年度と期間開始時の留保収益による換算差額を換算差額の内訳とともに以下の口座に計上する：法定備蓄金、将来の配当金備蓄金、投資備蓄金、在庫株備蓄金、留保収益(付記35.i参照)。この会計政策を実施した結果，本位貨幣を異なる列報通貨に変換することで基礎要素を測る形式を変えることなく，収益と所有者が貢献した本位貨幣を保持することができた.これと一致して、他の包括的収益アカウントには、他の包括的収益で確認された収入および支出と、“国際財務報告基準”および本会計政策に基づいて本会計政策が適用されて本会計年度損益口座、準備金または留保収益に移行する収入および支出が含まれる
19
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
2.B.11)株式ベースの福祉計画
本グループは付記37で述べた特徴を持つ株式本位の福祉計画を維持している。このような計画は“国際財務報告基準”第2号“株式支払法”に規定されている基準に従って記録されている
| - | 株式決済株式支払取引はサービス期間中の直線支出であることが確認され、 は、最終的に付与される株式ツール数のSグループの推定に基づいて、付与日における公正価値を考慮し、株式に基づく福祉計画口座における貸方項目を株主権益変動報告書 に相殺する。期間ごとに終了した場合、本グループは、その予想に基づいて、それぞれの福祉計画に規定された付与条件に基づいて付与された株式ツール数に基づいてその推定を審査する。 |
| - | 現金決済の株式支払取引確認をサービス期間とする直線支出 は、グループがSグループに割り当てた持分ツール数の推定に基づいて、 財務状況表中の賃金と社会保障項目におけるボーナスとインセンティブ準備金口座に相殺項目を割り当て、公正価値で計量する。負債の公正価値変動は全面収益表の純収益で確認された |
2.B.12)収入
顧客と契約を結んだ収入
“国際財務報告基準”第15条および“顧客との契約の収入”によると、専門家グループは、顧客と締結された主要契約(付記br 24参照)を決定し、契約に関連する貨物およびサービスを評価して、履行義務およびその分類がある時点および時間とともに履行される債務として決定する
貨物販売に関する契約では，収入は貨物制御権が最終顧客に移行する際に確認され，これは，合意された契約条項に基づいて納品点で貨物の実際の占有権を転送する際に発生する.指定された時間に契約履行責任を履行する場合、本グループは取引価格が収入であることを確認し、すなわち各商品の販売価格に基づいて、そのような商品と交換する権利があることを期待する
サービス契約と施工契約は時間とともに履行される履行義務を確立した。サービス契約については，収入はこのようなサービスを効率的に提供する際に確認し，それぞれの契約条項に基づいて確認する.建築契約については，収入は完全満足の進展度を測ることで確認されており，この場合，合意された契約条項に基づいて，この満足度を最適なbr方法である入力法を用いて確実に測定し，工事ごとの最終推定差額と期末での進展度を考慮することができる
さらに、国際財務報告基準第15号の要求によれば、収入は、報告された業務によって、(I)商品またはサービスのタイプ、(Ii)販売チャネル、(Iii)ターゲット市場(付記5および24参照)に細分化される
政府奨励計画の収入
“国際会計基準第20号”“政府贈与会計と政府援助開示”によると、国家政府が支給した贈与金は、贈与を受けることが合理的に保証され、贈与付帯条件が遵守されている場合には、公正価値で確認される
国家政府から贈与された収入は、全面収益表の収入項目の下の国家政府奨励項の下で開示される
“国際会計基準”第20条の要求に基づき、付記35及び36は、国家政府の贈与の性質と特徴を説明している
20
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の根拠 (継続) |
|
2.B.13)販売対象の非流動資産を保有する
販売すべき非流動資産(または販売グループ)を保有するために分類される。非流動資産(または販売グループ)の帳簿価値は、売却コストの低い者を差し引いて計量される。 非流動資産(または販売グループ)が販売される直前に、非流動資産(または販売グループ)の帳簿価値は、国際会計基準第36号資産減価 を含む適用される国際財務報告基準に従って計量される
非流動資産(または売却グループ)の帳簿価値が、使用を継続することによって回収されるのではなく、取引を売却または処分することによって回収される場合、販売を待つように分類される。この結論を得るために，会社は取引の実質を分析し，すべてのリスクとリターン(炭化水素井放棄義務に関する支出を含む)を移行したかどうかを考慮した。取引が売却または処分される可能性が高く、非流動資産(または処分グループ)がその現在の条件で直ちに販売可能である場合にのみ、この条件が満たされていると考えられる。
国際財務報告基準5及び非流動資産保有販売及び非持続経営の規定によると、売却取引が高い可能性を有するためには、会社の適切なレベルのS管理層は、資産(又は処分グループ)の処置計画に力を入れなければならず、買い手を探し、計画を完了するための積極的な計画を開始しなければならない。さらに、この資産(または 処分グループ)は、現在の公正価値に対して合理的な価格で積極的に販売されなければならない。また、“国際財務報告基準”第5号の許可を除いて、売却取引は分類日から1年以内に売却完了として確認される資格があるべきであり、計画を達成するために必要な行動は、計画を大きく変更したり、計画を撤回したりすることは不可能であることを示すべきである
1つの非流動資産(または売却グループ)が、財務諸表の発行が承認される前(財務諸表に対応する期間が終了しているわけではないが)がIFRS 5を売却すべきすべての要件に分類され、非流動資産(または売却br)の帳簿金額がその公平な価値から売却コストを差し引いた場合、当グループは、国際会計基準第36号における減価損失指標が存在すると考えられる。この場合、本グループは、当該等の非流動資産(又は売却グループ)の減価審査をそのキャッシュフロー単位と分けて行う必要があり、必要があれば、減価損失は国際会計基準第36条に基づいて確認される
2.B.14)新しい標準の発表
国際会計基準第8号“会計政策、会計推定の変更と誤り”の要求によると、以下は国際会計基準理事会が発表した基準と解釈の概要である
| ● | 基準と解釈は、2023年1月1日から強制的に実施され、グループに採択されている(適用される場合) |
“国際会計基準1”と“国際財務報告基準実務報告書2”の財務諸表列報と実務報告書2の修正−会計政策の開示−
2021年2月、国際会計基準理事会は、2023年1月1日以降から始まる会計年度に適用する材料会計政策に関する“国際会計基準”第1号改正案を発表した
| - | 重要な会計政策という単語は重要な会計政策によって代替されている |
| - | 開示すべき重要な会計政策をエンティティが決定するのを支援するために、指導意見および例示的な指導意見が追加される |
| - | 会計政策は、関連する金額がどの程度であっても実質的である可能性があり、したがって、そのような政策の性質およびいくつかの条件、例えば、それらが実質的とみなされる別の会計政策の十分な理解に関連しているかどうかを分析すべきである |
| - | もし主体の開示が非実質的な会計政策とみなされた場合、このような開示は混乱を招くべきではない。 |
本グループは、上述した改正を実施した重大会計政策開示を分析しているため、本グループS合併財務諸表の使用者がよりよく理解するために、いくつかの開示を再調整した
21
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
“国際会計基準”改正案第8号−会計推定数の定義
2021年2月、国際会計基準理事会は、会計推定の定義に関連して、2023年1月1日以降の会計年度から発効する“国際会計基準”第8号改正案を発表した
修正案は、実体が会計政策と会計推定数とを区別するのを支援するための会計推定数概念の定義を含む--以前の定義は会計政策の定義と相互に関連しているので、エラーを招く可能性がある--会計推定数を財務諸表中の計量不確実性の影響を受ける通貨金額として定義する
国際会計基準委員会は、会計推定数の変化は前向きであり、このような変化が以前の計量時になかった新しい情報に基づいている場合、このような推定に使用される変数の変化にも基づいていれば、誤りの訂正と見なすべきではないことを明らかにした
上記改訂の実施は、本グループSの連結財務諸表に重大な影響を与えていない
“国際会計基準”改正第12号−単一取引による資産及び負債に関する繰延税金−
2021年5月、国際会計基準理事会は、2023年1月1日以降から開始される会計年度に適用される、資産と負債の取引において繰延税を初期確認する国際会計基準第12号所得税改正案を発表した
改正案は初期確認免除に対して例外規定を提出し、資産と負債の初期確認と同時に等額課税と相殺可能な一時差額が発生する取引において、実体が所得税と繰延税項をどのように計算すべきかを具体的に説明した。したがって、資産および負債を確認する取引では、例えば、リースおよび放棄または退役債務に関連する取引では、そのような取引による繰延税金が確認されなければならない
上述した改正を実施した後、本グループは、使用権資産と賃貸負債による繰延税金資産と負債を細分化した。また、2022年と2021年12月31日に終了した財政年度の比較情報は“国際会計基準”第12号改正案に基づいて再列報されている(付記17参照)。しかし、これは初期利益剰余金に影響を与えない
“国際会計基準第12号−国際税制改革−柱二モデル規則”改正案
2023年5月、国際会計基準理事会は、2023年1月1日以降に開始される財政年度に適用される経済協力開発機構(OECD)が策定した国際税収改革柱2モデル規則(改革)に関する国際会計基準第12号改正案を発表した
この等は国際会計基準第12号の要求に臨時例外を導入し、実体が改革実施による所得税効果による繰延税項の資料を確認又は開示しないことを許容する。さらに、それは年次財務諸表でいくつかの追加的な開示を要求する
当該等の総合財務諸表日には、本グループの管轄区域には当該等の改革に関連する税務監督管理機構がないため、上記改訂の実施に影響はない。しかし、そのグループは未来に起こりうる税務規制の変化を監視している
| ● | 基準と解釈は，これらの連結財務諸表の決算日まで強制的に適用されず，本グループはまだ採用していない |
2023年8月15日、CNVはBOにおいて第972/2023号一般決議を公表し、発行者の明確な許可を得ない限り、発行者がCNVに財務諸表を提出することを許可しないことを規定した。この意味で、専門家グループは、これらの“国際財務報告基準”および/またはその修正を事前に適用していない
22
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の根拠 (継続) |
|
国際財務報告基準第10号及び国際会計基準第28号改正案−投資家とその共同企業又は合弁企業との間の資産売却又は出資
2014年9月、国際会計基準委員会は、制御された実体に関連する取引において、財務諸表で確認された利益または損失の程度を明らかにするために、国際会計基準第10号および国際会計基準第28号の共同会社および合弁企業への投資を改訂し、売却または出資した制御企業が国際財務報告基準3に適合する業務組合とみなされているか否かに依存する。2015年12月、国際会計基準理事会はこのような改正の実施を無期限に延期した
国際会計基準1の修正−負債分類
2020年1月、国際会計基準理事会は、負債を流動負債と非流動負債に分類し、2024年1月1日以降の財政年度に適用する“国際会計基準”第1号改正案を発表した
修正案は流動と非流動負債の分類を明確にする
| - | 報告期間末に既存の決済を少なくとも12ヶ月遅らせる権利に基づいていなければならず、報告期間末に到着した権利のみが負債の分類に影響を与えることが明確に規定されている |
| - | 実体が債務返済を延期する権利を行使するかどうかに関する予想の影響を受けない. |
| - | この決済とは、現金、持分ツール、他の資産やサービスを取引相手に移すことです。 |
このような総合財務諸表が印刷された日まで、本グループはこの等の 改訂を実施することがその財務諸表に大きな影響を与えないことを期待している
国際財務報告基準第16号の改正−リース−
2022年9月、国際会計基準委員会は、初期確認後にこれらのレンタルをどのように計測するかを具体的に説明していないため、販売·レンタル取引におけるリースの計量に関する国際会計基準第16号改正案を発表した。これらのレンタルは、2024年1月1日以降に開始された会計年度に適用される
“国際財務報告基準第16号”のこの改正によると、売り手及びテナントは、販売及び借り戻し取引により発生した賃貸負債を計測しなければならないが、その保留されている使用権の収益又は損失を確認することができず、リースの全部又は一部が終了したために収益又は損失を確認することができない
このような総合財務諸表が印刷された日まで、本グループは上記の改訂を適用することがその財務諸表に大きな影響を与えないと予想している
“国際会計基準”第1号修正案−契約付き非流動負債
2022年10月、国際会計基準理事会は、非流動負債の分類とbr}契約に関連する“国際会計基準”第1号改正案を発表し、これらの改正案は、2024年1月1日以降の会計年度にさかのぼって適用される
修正案は、1つのエンティティが報告期間の当日または前にこれらの契約を遵守することを要求された場合、契約と締結された融資協定が非流動負債に分類されることが影響を受ける可能性があり、たとえその契約が後に評価されても影響を受ける可能性があることを明らかにした
さらに、財務諸表のユーザが非流動負債が報告期間の12ヶ月後に満了する可能性があるリスクを理解させるので、付記における情報の開示に関連するいくつかの追加的な要件も含まれる
このような総合財務諸表が印刷された日まで、本グループは上述した改訂の実施がその財務諸表に大きな影響を与えないことを期待しているが、提出されたbr資料を補充するために追加開示を行う
23
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
“国際会計基準第7号”と“国際財務報告基準第7号”の改正案−サプライヤー融資手配
2023年5月、国際会計基準委員会は、2024年1月1日以降の財政年度に適用される国際会計基準7キャッシュフロー表と国際会計基準7財務ツールの修正案を発表した
これらの改訂は、上記仕入先融資手配に関連する年次財務諸表に、契約条項、財務負債帳簿金額、決済および/または満期日など、新たな 開示定性的および定量的情報の要求を導入している。修正案は比較情報の開示を要求しない
このような 総合財務諸表の発表日まで、本グループの予想改訂の実施はその財務諸表に大きな影響を与えないが、付記中のいくつかの追加開示は例外であり、現在報告されている資料 を補充する
“国際会計基準”第21号に対する修正案−互換性の欠如−
2023年8月、国際会計基準理事会は、2通貨間の両替性が乏しい場合に適用される方法に関し、2025年1月1日以降に開始される報告期間に適用する“国際会計基準第21号”改正案を発表した
これらの修正は、“国際会計基準21”に記載された2つの通貨が両替性を一時的に欠く適用方法を除去し、通貨間の両替性の定義および分析方法を導入し、各エンティティに、1つの通貨が別の通貨に両替できるかどうかを決定して、一連のパラメータの後にそのような通貨の各特定の目的を得るために、例えば、通貨が通常の管理期間内に得られるかどうか、br}が通貨を得る能力などを評価することを要求する。2種類の通貨間の両替性が不足していることが決定されると、為替レートは市場参加者間の秩序ある取引所が獲得できる為替レートを代表し、経済状況を反映すべきである。これらの修正案は、使用する為替レートを推定する方法を具体的に説明しておらず、この方法は各エンティティが作成しなければならない
さらに、これらの修正は、交換可能性の欠如をもたらす制限の説明、関連する取引の定性的および定量的記述、使用される為替レートタイプおよびその推定方法、交換可能性の欠如によってエンティティが直面するリスクの説明などの開示要件を含む
これらの総合財務諸表が発表された日まで、本グループはこれらの改訂を実施する効果を評価しています
2.c)重大な推定数および推定不確実性の主なソース
ある日に財務諸表を作成する際には、本グループは、当該日付記録の資産及び負債額及び開示された又は資産及び負債、並びに当該会計年度又は期間に確認された収入及び支出に影響を与えるために、推定及び評価を行わなければならない。将来の実質利益(損失)は、このような総合財務諸表を作成した日の見積もりや評価とは異なる可能性がある
将来に関する仮定とこれらの連結財務諸表を作成するための推定数の他の不確実性源は以下のとおりである
石油と天然ガス埋蔵量
石油と天然ガス埋蔵量評価はSグループの意思決定過程に不可欠な一部である。石油と天然ガス埋蔵量はbr地質と工程データを用いて評価を行い、このなどのデータはある程度の不確定性を隠れており、そして評価に使用するいくつかの要素、仮定及び変数に依存し、その中の一部の要素はS集団の制御範囲を超えている。石油と天然ガス埋蔵量はプロジェクト、投資、業務計画と直接関連し、減価償却の計算及び上流資産の回収可能性の評価に用いられる
本グループは“アメリカ証券取引委員会”石油天然ガス業界法規S-X第4-10(A)条に記載されている規則及び規定に基づいて、石油及び天然ガス埋蔵量に対して相関推定及び仮定を行う
24
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
条文
Sグループが法定又は負担する債務は、国際会計基準第37条の規定により、又は負債及び又は資産確認、計量及び開示がある。準備には、将来の事件に依存しない債務(環境責任準備および炭化水素井廃棄義務準備のような)が発生することと、Sグループの制御範囲を超える事件が将来発生することに依存する債務(例えば、訴訟およびまたは準備がある)を履行することも含まれる
炭化水素井廃棄義務に関する準備金と環境責任に関する準備金(その支払日は作業計画に基づいて推定されたbr})を除いて，非現行の訴訟や意外事態準備金は，項目の性質から，各支払日の具体的なスケジュールを合理的に見積もることは不可能である
訴訟及び又は有事項の規定については、クレーム、クレーム及び訴訟の最終結果及び専門家グループがある事項のために指定されたカテゴリが異なる可能性があり、推定数は、ルール、契約、意見及び損害賠償額の評価に基づく解釈に基づいている。したがって、このような事項または事項に関連する任意の状況の任意の変化、および各事件において決定された戦略は、訴訟およびまたは事項のために確認された準備または専門家グループによって指定されたカテゴリに大きな影響を与える可能性がある
環境責任条項については，本グループは複数の環境保全法律や法規を遵守し，その運営による汚染清掃費用および環境被害について罰則を課す必要がある。当社は，Sグループの経営は実質的に現行の環境保全に関する法律および法規 に適合していると信じており，このような法律や法規は歴史的に解釈·応用されている。しかし、当社は、当社グループが運営するいくつかの地理的地域の環境破壊状況をより深く理解し、その状況および任意の必要な救済措置を決定するために、定期的に研究を行っている。これらの研究を完了して評価する前に、専門家グループは(あれば)発生する追加費用を推定することができない
油井廃棄義務整備については，まだ廃棄されていない油井の数や油井があるいくつかの地理的地域の複雑さを考慮して，現在廃棄油井から発生するコストが将来のコストを見積もるために用いられており，油井廃棄義務整備の最適な見積もりとなっている。廃棄油井に関する法律や法規，コスト，ガス井の使用寿命，割引率および/または応用技術の変化がこれらの推定数の見直しに影響を与える。付記2.b.3は，炭化水素井の債務放棄準備に適した会計政策について概説した)
Br}ワーキンググループは将来公布される立法や法規を予測できず，将来どのように法規を管理するかも予測できず，これらの法規は進行中の研究と同様に長期運営結果に大きな影響を与える可能性がある
いくつかの準備、または負債およびまたは資産については、国際会計基準第37号の免除に基づいて、当グループは、当グループの第三者請求に深刻な悪影響を及ぼす可能性のあるいくつかの重要な資料を開示しないことを決定した
所得税と繰延税金
本財政年度の所得税支出には、国際会計基準第12号に基づいて決定及び開示された当期及び繰延所得税支出が含まれている。当グループは、申告表の税務法規が解釈しなければならない状況の立場を定期的に評価し、適切な場合には予想に応じて税務機関に支払われるべき金額に基づいて準備を行う
25
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
所得税支出は、当集団が運営及び課税所得を発生させる国が期間ごとに終了する前に公布又は実質公布した税法で計算される。また、このような法律およびその法規が確立された選択肢の評価、現行の税法で明確に規定されていない取引および/または事件の税務処理に関する解釈、税務機関が不確定な税務処理を受け入れる可能性があるかどうかの分析、その日の予想有効税率のような、繰延税の時間および現金化に関する推定などの他の要因も考慮されている
繰延税金資産は、その将来課税収入が相殺される可能性のある範囲内で税金損失を確認する。繰延税金資産の確認を評価する際に、本グループは繰延税金項目負債の予想沖販売、将来の課税収入の予測及び税務計画策を考慮する。将来の課税収入に関する仮定 は，集団Sの将来のキャッシュフローの見積りに依存する.将来的にはキャッシュフローや課税収入と見積もりに大きな差があるため，本グループSが記録した繰延税項純資産を実現する能力が影響を受ける可能性がある
さらに、税金規制および/またはその解釈の変化は、そのような推定に影響を及ぼす可能性がある。付記 17を参照
財産·工場·設備·無形資産·使用権資産減価準備
財産、工場および設備、無形資産および使用権資産の回収可能金額を推定するための主な基準は、付記2.b.5)に記載されている
計量資産の回収可能金額は，インフレやデフレ のコストへの影響，割引率，備蓄量，そのような備蓄量に関する生産量レベルの経時的分布や製品の将来価格，地元および国際石油，天然ガスおよび製品油市場の需給状況の展望を含む不確定問題に対する本グループの不確定問題の推定に関し，キャッシュフロー予測で考慮した販売価格に影響する。新しい資料の出現にともない，本集団のSに対する見積りが変動する可能性がある
石油と天然ガス埋蔵量を持つ油田の資産をグループ化したCGUの計量については，キャッシュフロー予測は油田の経済生産寿命をカバーするために用いられ，採掘特許権，合意あるいは投資契約終了の制限を受けている。キャッシュフロー予測は、本グループSの石油及び天然ガスの未来の販売価格に対する最適な推定、br}備蓄量、このような備蓄量に関連する生産量レベルの経時的分布、未来投資、生産コスト、油田枯渇率、地元及び国際市場需給、現行法律及びbr}契約条件などの要素によって決定される。同様に，埋蔵量を明らかにしていないキャッシュフロー予測もリスク要因の影響を受ける
前項で述べた資産を除いて、CGUのキャッシュフロー予測は、販売、単位貢献利益率、固定コスト、変動コストおよび投資レベルの予想変化に基づいて、業務計画中の予想に適合し、各資産の現在の状況を考慮して推定される。同様に，S耐用年数終了前のキャッシュフロー予測は，予算や予測により適切な割引率を用いて，キャッシュフロー予測を外挿することで推定される
キャッシュフロー予測で考慮される価格は，本グループの経営市場の予測を統合したものであり，本グループの商業化された異なる製品の具体的な状況に影響を与える可能性が考えられる.一般に，本グループは一時的に低い(または高い)価格や利益率を減値指標(あるいは減値損失のインパルス)とはみなさない.減値評価は，主に市場で観察された最大と最小区間との中間点および石油·天然ガス業界の第三者専門家や政府機関が発表した価格予測範囲内の長期価格を反映している。天然ガス価格は盆地や販売ルートごとの平均加重価格に対応し，現在の契約や法規および市場需給予測に基づいて決定される
26
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
2.連結財務諸表作成の基礎(継続) |
|
2.d)比較情報
2022年12月31日現在と2021年12月31日現在の財政年度に対応する金額とその他の情報は、2022年12月31日現在の総合財務諸表からであり、これらの財務諸表のうち比較のために記載されている。同様に、付記2.b.14)および付記5で述べた比較数字も変動し、非重大資料に対していくつかの追加開示 を行う
3.買収と処分
YPFホールディングス、YCLHホールディングス、YPFサービスアメリカ社を解散
2024年1月5日、デラウェア州国務長官は、YPF Holdings、 Inc.，YCLH Holdings，Inc.(子会社100%はYPF Holdings，Inc.によって制御される)の解散を許可し、2023年12月28日から発効した。アメリカのYPFサービス会社と
4. 財務リスク管理
Sグループの活動は様々な金融リスクに直面させた：市場リスク(為替リスク、金利リスクと価格リスクを含む)、流動性リスクと信用リスク。本グループ内では，リスク管理機能は，本グループがある期間またはある特定の日までにリスク開放が存在する金融商品に関する財務リスクに対して行う
以下にSグループの各運営センター戦略に重大な悪影響を及ぼす可能性のある主要なリスク，業績，運営結果，財務状況を紹介した。以下に示す企業が直面するリスクは、特定の潜在的重要性や発生確率の順には現れません。
以下の市場リスクに対する敏感性分析は1つの要素の変化に基づいているが、他のすべての要素は変わらない。実際には、これはあまり起こり得ず、いくつかの要因の変化は、例えば、金利の変化と外貨為替レートの変化と関連している可能性がある
この感度分析は、限られた時点ビューのみを提供する。Sグループ金融商品への実際の影響は，感受性分析が示す影響と大きく異なる可能性がある
| ● | 市場リスク管理 |
本グループが直面する市場リスクは，Sグループの金融資産と金融負債およびいくつかの予想キャッシュフローの推定値が為替レート，金利あるいは何らかの他の価格変数変化の影響を受ける可能性があることである
以下にこれらのリスクの記述と，本集団が直面するリスクの程度の詳細な説明と，関連市場変数ごとに起こりうる 変化の感受性分析を示す
為替レートリスク
S社本位貨幣以外の通貨建ての金融資産や負債の価値は為替変動によって変化する可能性がある YPFのS機能通貨はドルであるため，最大のリスクが生じる通貨はペソ(アルゼンチン法定通貨)である
同様に，BCRAが命じた外国為替市場参入制限により，本グループは流動性管理において積極的な戦略を維持している(付記35.g参照)
27
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
4.財務リスク管理(継続) |
|
以下の表は、Sグループの純収入に及ぼす現行為替レート変動10%の影響を示し、主に2023年12月31日までのペソ建て金融資産と負債の開放を考慮している
| 付加価値(+)/減価償却 為替レートの(-) | 利益(損失) | |||||||||
| 所得税前利益または損失への影響 | +10% | 24,921 | ||||||||
| 金融資産と負債の | -10% | (24,921) | ||||||||
しかし、2023年12月31日現在の会計年度では、ペソをドルに両替する為替レートに356%の変化が見られた
金利リスク
同グループは融資金利や金融資産投資金利の変動に関するリスクに直面している。金利の変化は、可変金利にリンクした金融資産や負債の利子収入や損失に影響を与える可能性がある
Sグループの金利リスクヘッジ戦略は、比較的低い債務割合を変動金利に維持し、派生金融商品を使用して金利に関連するリスクをヘッジすることに基づいている
次の表は、適用される金利を考慮して、2023年12月31日現在の利息を計算すべき金融資産と負債に関する情報を提供します
| 金融資産(1) | 財務負債(2) | |||||||||||
|
|
固定金利 | 794,928 | 6,049,634 | |||||||||
| 変動金利 | 26 | 559,437 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
| 合計する(3) | 794,954 | 6,609,071 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
| (1) | 短期投資、余剰コストで計算される金融資産投資、関連側との融資、および利払い協定のある貿易売掛金を含む。それには残りの貿易売掛金は含まれていません。これらの売掛金はほとんど利息を計算しません |
| (2) | 金融ローンだけが含まれています。利息を計算しない売掛金の大部分は含まれておらず、レンタル負債も含まれていない |
| (3) | 元金と利息が含まれています |
流動金利金融融資は2023年12月31日現在、輸出予備融資や現地や国際実体との金融融資を含む融資総額の8%を占めている。変動金利ローンは主にBadlar、SOFR、LIBOR、CDIとSELICの変動の影響を受け、その中の35，526ペンは利息プラス0.10%~5.00%の利差、490，131ペンSOFRの応計利息プラス0.25%~8.50%の利差、3，180ペンLIBORの利息プラス1.50%の利差、5，251ペンCDIの利息プラス0.34%から6.00%の利差、および1，917ペンSELICの利息プラス2.75% から4.90%の利差である
本グループは、2023年12月31日までの財政年度中に金利交換協定を締結した
金融資産は主に金利リスクの低い関連側融資と売掛金、定期預金、BCRA手形、公共証券と個人証券を含む
次の表は、2023年12月31日現在、変動金利が100ベーシスポイント(基点)増加または減少するごとの純収入の推定影響を示している
| 中で(+)/減少(-) 金利 | 利益(損失) | |||||||
| 年間利益や損失への影響 | +100 b.p. | (2,311) | ||||||
| -100 b.p. | 2,311 | |||||||
28
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
4.財務リスク管理(継続) |
|
価格リスク
当グループは公正価値に応じて損益を計上する金融商品(公開証券および互恵基金)に投資し、それ自体の価格リスクを負う必要がある。本グループはこれらの投資の変化を継続的にモニタリングし、重大な変動があるかどうかを見る
本グループでは，デリバティブ金融ツールを用いて商品価格変動に関するリスクや，公共証券や互恵基金に投資する固有の価格リスクをヘッジしていない
本グループは、2023年12月31日現在、共同基金や公開証券推定値変動の大きな影響を受けていない(付記6における公正価値計量部参照)。2023年12月31日現在、公正価値別損益の金融資産総価値は168，553ポンドである
次の表は、2023年12月31日現在、金融商品投資価格が10%変動するごとに、所得税前損益に及ぼす影響を示している
| 増加(+)/減少(-)在 値段 | 利益(損失) | |||||||
| 所得税前利益または損失への影響 |
+10% | 16,855 | ||||||
| -10% | (16,855) | |||||||
Sグループは燃料販売の定価政策について、国際と国内の原油価格、国際製品油価格、加工と流通コスト、バイオ燃料価格、為替レート変動、地元需給、競争、在庫、輸出関税、地方税、 製品の国内利益率など、複数の要素を考慮した。Sグループは、時間の経過とともにローカル価格と国際市場価格を一致させ、短期的な変動を考慮することなく、ローカル原油と燃料価格との間の合理的な関係を維持することを期待しているが、価格リスクの開放は、Sグループの定価政策においても考慮される他の重要な要素(為替レートや国際価格の突然の変化、br}や潜在的な法律や規制制限、あるいは価格の急激な変化に直面する他の市場の能力に影響を与える制限を含むが含まれるが、このような関係を維持できない可能性がある)。2023年には、産油国と製油業者や販売業者が石油納入について交渉した
| · | 流動性リスク管理 |
流動性リスクは、短期、中期、または長期債務を履行する資金需要との間に不一致がある可能性がある。本グループは，その金融債務の満期日を十分な現金を発生させる能力に関連付け，毎年の予想支出に資金を提供する予定である。2023年12月31日現在、現金185，879および他の流動金融資産720，077を考慮すると、流動性は905，956， に達する。また、同グループには、財務状況表に含まれる金融資産投資項目を含む174，687ドルの他の自由に獲得可能な投資がある(付記14参照)。約束されていない銀行信用限度額は資本市場と共に重要な資金源を構成している。同様に，YPFは頻繁な発行者制度で債券を発行する能力がある
BCRAが外国為替市場に参入してオフショア債務元本を取得する期限及び外貨建ての債務証券の発行計画が2023年12月31日までに締結される制限に基づいて、当グループはすでに発行されたすべての準備を履行している。付記21と35.g)を参照
29
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
4.財務リスク管理(継続) |
|
次の表は、2023年12月31日までのSグループ金融負債の満期日を示しています
| 2023 | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 期日まで | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 0-1年 | 1-2年 | 2-3年 | 3-4年 | 4-5年 | より多くの 5年間 | 合計する | ||||||||||||||||||||||
| 金融負債 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 賃貸負債 |
274,828 | 140,372 | 65,528 | 30,738 | 12,364 | 12,768 | 536,598 | |||||||||||||||||||||
| 貸し付け金 |
1,217,206 | 1,409,334 | 886,920 | 989,213 | 633,538 | 1,472,860 | 6,609,071 | |||||||||||||||||||||
| その他負債(1) |
96,514 | 32,639 | 27,936 | 28,784 | - | 826 | 186,699 | |||||||||||||||||||||
| 売掛金(1) |
1,866,166 | 376 | - | - | - | 2,790 | 1,869,332 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 3,454,714 | 1,582,721 | 980,384 | 1,048,735 | 645,902 | 1,489,244 | 9,201,700 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| (1) | 金融負債に関する契約未割引キャッシュフローを含め、これらのキャッシュフローはその額面と大きな差がないことを前提としている |
Sグループの大部分のローンはこのような 性質契約の市場標準チェーノを含み、その中にはSグループのレバレッジ率と債務超過カバー率に関する財務チノ、重大な不利な司法判決による違約事件などが含まれている
ローン契約の条項によると、本グループが契約に違反したり、規定期限内に救済できなかった場合、本グループは契約を違約し、この場合はその流動資金を制限し、その大部分のローンに交差違約条項が含まれていることから、その債務が早期に実行できる可能性がある
そのグループは四半期ごとに協約の遵守状況を監視する。そのグループは2023年12月31日までその条約を遵守した
我々の子会社Metrogasが獲得した融資の条項や条件によると、利息カバー率は遵守されず、これらの金融負債の満期日を加速させる可能性があることに注意すべきである。しかし、金融債権者は、2023年12月31日から、Metrogasの当該財務比率に関する契約義務の履行を免除することに正式に同意した
| ● | 信用リスク管理 |
信用リスクは，第三者がその契約義務を履行せず，本グループの経営業績に負の影響を与える可能性があると定義されている
本グループのクレジットリスクは個別顧客を基準に計測および制御を行っている。本グループは独自のシステムを持ち，ベストプラクティスにより，そのすべてのクライアントと第三者の信用表現を恒久的に評価し，リスク限度額を決定し，このような最終内部クライアントレコードと外部データ ソースを用いる
本グループを信用集中のリスクに直面させる可能性のある金融商品は主に現金及び現金等価物、金融資産投資、貿易売掛金及びその他の売掛金を含む。本グループは過剰現金を主にアルゼンチンおよび海外で高い信用格付けを持つ金融機関の高流動性投資に投資している。通常の業務プロセスにおいて、当グループは、その顧客に対する継続的な信用評価に基づいて、その顧客およびいくつかの関連側にクレジットを提供する
同様に、疑わしい貿易損失の費用は全面収益表にその顧客の具体的な情報に基づいて純収益に計上される
不良債権は付記2.b.7で述べた基準で計測する予定である)
本グループの2023年12月31日の最大信用リスク開放は、その金融商品のタイプに基づいて、いくつかのタイプの保証がカバーするbrを排除しない金額は以下の通りである
| 一番大きい. 暴露する |
||||||
| 現金と現金等価物 |
905,956 | |||||
| 金融資産への投資 |
219,412 | |||||
| その他の金融資産 |
1,045,706 | |||||
30
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
4.財務リスク管理(継続) |
|
取引相手の集中度に基づく最大信用リスクの開放を考慮すると，中央政府，直接機関，政府参加のある会社への信用と投資は約819，012，38%を占めているが，Sグループの残りの債務者は多元化している
以下に2023年12月31日現在の金融資産の内訳を示す
| 当面の貿易 売掛金 | 他の現在 売掛金 | |||||||||||
|
|
期限を過ぎて3か月もたたない |
33,316 | 2,293 | |||||||||
| 期限を3か月から6か月超過する |
10,128 | 1,022 | ||||||||||
| 期限を6か月余り超過する |
73,134 | 2,658 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
| 116,578 | 5,973 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
2023年12月31日現在、不審貿易売掛金は47440、その他の不審売掛金は248である。この等は、本グループの売掛金に対応して発生する信用損失の最適な推定に充てられている
保証政策
本グループは、顧客に付与された信用限度額の担保として、顧客からいくつかのタイプの保証を受けている。ガソリンスタンドやディーラー市場では、通常顧客と長期的な関係を築き、担保ローンが優勢になっている。外国人顧客については、その親会社の連帯債券を基準とする。産業と輸送市場では、銀行保証が優勢だ。より小さい程度で、本グループはまた、信用保険、担保債券、顧客-サプライヤー保証などの他の保証を獲得した
本グループが第三者から提供する有効担保金額は，2023年12月31日，2022年12月31日および2021年12月31日までにそれぞれ762，909，154，657および75，622であった
本グループは，2023年，2023年，2022年および2021年12月31日までの財政年度中に担保を実行していない
5.ビジネス細分化情報
Sグループの組織アーキテクチャの異なる業務部門は、本グループがそこから収入と発生費用を得ることができる異なる活動を考慮した。このような組織構造は，首席意思決定者が主要な運営と財務規模を分析して資源配分と業績評価決定を行う方式に基づいており，本グループの業務戦略を考慮している
業務分部情報はドル(当社の機能通貨 (付記B.1)参照)で表され，首席意思決定者が資源の割当てや業務分部の業績評価に用いる情報報告方式と一致する
業務細分化構造組織は以下の通りである
| · | 上流側 |
上流区間は原油、天然ガス、掘削用圧裂砂の探査、採掘、生産に関するすべての活動に従事している
その収入は，(I)生産された原油を下流部門に販売すること，(Ii)生産された天然ガスを販売し，工場内に保持されている天然ガスをガスおよび電力部門に売却することにある
この部分は上記の活動に関するすべての費用を発生させる
2023年1月1日、掘削用圧裂砂探査、採掘、生産に関連するいくつかの資産は上流段に割り当てられ、これらの資産は以前中央管理局などの部門に含まれていた。また，2022年12月31日と2021年12月31日までの財政年度の比較情報を改めて述べた
31
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
5.業務細分化情報(継続) |
|
| ● | 下流.下流 |
下流事業は，(I)原油精製と石化生産，(Ii)石油精製所への原油の輸送，および異なる販売ルートで販売される精製および石化製品の輸送および流通に関連する物流，(Iii)これらの過程から得られる原油および精製および石化製品の商業化，および(Iv)農業企業業界および穀物およびその副産物の専門的な商業化に関する
同社の収入は主に原油、精製と石化製品、農業企業専用製品及び穀物及びその副産物の販売から来ている。これらの業務はB 2 C(小売)，B 2 B(工業，輸送，航空，農業，潤滑油，特殊製品)，液化石油ガス，化学品，国際貿易·輸送，会社への販売などの業務で行われている
この部分は，上流部と第三者からの原油購入と，天然ガスと電力部分からガソリン，プロパン，ブタンと天然ガスを購入し，製油所と石化工業総合体に使用することを含む上記活動に関連するすべてのコストが発生する
| ● | 天然ガスと電力 |
天然ガス·電力部門は，(I)第三者および下流部門に天然ガスを輸送して商業化する，(Ii)再ガス化容器を借りることにより，エスコバルとBahía Blancaの液化天然ガス再ガス化端末の商業·技術運営，(Iii)ガソリン，プロパンおよびブタンを分離·分留するための天然ガスの輸送·調整·加工，(Iv)我々の子会社Metrogasによる天然ガスの流通，および(V)生産された天然ガスの貯蔵に関する活動に従事している。また、私たちの共同経営会社と合弁企業への投資を通じて、(I)天然ガス液体とその分留、貯蔵と輸送を分離してエタン、プロパン、ブタンとガソリンを生産すること、(Ii)通常の火力発電と再生可能エネルギーを生産すること、および(Iii)化学肥料の生産、貯蔵、流通、販売に関連する活動にも従事している
その収入は主に生産者である天然ガスを第三者と下流部門に商業販売し，我々の子会社Metrogasを通じて天然ガスを流通させ，下流部門にガソリン，プロパン，ブタンを販売し，液化天然ガス再ガス化サービスを提供することに由来している
この部分は，上流部からの天然ガスの購入と工場に保持されている天然ガスを含む上記の活動に関連するすべてのコストを発生させる
2023年1月1日、Profertil合弁企業による化学肥料の生産、貯蔵、流通、販売に関連するいくつかの資産は、以前は下流部門に含まれていた天然ガスおよび電力部門に割り当てられた。また，2022年12月31日と2021年12月31日までの財政年度の比較情報を改めて述べた
| ● | 中央行政管理その他 |
本分部は，本グループが行う他の業務を含み，上記の業務分部 に属さず，業務分部を報告せず，主に会社の行政費用および資産や建築活動を含む
業務分部間の販売は本グループが策定した内部移転価格で行われ，その価格は通常国内市場価格 に近づくことを求める
各業務部門の営業損益と資産は合併調整後に確定している
32
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
5.業務細分化情報(継続) |
|
| 数百万ドルで | 何百万ものペソ | |||||||||||||||||||||||||||||
| 上り上り. | 下りてくる | ガスと電力 | 中環 管理と 他の人は | Consolidation 調整する(1) | 総…。 | 総…。 | ||||||||||||||||||||||||
| 2023年12月31日までの年度 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入.収入 |
171 | 14,888 | 2,017 | 235 | - | 17,311 | 5,484,544 | |||||||||||||||||||||||
| 部門間販売収入 |
7,211 | 100 | 357 | 781 | (8,449 | ) | - | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 収入.収入 |
7,382 | 14,988 | 2,374 | 1,016 | (8,449 | ) | 17,311 | 5,484,544 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 営業利益または損失 |
(1,927 | ) | (4) | 896 | (3 | ) | (270 | ) | 56 | (1,248 | ) | (1,469,271 | ) | |||||||||||||||||
| 共同経営会社と合弁企業の持分収益 |
- | 10 | 84 | - | - | 94 | (30,909 | ) | ||||||||||||||||||||||
| 純財務業績 |
897 | 620,884 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税前純損失 |
(257 | ) | (879,296 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
| 所得税 |
(1,020 | ) | (653,449 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
| 純損失 |
(1,277 | ) | (1,532,745 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
| 不動産·工場·設備を購入する |
4,773 | 1,140 | 178 | 100 | - | 6,191 | 2,343,821 | |||||||||||||||||||||||
| 使用権資産を買い入れる |
363 | 19 | 22 | - | - | 404 | 230,883 | |||||||||||||||||||||||
| 資産 |
11,129 | 9,916 | 2,282 | 1,826 | (118 | ) | 25,035 | 20,202,123 | ||||||||||||||||||||||
| その他損益表項目 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 財産·工場と設備の減価償却(3) |
2,452 | 464 | 44 | 56 | - | 3,016 | 907,474 | |||||||||||||||||||||||
| 無形資産の償却 |
- | 30 | 7 | - | - | 37 | 15,116 | |||||||||||||||||||||||
| 使用権資産減価償却 |
131 | 71 | 19 | - | (1 | ) | 220 | 66,025 | ||||||||||||||||||||||
| 財産·工場·設備の減価(2) |
2,288 | - | - | - | - | 2,288 | 1,614,373 | |||||||||||||||||||||||
| 2022年12月31日までの年度 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入.収入 |
174 | 16,016 | 2,304 | 263 | - | 18,757 | 2,526,466 | |||||||||||||||||||||||
| 部門間販売収入 |
7,134 | 109 | 391 | 779 | (8,413 | ) | - | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 収入.収入 |
7,308 | 16,125 | 2,695 | 1,042 | (8,413 | ) | 18,757 | 2,526,466 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 営業利益または損失 |
1,310 | (4) | 1,523 | 90 | (405 | ) | (36 | ) | 2,482 | 297,616 | ||||||||||||||||||||
| 共同経営会社と合弁企業の持分収益 |
- | 23 | 428 | (5 | ) | - | 446 | 58,082 | ||||||||||||||||||||||
| 純財務業績 |
128 | 43,478 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税前純利益 |
3,056 | 399,176 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税 |
(822 | ) | (108,912 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
| 純利益 |
2,234 | 290,264 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 不動産·工場·設備を購入する |
3,417 | 837 | 78 | 127 | - | 4,459 | 643,471 | |||||||||||||||||||||||
| 使用権資産を買い入れる |
204 | 102 | - | - | - | 306 | 45,328 | |||||||||||||||||||||||
| 資産 |
11,528 | 9,530 | 3,215 | 1,807 | (168 | ) | 25,912 | 4,588,159 | ||||||||||||||||||||||
| その他損益表項目 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 財産·工場と設備の減価償却(3) |
1,947 | 477 | 48 | 79 | - | 2,551 | 338,019 | |||||||||||||||||||||||
| 無形資産の償却 |
- | 29 | 12 | 2 | - | 43 | 6,252 | |||||||||||||||||||||||
| 使用権資産減価償却 |
140 | 59 | 20 | - | (5 | ) | 214 | 28,300 | ||||||||||||||||||||||
| 財産·工場·設備の減価(2) |
123 | - | - | - | - | 123 | 18,427 | |||||||||||||||||||||||
33
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
5.業務細分化情報(継続) |
|
| 数百万ドルで | 何百万ものペソ | |||||||||||||||||||||||||||||
| 上り上り. | 下りてくる | ガスと電力 | 中環 管理と 他の人は | Consolidation 調整する(1) | 総…。 | 総…。 | ||||||||||||||||||||||||
| 2021年12月31日までの年度 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入.収入 |
147 | 11,220 | 2,069 | 246 | - | 13,682 | 1,315,633 | |||||||||||||||||||||||
| 部門間販売収入 |
5,820 | 64 | 161 | 484 | (6,529 | ) | - | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 収入.収入 |
5,967 | 11,284 | 2,230 | 730 | (6,529 | ) | 13,682 | 1,315,633 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 営業利益または損失 |
80 | (4) | 945 | 10 | (198 | ) | (138 | ) | 699 | 58,170 | ||||||||||||||||||||
| 共同経営会社と合弁企業の持分収益 |
- | 48 | 239 | - | - | 287 | 26,977 | |||||||||||||||||||||||
| 純財務業績 |
(271 | ) | (21,546 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
| 所得税前純利益 |
715 | 63,601 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税 |
(699 | ) | (64,409 | ) | ||||||||||||||||||||||||||
| 純利益または損失 |
16 | (808 | ) | |||||||||||||||||||||||||||
| 不動産·工場·設備を購入する |
2,168 | 406 | 27 | 65 | - | 2,666 | 259,988 | |||||||||||||||||||||||
| 使用権資産を買い入れる |
172 | 105 | 7 | - | - | 284 | 27,745 | |||||||||||||||||||||||
| 資産 |
10,681 | 8,321 | 2,846 | 1,575 | (133 | ) | 23,290 | 2,390,068 | ||||||||||||||||||||||
| その他損益表項目 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 財産·工場と設備の減価償却(3) |
2,259 | 456 | 28 | 73 | - | 2,816 | 267,686 | |||||||||||||||||||||||
| 無形資産の償却 |
- | 39 | 8 | 4 | - | 51 | 4,833 | |||||||||||||||||||||||
| 使用権資産減価償却 |
129 | 61 | 17 | - | (6 | ) | 201 | 19,200 | ||||||||||||||||||||||
| 財産、工場及び設備及び無形資産の減価(2) |
115 | - | - | - | - | 115 | 11,258 | |||||||||||||||||||||||
| (1) | 本グループの各業務分部間のフラッシングに対応する |
| (2) | 付記2.c)、7、8を参照 |
| (3) | 財産、工場、設備減価費用の減価償却を含む |
| (4) | 2023年まで、2022年と2021年12月31日までの非生産性探査掘削はそれぞれ2，100万ドル、2，600万ドル、1，000万ドルである |
34
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
5.業務細分化情報(継続) |
|
地理的地域別の収入と非流動資産の分布状況は付記7、8、9、24を参照されたい
2023年12月に工業化副総裁と商業化副総裁を下流副総裁に統合して以来、これらの組織構造の変化により、業務部門構造は、首席決定者が資源を割り当て、そのような部門の業績を評価する方法に基づいて修正されるため、商業化部門と工業化部門は下流部門に統一され、これは他の部門の業務構成と定義の再調整を意味する。2023年3月31日現在、6月30日と9月30日までの簡明中期総合財務諸表に列報されているbr}業務分類情報は、当該等財務諸表が発表された日の業務分類の構成 に対応する
6.カテゴリ別の金融商品
以下の表は、金融商品別に金融資産と負債をリストし、財務状況報告書の該当項目と適宜照合した。財務状況表中の他の売掛金、その他の負債および売掛金には金融商品も含まれているため、非金融資産と負債(例えば、未収税金、売掛金、実物売掛金など)が含まれているため、非金融資産と非金融負債欄に入金が行われている
金融資産
| 2023 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
金融 原価を償却する |
金融 展示会の資産 以下のように価値を実現する 損益 |
小計金融資産 | -ではない金融 資産 |
|
合計する | ||||||||||||||||||||
| その他売掛金(1) |
187,338 | - |
187,338 | 248,583 | 435,921 | |||||||||||||||||||||
| 売掛金(2) |
858,368 | - |
858,368 | - | 858,368 | |||||||||||||||||||||
| 金融資産への投資 |
127,808 | 91,604 |
219,412 | - | 219,412 | |||||||||||||||||||||
| 現金と現金等価物 |
829,007 | 76,949 |
905,956 | - | 905,956 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
| 2,002,521 | 168,553 | 2,171,074 | 248,583 | 2,419,657 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
| 2022 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
金融 資産が位置する |
金融 展示会の資産 以下のように価値を実現する 損益 |
小計 金融資産 |
-ではない金融 資産 |
合計する | |||||||||||||||||||||
| その他売掛金(1) |
43,489 | - |
43,489 | 139,042 | 182,531 | |||||||||||||||||||||
| 売掛金(2) |
290,426 | - |
290,426 | - | 290,426 | |||||||||||||||||||||
| 金融資産への投資 |
79,124 | 13,029 |
92,153 | - | 92,153 | |||||||||||||||||||||
| 現金と現金等価物 |
77,350 | 59,524 |
136,874 | - | 136,874 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
| 490,389 | 72,553 | 562,942 | 139,042 | 701,984 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
| 2021 | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
金融 資産が位置する 原価を償却する |
金融 展示会の資産 以下のように価値を実現する 損益 |
小計 金融資産 |
-ではない金融 資産 |
合計する | |||||||||||||||||||||
| その他売掛金(1) |
22,635 | - |
22,635 | 61,790 | 84,425 | |||||||||||||||||||||
| 売掛金(2) |
158,487 | - |
158,487 | - | 158,487 | |||||||||||||||||||||
| 金融資産への投資 |
43,514 | 10,032 |
53,546 | - | 53,546 | |||||||||||||||||||||
| 現金と現金等価物 |
32,489 | 30,189 |
62,678 | - | 62,678 | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
| 257,125 | 40,221 | 297,346 | 61,790 | 359,136 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
| (1) | 他の不審な売掛金準備は含まれていません |
| (2) | 疑わしい貿易売掛金の準備は含まれていません |
35
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
6.カテゴリ別金融商品(継続) |
|
金融負債
| 2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 金融 負債のある 原価を償却する |
金融負債を公平に承諾する以下のように価値を実現する 利益または 損失 | 小計金融負債.負債 | 非金融. 負債.負債 | 合計する | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 賃貸負債 |
536,598 | - | 536,598 | - | 536,598 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 貸し付け金 |
6,609,071 | - | 6,609,071 | - | 6,609,071 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| その他負債 |
186,699 | - | 186,699 | 1,962 | 188,661 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 売掛金 |
1,869,332 | - | 1,869,332 | 5,994 | 1,875,326 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| 9,201,700 | - | 9,201,700 | 7,956 | 9,209,656 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| 2022 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 金融 負債のある 原価を償却する |
金融負債を公平に承諾する以下のように価値を実現する損益 | 小計金融負債.負債 | 非金融類負債.負債 | 合計する | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 賃貸負債 |
100,285 | - | 100,285 | - | 100,285 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 貸し付け金 |
1,255,004 | - | 1,255,004 | - | 1,255,004 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| その他負債 |
5,661 | - | 5,661 | - | 5,661 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 売掛金 |
445,400 | - | 445,400 | 10,045 | 455,445 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| 1,806,350 | - | 1,806,350 | 10,045 | 1,816,395 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 金融 負債のある 原価を償却する |
金融負債を公平に承諾する以下のように価値を実現する損益 | 小計金融負債.負債 | 非金融類負債.負債 | 合計する | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 賃貸負債 |
55,622 | - | 55,622 | - | 55,622 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 貸し付け金 |
757,215 | - | 757,215 | - | 757,215 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| その他負債 |
4,436 | - | 4,436 | - | 4,436 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 売掛金 |
195,423 | - | 195,423 | 7,016 | 202,439 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| 1,012,696 | - | 1,012,696 | 7,016 | 1,019,712 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
金融商品および非金融商品の損益は、以下のカテゴリに割り当てられます
| 2023 | ||||||||||||
| 金融と非金融 金融資産/ 負債のある 原価を償却する |
金融資産/負債を公平に承諾する利益価値を実現することでまたは 損失 | 総…。 | ||||||||||
| 利子収入 |
136,372 | - | 136,372 | |||||||||
| 利子損失 |
(275,304) | - | (275,304) | |||||||||
| 純財務成長 |
(88,946) | - | (88,946) | |||||||||
| 純為替差益 |
664,956 | (83,029) | 581,927 | |||||||||
| 公正価値に応じて損益変動の金融資産を計上する |
- | 113,697 | 113,697 | |||||||||
| 派生金融商品に由来しています |
- | 1,863 | 1,863 | |||||||||
| 輸出成長計画(1) |
- | 7,962 | 7,962 | |||||||||
| 金融資産との取引に起因する (2) |
- | 25,864 | 25,864 | |||||||||
| 債務置換の結果です |
- | - | - | |||||||||
| 純貨幣の結果です |
117,449 | - | 117,449 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 554,527 | 66,357 | 620,884 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| . |
||||||||||||
36
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
6.カテゴリ別金融商品(継続) |
|
| 2022 | ||||||||||||
| 金融と非 金融資産/負債のある償却コスト | 金融資産/負債を公平に承諾する利益価値を実現することで 損失もあります | 総…。 | ||||||||||
| 利子収入 |
46,194 | - | 46,194 | |||||||||
| 利子損失 |
(97,661) | - | (97,661) | |||||||||
| 純財務成長 |
(31,817) | - | (31,817) | |||||||||
| 純為替差益 |
85,384 | (12,945) | 72,439 | |||||||||
| 公正価値に応じて損益変動の金融資産を計上する |
- | 19,186 | 19,186 | |||||||||
| 派生金融商品に由来しています |
- | (1,130) | (1,130) | |||||||||
| 輸出成長計画 |
- | - | - | |||||||||
| 金融資産との取引によるものです |
- | - | - | |||||||||
| 債務置換の結果です |
- | - | - | |||||||||
| 純貨幣の結果です |
36,267 | - | 36,267 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 38,367 | 5,111 | 43,478 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 2021 | ||||||||||||
| 金融と非金融金融資産/負債のある原価を償却する | 金融資産/負債を公平に承諾する利益で価値を実現する損失もあります | 総…。 | ||||||||||
| 利子収入 |
16,880 | - | 16,880 | |||||||||
| 利子損失 |
(71,870) | - | (71,870) | |||||||||
| 純財務成長 |
(13,628) | - | (13,628) | |||||||||
| 純為替差益 |
27,376 | (4,364) | 23,012 | |||||||||
| 公正価値に応じて損益変動の金融資産を計上する |
- | 10,869 | 10,869 | |||||||||
| 派生金融商品に由来しています |
- | (1,048) | (1,048) | |||||||||
| 輸出成長計画 |
- | - | - | |||||||||
| 金融資産との取引によるものです |
- | - | - | |||||||||
| 債務置換の結果です(3) |
1,855 | - | 1,855 | |||||||||
| 純貨幣の結果です |
12,384 | - | 12,384 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| (27,003) | 5,457 | (21,546) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| (1) | 付記35.g)を参照 |
| (2) | 付記28を参照 |
| (3) | 付記21を参照 |
公正価値計量
国際財務報告基準第13号公報価値計量は、金融商品の公正価値を、S公平取引において知られている独立した当事者間で資産を交換または決済することができる金融負債の金額と定義する。公正価値によって計量されたすべての金融商品は、国際財務報告基準第13号に規定されている推定レベルのうちの1つに割り当てられている(および余剰コストによって計量された融資は、その公正価値は金融資産の公正価値と余剰コスト部分によって計量された金融負債に開示されている)。この評価階層構造には3つの階層がある
| (i) | 第1レベル：推定値は、アクティブ市場で同じ金融資産または負債の未調整見積に基づいており、本グループは期末に参考にすることができる。取引が十分な頻度と十分な数で発生し，価格情報を継続的に得ることができれば，市場は活発であると考えられる.アクティブ市場におけるオファー は公正価値が最も信頼できる指標であるため、常にこの指標(利用可能であれば)を使用すべきである。当グループがこのレベルに割り当てる金融商品には、上場共通基金と公共証券への投資が含まれています。 |
| (Ii) | 第2レベル：公正価値は，直接あるいは間接的に市場で観察可能な投入使用推定方法によって決定される。金融商品に関する固定的な契約期間があれば，推定のための投入は契約期間全体で観察されなければならない.このグループは金融商品に対する推定値がこの水準を下回っていない |
| (Iii) | 第3段階：本集団で用いた推定手法は，市場で観察可能な投入に基づいていない.これは利用可能な市場データがない場合にのみ許可される。意見は，本グループが市場参加者がその定価に考慮する要因に対するS仮説を反映している.グループはそのために社内 データを含む最適な利用可能な情報を用いる.このグループは金融商品に対する推定値がこの水準を下回っていない |
37
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
6.カテゴリ別金融商品(継続) |
|
次の表にSグループの2023年，2023年，2022年と2021年12月31日までの公正価値損益に応じて計測した金融資産とその公正価値レベルでの分配を示す
| 2023 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 金融資産 | レベル1 | レベル2 | レベル3 | 総…。 | ||||||||||||||||||||||||
| 金融資産への投資： (1) |
||||||||||||||||||||||||||||
| -公共証券 |
91,604 | - | - | 91,604 | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 91,604 | - | - | 91,604 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 現金と現金等価物： |
||||||||||||||||||||||||||||
| -共同基金 |
76,949 | - | - | 76,949 | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 76,949 | - | - | 76,949 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 168,553 | - | - | 168,553 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 2022 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 金融資産 | レベル1 | レベル2 | レベル3 | 合計する | ||||||||||||||||||||||||
| 金融資産への投資： (1) |
||||||||||||||||||||||||||||
| -公共証券 |
13,029 | - | - | 13,029 | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 13,029 | - | - | 13,029 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 現金と現金等価物： |
||||||||||||||||||||||||||||
| -共同基金 |
59,524 | - | - | 59,524 | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 59,524 | - | - | 59,524 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 72,553 | - | - | 72,553 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 金融資産 | レベル1 | レベル2 | レベル3 | 合計する | ||||||||||||||||||||||||
| 金融資産への投資：(1) |
||||||||||||||||||||||||||||
| -公共証券 |
10,032 | - | - | 10,032 | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 10,032 | - | - | 10,032 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 現金と現金等価物： |
||||||||||||||||||||||||||||
| -共同基金 |
30,189 | - | - | 30,189 | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 30,189 | - | - | 30,189 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| 40,221 | - | - | 40,221 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| (1) | 付記14を参照 |
当グループには公正価値に応じて損益を通して計量された財務負債はありません
価値推定を公平にする
2023年12月31日まで、マクロ経済環境はSグループの公正な価値で計量された金融商品に大きな影響を与えていない
S集団の政策が発生した場合や，現在の状況が変化してこのような遷移を行う必要がある場合には，いくつかのクラスの推定レベル間の遷移を確認する.2023年、2022年および2021年12月31日までの年度まで、Sグループ金融商品の公正価値を決定するための異なるレベルの間には移転がありません。
余剰コストで計量された金融資産と金融負債の公正価値
二零二三年十二月三十一日、二零二年及び二零二年十二月三十一日に、計算及び調整されていない上場価格(第一級)及び当グループに提供する余剰財務ローンの金利(第三級)、ローンの推定公正価値はそれぞれ6，090，387、1，029，019及び562，653である
その他の売掛金、売掛金、金融資産投資、現金及び現金等価物、その他の負債及び償却コストで支払われる帳簿の公正価値は、その帳簿価値と有意差はない
38
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで |
|
| 7. | 無形資産 |
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
| 無形資産帳簿純価値 |
328,574 | 75,086 | 47,474 | |||||||||||||||||
| 無形資産減価準備 |
(32,057) | (7,034) | (4,460) | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 296,517 | 68,052 | 43,014 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
2023年、2022年、2021年12月31日までのSグループ無形資産の推移は以下の通り
| サービス.サービス 特許権. |
|
|
探索 権利.権利 |
|
|
他にも 無形資産. |
|
総…。 | ||||||||||||||||||||
| コスト |
74,197 | 13,436 | 35,330 | 122,963 | ||||||||||||||||||||||||
| 累計償却する |
51,344 | - | 30,374 | 81,718 | ||||||||||||||||||||||||
| 2020年12月31日の残高 |
22,853 | 13,436 | 4,956 | 41,245 | ||||||||||||||||||||||||
| コスト |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
2,380 | 34 | 694 | 3,108 | ||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
16,547 | 2,739 | 7,495 | 26,781 | ||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(1) |
- | - | 2,028 | 2,028 | ||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
- | (2,199) | 158 | (2,041) | ||||||||||||||||||||||||
| 累計償却する |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
3,485 | - | 1,348 | 4,833 | ||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
11,623 | - | 6,718 | 18,341 | ||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(1) |
- | - | 473 | 473 | ||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
- | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
| コスト |
93,124 | 14,010 | 45,705 | 152,839 | ||||||||||||||||||||||||
| 累計償却する |
66,452 | - | 38,913 | 105,365 | ||||||||||||||||||||||||
| 2021年12月31日現在の残高 |
26,672 | 14,010 | 6,792 | 47,474 | ||||||||||||||||||||||||
| コスト |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
3,483 | - | 691 | 4,174 | ||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
68,572 | 9,893 | 27,427 | 105,892 | ||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(1) |
- | - | 6,363 | 6,363 | ||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
- | (4,346) | - | (4,346) | ||||||||||||||||||||||||
| 累計償却する |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
3,560 | - | 2,692 | 6,252 | ||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
49,484 | - | 26,628 | 76,112 | ||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(1) |
- | - | 2,107 | 2,107 | ||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
- | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
| コスト |
165,179 | 19,557 | 80,186 | 264,922 | ||||||||||||||||||||||||
| 累計償却する |
119,496 | - | 70,340 | 189,836 | ||||||||||||||||||||||||
| 2022年12月31日現在の残高 |
45,683 | 19,557 | 9,846 | 75,086 | ||||||||||||||||||||||||
| コスト |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
15,827 | - | 1,665 | 17,492 | ||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
597,564 | 69,276 | 236,678 | 903,518 | ||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(1) |
- | - | 29,098 | 29,098 | ||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
- | (96) | 7 | (89) | ||||||||||||||||||||||||
| 累計償却する |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
8,805 | - | 6,311 | 15,116 | ||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
439,609 | - | 227,961 | 667,570 | ||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(1) |
- | - | 13,845 | 13,845 | ||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
- | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||
| コスト |
778,570 | 88,737 | 347,634 | 1,214,941 | ||||||||||||||||||||||||
| 累計償却する |
567,910 | - | 318,457 | 886,367 | ||||||||||||||||||||||||
| 2023年12月31日現在の残高 |
210,660 | 88,737 | 29,177 | 328,574 | ||||||||||||||||||||||||
| (1) | 子会社無形資産期初残高をインフレ調整し，ペソを機能通貨とし，全面収益表に他の包括収益を記入することに相当する |
39
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
7.無形資産(継続) |
|
以下は、2023年12月31日まで、2022年、2021年12月31日までの年度無形資産減額準備の推移を示す
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||
| 年初金額 |
7,034 | 4,460 | 2,126 | |||||||||||||
| 増益または損失計上 |
- | - | 1,482 | |||||||||||||
| 翻訳の違い |
25,023 | 2,574 | 852 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 年末の金額 |
32,057 | 7,034 | 4,460 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
同様に、“国際財務報告基準8”経営部門によると、無形資産はアルゼンチンの地理的位置に位置している
| 8. | 財産·工場·設備 |
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||
| 財産·工場·設備の帳簿純価値 |
16,568,207 | 3,233,211 | 1,721,628 | |||||||||||||
| 材料と設備が古くて準備されている |
(137,679 | ) | (26,671 | ) | (12,576 | ) | ||||||||||
| 財産·工場·設備の減価準備 |
(2,137,101 | ) | (106,234 | ) | (66,793 | ) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 14,293,427 | 3,100,306 | 1,642,259 | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
40
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
8.不動産、工場、設備(継続) |
|
2023年、2022年及び2021年12月31日までの年度まで、Sグループ物件、工場及び設備変動は以下の通りである
| 土地と建物 | 採鉱 財産 ウェルズと 関わる 装備 |
製油所 装備 そして 石油化学工業 植物 |
交通輸送 装備 |
材料 そして 装備 はい。 貨物倉庫 |
掘削と 仕事中 進展する |
探索性の もぐりこむ 進展する |
家具 固定装置と インストールする |
売る 装備 |
インフラ施設 自然のために ガス.ガス 分布 |
他にも 物業 |
合計する | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コスト | 107,764 | 3,879,215 | 683,186 | 38,319 | 89,726 | 223,909 | 3,898 | 62,805 | 106,419 | 64,099 | 64,916 | 5,324,256 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 | 51,774 | 3,185,191 | 400,536 | 26,699 | - | - | - | 53,975 | 67,530 | 33,572 | 48,831 | 3,868,108 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2020年12月31日の残高 | 55,990 | 694,024 | (1) | 282,650 | 11,620 | 89,726 | 223,909 | 3,898 | 8,830 | 38,889 | 30,527 | 16,085 | 1,456,148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| コスト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 増す | 522 | 3,896 | (4) | 4,548 | 589 | 61,152 | 186,030 | 2,092 | 91 | - | - | 1,068 | 259,988 | (6) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 | 21,309 | 867,307 | 153,012 | 7,842 | 16,918 | 46,760 | 702 | 13,923 | 24,027 | - | 11,391 | 1,163,191 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する (5) | 6,839 | - | - | 1,734 | 749 | 5,093 | - | 1,049 | - | 32,652 | 6,712 | 54,828 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 | 1,533 | 150,411 | (7) | 13,746 | 1,813 | (60,031) | (172,436) | (2,464) | 4,848 | 5,026 | 5,360 | 4,539 | (47,655) | (3) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 増す | 2,526 | 234,245 | (4) | 33,888 | 2,163 | - | - | - | 5,206 | 6,331 | 1,931 | 2,670 | 288,960 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 | 10,021 | 722,567 | 91,187 | 5,487 | - | - | - | 11,898 | 15,415 | - | 8,731 | 865,306 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する (5) | 3,545 | - | - | 1,121 | - | - | - | 961 | - | 17,102 | 5,118 | 27,847 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 | (541) | (14,973) | (7) | (127) | (851) | - | - | - | 18 | (42) | (561) | (164) | (17,241) | (3) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コスト | 137,967 | 4,900,829 | 854,492 | 50,297 | 108,514 | 289,356 | 4,228 | 82,716 | 135,472 | 102,111 | 88,626 | 6,754,608 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 | 67,325 | 4,127,030 | 525,484 | 34,619 | - | - | - | 72,058 | 89,234 | 52,044 | 65,186 | 5,032,980 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2021年12月31日現在の残高 | 70,642 | 773,799 | (1) | 329,008 | 15,678 | 108,514 | 289,356 | 4,228 | 10,658 | 46,238 | 50,067 | 23,440 | 1,721,628 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| コスト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 増す | 141 | 49,165 | (4) | 9,433 | 1,654 | 129,830 | 441,811 | 6,152 | 181 | - | - | 5,104 | 643,471 | (6) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 | 86,377 | 3,647,068 | 634,515 | 32,957 | 75,915 | 218,533 | 2,401 | 58,485 | 99,489 | - | 47,208 | 4,902,948 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する (5) | 19,713 | - | - | 5,440 | 2,060 | 6,441 | - | 3,239 | - | 96,791 | 23,621 | 157,305 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 | 3,095 | 271,295 | 38,007 | 3,058 | (105,285) | (268,710) | (6,299) | 2,599 | 3,004 | 6,171 | 384 | (52,681) | (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 増す | 3,971 | 279,232 | (4) | 49,531 | 3,579 | - | - | - | 7,319 | 8,814 | 3,326 | 4,611 | 360,383 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 | 42,174 | 3,087,200 | 397,826 | 22,904 | - | - | - | 52,743 | 67,230 | - | 36,278 | 3,706,355 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する (5) | 10,376 | - | - | 3,617 | - | - | - | 2,872 | - | 49,332 | 15,453 | 81,650 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 | (55) | (4,752) | (55) | (1,079) | - | - | - | 8 | (1,349) | (1,475) | (171) | (8,928) | (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コスト | 247,293 | 8,868,357 | 1,536,447 | 93,406 | 211,034 | 687,431 | 6,482 | 147,220 | 237,965 | 205,073 | 164,943 | 12,405,651 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 | 123,791 | 7,488,710 | 972,786 | 63,640 | - | - | - | 135,000 | 163,929 | 103,227 | 121,357 | 9,172,440 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 2022年12月31日現在の残高 | 123,502 | 1,379,647 | (1) | 563,661 | 29,766 | 211,034 | 687,431 | 6,482 | 12,220 | 74,036 | 101,846 | 43,586 | 3,233,211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
41
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
8.不動産、工場、設備(継続) |
|
| 土地と建物 | 採鉱 財産 ウェルズと 関わる 装備 |
製油所 装備 そして 石油化学工業 植物 |
交通輸送 装備 |
材料 そして 装備 はい。 貨物倉庫 |
掘削と 仕事中 進展する |
探索性の もぐりこむ 進展する |
家具 固定装置と インストールする |
売る 装備 |
インフラ施設 自然のために ガス.ガス 分布 |
他にも 物業 |
合計する | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コスト | 247,293 | 8,868,357 | 1,536,447 | 93,406 | 211,034 | 687,431 | 6,482 | 147,220 | 237,965 | 205,073 | 164,943 | 12,405,651 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 | 123,791 | 7,488,710 | 972,786 | 63,640 | - | - | - | 135,000 | 163,929 | 103,227 | 121,357 | 9,172,440 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 2022年12月31日現在の残高 | 123,502 | 1,379,647 | (1) | 563,661 | 29,766 | 211,034 | 687,431 | 6,482 | 12,220 | 74,036 | 101,846 | 43,586 | 3,233,211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| コスト | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 増す | 476 | 410,064 | (4) | 28,572 | 4,713 | 399,126 | 1,449,234 | 43,380 | 2,094 | 2 | - | 6,160 | 2,343,821 | (6) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 | 740,062 | 32,899,284 | 5,592,370 | 364,539 | 810,807 | 3,080,941 | 62,942 | 520,981 | 869,318 | - | 409,631 | 45,350,875 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する (5) | 85,662 | - | - | 26,522 | 9,196 | 22,135 | - | 14,415 | - | 433,540 | 105,507 | 696,977 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 | 9,141 | 671,825 | 34,455 | 56,467 | (272,424) | (666,690) | (7,763) | 15,754 | 8,713 | 14,559 | (2,370) | (138,333) | (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 増す | 9,712 | 799,009 | (4) | 107,853 | 11,660 | - | - | - | 11,237 | 19,124 | 8,011 | 13,087 | 979,693 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 | 375,211 | 27,962,627 | 3,646,639 | 207,294 | - | - | - | 476,315 | 611,179 | - | 319,916 | 33,599,181 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する (5) | 46,142 | - | - | 17,401 | - | - | - | 12,880 | - | 218,230 | 71,627 | 366,280 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 | (220) | (21,601) | - | (2,133) | - | - | - | - | (2,234) | (26) | (596) | (26,810) | (3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| コスト | 1,082,634 | 42,849,530 | 7,191,844 | 545,647 | 1,157,739 | 4,573,051 | 105,041 | 700,464 | 1,115,998 | 653,172 | 683,871 | 60,658,991 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 | 554,636 | 36,228,745 | 4,727,278 | 297,862 | - | - | - | 635,432 | 791,998 | 329,442 | 525,391 | 44,090,784 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| 2023年12月31日現在の残高 | 527,998 | 6,620,785 | (1) | 2,464,566 | 247,785 | 1,157,739 | 4,573,051 | 105,041 | (2) | 65,032 | 324,000 | 323,730 | 158,480 | 16,568,207 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
| (1) | 2023年12月31日現在、2022年12月31日現在、2022年12月31日現在、2021年12月31日までの鉱物資産はそれぞれ217，209，58，927と36，541である。 |
| (2) | 2023年12月31日現在，26件の井戸掘りが行われている。この日までに、11つの井戸が着工し、4つの井戸は探査費用に計上され、4つの井戸は採鉱財産、油井及び関連設備口座に転入し、埋蔵量の物件が明らかになった |
| (3) | 2023年まで、2023年、2022年および2021年12月31日までの年度物件、工場および設備調達の帳簿純値1，113、382および134をそれぞれ計上した |
| (4) | 油井廃棄コストにそれぞれ対応する409，372，47，323および3，349，および2023年，2022年および2021年12月31日までの年度10，260，3，405および3項目の減価償却回収を含む |
| (5) | 子会社の不動産、建屋、設備期間中の残高をインフレ調整し、ペソを本位貨幣とし、全面収益表に他の全面収益を記入することに相当する |
| (6) | 2023年、2023年、2022年および2021年12月31日までの短期賃貸にそれぞれ対応する16，787、5，814および1，003， ；2023年、2023年、2022年および2021年12月31日までの標的資産表現および/または使用されるレンタルの可変料金にそれぞれ対応する1，714、614および658を含む。また、2023年、2022年、2021年12月31日までの使用権減価償却資産化にそれぞれ対応する20，484、7，439およびbr}4，166(付記9参照)と、2023年、2023年、2022年、2021年12月31日までの賃貸負債財務付加価値資本化にそれぞれ対応する3，627、1，790および1，020項目を含む(付記20参照) |
| (7) | 14，559ドルのコストとLoma de la Minaブロック逆転に対応する減価償却を含む。付記 34.a)を参照 |
42
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
8.不動産、工場、設備(継続) |
|
本グループは借入コストを資産コストの一部に資本化している。2023年、2022年と2021年12月31日までの財政年度は、資本化率はそれぞれ7.89%、8.19%と8.47%であり、資本化金額はそれぞれ4468、1606と1080である
以下は，2023年12月31日，2022年と2021年12月31日終了年度までの材料と設備旧準備金の推移である：
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||
| 年初金額 |
26,671 | 12,576 | 11,267 | |||||||||||||
| 利益や損失に計上する費用を増やす |
8,914 | 4,775 | 593 | |||||||||||||
| 計上利益や損失を減らす |
- | - | (1,676) | |||||||||||||
| 利用率によるアプリケーション |
(1,113) | (382) | (98) | |||||||||||||
| 翻訳の違い |
102,592 | 9,624 | 2,485 | |||||||||||||
| インフレの調整 (1) |
615 | 78 | 5 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 年末の金額 |
137,679 | 26,671 | 12,576 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| (1) | これは，ペソを本位貨幣とし，全面収益表に他の包括収益を記入した子会社の材料や設備廃棄準備金の期初残高をインフレ調整することに相当する |
以下は、2023年12月31日終了年度と2021年12月31日終了年度財産、工場と設備減価準備の変化についてです
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||
| 年初金額 |
106,234 | 66,793 | 65,354 | |||||||||||||
| 利益や損失に計上する費用を増やす |
1,614,373 | 18,427 | 9,776 | |||||||||||||
| 利用率によるアプリケーション |
- | - | (36) | |||||||||||||
| 減価償却(1) |
(72,219) | (22,364) | (21,274) | |||||||||||||
| 翻訳の違い |
485,524 | 42,678 | 12,820 | |||||||||||||
| インフレの調整 (2) |
3,189 | 700 | 236 | |||||||||||||
| 移籍や他の運動 |
- | - | (83) | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 年末の金額 |
2,137,101 | 106,234 | 66,793 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| (1) | ？付記26に含まれている財産、工場、設備の減価償却 |
| (2) | 子会社の財産、工場、設備減値準備の期初残高をインフレ調整することに相当し、この準備金はペソを本位貨幣とし、全面収益表に他の全面収益を記入する |
本グループは，付記2.b.5)および2.c)に述べた指針および方法により，物件，工場および設備の回収可能金額を推定する.
このグループは長期的にその経営業務の将来性を監視している。全体的に言えば、それは価格指数と貨幣安などのマクロ経済変数、特に天然ガス市場、カバーする需要量と天然ガス販売価格を分析した
天然ガス市場については，近年国内の天然ガス生産量を増加させるための奨励計画が策定されている。2018年と2019年現在、国内需要に対する非定常油田生産量の増加による供給過剰が1年間の特定期間で観察されており、これは過去には一時的な停止により天然ガス生産量 に影響を与える異常な状況であった。このような状況により現地市場の天然ガス販売価格が低下し，開発プロジェクトのインセンティブが乏しいため，天然ガス生産量が低下している。そのため、2020年11月16日、中央政府は天然ガス2020-2024年計画を承認し、実行可能な投資を行い、全国S盆地の天然ガス生産量を増加させ、現地市場の炭化水素需要を満たすことを目的とした。その後、同様の目標に基づいて、国民政府は2022年11月4日に“2023-2028年ガス計画”を承認した。この枠組みの中で、YPFはウキナ、オーストラリア、ノロアスト盆地を含めて天然ガス生産を約束した。付記35.d.1)を参照
2021年12月31日，本グループはCGU Gas−南方盆地の物件，工場棟および設備減価費用が97ポンド(所得税影響純額63ポンド)であることを確認したが，これは油田表現や生産コスト上昇による生産量が予想を下回ったためである。2021年12月31日までの税引後割引率は14.08%，CGU天然ガス−南方盆地のこの日までの税引後回収可能価値は13，834ドルであった。また，CGU Gas−Neuquina盆地の純資産帳簿価値は2021年12月31日現在249，884ドルであり，回収可能価値に近い。したがって，本グループではこの日までに減値費用や先の減値のフラッシングは確認されておらず，主に同盆地で2020−2024年の天然ガス減価計画を遵守するためである
43
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
8.不動産、工場、設備(継続) |
|
2022年9月30日，当グループはCGU天然ガス−南方盆地の物件，工場およびbr設備の減価費用が14，108(所得税純額9，170を差し引く)であり，主に生産コスト増加によるものであることを確認した。2022年9月30日までに使用した税引後割引率は14.63%であった
2022年12月31日、本グループはCGU天然ガス-南方盆地の不動産、工場及び設備の追加減価費用がbr}4，319(所得税純額2，808を差し引く)であることを確認し、主に現場表現と生産コストの増加による生産量が予想を下回ったことによるものである。2022年12月31日までの税引後割引率は14.80%，CGU天然ガス−南方盆地のこの日までの税引後回収可能額は11，428ドルであった。また，CGU Gas−Neuquina盆地の純資産帳簿価値は457，731ドルであり，その回収可能価値に近い。したがって，本グループはこの日までに減値費用や先の減価準備の沖販売は確認されておらず，主に同盆地の“2020−2024年天然ガス減価計画”および“2023−2028年天然ガス減価計画”を遵守するためである
2023年9月30日現在、当グループはCGU Gas-Neuquina盆地の物件、工場及び設備減価準備176，769(所得税純額114，900を差し引く)を確認し、これは一連の変数が総合的に発生したものであり、これらの変数は主に国内天然ガス市場の競争が激化し、中長期天然ガス販売価格の低下を招く可能性があり、それに伴う 生産が十分である。2023年9月30日までに使用した税引後割引率は14.89%であった。また，CGU Gas−Neuquina盆地の純資産帳簿価値は2023年12月31日現在1，936，680ドルであり， はその回収可能価値に近い。本集団では，上記の変数の将来性を分析し，期待キャッシュフローへの影響をさらに見積もる
2024年2月29日(付記39参照)、YPF取締役会は上流業務に関連するいくつかの資産グループ を処分することを決定し、主にCGU Oil、CGU Gas-South al盆地とCGU Gas-Neuquina盆地に関連する成熟油田であり、公正価値から売却コストを引くとその帳簿価値を下回ると予想される。当社はこれを国際会計基準第36号における減値損失指標としている。そこで，売却グループごとの純資産と回収可能価値を考慮して，当社は2023年12月31日にそれぞれ減価審査を行い，物件，工場，設備の減価費用1，437，603(所得税の影響を差し引いた純額は934，442ポンド)を確認した
ここ数年のアルゼンチンの石油·天然ガス資産取引の多くは、主要目標貯蔵層が非通常地層(特にバキャムエルタ地層)である油田に関連していることを考慮すると、各処置群と評価される資産と比較可能と考えられる取引については、利用可能な情報を公開するのに十分ではなく、各処分群の資産と同じ資産の公開価値(一級)、または直接または間接(二次)資産が観察されるbr内の一次オファー以外の投入が活発であると結論付けられる
そのため、各売却グループの回収可能な価値は石油と天然ガス業界でよく使われる資産推定技術、即ち現金流量分析技術を適用して決定された。この推定値は公正価値階層における第3レベルとされており，推定には観察不可能な投入 が用いられているため，公正価値から処分計量コストを差し引いたものである
売却グループの割引キャッシュフローを推定する際には、当社は、当社グループとは無関係な適切な年功序列を有する第三者合資格独立推定師と緊密に協力して、適切な推定技術及びモデルの投入を確立する
44
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
8.不動産、工場、設備(継続) |
|
この推定方法は，生産量，運営費用，資本支出，炭化水素井廃棄コスト，特許権使用料と税収および特許権終了日を予測する必要がある。処分集団の回収可能金額の最も敏感な鍵となる仮説は生産量、原油と天然ガス価格、割引率とマクロ経済変数である。埋蔵量価値は未来の総収入、未来の純収入、現在値で表され、最近満期になるある特許権の終了期限を10年延長することを考慮する。将来の純収入は，将来の総収入から現金で支払われる特許権使用料，運営費用，資本支出と炭化水素井廃棄コスト，生産税，アルゼンチン所得税を差し引くことで算出される。運営費用 には，現場運営費用，輸送·加工費用，生産活動に直接関連する間接費用配分が含まれる。資本コストには、掘削と完全掘削コスト、施設コスト、現場維持コスト が含まれる。炭化水素井廃棄コストとは，施設の撤去，油井の封じ込め，廃棄に関する開墾と回復に関するコストである。現在値は税後割引率 で割引した将来の純収入と定義されており，2023年12月31日現在で15%である
以下は、2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日までの年度における評価段階にある探井のコスト推移である
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 年初金額 |
2,611 | 1,993 | 2,536 | |||||||||
| 埋蔵量が判明する前に増加したプロジェクト |
4,610 | 2,679 | 601 | |||||||||
| 探査費用の減少に計上する |
- | (503) | - | |||||||||
| 埋蔵量が明らかになった鉱業権，井戸と関連設備の再分類 |
(1,280) | (2,577) | (1,533) | |||||||||
| 翻訳の違い |
14,812 | 1,019 | 389 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 年末の金額 |
20,753 | 2,611 | 1,993 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
次の表に2023年12月31日までに評価されている1年以上の井戸掘りコストと関連項目数を示す
| Amount | 項目数. | Number of Well | ||||||||||
| 1~5年 |
8,231 | 5 | 5 | |||||||||
同様に、“国際財務報告基準”第8号に基づいて、地理区域によって分列された財産、工場と設備の分布状況は以下の通りである
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| アルゼンチン |
14,284,952 | 3,098,568 | 1,642,156 | |||||||||
| 南方共同市場とその連合国 |
8,475 | 1,738 | 103 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 14,293,427 | 3,100,306 | 1,642,259 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
45
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
|
|
| 9. | 使用権資産 |
本グループがテナントである賃貸契約は、主に：
| - | 掘削設備及び掘削設備及び昇降ポンプを含む採掘設備及び施設。これらの契約の平均期限は3年であり、グループによるこれらの資産の獲得性に基づいて最低保証支払いを決定し、単位使用率(1時間または毎日)に基づいて可変支払いを計算する。 |
| - | 機械と装置は、： |
| (i) | 契約平均期間が3年である天然ガス圧縮発電設備であって、利用可能電力に基づいて最低支払を決定し、発電単位当たりのレートから可変支払いを計算する |
| (Ii) | 再ガス化および天然ガス液化設備は、その契約平均期限が4年であり、これらの資産に対する当グループの獲得可能性に基づいて最低 保証支払いを決定する |
| - | 輸送装置であって、 |
| (i) | 炭化水素輸送のための船舶およびバージであって、その契約平均期限は3年であり、これらの資産に対する集団の獲得可能性に基づいて最低保証支払いを決定する |
| (Ii) | トラックチームは，契約の平均期限が2年であり， の単位使用率(走行キロあたり)から推定される可変報酬である.場合によっては、最低支払いは、専門家グループによるこれらの資産の獲得可能性に基づいて規定される |
| - | ガソリンスタンドの契約には土地と関連施設のリースが含まれ、平均期限は7年であり、所与の燃料量に応じて支払われる |
| - | 土地や建物は |
| (i) | 地下天然ガス貯蔵に必要な地上施設に必要なガス貯蔵庫と土地を設置し，その契約の平均期限は6年であり，契約条項と条件に基づいて最低保証支払いを決定した |
| (Ii) | 港及び土地使用許可証は、その契約の平均期限が6年であり、契約条項及び条件に基づいて最低保証支払を決定する |
46
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
9.使用権資産(継続) |
|
Sグループ使用権資産の推移は、2023年12月31日、2022年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日までである
| 土地と建物 | 搾取する 施設と 装備 |
機械設備 そして 装備 |
ガス.ガス 駅 |
交通輸送 装備 |
合計する | |||||||||||||||||||||||
| コスト |
1,350 | 27,377 | 25,038 | 7,704 | 19,201 | 80,670 | ||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 |
728 | 12,412 | 9,741 | 2,198 | 11,510 | 36,589 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 2020年12月31日の残高 |
622 | 14,965 | 15,297 | 5,506 | 7,691 | 44,081 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| . |
||||||||||||||||||||||||||||
| コスト |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
1,734 | 3,843 | 2,702 | 1,098 | 18,368 | 27,745 | ||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
295 | 6,101 | 5,509 | 1,391 | 4,414 | 17,710 | ||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(2) |
18 | - | - | 614 | - | 632 | ||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
- | (1,213) | (4,441) | (531) | (10,625) | (16,810) | ||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
208 | 7,720 | 6,400 | 1,089 | 7,949 | 23,366 | (1) | |||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
172 | 3,288 | 2,611 | 425 | 2,514 | 9,010 | ||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(2) |
17 | - | - | 256 | - | 273 | ||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
- | (707) | (1,930) | (230) | (9,684) | (12,551) | ||||||||||||||||||||||
| コスト |
3,397 | 36,108 | 28,808 | 10,276 | 31,358 | 109,947 | ||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 |
1,125 | 22,713 | 16,822 | 3,738 | 12,289 | 56,687 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 2021年12月31日現在の残高 |
2,272 | 13,395 | 11,986 | 6,538 | 19,069 | 53,260 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| コスト |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
402 | 21,655 | 2,330 | 676 | 20,265 | 45,328 | ||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
2,347 | 30,633 | 21,376 | 6,025 | 25,259 | 85,640 | ||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(2) |
66 | - | - | 2,012 | - | 2,078 | ||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
(391) | (878) | (2,324) | (1,407) | (11,212) | (16,212) | ||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
1,092 | 10,878 | 7,529 | 1,626 | 14,614 | 35,739 | (1) | |||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
1,199 | 19,894 | 14,611 | 2,288 | 13,198 | 51,190 | ||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(2) |
63 | - | - | 951 | - | 1,014 | ||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
(161) | (214) | (1,911) | (797) | (10,514) | (13,597) | ||||||||||||||||||||||
| コスト |
5,821 | 87,518 | 50,190 | 17,582 | 65,670 | 226,781 | ||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 |
3,318 | 53,271 | 37,051 | 7,806 | 29,587 | 131,033 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 2022年12月31日現在の残高 |
2,503 | 34,247 | 13,139 | 9,776 | 36,083 | 95,748 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| コスト |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
3,405 | 37,683 | 95,298 | 529 | 93,968 | 230,883 | ||||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
26,726 | 346,814 | 220,773 | 47,955 | 242,762 | 885,030 | ||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(2) |
313 | - | - | 8,705 | - | 9,018 | ||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
(3,085) | (15,108) | (759) | - | - | (18,952) | ||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 増す |
1,870 | 35,733 | 12,964 | 3,754 | 32,188 | 86,509 | (1) | |||||||||||||||||||||
| 翻訳効果 |
14,170 | 248,121 | 153,258 | 23,738 | 162,802 | 602,089 | ||||||||||||||||||||||
| インフレに応じて調整する(2) |
304 | - | - | 5,070 | - | 5,374 | ||||||||||||||||||||||
| 削減·改叙·その他の異動 |
(119) | (1,309) | - | - | - | (1,428) | ||||||||||||||||||||||
| コスト |
33,180 | 456,907 | 365,502 | 74,771 | 402,400 | 1,332,760 | ||||||||||||||||||||||
| 減価償却累計 |
19,543 | 335,816 | 203,273 | 40,368 | 224,577 | 823,577 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 2023年12月31日現在の残高 |
13,637 | 121,091 | 162,229 | 34,403 | 177,823 | 509,183 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| (1) | 2023年、2023年、2022年、2021年12月31日終了年度全面収益表に使用権資産減価償却項目をそれぞれ計上した66 025、28 300、19 200(付記26参照)を含み、財務状況表(付記8参照)に資本化された20 484、7 439、4 166不動産、建屋、設備を含む |
| (2) | 子会社使用権資産期初残高をインフレ調整し、ペソを機能通貨とし、全面収益表に他の全面収益を記入する |
同様に、“国際財務報告基準”第8号によると、使用権資産の地理的位置はアルゼンチンに設置されている
47
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
|
|
| 10. | 共同経営会社と合弁企業への投資 |
次の表は，2023年12月31日，2022年12月31日，2022年12月31日と2021年12月31日までの連合会社と合弁企業に対する総投資価値を示している：
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
| 共同経営会社への投資額 |
114,767 | 30,525 | 16,450 | |||||||||||||||||
| 合弁企業への投資額 |
1,237,114 | 306,650 | 140,475 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 1,351,881 | 337,175 | 156,925 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
上記の投資価値に影響を与える主な変動は、2023年、2022年、2021年12月31日までの年間で以下のようになる
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
| 年初金額 |
337,175 | 156,925 | 107,112 | |||||||||||||||||
| 買収と貢献 |
1,174 | 270 | - | |||||||||||||||||
| 共同経営企業と合弁企業における投資収入 |
(30,909) | 58,082 | 26,977 | |||||||||||||||||
| 翻訳の違い |
1,069,951 | 123,223 | 24,801 | |||||||||||||||||
| 配当金を分配する |
(59,949) | (12,157) | (5,499) | |||||||||||||||||
| インフレの調整(1) |
34,439 | 10,749 | 3,534 | |||||||||||||||||
| 共同経営企業と合弁企業における資本化 |
- | 83 | - | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 年末の金額 |
1,351,881 | 337,175 | 156,925 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| (1) | ペソを本位貨幣とする連合企業と合弁企業の期初残高をインフレ調整し、全面収益表に他の全面収益を記入する |
次の表に2023年，2022年および2021年12月31日までの年度，権益法で計算した本グループの連合会社および合営企業への投資結果元本金額を示す。これらの会社が報告した価値 は、上記の日の権益法価値を計算する際に会社が使用する会計政策に適応するために調整されている(適用されれば)
| 連属 | 合弁企業 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2023 | 2022 | 2021 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純収入 |
(9,936) | 1,714 | 4,068 | (20,973) | 56,368 | 22,909 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他の全面的収入 |
95,525 | 13,732 | 3,434 | 1,008,865 | 120,240 | 24,901 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| 年間総合収入 |
85,589 | 15,446 | 7,502 | 987,892 | 176,608 | 47,810 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
YPF EEへの投資を除いて、会社は共同経営会社と合弁企業に大きな投資をしていない
48
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
10.共同経営会社と合弁企業への投資br(続) |
|
2023年12月31日、2022年12月31日、2022年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2023年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2023年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2023年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日、2021年12月31日、2021
| 2023 (1) | 2022 (1) | 2021 (1) | ||||||||||||||||||
| 非流動資産総額 |
1,695,837,981 | 325,583,892 | 183,766,965 | |||||||||||||||||
| 現金と現金等価物 |
92,268,676 | 16,684,788 | 9,934,020 | |||||||||||||||||
| その他流動資産 |
122,839,526 | 31,531,592 | 14,915,511 | |||||||||||||||||
| 流動資産総額 |
215,108,202 | 48,216,380 | 24,849,531 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 総資産 |
1,910,946,183 | 373,800,272 | 208,616,496 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 財務負債(売掛金、準備金、その他の負債を除く) |
581,323,805 | 127,658,505 | 66,917,212 | |||||||||||||||||
| 他の非流動負債 |
164,040,962 | 17,103,150 | 13,709,191 | |||||||||||||||||
| 非流動負債総額 |
745,364,767 | 144,761,655 | 80,626,403 | |||||||||||||||||
| 財務負債(売掛金、準備金、その他の負債を除く) |
151,832,109 | 26,591,063 | 19,971,710 | |||||||||||||||||
| その他流動負債 |
115,508,112 | 19,627,928 | 13,238,929 | |||||||||||||||||
| 流動負債総額 |
267,340,221 | 46,218,991 | 33,210,639 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 総負債 |
1,012,704,988 | 190,980,646 | 113,837,042 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 株主権益総額 |
898,241,195 | (2) | 182,819,626 | 94,779,454 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 受け取った配当金 |
9,000,000 | 4,500,000 | - | |||||||||||||||||
| 2023 (1) | 2022 (1) | 2021 (1) | ||||||||||||||||||
| 収入.収入 |
156,557,273 | 63,495,872 | 42,022,697 | |||||||||||||||||
| 利子収入 |
1,741,044 | 5,312,155 | 1,727,851 | |||||||||||||||||
| 減価償却および償却 |
(42,076,729) | (14,008,278) | (9,169,005) | |||||||||||||||||
| 利子損失 |
(16,657,855) | (8,928,668) | (7,566,187) | |||||||||||||||||
| 所得税 |
(78,434,926) | (1,467,996) | (8,048,674) | |||||||||||||||||
| 営業利益 |
80,385,931 | 32,303,884 | 21,363,697 | |||||||||||||||||
| 純利益 |
(15,515,023) | 17,519,993 | 6,318,135 | |||||||||||||||||
| その他総合収益 |
712,033,058 | 76,520,179 | 17,666,516 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| 総合収益総額 |
696,518,035 | 94,040,172 | 23,984,651 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| (1) | 財務情報はYPF EEの連結財務諸表からであり，金額は千ペソで表される。これらの情報に基づいて、YPF EEの持分計算と結果を会計調整した。権益と調整後の結果は、ここで開示された財務情報と有意差はありません。 |
| (2) | 非持株権も含まれています |
49
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
10.共同経営会社と合弁企業への投資br(続) |
|
次の表に各子会社の情報を示す
| カード発行人情報 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 証券説明書 | 最後の利用可能な財務諸表 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 名前とカード発行人 | クラス | 額面.額面 | 金額 | 主営業務 |
登録住所 |
日取り | 資本 在庫品 |
純利益または 損 |
権益 | 所有権の割合 株の割合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子会社：(7) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際ロータリー財団(6) |
ごく普通である | B.B. | 100 | 66,897 | 投資する |
ボリビアサンタクルスドラセラプラタ19街 |
12/31/2023 | 1,890 | (29) | 807 | 100.00 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||
| YPFホールディングス(6) (8) |
ごく普通である | ドル | 0.01 | 810,513 | 投資と金融 |
デラウェア州ウィルミントン滝大通り251番地共同土地 |
12/28/2023 | 654,043 | 5,014 | 4,625 | 100.00 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||
| OPESSA |
ごく普通である | $ | 1 | 163,707,312 | 青旅ガソリンスタンドの商業化経営 |
Macacha Güemes 515，アルゼンチンブエノスアイレス |
12/31/2023 | 164 | 34,313 | 80,610 | 99.99 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||
| AESA |
ごく普通である | $ | 1 | 12,518,717,256 | 工事と建築サービス |
Macacha Güemes 515，アルゼンチンブエノスアイレス |
12/31/2023 | 12,519 | (3,641) | 87,495 | 100.00 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Metrogas |
ごく普通である | $ | 1 | 398,419,700 | 天然ガス配送の公共サービスを提供しております |
アルゼンチンブエノスアイレスグレゴリオ·アロス·ド·ラマドリード1360 |
12/31/2023 | 569 | 95,391 | 218,065 | 70.00 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||
| YPFチリ(6) |
ごく普通である | - | - | 115,058,933 | 潤滑油、ディーゼル、石化、航空燃料貿易と天然ガスの商業化 |
ベラリカ322号；Móulo B 1，チリクラ、チリサンティアゴ |
12/31/2023 | 115 | 500 | 43,930 | 100.00 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||
| YTEC |
ごく普通である | $ | 1 | 234,291,000 | 技術·知識·商品·サービスの調査·開発·生産·輸入·輸出·商業化 |
Macacha Güemes 515，アルゼンチンブエノスアイレス |
12/31/2023 | 459 | 1,754 | 36,588 | 51.00 | % | ||||||||||||||||||||||||||||||
50
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
10.共同経営会社と合弁企業への投資br(続) |
|
次の表に連合会社と合弁企業への投資を示します
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| カード発行人情報 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 証券説明書 | 最後の利用可能な財務諸表 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 名前とカード発行人 | クラス | 額面.額面 |
金額 | 本.本価値がある(2) | コスト(1) | 主営業務 |
登録住所 |
日取り | 資本 在庫品 |
純利益 損失もあります |
権益 | その割合は 資本の 在庫品 |
本.本 価値がある(2) |
本.本 価値がある(2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 合弁企業：(5) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| YPF EE(6) |
ごく普通である | $ | 1 | 2,810,302,500 | 593,108 | - | すべての一次生産源の電気エネルギーの生産、輸送、商業化 | Macacha Güemes 515，アルゼンチンブエノスアイレス | 12/31/2023 | 3,747 | (7,253 | ) | 791,585 | 75.00% | 137,413 | 71,685 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 巨大なもの(6) |
ごく普通である | $ | 1 | 244,246,140 | 107,324 | - | 天然ガス液体の分離·分留·貯蔵·輸送とその商業化 | アルゼンチンブエノスアイレスサンマルティ344号27階 | 9/30/2023 | 643 | 15,514 | 61,047 | 38.00% | 28,995 | 11,348 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Profertil(6) |
ごく普通である | $ | 1 | 391,291,320 | 273,236 | - | 化学肥料の生産と商業化 | マヌエラ·Sアルゼンチンブエノスアイレス8階 | 12/31/2023 | 783 | 6,826 | 546,471 | 50.00% | 79,584 | 28,358 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 製油所 |
ごく普通である | $ | 1 | 45,803,500 | 18,842 | - | 炭化水素の工業化、輸送、商業化 | アルゼンチンブエノスアイレスMaip 1252，9階 | 9/30/2023 | 92 | (1,040 | ) | 24,125 | 50.00% | 6,280 | 3,237 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| OLCLP(6) |
ごく普通である | $ | 1 | 738,139,164 | 27,436 | 738 | パイプラインの建設と採掘，石油輸送と貯蔵，原材料，工業設備と機械の輸出入，購入販売 | Macacha Güemes 515，アルゼンチンブエノスアイレス | 12/31/2023 | 868 | 7,414 | 29,445 | 85.00% | 4,365 | 1,657 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バラガンCT(6) |
ごく普通である | $ | 1 | 4,279,033,952 | 201,738 | 4,348 | 電気エネルギーの生産と発電 | アルゼンチンブエノスアイレスMaip≡1 | 12/31/2023 | 8,558 | (12,467 | ) | 404,476 | 50.00% | 47,489 | 23,307 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1,221,684 | 5,086 | 304,126 | 139,592 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 従業員： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| オデルワール(6) |
ごく普通である | $ | 10 | 4,072,749 | 44,580 | - | 炭化水素輸送と貯蔵 | アルゼンチンブエノスアイレスMaip 1210，8階 | 12/31/2023 | 110 | (24,502 | ) | 136,907 | 37.00% | 10,336 | 4,856 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Termap |
ごく普通である | $ | 10 | 476,034 | 12,121 | - | 炭化水素の貯蔵と輸送 | 影音。Leandro N.Alem 1180アルゼンチンブエノスアイレス | 9/30/2023 | 14 | 275 | 22,344 | 33.15% | 3,603 | 2,464 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| タンクローリー化(6) |
ごく普通である | $ | 10 | 351,167 | 20,207 | - | 炭化水素輸送と貯蔵 | アルゼンチンブエノスアイレス州マリティマ港ロサレスターミナル。 | 9/30/2023 | 12 | 2,709 | 34,872 | 30.00% | 4,683 | 1,931 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 光ディスク(6) |
ごく普通である | $ | 0.01 | 11,870,716,511 | 20,757 | - | 発電とその商業化 | Macacha Güemes 515，アルゼンチンブエノスアイレス | 12/31/2023 | 1,158 | (16,726 | ) | 202,619 | 10.25% | (4) | 5,025 | 2,788 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| YPFガス |
ごく普通である | $ | 1 | 59,821,434 | 14,003 | - | 工業及び/又は住宅用ガス分留、フラスコ、分配及び輸送 | Macacha Güemes 515，アルゼンチンブエノスアイレス | 9/30/2023 | 176 | 1,451 | 41,782 | 33.99% | 5,947 | 3,079 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 他の会社： |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 他にも(3) |
- | - | - | - | 18,529 | 1,298 | - | - | - | - | - | - | - | 3,455 | 2,215 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 130,197 | 1,298 | 33,049 | 17,333 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1,351,881 | 6,384 | 337,175 | 156,925 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1) | コストと貢献に相当し、受け取った配当金と資本減少後の純額を差し引く |
| (2) | YPF会計原則に適合するように株主権益プラス調整に対応します。 |
| (3) | GPA、OTC、OTA、Bizoy S.A.、Bioceres S.A.、Petrofaro S.A.が含まれています |
| (4) | また，集団はYPF EEを通して22.36%の株式を間接的に保有している |
| (5) | 株主合意約束に従って、当社は株主が共同で制御します。 |
| (6) | ドルは同社の本位貨幣として定義されている |
| (7) | また，YPFサービス米国社，YPFブラジル社，Wokler Investment S.A.，YPFコロンビア社，Miwen S.A.，Eleran，Lestery S.A.，YPF Per≡，YPF Ventures，Metroenergía，YPF Litio S.A.U，YPF Digital S.A.Uも合併した |
| (8) | 付記3を参照 |
51
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
|
|
11.在庫
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||
| 完成品 |
849,245 | 202,465 | 105,123 | |||||||||||||||||||||||||
| 原油と天然ガス |
408,998 | 79,511 | 37,521 | |||||||||||||||||||||||||
| 加工中の製品 |
36,397 | 9,083 | 3,500 | |||||||||||||||||||||||||
| 原材料·包装材料など |
63,076 | 16,707 | 7,783 | |||||||||||||||||||||||||
| 1,357,716 | (1) | 307,766 | (1) | 153,927 | (1) | |||||||||||||||||||||||
| (1) | 2023年12月31日まで、2022年12月31日と2021年12月31日まで、在庫コストはその可変動純価値を超えません。 |
12.その他の入金
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サービス売掛金およびその他資産販売売掛金 |
- | 8,942 | 2,238 | 663 | 2,091 | 1,950 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 税金の免除と輸出税の払い戻し |
66,473 | 35,318 | 27,086 | 61,958 | 15,263 | 14,616 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第三者への融資と関連先との残高(1) |
34,964 | 5,338 | 1,750 | 5,359 | 975 | 1,617 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 抵当預金 |
2 | 10,651 | 2 | 961 | 2 | 3,509 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 前払い費用 |
14,086 | 26,952 | 4,091 | 7,193 | 933 | 9,000 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 従業員への立て替え金とローン |
139 | 2,363 | 97 | 948 | 71 | 411 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 仕入先と税関代理への前金(2) |
- | 68,177 | - | 29,269 | - | 15,377 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JAやその他の協議におけるパートナーとの入金 |
6,360 | 124,955 | 2,752 | 31,659 | 1,059 | 14,542 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 保険売掛金 |
- | - | - | 60 | - | 148 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 雑類 |
5,703 | 25,498 | 1,144 | 5,301 | 707 | 2,154 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 127,727 | 308,194 | 39,160 | 143,371 | 21,101 | 63,324 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他不審な売掛金準備 |
(441) | (287) | (2,692) | (140) | (1,552) | (65) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 127,286 | 307,907 | 36,468 | 143,231 | 19,549 | 63,259 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1) | 関連先の情報については、付記36を参照されたい |
| (2) | その他の事項のほかに，輸入燃料や貨物に関する税金や輸入権を支払うために税関代理に前払いした金も含まれている |
13.貿易売掛金
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 売掛金及び関連先(1) (2) |
34,983 | 823,385 | 10,815 | 279,611 | 14,151 | 144,336 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 不審貿易売掛金準備 |
(9,788) | (37,652) | (9,788) | (13,410) | (9,788) | (10,432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25,195 | 785,733 | 1,027 | 266,201 | 4,363 | 133,904 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1) | 関連先の情報については、付記36を参照されたい |
| (2) | 売掛金に記載されている契約の貸方情報については、付記24を参照 |
以下は、2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日までの不審貿易売掛金準備の推移を示す
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年初残高 |
9,788 | 13,410 | 9,788 | 10,432 | 8,861 | 10,519 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 計上費用の増加 |
- | 9,443 | - | 3,324 | 927 | 3,918 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入の減少額を計上する |
- | (638) | - | (853) | - | (1,857) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 利用率によるアプリケーション |
- | (1,945) | - | (897) | - | (2,424) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 交流と翻訳の違いばかり |
- | 18,982 | - | 2,098 | - | 674 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純貨幣頭寸の結果(1) |
- | (1,600) | - | (694) | - | (398) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年末残高 |
9,788 | (2) | 37,652 | 9,788 | (2) | 13,410 | 9,788 | (2) | 10,432 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1) | ペソを本位貨幣とする子会社がペソを本位貨幣とする売掛金備付金の期初残高のインフレ調整を含み、この準備金は全面収益表に他の全面収益を記入し、本財政年度のインフレを調整し、全面収益表に純収益を記入する |
| (2) | 主に第1，053/2018号法令(付注35.c.1参照)による天然ガス流通業者への1日積算差額を含む |
52
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
|
|
14.金融資産への投資
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 償却原価計算の投資 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公共証券(1) |
- | 79,967 | 35,664 | 28,675 | 2,225 | 34,116 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人証券--本券と株式市場元票なし |
6,738 | 3,116 | - | 532 | 309 | 836 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 定期預金(2) |
- | 37,987 | - | 14,253 | - | 6,028 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6,738 | 121,070 | 35,664 | 43,460 | 2,534 | 40,980 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公正価値に基づく投資及び業績変動 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公共証券(1) |
- | 91,604 | - | 13,029 | - | 10,032 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | 91,604 | - | 13,029 | - | 10,032 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6,738 | 212,674 | 35,664 | 56,489 | 2,534 | 51,012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1) | 付記36を参照 |
| (2) | BNAの定期預金に対応している |
15.現金および現金同等物
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||
| 現金と銀行(1) |
185,879 | 65,407 | 22,923 | |||||||||||||||||||||
| 短期投資 |
643,128 | (2) | 11,943 | 9,566 | (2) | |||||||||||||||||||
| 公正価値で計算される金融資産と業績変化 (3) |
76,949 | 59,524 | 30,189 | |||||||||||||||||||||
| 905,956 | 136,874 | 62,678 | ||||||||||||||||||||||
| (1) | 担保として支給される残高も含まれている。付記34.e)を参照 |
| (2) | 2023年12月31日現在の586，477件のBCRA請求書を含む。また、BNAにおける2023年12月31日および2021年12月31日までの36，129および1，075件の定期預金および他の投資も含まれている |
| (3) | 注釈6を参照されたい |
16.条文
2023年、2022年、2021年12月31日までの財政年度、グループのSへの支出の変動は以下の通り
| |
訴訟に関する規定と 事件があったり |
|
|
環境保全に関する規定 負債.負債 |
|
|
炭化水素の規定 ウェルズ遺棄 義務 |
|
合計する | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | 現在のところ | 当面ではない | 現在のところ | 当面ではない | 現在のところ | 当面ではない | 現在のところ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020年12月31日の残高 |
50,369 | 1,934 | 5,531 | 2,618 | 130,588 | 1,581 | 186,488 | 6,133 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 計上費用の増加 |
40,607 | (3) | 199 | 10,876 | - | 14,955 | - | 66,438 | 199 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入の減少額を計上する |
(4,278) | (3,574) | (12) | - | (9,632) | - | (13,922) | (3,574) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 利用率によるアプリケーション |
(655) | (676) | - | (2,489) | - | (1,788) | (655) | (4,953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 交流と翻訳の違いばかり |
7,758 | 383 | 295 | 6 | 29,859 | (1) | 361 | (1) | 37,912 | 750 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 再分類と他の異動 |
(4,283) | 3,938 | (6,888) | 6,888 | (6,567) | 9,916 | (17,738) | 20,742 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純貨幣頭寸の結果(2) |
(45) | - | - | - | - | - | (45) | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2021年12月31日現在の残高 |
89,473 | 2,204 | 9,802 | 7,023 | 159,203 | 10,070 | 258,478 | 19,297 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 計上費用の増加 |
30,082 | (3) | 10 | 10,509 | - | 28,139 | - | 68,730 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入の減少額を計上する |
(60,624) | (4) | (11) | (257) | - | (7,320) | - | (68,201) | (11) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 利用率によるアプリケーション |
(2,003) | (4,301) | - | (6,887) | - | (8,160) | (2,003) | (19,348) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 交流と翻訳の違いばかり |
51,526 | (5) | 1,563 | 4,871 | 12 | 125,462 | (1) | 5,602 | (1) | 181,859 | 7,177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 再分類と他の異動 |
(7,245) | 4,254 | (7,935) | 7,935 | 31,656 | 15,667 | 16,476 | 27,856 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純貨幣頭寸の結果(2) |
(126) | - | - | - | - | - | (126) | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2022年12月31日現在の残高 |
101,083 | 3,719 | 16,990 | 8,083 | 337,140 | 23,179 | 455,213 | 34,981 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 計上費用の増加 |
30,572 | 1,364 | 24,013 | - | 77,729 | - | 132,314 | 1,364 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入の減少額を計上する |
(7,364) | (3,319) | - | - | (8,624) | - | (15,988) | (3,319) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 利用率によるアプリケーション |
(685) | (89,490) | (7) | - | (15,019) | - | (40,846) | (685) | (145,355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 交流と翻訳の違いばかり |
28,873 | (6) | 35,396 | 32,566 | 152 | 1,275,377 | (1) | 82,461 | (1) | 1,336,816 | 118,009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 再分類と他の異動 |
(97,750) | 69,198 | (34,708) | 34,708 | 372,829 | 36,543 | 240,371 | 140,449 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 純貨幣頭寸の結果(2) |
(1,341) | - | - | - | - | - | (1,341) | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2023年12月31日現在の残高 |
53,388 | 16,868 | 38,861 | 27,924 | 2,054,451 | 101,337 | 2,146,700 | 146,129 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1) | 409，372，47，323および3，349を含め，それぞれ2023年，2022年および2021年12月31日までの年度に油ガス井廃棄コストを再計算した年度に対応した |
| (2) | 子会社のペソを本位貨幣とする準備金期初め残高のインフレ調整、全面収益表に他の全面収益を記入すること、会計年度のインフレを調整し、全面収益表に純収益を記入することが含まれています。 |
| (3) | 2014-2017年の間に炭化水素井の廃棄費用減税に関する論争が確認されたことによる財務利息が含まれている |
| (4) | 3 358筆と2014−2017年の炭化水素井廃棄費用控除紛争に関する正規化制度負債の回収が含まれている。付記16.5)を参照 |
| (5) | 2014−2017年の炭化水素井廃棄費用減税紛争に関する正規化制度財務状況表では，2 374項目を所得税負債に再分類した。付記16.5)を参照 |
| (6) | TGNと締結された和解協定によって財務状況表において他の負債に再分類された27 985件の負債と、信託和解協定によって訴訟およびまたは事項として再分類された60 033件の現行準備金とを含む。それぞれ16.a.2)と32を付記した |
| (7) | 信託和解協定の支払いが含まれています。付記32を参照 |
53
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
16.規定(継続) |
|
本グループは複数の労働者、商業、民事、税務、刑事、環境、税関及び 行政訴訟に参加し、当該などの訴訟が単独で或いは他の訴訟手続きと一緒に解決すれば、適用材料コスト、判決、罰金或いはその他の損失を招く可能性があり、このような訴訟はすべて或いは一部が本グループに不利である。当グループ は，このようなリスクは当社の法律顧問の意見や提案に基づいて適用される会計基準に基づいて適切に準備されていると信じているが，若干あるいは損失は新たな資料の発展や司法手続きで提出証拠を得た結果によって変動し，他の要因も含まれている可能性がある。訴訟手続きの全部または一部が当集団に不利である場合、そのようなリスクによる損失は、記録された準備を大幅に超える可能性がある
また，その業務のため，本グループは環境保全に関する各法律や法規を遵守する必要がある(付記2.c参照)
16.a)訴訟およびまたは事項に関する準備金
当グループは、可能性が確認され、合理的に推定可能な未解決訴訟、請求及び又は有事を確認した。確認された最も重要な未解決訴訟と意外な状況を紹介した
16.A.1)1990年前にアルゼンチン政府が負担した債務およびまたは事項
S民営化法によると、アルゼンチン政府は1990年12月31日から前身会社の何らかの債務を引き継いだ。1990年12月31日以前に発生したいくつかの事件または行為に関連するいくつかの訴訟では、YPFは、特定の司法判断に従って前払い金を要求される。YPFは上記の賠償に基づいてアルゼンチン政府の補償を受ける権利がある
未解決の訴訟では，YPFは第24，145号法律(YPFとS民営化法)と第546/1993号法令に基づいて，1991年1月1日までに発生した事件とインシデントに対するアルゼンチン政府の賠償を得る権利があると主張している
16.a.2)天然ガス市場制限によるクレーム
| ● | AESウルグアイ企業と南方共同市場輸送会社(TGM) |
2016年12月30日と2017年12月4日、YPF、AESU、Companhía do Gas do Estado do Río Grande(Br)およびYPFとTGMはそれぞれ和解協定に署名し、国際商会の国際仲裁による天然ガス販売契約および関連天然ガス輸送契約に関する様々なクレームを終了し、これらのクレームはアルゼンチン政府とSが天然ガスを国内市場に再輸出することを決定したため、不可抗力事件の影響を受けた
これらの和解協定によれば、双方は、事実や権利を認めずに、(I)AESUおよびSulgasの単独支払い総額6，000万ドル(2017年1月10日支払い)、および(Ii)TGM合計1.14億ドル(2018年1月2日支払いの初回支払いは1.07億ドル、残高は7回に分けて毎年支払い、毎期100万ドル、1回目は2018年2月1日に満期、残高はその後数年の同一日に満了)を放棄した。また，YPFはTGMに1，300万ドル(7年度分割，1期186万ドル，満期日は賠償残高と同じ)を支払うことに同意し，双方が2027年まで有効期限の輸出輸送契約を中断可能な支払いとした
YPFは、これらの連結財務諸表が発表された日まで、TGMと合意した支払いスケジュールを遵守している
54
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
16.規定(継続) |
|
| ● | 北欧天然ガス輸送会社(Transportadora de Gas del Norte S.A.) |
2009年4月8日、YPFはENARGASに、AESUおよび他の当事者と締結された天然ガス輸出契約による天然ガス輸送に関する同社との天然ガス輸送契約の終了を要求するTGNの訴えを行った。同社との契約を終了することは、(A)YPFが輸送サービスを受けることができないこと、およびTGNがこのようなサービスを提供することが不可能であること、(I)SulgasおよびAESUとの天然ガス契約を終了したこと、および(Ii)現行法規のため、法律上他の委託者に譲渡することが法的に不可能であること、(B)TGNが2004年から施行された法律がいくつか変化したこと、および(C) のため、法的に堅固なベースで輸送サービスを提供することが不可能であることに基づくからであるTeoría de la Imprevisiónアルゼンチン法によると，非常事件が一方の当事者Sの義務負担を過重にした場合には，予見不可能な原則を用いることができる
TGNはYPFのSミスによりYPFに輸送契約の終了を通知する
TGNは2007年2月20日から2009年3月20日までの間に契約を遵守し，未払い領収書を支払ったと主張し，総額3000万ドルであった。TGNはその後、訴状を修正し、(1)2009年4月20日から2010年6月20日までの金額3，100万ドル、(2)2010年7月20日から2010年11月20日までの金額1，000万ドル、(3)2010年12月6日から2011年1月4日までの300万ドルの支払いを要求した
TGNはYPFにも1.42億ドルのクレームを出し，輸送契約を終了する利息と弁護士費を加えた
証拠提示手続きを完了した後、2020年10月16日、下級裁判所は以下のように判決を下し、以下のように決議した： (一)TGNが提出した会社の天然ガス輸送契約(契約)を履行するクレームを発表する；(2)一部は契約履行案件で提出されたクレームを承認し、YPFに 未払い領収書の金額を支払うように命令し、金額は指定された会計専門家が判決実行段階で確定し、利息と裁判所費用を追加する。そして(Iii)損害賠償請求索を受け入れ、利息と裁判所費用を加えて2.31億ドルの支払いをYPFに命令する
2020年10月22日，YPFは契約履行クレームと損害賠償クレームに関するSの裁決を上訴した
2022年2月16日、控訴裁判所は、(I)下級裁判所Sの判断を確認し、YPFに未払い領収書の金額の支払いを命令し、金額は判決実行段階で指定された会計専門家によって決定され、(Ii)YPFは2.31億ドルの損害賠償を賠償すべきであることを確認し、利息を加え、またはBNAが公表した決算日の売却レートで計算した同値ペソ、(Iii)適用された年利率を6%から4%に低下させる判決を下した。および(4)損害賠償事件では被告に控訴料を支払い，契約履行事件では被告に分担費用を支払う
2022年2月21日、YPFは、控訴裁判所判決のいくつかの態様の訂正および/または明確化を要求する控訴を提出した。2022年3月7日、YPFが提出した訂正要求および/または控訴裁判所判決のいくつかの態様の控訴は有利に解決された。また、この日、控訴裁判所が下した判決に対して特別控訴を行い、この判決は2022年4月5日に承認され、提出された連邦問題に関連していたが、却下され、控訴裁判所が下した判決の任意性に触れ、2022年4月12日に最終面について控訴した。CSJN はこの日までに，提起された特別控訴や控訴に関連する案件を審査している
2023年2月3日、YPFおよびTGNは、2024年から4年連続で年間1.906億ドルを支払い、TGNおよびTGNは、事実または権利を認めない場合、その日前に互いに所有または所有可能なすべてのクレームを放棄し、CSJNへの特別控訴およびクレームを抽象的に放棄する和解合意に達した。2023年2月23日、和解協定はCSJNに提出され、その承認を要請する
2023年4月，CSJNの決定により，YPFとTGN間の和解合意が下位裁判所に提出され，承認されてもらった.2023年5月5日、下級裁判所は上記の合意を承認した
55
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
16.規定(継続) |
|
16.A.3)ユーザおよび消費者協会
ユーザおよび消費者協会は、1993年から1997年および1997年から2001年までの間にボトル液化石油ガス消費者に請求された高値を返済することを要求した(最初はRepsol YPF S.A.に対して、次いでYPFにクレームを拡張した)
2015年12月28日、下級裁判所は、ユーザと消費者協会がYPFに対して提出した1993−1997年の間の賠償要求を認め、9800万ドルの追加利息(専門家証人による和解期間推定)を証券取引所に移し、法律第26020号に基づいて設立された信託基金に割り当てるよう命じた
裁決は1997年から2001年までの物品に対するクレームを却下し，YPFとSの国内バルク液化石油ガス市場における地位は十分に証明されていないと考えられた。また，裁決はRepsol YPF S.A.がYPFに株式権もなく，1993年から1997年までの間にYPFと他の形態の関係もなかったため，Repsol S.A.の訴えを却下し，その間，原告はYPFがその主導的地位を乱用したと主張した
双方ともこの決定に上訴しており，この決定は実行を見送る効力があると認められている
二零一七年十二月七日、当社は二審裁判所S判決を通知した：(I)1993年から1997年までの間の賠償請求brを維持し、(Ii)ユーザー及び消費者協会の請求要求を1997年から1999年までの期間に延長し、(Ii)消費者が液化石油ガスコストが高いために権益譲渡を生産者の権益譲渡に譲渡し、このプロジェクトに関連するbr和解を判決の実行段階に延期し、及び(Iii)一部の承認被告が液化石油ガスコストが高いことによる低又は異なるエネルギー消費によるプロジェクト損傷について控訴した
なお、第2控訴裁判所で確認された裁決は、執行当局によって決定された基準に基づいて、資源の少ない地域で天然ガスネットワークを拡大するために、執行当局によって決定された基準に基づいて、これらの資金をSEに移すことをYPFに命令するのではなく、第26020号法律に従って設立された信託基金に資金を割り当てることに留意されたい。執行当局は，判決金額を確定してから6ヶ月以内に該当するフィージビリティスタディ報告書(第470/2015号法令)を提出し，フィージビリティスタディ報告書を提出した日から6ヶ月以内に開始しなければならない
最後に、同社は控訴裁判所の判決に対して特別抗告を行い、この判決を維持し、法廷ロールをCSSNに提出し、控訴裁判所の判決はまだ執行を一時停止している
2021年6月2日、CSJNはこの書類を国家総検察長S事務室に転送し、特別抗告の法的価値に対する意見を求めた
2023年4月13日、全国総検察長S事務室は意見を発表し、CSJNがYPFが提出した特別控訴を却下し、二審裁判所のSに対する判決を撤回することを提案した。これらの連結財務諸表が印刷された日まで、特別抗告はまだ裁決されていない
16.A.4)環境クレーム
| ● | ラプラタ |
YPFがラプラタに所有する製油所の運営については，主にこの地域のbr近隣から，(I)La Plata製油所の運営による環境汚染による被害の賠償と，(Ii)上記br製油所に隣接する水道の環境救済を求める司法クレームがある。もしこのような表現が支持されれば、彼らはラプラタ製油所の運営に関連した追加投資を要求するかもしれない
2006年、保護児童基金はブエノスアイレス省環境政策事務局に紹介報告書を提出し、その中で、上記の汚染に関連するリスクを決定する研究を行うことを提案した
56
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
16.規定(継続) |
|
2011年1月25日、YPFはブエノスアイレス州持続可能な開発庁(OPDS、スペイン語の頭文字)と、OPDS第88/2010号決議に基づいて作成された救済、責任、および環境リスク制御計画に署名した。この合意に基づき、各方面はラプラタ製油所近くの航路で8年間の作業計画を共同で展開することに同意し、その中で航路堆積物の特徴とリスク評価研究に関連している。このプロトコルは，リスク評価研究が是正行動を発見した場合，異なる代替方法と利用可能な技術を考慮し，これらの方法を実施するために必要なステップを規定している。合意に基づき，堆積材料の年代測定研究も行い，アルゼンチン政府はS私営法9条の規定によりYPFを無害な状態にする義務があるため，アルゼンチン政府の責任を決定する。この研究では，河道に存在する炭化水素の88%から91%が1991年までに堆積していることが証明されている。この点で，YPFはOPDSの同意を得て，専門顧問によるいくつかの研究と定性的を行い，その進捗状況を省機関に通報した。このプロトコルは、YPF(監視された自然回復)によって提案された24ヶ月間の修復モードを承認するエンティティによって発行された決議案380/2019によって置換されている。YPFは、OPD要求のすべての要件 に回答し、決議案の延長を要求した。YPFは2023年6月26日，ブエノスアイレス省環境省が発表した第2，775/2023号決議により，提案された救済方式(モニタリングされた自然回復)による救済とモニタリングを継続するための2年間の延期を得た
これらの司法クレームについて，会社は2021年2月7日に環境被害が確認されたとの一審判決通知を受け，活動停止を命じ，ラプラタ製油所隣接航路に影響を与える環境破壊を救済した。この判決は、共同被告の損害賠償に対する連帯責任を以下のように確定した：YPF 90%(アルゼンチン政府80%、YPF 20%)と2つの共同被告会社10%である。その会社はこの決定に上訴した。これらの連結財務諸表が発表された日まで、上記の控訴はラプラタ連邦裁判所の解決を待っている
| ● | クァルメス |
現在YPFが運営しているラプラタからDock Sud(Progative 37)までのパイプラインで発生している燃料漏れについては， 1988年にYPFがアルゼンチンの国有会社であった場合，多管路破裂を招く不正行為により，いくつかのクレームがあり，大部分は彼らの地域の隣人が提出したものであり，(1)このような事件による人身被害と(2)環境救済の賠償を求めている。これらの過程は発見段階にある。燃料は2002年11月に出現し感知可能になり，同社はブエノスアイレス省環境当局の監督の下，影響地域で行われている救済作業を行っている
アルゼンチン政府はこの事件でYPFにいかなる賠償責任があるかを否定したため、同社はアルゼンチン政府を起訴し、司法判断を得て、その決定の無効を宣言した。この訴訟はまだ解決されていない
| ● | その他の環境保護主張 |
上記で議論されたクレームに加えて、本グループでは、クレーム (I)個人損害および/または(Ii)環境救済および/または(Iii)集団損害を含む他の環境訴訟が行われている。このような訴訟手続きは専門家グループがその国の様々な管轄区域で展開している活動と関連がある。これらすべての事件において， は，これまでに把握してきた資料，訴訟手続終了前の推定時間，および訴訟継続中に提出される追加証拠の結果を考慮して，専門家グループが にこれらのクレームに対応するのに十分であると考えられる金額を列挙している
16.A.5)納税申請索
| ● | 油井廃棄費用控除に関する論争 |
当社はすでに付記2.b.3) で詳述した基準に従って炭化水素井廃棄コストを入金し，所得税法とその規制法令がこの事項について具体的に処理していない場合には，税務 減除費用基準(権責任発生制基準)の一般基準に基づいて，本税項を計算する際に油井廃棄コストを差し引く。しかし、この解釈はAFIPに反対され、この解釈は発生費用の後に差し引かれることを許可する
57
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
16.規定(継続) |
|
AFIPは，炭化水素井廃棄費用の控除は，納税者が油井枯渇後に実際に油井廃棄を開始する機会があるまで延期すべきであり，廃棄油井は炭化水素井廃棄費用をトリガすべき事件であると考えているからであることが分かった
一方，当社および石油業界の他社は，油井廃棄に関する重大な事件コストは実際には掘削行為であり，掘削が環境に影響を与えるため，この影響(廃棄)の修復が義務付けられていることを明らかにしている。この義務は油井枯渇が避けられないかどうかに関する不確実性が存在しないため，いかなる条件の制約も受けない。同社は、AFIPも石油業界の他社と似たようなトラブルが発生していることを知った
この点で，2016年6月，この法的義務の源を明らかにし，石油探査·生産商会の協議に応じたMINEM SRHが石油会社の立場に有利な裁決を下し，掘削は油井廃棄費用を発生させる重大な事件であると結論した
SRHもYPFも商会のこの応答をAFIPに通知しているが，AFIPは異なる理由でこの立場を拒否している
2018年11月7日、AFIPは、2011年から2016年度までの予定調整に関する当社の決定手続きが開始されたことを通知します。同社は2018年12月21日にAFIPに抗弁書を提出した
2020年2月3日、AFIPは2017年度の予定調整に関する当社の決定手続きが開始されたことを通知した。同社は2020年3月17日にAFIPに答弁を提出した
2020年8月26日、“BO”は、税収、社会保険納付、関税の正規化制度を拡大した第27，562号法律を公表し、この制度は当初、AFIP第4，816/2020号総決議によって管理されていた第27，541号法律に基づいて設立された
2021年6月9日、YPFは2014年度の訴訟時効を放棄し、AFIPが行政訴訟を背景に2018年12月21日に提起した抗弁の法的根拠を分析することを許可した
当社はその外部コンサルタントの意見に基づき、技術的に自分の立場を維持するのに有利であるにもかかわらず、法律第27，562号および27，653号に規定されている所得税正規化計画とその発生する控除残高を評価し、2020年11月30日と2022年3月30日に上記の計画を堅持し、2011年から2013年度および2014年度から2017年度にそれぞれ対応した炭化水素廃棄費用控除論争を終了した
2018財政年度以降の財政年度については、2017年12月に第27，430号法律(税制改革)が公布されて以来、掘削段階で廃棄油井を差し引く費用が認められ、実際の廃棄支出がどの時期に支払われているかにかかわらず、投資コストの一部とされていることを指摘すべきである
16.A.6)その他の未解決訴訟
通常の業務過程で、当グループは労働、民事、商業裁判所で多くの法的手続きを起訴された。当社は、外部の法律顧問に相談した後、その目的のために、当該等の総合財務諸表の発表日までに把握した資料に基づく最適な見積もりを策定し、法的費用及び法廷費用を含めて検討している
16.b) 環境責任に関する準備金と炭化水素井廃棄義務に関する準備金
Sグループの現行の救済及び廃棄油井計画に基づいて、本グループはすでに評価及び/又は救済行動の可能性及び合理的に推定可能な環境責任及び廃棄油井計について準備した。 はまだ廃棄されていない油井の数、コスト及び支払い日のスケジュールを考慮している
58
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
17.所得税 |
|
2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日終了年度の課税所得税支出は以下のように計算される
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
| 当期所得税 |
(36,121) | (5,581) | (1,882) | |||||||||||||||||
| 所得税を繰延する |
(617,328) | (105,279) | (62,527) | |||||||||||||||||
| (653,449) | (110,860) | (64,409) | ||||||||||||||||||
| 所得税ウェルズ遺棄 |
- | 1,948 | (1) | - | ||||||||||||||||
| (653,449) | (108,912) | (64,409) | ||||||||||||||||||
| (1) | 炭化水素井廃棄費用控除に関する紛争に対する正規化制度の影響に対応している。付記16.5)を参照 |
2023年12月31日現在、2022年、2021年までの年間所得税支出と、会計年度総合総合収益表ごとに生じる所得税前純利益または損失現行税率適用による支出との間の台帳は以下の通り
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||
| 所得税前純利益または純損失 |
(879,296) | 399,176 | 63,601 | |||||||||||||||
| 平均税率(4) |
24.00% | 26.19% | 34.37% | |||||||||||||||
| 所得税前純利益または損失の平均税率に適用される |
211,001 | (104,538) | (21,857) | |||||||||||||||
| 不動産·建屋·設備および無形資産推定値の影響，純額 |
(946,484) | 19,956 | 49,300 | |||||||||||||||
| 為替差額と貨幣推定に関する他の結果の影響，純額(1) |
535,014 | (13,381) | (49,946) | |||||||||||||||
| 在庫価格計算の影響 |
(275,812) | (34,732) | (10,503) | |||||||||||||||
| 共同経営会社と合弁企業の投資収益 |
(7,727) | 14,521 | 9,442 | |||||||||||||||
| 税率変動の影響(3) |
(222,782) | (2) | (3,275) | (2) | (40,743) | |||||||||||||
| 油井廃棄費用控除紛争における規制制度の役割 |
- | 1,948 | (5) | - | ||||||||||||||
| 雑類 |
53,341 | (6) | 10,589 | (102) | ||||||||||||||
| 所得税 |
(653,449) | (108,912) | (64,409) | |||||||||||||||
| (1) | 税金インフレ調整の影響も含まれている |
| (2) | 輸出時の繰延所得税残高の救済に対応する。付記35.e.1)を参照. |
| (3) | 税率変化に対応して第27，630号法律に基づいて提出された改正案で打ち切られた場合の現行税率期の初逓延税残高への影響。付記35.e.1)を参照 |
| (4) | 第27，630号法律改正案に基づくYPF及びその子会社の平均予想税率に適合する。付記35.e.1)を参照 |
| (5) | 付記16.5)を参照 |
| (6) | 我々の子会社Metrogasの2023年納税申告書に採用されている2023年納税基準に対応する32，571個の納税基準 が含まれている |
また、2023年、2022年、2021年12月31日までの所得税負債、繰延所得税資産、純および繰延所得税負債の内訳は以下の通り
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税納税義務 |
3,508 | (2) | 25,143 | (1) | 4,588 | (2) | 4,711 | (1) | 3,026 | (2) | 1,336 | (1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1) | 1 078，1 078，513を含み，それぞれ2023年，2022年および2021年12月31日までの炭化水素井廃棄費用控除紛争に関する正規化制度の12期に対応する(付記16.a.5参照)。また、未使用の税収控除と既存の税収損失の繰越を控除する当期所得税の純額に関する支出も含まれている |
| (2) | 2023年現在、2023年現在、2022年期および2021年12月31日までの炭化水素井廃棄費用控除に関する論争制度をそれぞれ含む残り分割払いに対応する3 496、4 574および3 009期(付記16.a.5参照) |
| 2023 | 2022 (4) | 2021 (4) | ||||||||||||||||||
| 繰延税金資産 |
||||||||||||||||||||
| 準備金その他差し引かれない負債 |
91,287 | 27,205 | 39,028 | |||||||||||||||||
| 賃貸負債 |
187,810 | 33,297 | 19,487 | |||||||||||||||||
| 税損繰り越し |
1,438,394 | 29,620 | 2,763 | |||||||||||||||||
| 雑類 |
457 | 247 | 1,637 | |||||||||||||||||
| 繰延税金資産総額 |
1,717,948 | 90,369 | 62,915 | |||||||||||||||||
| 繰延税金負債 |
||||||||||||||||||||
| 財産·工場·設備その他(1) |
(1,625,795) | (181,957) | (157,169) | |||||||||||||||||
| 税収インフレに応じて調整する(2) |
(870,276) | (170,961) | (66,056) | |||||||||||||||||
| 使用権資産 |
(178,214) | (31,819) | (18,872) | |||||||||||||||||
| 雑類 |
(31,417) | (9,330) | (4,076) | |||||||||||||||||
| 繰延税金負債総額 |
(2,705,702) | (394,067) | (246,173) | |||||||||||||||||
| 繰延税金純額合計(3) |
(987,754) | (303,698) | (183,258) | |||||||||||||||||
| (1) | 不動産、工場設備、無形資産、在庫対応の繰延税金が含まれています。 |
| (2) | 税金インフレ調整の延期の影響が含まれている。“2023年予算法--納税延期” インフレ調整の一節を参照して35.e.1) |
| (3) | それぞれ、2023年12月31日現在、2023年12月31日現在、2022年12月31日現在、2021年12月31日までの(77，436)、(15，161)および(3，751)を含み、 は、完全収益表に他の全面収益を計上する子会社のペソを本位貨幣とする期初繰延税項負債のインフレ調整に対応する |
| (4) | 付記2.b.14)を参照されたい |
59
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
17.所得税(継続) |
|
2023年12月31日まで、本グループはすでに税項損失について7，818、19，898及び1，410，678年度に繰延税項資産 を確認し、現行税法により、この等繰延税項資産はそれぞれ2025、2027及び2028年度に課税オーバー額で相殺することができる
2023年12月31日と2022年12月31日現在、未確認の繰延税金資産はない。2021年12月31日現在、本グループで確認されていない税額損失の繰越控除額は3，789に達し、満期日は2022年から2025年となっている
2023年12月31日まで、2022年12月31日および2021年12月31日まで、グループはそれぞれ14，166、3，010および1，921件の資産を繰延税金資産に分類し、それぞれ1，001，920項目、306，708項目および185，179件の資産を繰延税項目負債に分類し、これらの資産はすべて本総合財務諸表に掲載された各独立会社の繰延税項目純残高 から来た
2023年12月31日，2022年12月31日，2021年12月31日まで，包括収益表に他の包括所得費が生じた原因による所得税の一時的な差はなかった
2019年3月28日、当社は第27430号法律に基づいて鉱山、採石場、森林、類似資産種別のために構築した税収リスコアリング制度を遵守することに同意した。これは，リスコアリングされた資産のより高い所得税減価償却控除を可能にするため，繰延所得税の記録に影響を与える
18.税金を払う
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | |||||||||||||||||||
| 付加価値税 |
- | 18,193 | - | 4,615 | - | 2,002 | ||||||||||||||||||
| 抑留と認知 |
- | 16,664 | - | 8,045 | - | 3,251 | ||||||||||||||||||
| 印税 |
- | 60,775 | - | 13,682 | - | 6,304 | ||||||||||||||||||
| 燃油税 |
- | - | - | - | - | 711 | ||||||||||||||||||
| 流転税 |
- | 5,646 | - | 1,490 | - | 322 | ||||||||||||||||||
| 雑類 |
144 | 11,243 | 185 | 2,828 | 201 | 2,081 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 144 | 112,521 | 185 | 30,660 | 201 | 14,671 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
19.給料と社会保障
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||
| -ではない Current | Current | -ではない Current | Current | -ではない Current | Current | |||||||||||||||||||
| 賃金と社会保障 |
- | 46,897 | - | 11,987 | - | 4,955 | ||||||||||||||||||
| ボーナスと奨励条項 |
- | 83,152 | - | 20,088 | - | 6,874 | ||||||||||||||||||
| 休暇条項 |
- | 36,697 | - | 13,608 | - | 7,196 | ||||||||||||||||||
| 他の従業員福祉(1) |
370 | 2,438 | 215 | 6,939 | 3,262 | 4,434 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 370 | 169,184 | 215 | 52,622 | 3,262 | 23,459 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| (1) | このグループで実行された自発的な退職計画が含まれている |
60
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで |
|
20.レンタル法的責任
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | 当面ではない | Current | |||||||||||||||||||
| 賃貸負債 |
261,770 | 274,828 | 48,224 | 52,061 | 28,335 | 27,287 | ||||||||||||||||||
これらの負債は以下の比率で割引される
| レンタル期限. |
2023 | 効き目がある 月平均. 使用の速度 | 2022 | 効き目がある 月平均. 使用の速度 |
2021 | 効き目がある 月平均. 使用の速度 | ||||||||||||||||||
| 0から1年 |
69,710 | 1.55 | % | 6,833 | 1.07 | % | 3,312 | 0.80 | % | |||||||||||||||
| 1~2年 |
114,586 | 1.17 | % | 35,184 | 1.54 | % | 11,952 | 1.03 | % | |||||||||||||||
| 2~3年 |
168,453 | 1.02 | % | 25,374 | 1.23 | % | 15,318 | 1.15 | % | |||||||||||||||
| 3~4年 |
37,399 | 0.97 | % | 14,394 | 1.28 | % | 11,134 | 1.25 | % | |||||||||||||||
| 4~5年 |
95,472 | 0.90 | % | 7,624 | 0.95 | % | 4,310 | 0.96 | % | |||||||||||||||
| 5年から9年 |
30,962 | 0.81 | % | 8,000 | 0.79 | % | 8,836 | 0.89 | % | |||||||||||||||
| 9年以上 |
20,016 | 0.75 | % | 2,876 | 0.82 | % | 760 | 0.80 | % | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
| 536,598 | 100,285 | 55,622 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
2023年、2022年、2021年12月31日までの年間、賃貸契約による計上すべき財務支出額はそれぞれ22，286、9，961、5，331。この増加額のうち、18 659、8 171、4 311は、それぞれ2023年、2022年および2021年12月31日までの財務状況表の財産、工場および設備純額財務コストの財務増加線に含まれ、3 627、1 790および1 020はそれぞれ総合収益表の財務結果純額項目に資本化されている
2023年12月31日現在、賃貸契約に関する負債満期日が付記4で開示されている
2023年、2022年および2021年12月31日までの財政年度のSグループ賃貸負債の推移は以下の通り
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||
| 年初残高 |
100,285 | 55,622 | 46,270 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
| 賃貸借契約が増える |
230,883 | 45,328 | 27,745 | |||||||||||||||||||
| 金融付加価値 |
22,286 | 9,961 | 5,331 | |||||||||||||||||||
| 賃借量が減る |
(17,492) | (2,626) | (4,352) | |||||||||||||||||||
| 支払い |
(106,401) | (44,960) | (28,526) | |||||||||||||||||||
| 交流と翻訳の違いばかり |
306,800 | 36,879 | 9,213 | |||||||||||||||||||
| 純貨幣頭寸の結果(1) |
237 | 81 | (59) | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
| 年末残高 |
536,598 | 100,285 | 55,622 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
| (1) | ペソを本位貨幣とする子会社リース負債期初め残高のインフレ調整、全面収益表に他の全面収益を記入すること、本会計年度のインフレ調整を含み、全面収益表に純収益を記入する。 |
2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日まで、基礎資産表現および/または使用に関連する短期賃貸、低価値賃貸および可変賃貸支払いの資本総額はそれぞれ71，242，28，265および10，953である
61
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
二十一貸し付け金 |
|
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 金利.金利 (1) | 成熟性 |
当面ではない | 現在のところ | 当面ではない | 現在のところ | 当面ではない | 現在のところ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ペソ： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 違います。 |
122.41% | - | 126.90% | 2024 | - | 48,699 | 11,374 | 1,022 | 6,897 | 5,700 | (4) | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 貸し付け金 |
143.65% | - | 143.65% | 2024-2025 | 7,445 | 12,432 | 8,136 | 4,359 | 13,955 | 7,220 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 口座貸越 |
94.00% | - | 103.00% | 2024 | - | 45,089 | - | 12,487 | - | 794 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 7,445 | 106,220 | 19,510 | 17,868 | 20,852 | 13,714 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ペソ以外の通貨： |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 違います。 (2) (3) |
0.00% | - | 10.00% | 2024-2047 | 4,995,741 | 619,128 | 990,512 | 146,569 | 636,822 | 55,517 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 輸出事前融資 |
1.90% | - | 10.95% | 2024-2025 | 82,380 | 440,168 | (5) | - | 3,971 | 1,256 | 4,358 | (5) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 輸入融資 |
- | - | - | - | - | 3,647 | - | 330 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 貸し付け金 |
6.28% | - | 19.54% | 2024-2030 | 306,299 | 51,690 | 43,174 | 29,753 | 11,605 | 12,761 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 5,384,420 | 1,110,986 | 1,033,686 | 183,940 | 649,683 | 72,966 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 5,391,865 | 1,217,206 | 1,053,196 | 201,808 | 670,535 | 86,680 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| (1) | 2023年12月31日までの名目年利率 |
| (2) | 開示されたYPF対応の純額は2023年12月31日，2022年12月31日と2021年12月31日までで2，408，1，534，360であり，Sは公開市場取引による買い戻しは行われていない |
| (3) | 2023年12月31日現在、2023年12月31日現在、2022年12月31日現在、2021年12月31日までの名目価値はそれぞれ1 070 844、92 640、61 811であり、発表された一連の条項により、適用レートによってペソで抹消されます |
| (4) | 2021年12月31日までの4，602ドルの名目価値を含め、発行シリーズの条件に応じて適用された為替レートでドルでログアウトします |
| (5) | 2023年12月31日現在と2021年12月31日までにBNAが承認した輸出予備融資を含む68，187，174は、2023年12月31日現在の固定金利は1.90%であり、2021年12月31日現在の加重平均金利は5.50%である |
以下は、2023年12月31日、2022年、2021年12月31日までの財政年度ローンの推移である
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 年初残高 |
1,255,004 | 757,215 | 678,306 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 融資収益 |
745,594 | 49,265 | 91,512 | |||||||||
| ローンを返済する |
(422,145) | (94,517) | (155,902) | |||||||||
| 利子の支払い |
(214,032) | (73,123) | (58,454) | |||||||||
| 口座貸越，純額 |
32,602 | 11,693 | 794 | |||||||||
| 応算利息(1) |
228,060 | 91,714 | 66,950 | |||||||||
| 交流と翻訳の違いばかり |
4,989,123 | 514,249 | 136,280 | |||||||||
| 債務交換の結果 |
- | - | (1,855) | |||||||||
| 純貨幣頭寸の結果(2) |
(5,135) | (1,492) | (416) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 年末の残額 |
6,609,071 | 1,255,004 | 757,215 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| (1) | 資本化財務コストも含まれています |
| (2) | ペソを本位貨幣とする子会社融資期初め残高のインフレ調整、全面収益表に他の全面収益を記入すること、本会計年度のインフレ調整を含め、全面収益表に純収益を記入する。 |
62
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
二十一ローンを組む |
|
グループ番号についての詳細は以下のとおりである
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 月.月 |
年.年 | 元金価値がある(11) | 審判員. |
クラス | 金利.金利 (3) | 主体.主体 成熟度 | -ではない Current | Current | -ではない Current | Current | -ではない Current | Current | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Y@@ PF |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - |
1998 | ドル | 15 | (1) (6) | - | 据え置き | 10.00% | 2028 | 11,957 | 199 | 2,624 | 42 | 1,521 | 26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 四月、二月 10月 |
2014/15/16 | ドル | 866 | (2) (4) (6) | 第XXVIII級 | 据え置き | 8.75% | 2024 | - | 285,570 | 61,318 | 48,336 | 62,193 | 28,598 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9月 |
2014 | $ | 1,000 | (2) (6) (7) | 第XXXIV級 | バドラル+0.1% | 122.41% | 2024 | - | 222 | 167 | 228 | 334 | 213 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 四月 |
2015 | ドル | 1,132 | (2) (6) | XXXIX級 | 据え置き | 8.50% | 2025 | 913,283 | 33,424 | 200,391 | 7,192 | 116,140 | 4,167 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10月 |
2015 | $ | 2,000 | (2) (6) (7) | XLIII類 | - | - | - | - | - | - | 756 | 667 | 755 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5月． |
2017 | $ | 4,602 | (2) (6) (8) | LII類 | - | - | - | - | - | - | - | - | 4,712 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7月、12月 |
2017 | ドル | 809 | (2) (6) | LIII級 | 据え置き | 6.95% | 2027 | 658,914 | 19,867 | 144,816 | 4,341 | 83,658 | 2,531 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12月 |
2017 | ドル | 537 | (2) (6) | 授業中継 | 据え置き | 7.00% | 2047 | 427,352 | 1,198 | 93,728 | 263 | 54,702 | 154 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6月 |
2019 | ドル | 399 | (6) (9) | 第I類 | 据え置き | 8.50% | 2029 | 320,687 | 306 | 70,327 | 67 | 40,740 | 39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6月 |
2020 | ドル | 78 | (5) (6) (9) | 第XII類 | - | - | - | - | - | - | - | - | 7,688 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| シチ月 |
2020 | ドル | 341 | (6) (9) | レベルXIII | 据え置き | 8.50% | 2025 | 34,377 | 71,124 | 22,498 | 15,925 | 21,652 | 9,353 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 十二月 2月 |
2020/21 | ドル | 133 | (5) (6) (9) | 第XIV級 | - | - | - | - | - | - | 24,649 | 14,701 | 22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2月 |
2021 | ドル | 776 | (6) (9) | 第XVI類 | 据え置き | 9.00% | 2026 | 247,642 | 190,000 | 95,886 | 42,194 | 75,944 | 899 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2月 |
2021 | ドル | 748 | (6) (9) | 第XVII類 | 据え置き | 9.00% | 2029 | 611,517 | - | 134,539 | - | 73,484 | 18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2月 |
2021 | ドル | 576 | (6) (9) | 第XVIII類 | 据え置き | 7.00% | 2033 | 446,746 | 8,513 | 96,356 | 1,836 | 52,658 | 1,015 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2月 |
2021 | $ | 4,128 | (6) (9) (10) | 第XIX類 | 据え置き | 3.50% | 2024 | - | 28,118 | 11,207 | 38 | 5,896 | 20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| シチ月 |
2021 | ドル | 384 | (4) (5) (6) (9) | XX級 | 据え置き | 5.75% | 2032 | 310,038 | 7,864 | 68,029 | 1,724 | 39,429 | 1,007 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1月 |
2023 | ドル | 230 | (5) (6) (9) | XXI級 | 据え置き | 1.00% | 2026 | 185,039 | 472 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1月、4月 |
2023 | $ | 15,761 | (6) (9) | 第XXII級 | バドラル+3.0% | 126.90% | 2024 | - | 20,359 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 四月 |
2023 | ドル | 147 | (5) (6) (9) | 第XXIII類 | 据え置き | 0.00% | 2025 | 127,132 | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 四月 |
2023 | ドル | 38 | (5) (6) (9) | 第XXIV級 | 据え置き | 1.00% | 2027 | 30,275 | 56 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6月 |
2023 | ドル | 263 | (6) (9) | XXV級 | 据え置き | 5.00% | 2026 | 211,699 | 535 | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9月 |
2023 | ドル | 400 | (4) (5) (9) | 第XXVI級 | 据え置き | 0.00% | 2028 | 322,780 | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10月 |
2023 | ドル | 128 | (5) (9) | 第XXVII級 | 据え置き | 0.00% | 2028 | 136,303 | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4,995,741 | 667,827 | 1,001,886 | 147,591 | 643,719 | 61,217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (1) | 1997年のMTNプログラムに相当し、10億ドルの価値がある |
| (2) | 2008年の10億ドルのMTN計画に相当する |
| (3) | 2023年12月31日までの名目年利率 |
| (4) | ANESおよび/またはFondoアルゼンチンHidrocarburos基金会はこれらの債券の主要な引受に参加し、その後、それぞれの所有者がこれらの譲渡可能な債券を取引することを許可した証券市場で適宜取引することができる |
| (5) | これらのNOの支払通貨はペソであり，発行された系列条項に適用されるレートで計算される. |
| (6) | これらの財務諸表が発表された日まで、会社は相応の価格付録に開示された収益の使用状況を完全に遵守している |
| (7) | 生産性投資に分類されていないのは，アルゼンチン保険監督局が公布した保険活動に適用される一般条例第35.8.1項K項の規定に基づいて計算できる |
| (8) | 今期債券の支払通貨はドルであり、関連発行系列の条件に応じて適用される為替レート である |
| (9) | 経常発券制度に相当し、金額は72.15億ドル |
| (10) | 今期債券の支払通貨は、関連発行系列の条件に応じて適用されるUVA価値のペソである |
| (11) | 発行された総名義価値は，取引所を通じて抹消された名義価値は含まれておらず，単位は百万である. |
63
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
二十一ローンを組む |
|
NOを交換する
BCRA(付記35.g参照)が外貨制限を制定し、2020年7月に2021年満期のXLVII no類債券について再融資することで上記規定を遵守し、当社の今後2年間の財務承諾を緩和するために、YPFは2021年1月7日にXLVII、XXVIII、XIII、XXXIX、LIII、IとLiv no類(既存譲渡可能債務)の交換要項を発売し、固定金利を徐々に高め、ドル建ての新XVI、XVIII、Xno類(新譲渡可能債務)を発売した。1.5%から9%まで様々であり，2023年から2033年の間に返済され，第XLVII類No.が含まれている
新しい譲渡可能債務は既存の譲渡可能債務と似たようなチェーノを含む。また、第XVI類NOは、(I)YPFが公認されている市場貿易業者と締結した販売契約に基づいて、ある輸出可能製品の輸出による受取権を譲渡すること、および(Ii)YPF EE株式の最初の質権は、当社が発行した株および投票権の50%に相当し、第XVI類NOの少なくとも50%の元金が返済されていない限り保証される
2021年2月11日、YPFは、XLVII No類保有者の早期参加期間の満了と既存の余剰譲渡可能債務の交換カプセルの満了後、XLVII No 32%と59.8%のグローバル参加交換合意を達成したと発表した。このような結果が得られ，取引所に含まれる既存の 譲渡可能債券の元金と利息の再融資がXLVII No類の60%の再融資要求を大きく超えていることを考慮すると，同日BCRAは青龍基金の自由取引所市場進出を許可し，XLVII no類債券を提出した 保有者に提出した現金部分を交換として支払い，満期未交換のXLVII No類債券を支払った
そこで，2021年2月12日と2021年3月1日(第XLVII類NOホルダー後期参加締め切り)に，YPFは新たな第XVI，XVIIおよびXVIII NO類を発行し，元金総額はそれぞれ7.758億ドル，7.478億ドル，5.756億ドルであり，既存の譲渡可能債務を提出する入札指示を受け，詳細は以下のとおりである
| - | 第XLVII類は，元金2.473億ドルであった |
| - | 第XXVIII類は，元金は6.564億ドルであった |
| - | 第XIII類は，元金は2.017億ドルであった |
| - | 第XXXIXクラスは，元金3.682億ドルである |
| - | 第LIII類は，元金は1.907億ドルであった |
| - | クラスI、元金1.01億ドル |
| - | 第LIV類は、元金2.134億ドル |
YPFは、定性的(例えば、通貨、期限、金利など)および数量を考慮しながら、交換を必要とするツールに実質的な差があるかどうかを評価する(新しい条項の場合、キャッシュフローの割引値は、受信された任意の費用を差し引いて支払う任意の費用を含み、元の有効金利を使用して割引され、元の金融負債の残りの現金流量の割引値と少なくとも10%異なる)。この点で、国際財務報告基準第9号によると、当社は交換NOが債務改正であることを確認しており、交換された手形に実質的な違いがないためである。この取引の結果、YPFは2021年12月31日現在の会計年度に1，855ポンドの利益を確認した(付記28参照)
64
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
22.その他負債 |
|
| 2023 | 2022 |
2021 |
||||||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | 現在のところ | 当面ではない |
現在のところ | 当面ではない |
現在のところ | |||||||||||||||||||||||||
| 特許権の法的責任 |
6,665 | 53,859 | 3,156 | 1,424 | 823 | 824 | ||||||||||||||||||||||||
| 契約クレームの負債 |
83,520 | (1) | 39,309 | (1) | 146 | 161 | 145 | 2,618 | (2) | |||||||||||||||||||||
| 雑類 |
- | 5,308 | - | 774 | - | 26 | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| 90,185 | 98,476 | 3,302 | 2,359 | 968 | 3,468 | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
| (1) | 付記16.2)を参照 |
| (2) | 付記34.d)を参照 |
二十三売掛金
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | 現在のところ | 当面ではない | 現在のところ | 当面ではない | 現在のところ | |||||||||||||||||||
| 貿易や関係者に対処する(1) |
3,166 | 1,844,268 | 1,028 | 442,305 | 752 | 193,159 | ||||||||||||||||||
| 預金を保証する |
391 | 2,840 | 122 | 926 | 44 | 677 | ||||||||||||||||||
| JAやその他の協定のパートナーと支払いをしなければならない |
779 | 11,269 | 169 | 8,828 | 92 | 6,203 | ||||||||||||||||||
| 雑類 |
- | 12,613 | - | 2,067 | - | 1,512 | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 4,336 | 1,870,990 | 1,319 | 454,126 | 888 | 201,551 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| (1) | 関連先の情報については、付記36を参照されたい |
24.収入.収入
| 2023 | 2022 | 2021 |
| |||||||||||
| 取引先と契約した収入 |
5,386,882 | 2,484,211 | 1,286,688 | |||||||||||
| 国家政府激励措置(1) |
97,662 | 42,255 | 28,945 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 5,484,544 | 2,526,466 | 1,315,633 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| (1) | 付記36を参照 |
本グループSの取引および業務分類別の主な収入は付記5に記載されている
本グループは、クライアントと締結した契約収入を以下の詳細に基づいて分類します
| - | 燃料販売契約(委託販売と直売方式で) |
| - | 天然ガス販売契約 |
| - | 原油販売契約 |
| - | 石化製品販売契約 |
| - | 農業企業特産品と食糧とその副産物販売契約 |
| - | その他製品油販売契約 |
| - | サービス契約 |
| - | 建築契約書 |
また、付記2.b.12で述べたように、本グループSのクライアントとの契約からの収入は、以下のカテゴリに細分化される
65
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
24.収入(継続) |
|
| ● | 収入内訳 |
商品やサービスのタイプ
| 2023 | ||||||||||||||||||||
| 上り上り. | 下りてくる | 天然ガスと 電源.電源 | 中環 管理と 他の人は | 総…。 | ||||||||||||||||
| ディーゼルオイル |
- | 1,948,536 | - | - | 1,948,536 | |||||||||||||||
| ガソリン.ガソリン |
- | 1,029,516 | - | - | 1,029,516 | |||||||||||||||
| 天然ガス(1) |
- | 8,752 | 661,210 | - | 669,962 | |||||||||||||||
| 原油.原油 |
- | 153,945 | - | - | 153,945 | |||||||||||||||
| ジェット燃料 |
- | 316,726 | - | - | 316,726 | |||||||||||||||
| 潤滑剤と副産物 |
- | 190,010 | - | - | 190,010 | |||||||||||||||
| 液化石油ガス |
- | 112,400 | - | - | 112,400 | |||||||||||||||
| 燃料油 |
- | 29,538 | - | - | 29,538 | |||||||||||||||
| 石化製品 |
- | 130,594 | - | - | 130,594 | |||||||||||||||
| 化学肥料と植物保護製品 |
- | 175,721 | - | - | 175,721 | |||||||||||||||
| 小麦粉、油、穀物 |
- | 60,028 | - | - | 60,028 | |||||||||||||||
| アスファルト.アスファルト |
- | 47,386 | - | - | 47,386 | |||||||||||||||
| ガソリンスタンドで転売した貨物 |
- | 61,712 | - | - | 61,712 | |||||||||||||||
| サービス収入 |
- | - | - | 83,280 | 83,280 | |||||||||||||||
| 建築契約収入 |
- | - | - | 79,386 | 79,386 | |||||||||||||||
| 初めてナフサを搾る |
- | 50,647 | - | - | 50,647 | |||||||||||||||
| 石油コークス |
- | 71,497 | - | - | 71,497 | |||||||||||||||
| 液化天然ガス再ガス化 |
- | - | 14,063 | - | 14,063 | |||||||||||||||
| 他の商品やサービス |
47,239 | 56,999 | 54,834 | 2,863 | 161,935 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 47,239 | 4,444,007 | 730,107 | 165,529 | 5,386,882 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 2022 | ||||||||||||||||||||
| 上り上り. | 下りてくる | 天然ガスと 電源.電源 | 中環 管理と 他の人は | 総…。 | ||||||||||||||||
| ディーゼルオイル |
- | 908,995 | - | - | 908,995 | |||||||||||||||
| ガソリン.ガソリン |
- | 458,826 | - | - | 458,826 | |||||||||||||||
| 天然ガス(1) |
- | 3,117 | 265,394 | - | 268,511 | |||||||||||||||
| 原油.原油 |
- | 11,017 | - | - | 11,017 | |||||||||||||||
| ジェット燃料 |
- | 137,845 | - | - | 137,845 | |||||||||||||||
| 潤滑剤と副産物 |
- | 80,957 | - | - | 80,957 | |||||||||||||||
| 液化石油ガス |
- | 60,996 | - | - | 60,996 | |||||||||||||||
| 燃料油 |
- | 25,638 | - | - | 25,638 | |||||||||||||||
| 石化製品 |
- | 64,523 | - | - | 64,523 | |||||||||||||||
| 化学肥料と植物保護製品 |
- | 111,704 | - | - | 111,704 | |||||||||||||||
| 小麦粉、油、穀物 |
- | 100,020 | - | - | 100,020 | |||||||||||||||
| アスファルト.アスファルト |
- | 22,158 | - | - | 22,158 | |||||||||||||||
| ガソリンスタンドで転売した貨物 |
- | 17,978 | - | - | 17,978 | |||||||||||||||
| サービス収入 |
- | - | - | 21,362 | 21,362 | |||||||||||||||
| 建築契約収入 |
- | - | - | 23,825 | 23,825 | |||||||||||||||
| 初めてナフサを搾る |
- | 25,879 | - | - | 25,879 | |||||||||||||||
| 石油コークス |
- | 55,519 | - | - | 55,519 | |||||||||||||||
| 液化天然ガス再ガス化 |
- | - | 5,291 | - | 5,291 | |||||||||||||||
| 他の商品やサービス |
23,419 | 29,210 | 29,554 | 984 | 83,167 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 23,419 | 2,114,382 | 300,239 | 46,171 | 2,484,211 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
66
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
24.収入(継続) |
|
| 2021 | ||||||||||||||||||||
| 上り上り. | 下りてくる | 天然ガスと 電源.電源 | 中環 管理と 他の人は | 総…。 | ||||||||||||||||
| ディーゼルオイル |
- | 430,175 | - | - | 430,175 | |||||||||||||||
| ガソリン.ガソリン |
- | 262,326 | - | - | 262,326 | |||||||||||||||
| 天然ガス(1) |
- | 1,623 | 166,456 | - | 168,079 | |||||||||||||||
| 原油.原油 |
- | 6,055 | - | - | 6,055 | |||||||||||||||
| ジェット燃料 |
- | 32,446 | - | - | 32,446 | |||||||||||||||
| 潤滑剤と副産物 |
- | 50,925 | - | - | 50,925 | |||||||||||||||
| 液化石油ガス |
- | 43,903 | - | - | 43,903 | |||||||||||||||
| 燃料油 |
- | 20,045 | - | - | 20,045 | |||||||||||||||
| 石化製品 |
- | 45,501 | - | - | 45,501 | |||||||||||||||
| 化学肥料と植物保護製品 |
- | 49,582 | - | - | 49,582 | |||||||||||||||
| 小麦粉、油、穀物 |
- | 60,112 | - | - | 60,112 | |||||||||||||||
| アスファルト.アスファルト |
- | 11,149 | - | - | 11,149 | |||||||||||||||
| ガソリンスタンドで転売した貨物 |
- | 7,204 | - | - | 7,204 | |||||||||||||||
| サービス収入 |
- | - | - | 8,150 | 8,150 | |||||||||||||||
| 建築契約収入 |
- | - | - | 13,298 | 13,298 | |||||||||||||||
| 初めてナフサを搾る |
- | 16,546 | - | - | 16,546 | |||||||||||||||
| 石油コークス |
- | 18,453 | - | - | 18,453 | |||||||||||||||
| 液化天然ガス再ガス化 |
- | - | 4,079 | - | 4,079 | |||||||||||||||
| 他の商品やサービス |
14,138 | 11,326 | 10,012 | 3,184 | 38,660 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 14,138 | 1,067,371 | 180,547 | 24,632 | 1,286,688 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| (1) | 当社の2023年まで，2023年，2022年および2021年12月31日までの年度の天然ガス販売にそれぞれ対応する404，517，190，901および125，376を含む |
販売ルート
| 2023 | ||||||||||||||||||||
| 上り上り. | 下りてくる | 天然ガスと 電源.電源 | 中環 管理と 他の人は | 総…。 | ||||||||||||||||
| ガソリンスタンド.ガソリンスタンド |
- | 1,980,742 | - | - | 1,980,742 | |||||||||||||||
| 発電所 |
- | 9,014 | 131,834 | - | 140,848 | |||||||||||||||
| 流通会社 |
- | - | 47,172 | - | 47,172 | |||||||||||||||
| 天然ガス小売流通 |
- | - | 137,351 | - | 137,351 | |||||||||||||||
| 工業、輸送、航空 |
- | 1,242,164 | 378,061 | - | 1,620,225 | |||||||||||||||
| 農業 |
- | 525,926 | - | - | 525,926 | |||||||||||||||
| 石油化学工業 |
- | 184,996 | - | - | 184,996 | |||||||||||||||
| 取引 |
- | 346,405 | - | - | 346,405 | |||||||||||||||
| 石油会社 |
- | 39,243 | - | - | 39,243 | |||||||||||||||
| 液化石油ガスの商業化 |
- | 38,834 | - | - | 38,834 | |||||||||||||||
| 他の販売ルート |
47,239 | 76,683 | 35,689 | 165,529 | 325,140 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 47,239 | 4,444,007 | 730,107 | 165,529 | 5,386,882 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 2022 | ||||||||||||||||||||
| 上り上り. | 下りてくる | 天然ガスと 電源.電源 | 中環 管理と 他の人は | 総…。 | ||||||||||||||||
| ガソリンスタンド.ガソリンスタンド |
- | 892,398 | - | - | 892,398 | |||||||||||||||
| 発電所 |
- | 1,703 | 60,565 | - | 62,268 | |||||||||||||||
| 流通会社 |
- | - | 22,908 | - | 22,908 | |||||||||||||||
| 天然ガス小売流通 |
- | - | 54,484 | - | 54,484 | |||||||||||||||
| 工業、輸送、航空 |
- | 519,768 | 146,843 | - | 666,611 | |||||||||||||||
| 農業 |
- | 354,200 | - | - | 354,200 | |||||||||||||||
| 石油化学工業 |
- | 93,578 | - | - | 93,578 | |||||||||||||||
| 取引 |
- | 120,516 | - | - | 120,516 | |||||||||||||||
| 石油会社 |
- | 90,350 | - | - | 90,350 | |||||||||||||||
| 液化石油ガスの商業化 |
- | 22,591 | - | - | 22,591 | |||||||||||||||
| 他の販売ルート |
23,419 | 19,278 | 15,439 | 46,171 | 104,307 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 23,419 | 2,114,382 | 300,239 | 46,171 | 2,484,211 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
67
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
24.収入(継続) |
|
| 2021 | ||||||||||||||||||||
| 上り上り. | 下りてくる | 天然ガスと 電源.電源 | 中環 管理と 他の人は |
総…。 | ||||||||||||||||
| ガソリンスタンド.ガソリンスタンド |
- | 468,952 | - | - | 468,952 | |||||||||||||||
| 発電所 |
- | 12,297 | 48,628 | - | 60,925 | |||||||||||||||
| 流通会社 |
- | - | 17,695 | - | 17,695 | |||||||||||||||
| 天然ガス小売流通 |
- | - | 33,781 | - | 33,781 | |||||||||||||||
| 工業、輸送、航空 |
- | 202,128 | 72,975 | - | 275,103 | |||||||||||||||
| 農業 |
- | 183,204 | - | - | 183,204 | |||||||||||||||
| 石油化学工業 |
- | 64,238 | - | - | 64,238 | |||||||||||||||
| 取引 |
- | 55,469 | - | - | 55,469 | |||||||||||||||
| 石油会社 |
- | 54,705 | - | - | 54,705 | |||||||||||||||
| 液化石油ガスの商業化 |
- | 14,105 | - | - | 14,105 | |||||||||||||||
| 他の販売ルート |
14,138 | 12,273 | 7,468 | 24,632 | 58,511 | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
| 14,138 | 1,067,371 | 180,547 | 24,632 | 1,286,688 | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
ターゲット市場
国内市場の売上高は，2023年12月31日，2022年，2021年12月31日までの年度でそれぞれ4783，516，2177，868と1，136，293であった
国際市場の売上高は2023年12月31日，2022年と2021年12月31日までの年間それぞれ603，366，306，343と150，395台であった
同様に、“国際財務報告基準”第8号によると、地理的地域、目標市場別の収入分配状況は以下の通りである
| 2023 | 2022 | 2021 |
| |||||||||||
| アルゼンチン |
4,881,178 | 2,220,123 | 1,161,637 | |||||||||||
| 南方共同市場とその連合国 |
412,782 | 146,156 | 63,844 | |||||||||||
| 世界の他の地域 |
54,929 | 53,532 | 24,247 | |||||||||||
| ヨーロッパ.ヨーロッパ |
135,655 | 106,655 | 65,905 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 5,484,544 | 2,526,466 | 1,315,633 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日まで、Sグループの収入の10%以上を占める外部顧客はいません。
| ● | 契約残高 |
次の表は、貸出、契約資産、および契約負債に関する情報を反映しています
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||
| -ではない Current | Current | -ではない Current | Current | -ではない Current | Current | |||||||||||||||||||
| 売掛金項目に掲げる契約の貸方 |
33,270 | 801,715 | 9,102 | 263,613 | 11,942 | 136,751 | ||||||||||||||||||
| 契約資産 |
- | 7,744 | - | 148 | - | 1,360 | ||||||||||||||||||
| 契約責任 |
27,720 | 55,313 | - | 13,577 | - | 13,329 | ||||||||||||||||||
契約資産は主に本グループが建築契約に基づいて行った活動と関係がある
契約負債は，主に農業企業(化学肥料や作物保護製品)燃料や特殊製品販売契約および輸送サービス契約などの契約に基づいて顧客が受け取った前払いに関係している
2023年12月31日まで、2022年及び2021年12月31日までの年度内に、本グループはそれぞれ顧客と締結した契約収入項目の下で11，895、12，309及び5，897項目の収入を確認し、このような収入は毎年年初に財務状況表の財務状況表に契約負債項目に組み入れられている
68
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
二十五費用.費用 |
|
| 2023 | 2022 | 2021 |
| |||||||||||
| 財政年度開始時の在庫 |
307,766 | 153,927 | 100,137 | |||||||||||
| 購入 |
1,637,766 | 850,335 | 391,984 | |||||||||||
| 生産コスト(1) |
2,849,045 | 1,051,382 | 663,756 | |||||||||||
| 翻訳の違い |
1,074,139 | 130,529 | 24,915 | |||||||||||
| インフレに応じて調整する(2) |
14,390 | 3,304 | 1,315 | |||||||||||
| 財政年度終了時の在庫 |
(1,357,716) | (307,766) | (153,927) | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 4,525,390 | 1,881,711 | 1,028,180 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| (1) | 付記26を参照 |
| (2) | ペソを本位貨幣とする子会社の在庫期間初残高に対応するインフレ調整数は，全面収益表に他の全面収益項に記入する |
26.本質的費用
専門家グループは費用を費用、行政費用、販売費用と探査費用などの項目の機能によって分類することによって、全面的な収益表を提出した。2023年12月31日まで、2022年12月31日および2021年12月31日までの財政年度において、必要に応じて、費用の性質と集団内部機能との関係に関する補足情報を開示する
| 2023 | ||||||||||||||||||||||||
| 生産する. 費用.費用(3) |
管理する. 費用.費用(2) | 売る Expendings |
探索 費用.費用 | 総…。 | ||||||||||||||||||||
| 賃金と社会保障税 |
390,885 | 108,106 | 47,083 | 4,035 | 550,109 | |||||||||||||||||||
| サービスの費用と補償 |
19,709 | 77,141 | 16,244 | 67 | 113,161 | |||||||||||||||||||
| 他人員費 |
87,834 | 9,374 | 4,332 | 397 | 101,937 | |||||||||||||||||||
| 税金、料金及び供出金 |
38,468 | 8,616 | 257,017 | (1) | - | 304,101 | ||||||||||||||||||
| 特許権使用料、地権、費用 |
298,094 | - | 679 | 551 | 299,324 | |||||||||||||||||||
| 保険 |
24,546 | 1,442 | 803 | - | 26,791 | |||||||||||||||||||
| 不動産と設備のレンタル |
63,684 | 236 | 4,791 | - | 68,711 | (4) | ||||||||||||||||||
| 調査費用 |
- | - | - | 6,068 | 6,068 | |||||||||||||||||||
| 財産·工場·設備の減価償却 |
865,993 | 13,062 | 28,419 | - | 907,474 | |||||||||||||||||||
| 無形資産の償却 |
9,110 | 5,873 | 133 | - | 15,116 | |||||||||||||||||||
| 使用権資産減価償却 |
62,137 | 33 | 3,855 | - | 66,025 | |||||||||||||||||||
| 工業投入品·消耗品·供給品 |
176,880 | 2,157 | 3,926 | 70 | 183,033 | |||||||||||||||||||
| 運営サービスと他のサービス契約 |
133,556 | 3,485 | 19,212 | 1,796 | 158,049 | (4) | ||||||||||||||||||
| 保存、修理、メンテナンス |
458,639 | 14,970 | 13,167 | 30 | 486,806 | (4) | ||||||||||||||||||
| 非生産的探査掘削 |
- | - | - | 6,483 | 6,483 | |||||||||||||||||||
| 輸送、製品、料金 |
157,699 | - | 148,309 | - | 306,008 | (4) | ||||||||||||||||||
| 不審貿易売掛金準備 |
- | - | 8,805 | - | 8,805 | |||||||||||||||||||
| 宣伝と広告費 |
- | 12,091 | 19,658 | - | 31,749 | |||||||||||||||||||
| 燃料、天然ガス、エネルギー、雑項 |
61,811 | 3,729 | 21,885 | 498 | 87,923 | (4) | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 2,849,045 | 260,315 | 598,318 | 19,995 | 3,727,673 | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| (1) | 出口減納に対応する27，261と、流通税に対応する182，574とを含む |
| (2) | YPF S取締役会 取締役と法定監査人の費用と報酬に対応する2，153件の費用が含まれている。YPF株主総会は2023年4月28日、2022年728年度に対応する費用を承認し、2023年度のこのような費用および報酬の費用として1，625ドルを承認することを承認した |
| (3) | 研究や開発活動に対応する18，402項目が含まれている |
| (4) | 22，008および30，733を含み、それぞれ短期賃貸および標的資産性能および/または使用に関連するレンタル費用 に対応する |
69
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
26.性質別費用(続) |
|
| 2022 | ||||||||||||||||||||||||
| 生産する. 費用.費用(3) |
管理する. 費用.費用(2) |
売る Expendings |
探索 費用.費用 |
総…。 | ||||||||||||||||||||
| 賃金と社会保障税 |
122,047 | 31,576 | 16,251 | 1,439 | 171,313 | |||||||||||||||||||
| サービスの費用と補償 |
5,776 | 26,007 | 5,070 | 87 | 36,940 | |||||||||||||||||||
| 他人員費 |
29,290 | 2,816 | 1,588 | 194 | 33,888 | |||||||||||||||||||
| 税金、料金及び供出金 |
16,130 | 2,016 | 128,883 | (1) | - | 147,029 | ||||||||||||||||||
| 特許権使用料、地権、費用 |
135,454 | - | 306 | 433 | 136,193 | |||||||||||||||||||
| 保険 |
9,427 | 476 | 357 | - | 10,260 | |||||||||||||||||||
| 不動産と設備のレンタル |
19,559 | 102 | 1,356 | - | 21,017 | (4) | ||||||||||||||||||
| 調査費用 |
- | - | - | 2,481 | 2,481 | |||||||||||||||||||
| 財産·工場·設備の減価償却 |
318,543 | 7,802 | 11,674 | - | 338,019 | |||||||||||||||||||
| 無形資産の償却 |
3,711 | 2,487 | 54 | - | 6,252 | |||||||||||||||||||
| 使用権資産減価償却 |
26,610 | 15 | 1,675 | - | 28,300 | |||||||||||||||||||
| 工業投入品·消耗品·供給品 |
61,839 | 456 | 1,257 | 32 | 63,584 | |||||||||||||||||||
| 運営サービスと他のサービス契約 |
43,032 | 1,533 | 6,990 | 580 | 52,135 | (4) | ||||||||||||||||||
| 保存、修理、メンテナンス |
169,606 | 3,905 | 6,054 | 143 | 179,708 | (4) | ||||||||||||||||||
| 非生産的探査掘削 |
- | - | - | 3,722 | 3,722 | |||||||||||||||||||
| 輸送、製品、料金 |
64,271 | 10 | 58,002 | - | 122,283 | (4) | ||||||||||||||||||
| 不審貿易売掛金準備 |
- | - | 2,471 | - | 2,471 | |||||||||||||||||||
| 宣伝と広告費 |
- | 11,827 | 3,081 | - | 14,908 | |||||||||||||||||||
| 燃料、天然ガス、エネルギー、雑項 |
26,087 | 1,179 | 12,655 | 16 | 39,937 | (4) | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 1,051,382 | 92,207 | 257,724 | 9,127 | 1,410,440 | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| (1) | 31，999項目に対応する輸出控除および78，030項目に対応する流動税を含む |
| (2) | YPF S取締役会 取締役及び法定監査人の費用及び報酬に対応する728を含む。2022年4月29日、YPF株主総会は、2021年度482年度に対応する費用を承認し、2022年度のこのような費用および報酬の合計706ポンドを承認することを決議した |
| (3) | 研究や開発活動に対応した4790項目が含まれている |
| (4) | 短期リースおよび対象資産性能および/または使用に関連するレンタル費用にそれぞれ対応する8，259および13，578が含まれる |
| 2021 | ||||||||||||||||||||||||
| 生産する. 費用.費用(3) | 管理する. 費用.費用(2) | 売る Expendings | 探索 費用.費用 | 総…。 | ||||||||||||||||||||
| 賃金と社会保障税 |
53,176 | 14,260 | 8,088 | 388 | 75,912 | (5) | ||||||||||||||||||
| サービスの費用と補償 |
4,476 | 13,517 | 2,915 | 14 | 20,922 | |||||||||||||||||||
| 他人員費 |
13,650 | 1,113 | 607 | 135 | 15,505 | |||||||||||||||||||
| 税金、料金及び供出金 |
11,802 | 685 | 72,746 | (1) | 95 | 85,328 | ||||||||||||||||||
| 特許権使用料、地権、費用 |
79,381 | - | 60 | 178 | 79,619 | |||||||||||||||||||
| 保険 |
7,075 | 495 | 223 | - | 7,793 | |||||||||||||||||||
| 不動産と設備のレンタル |
12,372 | 34 | 1,168 | - | 13,574 | (4) | ||||||||||||||||||
| 調査費用 |
- | - | - | 333 | 333 | |||||||||||||||||||
| 財産·工場·設備の減価償却 |
253,837 | 5,695 | 8,154 | - | 267,686 | |||||||||||||||||||
| 無形資産の償却 |
3,640 | 1,143 | 50 | - | 4,833 | |||||||||||||||||||
| 使用権資産減価償却 |
18,075 | 15 | 1,110 | - | 19,200 | |||||||||||||||||||
| 工業投入品·消耗品·供給品 |
36,376 | 440 | 782 | 41 | 37,639 | |||||||||||||||||||
| 運営サービスと他のサービス契約 |
36,662 | 761 | 4,990 | 173 | 42,586 | (4) | ||||||||||||||||||
| 保存、修理、メンテナンス |
89,200 | 1,985 | 2,311 | 87 | 93,583 | (4) | ||||||||||||||||||
| 非生産的探査掘削 |
- | - | - | 931 | 931 | |||||||||||||||||||
| 輸送、製品、料金 |
34,673 | 5 | 29,832 | - | 64,510 | (4) | ||||||||||||||||||
| 不審貿易売掛金準備 |
- | - | 2,988 | - | 2,988 | |||||||||||||||||||
| 宣伝と広告費 |
- | 4,302 | 1,842 | - | 6,144 | |||||||||||||||||||
| 燃料、天然ガス、エネルギー、雑項 |
9,361 | 1,446 | 7,720 | 229 | 18,756 | (4) | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 663,756 | 45,896 | 145,586 | 2,604 | 857,842 | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| (1) | 輸出予定税金対応19，707個と営業税対応43，617個を含む |
| (2) | 基金役員と法定監査役S取締役会 取締役会の費用と報酬に対応する482項目が含まれている。2021年4月30日、YPF株主総会は、2020年度194年度に対応する費用を承認し、2021年度のこのような費用及び報酬の費用として総額463を承認した。 |
| (3) | 研究や開発活動に対応した1，938件の活動が含まれている |
| (4) | 3，783および5，509を含み、それぞれ短期賃貸および標的資産性能および/または使用に関連するレンタル費用 に対応する |
| (5) | OPESSAに恩恵を与えるために、生産回復スキームII(REPRO II)に対応する1 726個のスキームが含まれる。付記 36を参照されたい |
70
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
|
|
二十七その他純経営実績
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
| 地域を割り当てた結果(1) |
- | - | 2,034 | |||||||||||||||||
| 資産売却の結果 |
- | - | 5,549 | |||||||||||||||||
| 訴訟を起こす |
(12,472) | 28,699 | (34,592) | |||||||||||||||||
| 保険 |
- | - | 1,503 | |||||||||||||||||
| 輸出成長計画(2) |
54,145 | - | - | |||||||||||||||||
| 雑類 |
22,903 | 1,647 | 1,567 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 64,576 | 30,346 | (23,939) | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| (1) | 付記34.b)を参照 |
| (2) | 付記35.g)を参照 |
二十八純財務業績
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
| 財政収入 |
||||||||||||||||||||
| 利子収入 |
136,372 | 46,194 | 16,880 | |||||||||||||||||
| 為替差違 |
1,758,999 | 254,032 | 60,188 | |||||||||||||||||
| 金融付加価値 |
11,627 | 7,585 | 10,158 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 財政総収入 |
1,906,998 | 307,811 | 87,226 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 財務コスト |
||||||||||||||||||||
| 利子損失 |
(275,304) | (97,661) | (71,870) | |||||||||||||||||
| 為替差違 |
(1,177,072) | (181,593) | (37,176) | |||||||||||||||||
| 金融付加価値 |
(100,573) | (39,402) | (23,786) | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 総財務コスト |
(1,552,949) | (318,656) | (132,832) | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| その他の財務業績 |
||||||||||||||||||||
| 損益による公正価値計算による金融資産の結果 |
113,697 | 19,186 | 10,869 | |||||||||||||||||
| 金融商品を誘導した結果 |
1,863 | (1,130) | (1,048) | |||||||||||||||||
| 純貨幣頭寸の結果 |
117,449 | 36,267 | 12,384 | |||||||||||||||||
| 輸出成長計画(1) |
7,962 | - | - | |||||||||||||||||
| 金融資産取引の結果 (2) |
25,864 | - | - | |||||||||||||||||
| 債務交換の結果(3) |
- | - | 1,855 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| その他財務業績合計 |
266,835 | 54,323 | 24,060 | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 純財務業績合計 |
620,884 | 43,478 | (21,546) | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| (1) | 付記35.g)を参照 |
| (2) | この財政年度のインフレ調整数に対応する15 042が含まれている |
| (3) | 付記21を参照 |
29。共同協定への投資
本グループはJA及びその他のプロトコルに参加し，当該等のプロトコルは，本グループに契約に規定された資産権利及び契約によって生じる債務のパーセンテージを与える
本グループが参加する探査·生産協定及びその他の合意は、各パートナーと締結した契約が規定する所有権権益に基づいて、炭化水素生産量を各パートナーに分配する。そのため、パートナーはすべての炭化水素が相応の経済影響を持っていることを認識し、それを直接商業化した
71
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
29。共同協定における投資(継続) |
|
2023年、2023年、2022年、2021年12月31日までの資産と負債、および当グループが参加したJAとその他の合意のこのbr個の会計年度における主な支出は以下の通りです
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||
| 非流動資産(1) |
4,233,352 | 747,447 | 358,863 | |||||||||||
| 流動資産 |
92,692 | 27,740 | 11,629 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 総資産 |
4,326,044 | 775,187 | 370,492 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 非流動負債 |
252,204 | 52,133 | 27,672 | |||||||||||
| 流動負債 |
390,142 | 91,011 | 36,564 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 総負債 |
642,346 | 143,144 | 64,236 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
| 生産コスト |
614,391 | 190,729 | 135,238 | |||||||||||
| 探査料 |
2,464 | 305 | 306 | |||||||||||
| (1) | JAおよび他の合意に参加するパートナーによって記録されているので、財産、工場、および設備の減価費用は含まれていない |
2023年12月31日まで、本グループが参加した主要な探査と生産協定及びその他の合意は以下の通りである
| 名前.名前 |
位置 |
Participation |
事業者. | |||
| アーカンブゴ |
サルタ | 22.50% | 汎アメリカエネルギー有限責任会社 | |||
| Aguada de Castro-Aguada Pichana Oust(2) |
ネウクン | 40.00% | 汎アメリカエネルギー有限責任会社 | |||
| アーグダ·ピカナ·エスター-アレア·バカ·ムルタ(2) |
ネウクン | 16.90% | ダダールオーストラリア会社 | |||
| Aguada Pichana este-残留物 |
ネウクン | 27.27% | ダダールオーストラリア会社 | |||
| アーグラグアイ |
サルタ | 53.00% | TecPetroleum S.A | |||
| バジャダ·アネロ |
ネウクン | 50.00% | O&G発展有限会社S.A. | |||
| バホ·デル·トロ |
ネウクン | 50.00% | Y@@ PF | |||
| バンドゥリャスール |
ネウクン | 40.00% | Y@@ PF | |||
| CAM-2/A Sur |
火地島 | 50.00% | ENAP Sipetrolアルゼンチン社 | |||
| CAN 100(1) |
アルゼンチン大陸棚 | 35.00% | EquinorアルゼンチンBV(Sucursalアルゼンチン) | |||
| CAN 102 |
アルゼンチン大陸棚 | 50.00% | Y@@ PF | |||
| CAN 114 |
アルゼンチン大陸棚 | 50.00% | Equinorアルゼンチンチーム(Sucursalアルゼンチン) | |||
| Campamento Central-Ca adón Perdido |
チュブート | 50.00% | Y@@ PF | |||
| フーンを調べて |
メンドーサ | 70.00% | Y@@ PF | |||
| Consorcio CNQ 7/A |
ラパンパとメンドーサ | 50.00% | プルーシガソリン会社 | |||
| El Orejano |
ネウクン | 50.00% | Y@@ PF | |||
| トディ略 |
チュブート | 12.20% | TecPetroleum S.A | |||
| La Amara Chica |
ネウクン | 50.00% | Y@@ PF | |||
| ラカーライラ |
ネウクン | 50.00% | プルーシガソリン会社 | |||
| La Tapera-Puesto Quiroga |
チュブート | 12.20% | TecPetroleum S.A | |||
| ラスタカナス |
ネウクン | 50.00% | Y@@ PF | |||
| リンドロー·アトラクタ |
ネウクン | 37.50% | 汎アメリカエネルギー有限責任会社 | |||
| ロマ·カンパナ |
ネウクンとメンドーサ | 50.00% | Y@@ PF | |||
| Loma del Molle |
ネウクン | 50.00% | エクソンモービルアルゼンチン探査会社 | |||
| マグラン人 |
サンタクルーズ、火地島、アルゼンチン大陸棚 | 50.00% | ENAP Sipetrolアルゼンチン社 | |||
| MLO 123 |
アルゼンチン大陸棚 | 37.50% | ダダールオーストラリア会社 | |||
| ナランブエナ(1) |
ネウクン | 50.00% | Y@@ PF | |||
| パンパ·イェガス1世 |
ネウクン | 50.00% | エクソンモービルアルゼンチン探査会社 | |||
| ラモス |
サルタ | 42.00% | プルーシガソリンエネルギー会社 | |||
| Rincón del Mangrullo |
ネウクン | 50.00% | Y@@ PF | |||
| リオデジャネイロ |
ネウクン | 33.33% | Y@@ PF | |||
| サンロック |
ネウクン | 34.11% | ダダールオーストラリア会社 | |||
| Yacimiento La Ventana-R≡o Tunuyán |
メンドーサ | 70.00% | Y@@ PF |
| (1) | 付記34.b)を参照 |
| (2) | 2023年8月11日、第1，529/2023号法令により、内烏昆省はYPF、ダールオーストラリア会社と汎米エネルギー有限責任会社との間の採掘特許権権益交換協定を承認し、この合意により、YPFはAguada Pichana Oustでの権益を10%増加させ、Aguada Pichana Esteでの権益は5.6%減少した。 |
72
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
|
|
30.株主権益
2023年12月31日現在、S社の資本は3，919株、在庫株は14株、393，312，793株の普通株であり、A、B、C、Dの4種類に分類され、額面価値は10ペソ、1株1票である。これらの株式はすでに全額引受、完納及び許可を得て証券取引所に上場している
2023年12月31日現在、A類流通株は3764株。AクラスA株がまだ発行されていない限り、アルゼンチン政府は、(I)合併、(Ii)50%を超えるYPF株式を合意または敵意で買収すること、(Iii)YPFのすべての生産および探鉱権を譲渡すること、(Iv)YPFを自発的に解散すること、または(V)アルゼンチン国外の会社および/または税務アドレスを変更すること、に賛成票を投じる必要がある。項目(3)と(4)もアルゼンチン国会の承認を事前に得る必要がある
以下に詳述する第26，741号法律が公布される前に，レイプソール株式会社(レイプソール株式会社)は当社の57.43%の株式を直接または間接的に保有していたが，ピーターソンエネルギーとその共同会社はSファンド25.46%の株式を保有することにより，当社に大きな影響を与えた
2012年5月4日に公布された第26，741号法律は、YPFの株式構造を変更し、Sはレイプソールが所有するYPF D類株式を国家公共利益と宣言し、YPF Sの51%に相当する株式を没収しなければならない。また、第26，741号法律は、炭化水素供給および炭化水素の採掘、工業化、輸送、販売において自給自足を実現することは、国家の公共利益に合致するとみなされるべきであり、アルゼンチンの優先順位であり、社会公平な経済発展の確保、雇用機会の創出、各経済部門の競争力の向上、各省と地域の公平かつ持続可能な成長を目的としている。徴用された株式は以下のとおりである：アルゼンチン連邦政府は51%、ある省は49%を占めている
会社は2023年12月31日と2021年12月31日までの財政年度内に自社株を買い戻していない。当社は2022年12月31日までの財政年度中に、1，888，798株自体が発行された株式を買い戻し、金額は4，243株であり、株式本位の福祉計画に適合するようにしている(付記37参照)
LGSとCNV規則の規定によると、当社は今年度の純利益や損失、前年度の調整、他の全面収益から未分配留保収益と数年前の赤字への移行代数と発生した正結果の5%以上で法定準備金を提出し、この準備金が資本口座や資本口座調整および同などの項目が会計政策による換算差の合計の20%に達するまで法定準備金を提出しなければならない(付記2.b.10参照)。2023年12月31日現在，法定準備金は全面的に統合されており，総額は634，747である。同様に、当社S株主総会はすでに将来の配当金、投資、在庫購入のために自発的準備金を支給している
“規則”第3章第4章第3条第11項c)とe)項を考慮すると，アルゼンチンの法定通貨ペソで計算される在庫株購入費と株式取引割増口座残高は留保収益の分配を制限している(付記2.b.10参照).制限された残高は、2023年12月31日現在、(1)24，209が在庫株買収コストアカウントに対応する残高(上記項目に対応する18，574の換算差を含む)と、在庫株取引割増口座に対応する残高(31，891が上記項目に対応する換算差を含む)とを含む56，487である
会計年度末の利益剰余金純残高が正数の場合は、株主総会の決定に応じて分配することができるが、法的制限を受けない。また、CNV規則によれば、他の包括収益口座の純残高が正数である場合には、累積損失を補償するために分配、資本化、または補償することはないが、LGS第31、32および206条または他の法律または規制規則と資本および備蓄との制限または比率(CNV規則に明確に規定されていない)に対する当社の比較を決定するために、留保収益の一部として計算される。この口座の財政年度終了時の純残高が負の値である場合には，同じ金額の留保収益の分配に制限を加える
73
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
|
|
31。1株当たりの収益
次の表に1株当たりの基本収益と希釈後の収益を計算するための純利益または損失および株式数を示す
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||
| 純利益または損失 |
(1,561,217) | 289,057 | 257 | |||||||||||||||||
| 加重平均流通株数 |
391,722,944 | 392,719,453 | 392,792,602 | |||||||||||||||||
| 基本的に1株当たり収益と希釈後の1株当たり収益 |
(3,985.51) | 736.04 | 0.65 | |||||||||||||||||
YPF金融商品或いは他の未返済契約は潜在的な普通株の存在を示唆していないため、希釈後の1株当たり収益は基本的に1株当たり収益と一致する
32。Maxusエンティティに関する問題
32.a)法的手続き
32.a.1) 概要
1995年にYPFに買収された場合、Maxus Energy Corporation(MAXUS EURE)とその一部の子会社(火地島ソリューション会社(TES)、MAXUS国際エネルギー会社(MIEC)、MAXUS(米国)探査会社(MUSE)およびGateway Coal Company)およびMAXUS、TS、MIEC、MUSEはMAXUS以前の子会社ダイヤモンド三葉草化学会社(ZG)以前の業務に関連するいくつかの債務を負担する。1986年、Maxusは化学品を西洋化学工業会社に売却し、1986年9月4日までに化学品と西洋化学品会社の化学品業務或いは活動に関連するいくつかの責任を賠償することに同意し、この日前に化学品が使用された化学工場と廃棄物処分場所に関連する環境責任を含む。付記32.2で述べたように、主にこの賠償義務のため、Maxusエンティティは米国で様々な環境と契約性質の行政と司法訴訟に参与している
2016年6月，Maxusの各エンティティは“米国破産法”(“米国破産法”)第11章に基づいてデラウェア州地域米国破産裁判所(破産裁判所)に自発的なbr}請願書を提出し，32.a.2.iiで述べたbr}交差クレームを棚上げした効果がある。2016年12月、Maxusエンティティは再編プロセスの一部として債務者として“米国破産法”に基づいて提案された清算計画(清算計画)を提出した。2017年3月、MaxusエンティティおよびMaxus Entities(債権者委員会)の債権者委員会は、他の事項に加えて清算信託(清算信託)の作成を考慮し、YPF HoldingsおよびYCLH Holdings，Inc.(YCLH Holdings，Inc.)の持分を廃止する米国破産法に基づいて、彼らの代替提案清算計画(Alternative Plan)を提出した。Maxus実体の中で。破産裁判所は2017年5月に代替計画を承認し、2017年7月に確認して発効した
2018年6月、清算信託は破産裁判所に訴訟を起こし、YPF、YPF Holdings、YCLH Holdings、YPF International(総称してYPF被告と呼ぶ)および他のYPF被告とは無関係なエンティティを起訴し、YPF被告がMaxusエンティティの会社再編取引において詐欺的譲渡と自己の責任を変更したことを告発し、クレーム金額は140億ドルに達した。1990年代と2000年代を通して、本グループの国際業務はいくつかの再編取引を行い、Maxus Entitiesグループを構成する会社のいくつかの業務を含み、これらの業務は正常な業務過程で行われ、このような国際業務の管理効率 を高めることを目的としている。それ自体では、清盤信託は(I)これらの組換え取引が詐欺的譲渡を構成し、YPF被告はこれに対して法的責任を負わなければならない、(Ii)YPF被告はMaxusエンティティの別の自己であり、そのすべての責任に責任があると主張し、32.a.2.iで述べた環境責任を含む)。YPF被告は、破産裁判所から彼らに有利な一部の簡易判決決定を得たとして、清算信託が提起した別の自己損害に関連するすべての負債理論(Maxusエンティティに対するすべての負債およびまたは問題の負債)を却下した清盤信託が提起したこれらの疑惑を却下した
74
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
32。Maxus実体に関する問題(続) |
|
2023年4月6日、YPF被告、清盤信託、およびYPF被告とは無関係な他の会社(Repsol，S.A.，Repsol Exploración，S.A.，Repsol USA Holdings LLC，Repsol E&P USA LLC，Repsol Offshore E&P USA，Inc.，Perencoトリニダ&ドバゴ(Holdings)ETVE SLU(f/k/a Repsol E&P T&T Limited)と Repsol Services Co.(総称してRepsol被告と呼ぶ)が他の文書に署名した。付記32.a.4に記載されているように、裁判所承認および他の手続き的事象を含む、特定の条件を満たすか、または放棄することを前提として、和解金額の支払いのすべてのクレームを完全に免除および解除することを規定する和解および免除協定(“信託和解協定”)
32.a.2)“米国破産法”によるMaxusエンティティの再構成の背景
Maxus Entitiesが2016年6月に米国破産法に基づいて破産裁判所に請願書を提出した後、当社は、米国環境保護局(EPA)が発表した情報 を含む、主管当局によって発表および/またはそれに関与する当事者が公開して提出されたMaxus実体に対する行政·司法手続きに関する情報を得ることしかできない
清算信託Sが破産裁判所に提出した要求を考慮して、YPF被告はMaxusエンティティのすべての負債およびまたは事項に対して責任があり、このような訴訟によって最終的にbr}の将来に生じる可能性のある負債およびまたは事項を含む責任があると認定し、これらの行政および司法手続きの発展は当社に関連する(？すべての負債理論)。しかし、付記32.4)で述べたように、2022年6月22日、破産裁判所はYPF被告が勝訴した一部の簡易判決を承認し、清盤信託が提出した別の自己損害に関するすべての負債理論(Maxusエンティティのすべての負債およびまたは有事に対する負債)を却下した。すべての法的責任理論を却下する際には、破産裁判所は、いわゆる別の自己損害賠償には因果関係の証拠が必要であるというYPF被告の意見に同意するため、清算信託会社は、請求された損害賠償が告発された別の自己行為によるものであることを証明しなければならない
32.a.2.i)環境行政事務
1986年に化学品を西洋に売却した際TS(前身は化学土地ホールディングス)ニュージャージー州のニューアークのレスター通り、パセイイク川のほとりにある化学工場を持っている。この工場から排出される化学品は工場周辺の地域(リスター地点)，パセイイク川，ニューワック湾を汚染しているといわれている。売却後Maxus実体が2016年6月に破産裁判所に再編申請を提出した日まで、リスター工場跡地内の工場は引き続きTSが所有している。西洋石油会社は、販売協定によると、Maxus会社は西洋石油会社がリスター工事現場、パセイイク川、ニューワック湾に関連するすべての環境責任を賠償する責任があると主張し、これらの責任は化学品会社あるいは西洋石油会社のS責任である可能性がある。1990年代を通じて、環境保護局、ニュージャージー州環境保護部(環境保護部或いは環境保護部)と国家海洋·大気管理局(NOAA)はリスター工事現場、パセイイク川とニューワック湾に位置する環境責任について西洋会社、Maxus実体と各種の他の実体に対していくつかの行政訴訟を提起し、以下の状況を招いた
| - | 環境保護局がパゼイク川下流8.3マイルの環境修復のために発表した2014年フィージビリティスタディと2016年Rod |
| - | TSは2008年に環境保護局と合意した合意に基づき，リスター工事現場付近での解体行動を行っている。 |
| - | 2019年パセイイク川下流17マイル救済調査報告、2020年パサイク川下流実行可能性研究、2021年米国環境保護局が発表したパセイイク川上流9マイル救済調査報告； |
| - | ニューワック湾と一部のハッケンサック川、アルキキア川、キルヴァンクール川について実行可能性研究を行った |
信託和解協定、Oxy和解協定、政府合意の発効日(付記32.a.4参照)まで、YPF被告が当事者ではないいくつかの行政訴訟は未解決のままである
75
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
32。Maxus実体に関する問題(続) |
|
32.a.2.ii)ニュージャージー州裁判所がパゼイク川について提起した法律訴訟
パセイイク川，ニューアーク湾，その他の近隣水道や周辺地域の汚染については，2005年，環境保護部はMaxus，TS，YPF，YPF Holdings，YCLH Holdings，Repsol，その他の会社をニュージャージー州裁判所に起訴し，西洋石油会社(後にYPF Internationalを追加)を含め，自然資源被害と懲罰的被害の救済を求めた。 被告は答弁と立案を提出した
2008年、西洋グループはニュージャージー裁判所に交差クレームを提出し、化学品販売協定に基づいて、Maxusは西洋グループが西洋グループにクレームした損害賠償を賠償する責任があると主張し、YPF、YPF Holdings、YCLH HoldingsとRepsol(後にYPF Internationalを追加した)もこのような 損害賠償に責任があると主張した。被告はこのような疑いを否定し、適切な弁護をした
環境保護部は2013年，YPF，YPF Holdings，YPF International，YCLH Holdings，Maxus，TSと提案した和解協定(和解協定)を締結した。和解協定は、事実や権利を認めることを意味するのではなく、和解目的のみに使用され、承認過程、公表、評議期間、およびニュージャージー裁判所の承認を受ける必要がある。br}和解協定の条項によると、環境保護部は、YPF、YPF International、YPF Holdings、YCLH Holdings、MaxusおよびTSに対するパセイク川地理的地域内の環境責任に関するいくつかのクレームを解除することに同意し、これらおよび他の訴訟参加者が責任があると認定された場合、合計4億ドルの有限責任を認める。その見返りに、Maxusは和解協定が承認された時に6500万ドルの現金を支払うだろう
また，レイプソールは環境保全部と和解合意に達し，6500万ドル(上記4億ドル制限の制限)を支払うことに同意した
2013年、ニュージャージー州裁判所は和解協定を承認し、2014年2月10日、Maxusは和解協定に基づいて6500万ドルの保証金を支払った
さらに、2014年12月16日、ニュージャージー州裁判所は、環境保護部が、米国連邦総合環境反応、賠償および責任法案に基づいて、米国連邦総合環境反応、賠償および責任法案に基づいて、将来の救済行動費用の一定の割合を支払うために、1.9億ドルおよび4億ドルまでの金を支払うことに同意した和解協定を承認した
上記の和解協定に署名した後、被告(西洋、Maxus、TS、YPF、YPF International、YPF Holdings、YCLH HoldingsおよびRepsol)との間の交差クレームは、ニュージャージー裁判所の解決を待っている
しかし，このような交差クレームは2016年6月17日に棚上げされ，当時Maxus，TS，その他の関連会社はそれぞれ破産法第11章に基づいて破産裁判所に付記32.a.3で述べたように自発的な請願書を提出した。2016年6月28日、西洋石油会社Sの要請に応じて、ニュージャージー州裁判所はパゼイク川訴訟におけるすべての残り債権をニュージャージー州裁判所から破産裁判所に移管した
2023年8月2日、ニュージャージー州裁判所は、すべてのクレームを却下する規定を提出し、直ちに却下を実施し、同じ日からの訴訟を損害した
76
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
32。Maxus実体に関する問題(続) |
|
32.A.3)“米国破産法”第11章に規定する再編手続
2016年6月17日、Maxusの各エンティティは米国破産法に基づいて米国破産裁判所に自発的な要望書を提出した。この点で、Maxusエンティティは、YPF、YPF Holdings、YCLH Holdings、YPF InternationalおよびYPF Services USA Corp(総称してYPFエンティティ)と合意(2016年合意)を締結し、MaxusエンティティがYPFエンティティに提出したすべてのクレームには、任意の別の自己クレームを含むが、YPFエンティティは、これらのすべてのクレームに法的根拠がないと考えている
2016年の合意規定：(I)YPF Holdingsは1年間の融資(融資金額は最高6，310万ドル)を提供し、Maxus Entitiesの破産事件期間中の活動に資金を提供し、(Ii)Maxus Entitiesに1.3億ドル(和解金)を支払い、Maxus EntitiesがYPFエンティティに提出したすべてのクレームを解除する
2016年12月29日、Maxus Entitiesは“米国破産法”に基づいて破産裁判所に提案された清算計画を提出した。この計画は，2016年に協定項の下で1.3億ドルの和解金を支払う予定であり，2016年に協定が承認された場合，1.3億ドルの和解金の一部を(I)清算信託基金に入金し，債権者に分配する，(Ii)救済業務のための環境応答信託基金を規定している。さらに、クリアプログラムが承認された場合、2016年にMaxusエンティティとの合意が確認される可能性があり、YPFエンティティに対するクレームは、別の自己クレームを含めて、1.3億ドルの和解支払いと引き換えに和解および解放されるであろう
しかし、“整理終了計画”では、破産裁判所が2016年の“協定”を承認しなければ、何らかの意外な状況が生じると規定されている。この場合、Maxus エンティティのYPFエンティティに対するクレームは、別の自己のクレームを含み、清算信託に移行する
2017年3月28日、Maxusエンティティおよび債権者委員会は、YPFエンティティと締結された2016年合意を含まない代替計画を提出した
代替計画によれば、清算信託は、YPFエンティティに対してAlter Egoクレームおよび破産S遺産に属する任意の他のクレームを提起することができる。清算信託基金は西洋石油会社がMaxus実体債権者として資金を提供する。したがって，代替計画は最初に提出された2016年合意を実行することを考慮しておらず，2017年4月10日にYPF Holdingsが通知を出し，このことがDIPローン項での違約イベント を構成している。西洋石油会社が代替計画に基づいて提供した融資を承認した後、破産裁判所はDIP融資条項の下の未返済金額(1，200万ドル)の返還を命令し、これらの金はその後YPF Holdingsに返還された
2017年5月22日、破産裁判所は、2017年7月14日に発効する債権者委員会とMaxusエンティティが提出した代替計画を確認する命令を出した。代替計画により清算信託基金が設立され，この信託基金は2018年に以下の付記32.a.4)で述べた訴えを提出した
32.A.4)清算信託の請求
2018年6月14日、清算信託は破産裁判所に訴訟を提起し、YPF被告とレイプソール被告を起訴し、損害賠償は140億ドルにのぼると主張し、告発の基礎は詐欺的移転とMaxus Entitiesとしての責任(清算信託とSクレーム)である。以上のように、1990年代及び2000年代を通して、本グループの国際業務は、美盛実体グループを構成する会社の業務を含むいくつかの再編が行われており、これらの業務は正常業務過程で行われており、Sグループの国際業務の管理効率を向上させることを目的としている。YPF被告の場合、清盤信託は、(I)これらの組換え取引が詐欺的譲渡を構成し、YPF被告はこれに対して法的責任を有し、(Ii)YPF被告はMaxusエンティティの別の自己であり、Maxusエンティティのすべての責任に責任がある(付記32.a.2.iに記載された環境責任を含む)と主張する。YPF被告はこのような疑惑を却下し、清盤信託会社のSに対する告発(動議却下)を却下する動議を提出した
77
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
32。Maxus実体に関する問題(続) |
|
2018年10月19日から2019年1月22日までの間に、動議の却下に関するいくつかの手続き的な行動が完了した。同様に、その間、レイプソール被告も動議を提出し、破産裁判所に清算信託会社Sのクレームを却下することを求めた。2019年2月15日、破産裁判所はこの二つの動議を却下した
2019年3月1日、YPF被告は許可を求め、2019年2月15日の命令に対して上訴し、動議 却下を却下した。控訴は2019年9月12日にデラウェア州地区裁判所に却下され、双方は証拠提示手続きに入った
上記控訴が審理中であると同時に、2019年4月1日、YPF被告とRepsol被告は清盤信託の申し立てに回答した
S清算信託クレームの枠組み内で、2019年から2020年までの間、裁判所活動は、(I)破産裁判所ではなく、所属地域の地域裁判所に案件を移譲すること、(Ii)証拠提示手続、(Iii)清盤信託の受権者に対する資格取り消しの動議を提出すること、および(Iv)手続き段階の定義を提出することに集中する
2020年3月23日、デラウェア州地方裁判所は、時期尚早であるとして、YPF被告とRepsol被告が提出した提出撤回の動議を却下した
証拠開示プロセスについては，司法活動には主に文書や証言証拠の定義に関するプログラムが含まれている.事実発見過程は2021年10月21日にほぼ終了し，br専門家発見過程は2022年4月8日に終了した
清盤信託弁護士資格取り消しの動議について、YPF被告は2020年12月19日、会社による清盤信託法定代表者としてのWhite&Case LLPの資格取り消しを求めた動議を提出した。理由は、Sは弁護士事務所との合併による利益衝突により、その弁護士事務を阻止する可能性があることを知ったからである。Jessica Boelterは盛徳弁護士事務所の元パートナーであり、このbr過程でYPF被告に相談を提供した弁護士チームのメンバーでもある
2021年4月6日、破産裁判所は失格の動議を却下し、YPF被告は第3巡回控訴裁判所に控訴した
2022年9月9日、第三巡回控訴裁判所は裁決を下し、破産裁判所がS失格動議の裁決を却下したことを確認した
2022年3月16日、清算信託は、YPF被告およびRepsol被告のいくつかのクレームに対する部分的な簡易判決を要求する動議を提出した。この動議は当時金銭判決の入力を要求しておらず，何らかの問題は裁判時に解決すべきであることを認めていた
2022年4月27日、YPF被告とRepsol被告は簡易判決動議を提出し、それぞれ清算信託が提出した簡易判決動議に反対した
2022年6月13日，破産裁判所は公聴会を行い，簡易判決動議に関する口頭弁論を紹介した。2022年6月22日、破産裁判所は清盤信託が提出した即時判決動議を却下し、他の考慮を除いて、論争が存在することを指摘する関連事実事項は裁判段階で解決しなければならない。破産裁判所はまた，YPF被告に有利な簡易判決を部分的に承認し，清算信託が別の自己損害について提出したすべての責任理論(すべてのMaxus 実体に対する責任とまたは責任)を却下した。清算信託が提出したすべての責任理論を却下する際には、破産裁判所は、別の自己要求の損害賠償には因果関係の証拠が必要であるというYPF被告の観点に同意するので、清算信託は、要求された損害賠償が主張された別の自己行為によるものであることを証明しなければならない。破産裁判所はまた、YPF被告とRepsol被告が告発された別の自己行為の責任は、裁判段階で最初に解決しなければならない問題であり、その後、損害賠償金額(あれば)を分析することができると述べている
78
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
32。Maxus実体に関する問題(続) |
|
2022年9月30日、破産裁判所は双方が提出した2023年3月と4月の裁判日を確認した。2023年1月3日、双方はすべての最終期限の延期と裁判延期日の延期を共同で要請し、新たな裁判日は2023年6月19日から2023年7月31日の間に開催される。同じ日、破産裁判所はこの要請を承認した
付記32.a.1)で述べたように、YPF被告、Repsol被告および清盤信託は2023年4月6日に“信託和解協定”に署名した。信託和解協定によれば、清算信託は、YPF被告およびRepsol被告に対するすべての訴訟を不利な場合に却下し、2023年5月1日から支払日までに計算される利息を加えて、YPF被告がその中の2.875億ドル(特定の控除を差し引く)の5.75億ドルの支払いに同意したと引き換えに、すべての解放および弁済を提供することに同意する。ニュージャージー州裁判所で判決されたYPF被告に対する民事訴訟(付記32.a.2.ii参照)も上記の解雇および解放に含まれている
信託和解協定のほか、YPF被告およびRepsol被告は、西洋石油会社や西洋石油会社や西洋化学工業持ち株会社を含む様々な他の西側エンティティと和解·解放協定(和解協定)に署名した。“Oxy和解協定”によれば、Oxy当事者がこの合意の下で得た利益を考慮すると、この合意は、信託和解協定に含まれる金額以外にいかなる金額も支払うことを要求しない。Oxy当事者は、YPF被告およびRepsol被告に対して提起される可能性のあるMaxusエンティティ、パセイイク川、および他の環境救済を必要とする地域に関連するすべてのクレームを解除することに同意する
YPF被告とレイプソール被告はまた、米国司法省(環境保護局、内務省、NOAAを代表する)、オハイオ州とウィスコンシン州(政府政党合意)を含む複数の米国政府実体と和解·不起訴合意(政府合意)を達成した。政府各方面は、清算信託が主張するクレームと類似し、米国総合環境応答、補償および責任法(CERCLA)に基づいて提出されたいくつかのクレームと類似したYPF被告またはRepsol被告を起訴しないことを約束した。信託和解協定が政府各方面にもたらすメリットを考慮して、br政府合意も信託和解協定がカバーする金額以外にいかなる金も要求しない
上述したように、YPF被告は、清算信託に金を支払い、上記の合意に従ってYPF被告に対する訴訟およびクレームを却下および解放するには、承認信託和解協定の最終裁判所命令および政府合意を承認する最終裁判所命令を含むいくつかの条件および手続きステップを遵守しなければならない。2023年8月2日、YPF被告は、すべての条件および手順ステップを満たした後、YPF被告に対するすべての関連州および連邦行動を却下することを含む、YPF被告に対するすべての関連州および連邦行動を含む信託和解協定に従って金を支払った
32.b)会計事項
Maxusエンティティが二零一六年六月十七日にアメリカ破産法に基づいて破産裁判所に提出した届出については、付記32.a.2)で述べたように、当社はMaxusエンティティを合併するbr}が依然として適切であるかどうかを再考する必要があると考えている。この分析を行うために，当社は国際財務報告基準第10号で確立された基準に従い，Maxusエンティティの活動を制御しているかどうかを再評価した。“国際会計基準”第8号によると、この分析は、財務会計基準委員会が発表した“米国標準ASC 810”に記載されている基準の補完を得ており、これらの基準の原則は“国際財務報告基準”第10号と一致しているが、“米国破産法”に基づく再編手続きの実体合併に関する問題をより詳細に述べている
79
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
32。Maxus実体に関する問題(続) |
|
通常、実体が“米国破産法”に基づいて再編申請を提出する場合、株主は、通常破産裁判所の承認を必要とするため、実体業務の経済表現に大きな影響を与える決定を行う権限を保持していない
Maxus実体が“米国破産法”に基づいて提出した請願書は、破産手続きの債権者(債権者)が株主に代わったため、YPF Holdingsのこれらの実体の株主としての権利に関連した影響を与え、Maxus実体を代表する債務者信託義務に違反して取締役にデリバティブ訴訟を提起する。債権者はこれらの実体価値の増加の主要な受益者であるからである。しかしながら、米国破産法に基づいて自発的に再編申請を提出する際には、破産裁判所が別途命令がない限り、YPFホールディングスは株主総会を通じてMaxus実体取締役を指定する権利を保持していることに注意すべきである。また、破産裁判所に提出された破産事件は、MAXUS各エンティティの取締役会や経営陣の役割や機能にも影響を与えている。すべてのMaxus実体はすでに占有債務者になり、アメリカの“破産法”によると、これらの実体は依然としてその財産を占有し、ある制限を受けた場合、破産裁判所が別に命令がない限り、正常な業務を展開することを許可されている。それにもかかわらず，米国破産法S案では，MAXUSエンティティの取締役は絶対的な裁量権を持っておらず，MAXUSエンティティの正常な業務フロー以外のいかなる決定も破産裁判所の承認を得る必要があるためである
同様に、Maxusエンティティは2016年11月8日にその定款を改正し、独立役員により大きな情動権を与えた
また，破産裁判所が承認した代替計画は2017年7月に確認され発効しており，この計画によると，YPF HoldingsとYCLH HoldingsのMaxusエンティティにおける持分 がキャンセルされたため，同社などはMaxusエンティティに参加しなくなった
これを受けて、当社はMaxus Entitiesの運営や業績に影響を与えることができなくなり、IFRS 10が有効な財務制御を確立するために設定した要件であることを理解し、2016年6月17日にMaxus Entitiesの投資解除に着手した
33.資産や負債があります
本グループには次のような個別重大なものや有及び申索がありますが、当社及びその外部法律顧問は、当該等又は有及び請求が 結果を招く可能性があると考えています。その意味で，本グループが把握している情報には，未解決訴訟終了までの残り時間，証拠発見結果および内部·外部コンサルタントの評価が含まれており，本グループでは33.b節で述べたいくつかの事項に関する合理的な可能性損失や損失範囲を見積もることはできない
33.a)または資産
本グループには重大または資産はありません
33.b)または負債がある
33.B.1)環境クレーム
| ● | パタゴニアスーパー協会(ASSUPA？) |
ASSUPAは、異なる盆地(2003年のNeuquina盆地、2010年の西北盆地、2012年のサンホルヘと南方盆地)で採掘特許権と探査許可証を経営する会社を起訴し、その中にYPFを含み、炭化水素活動による一般的な環境破壊の救済を要求した。また，環境回復基金の設立を求め，今後の環境破壊防止策を講じている
80
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
33.資産と負債(継続) |
|
ネウキナ盆地地域の特許会社
YPFと他の起訴側はこのクレームに答えた。いくつかの訴訟を経て、2014年12月30日、CSJNは2つの中間判決 を発表した。第一判決は，地方や省レベルの状況に関するすべての環境被害は本来の管轄範囲内ではなく，司法管轄区域を横断した場合(例えばコロラド川流域)のみが管轄範囲に属すると発表した。第二次判決では，裁判所はASSUPAが提出したRepsol SAとYPFで活動していた2012年4月までの取締役を必要とする第三者としての要望書を却下した。裁判所はまた予防措置とこのような要請に関連した他の手続きを却下した
この決定の結果、一人の個人が、今後の被害防止と推定被害の減少を防止するための予防行動を提起し、YPFを含む烏昆省による炭化水素活動による集団被害を総合的に救済することを含む損害修復訴訟である。この行動で、YPFはクレームに回答し、国民政府、省政府、その地域の他の石油会社の出廷を要求した
西北盆地地域のフランチャイズ会社
2014年12月1日，YPFは苦情の通知を受け，欠陥の通知によりプログラム期限を一時停止する動議を提出し，裁判所はこの動議を承認した。2017年4月19日、YPFは裁判所から手続きの締め切りを回復する命令を受け、他の共同被告と共に法的欠陥疑問をタイムリーに提出した。裁判所は法的欠陥に基づいて弁護側に最終命令を下すまで、これらの回答申し立ての条項を保留するよう命じた
Golfo San Jorge盆地地域の特許会社
YPF は法的欠陥例外を申請した。このような提出に基づいて、裁判所は訴えに対する回答を一時停止するように命令した。当社が最終決定を下して提出するまで、条項は継続し、法的手続き書類がすべての被告会社に通知され、訴えに回答した後に解決されます。2021年2月8日、裁判官は連邦裁判官がこの事件で不適切であることを発表した。司法管轄区間損害が存在することを証明していないため、その合理性を証明する。2021年3月29日、控訴裁判所は一審判決を維持した。原告はこの判決に上訴しなかったため，終局と決定的判決であった
2021年5月3日，ASSUPAは検察官Sオフィスに犯しうる刑事犯罪の調査を要求し，環境犯罪調査検事株(UFIMA，スペイン語頭文字略)に調査への参加を求め，その管轄権事項について協力を提供し，調査戦略の策定および/または犯罪を調査する行動方針を決定した。また、事件を省レベルの裁判所に引き渡して審理を継続することを求め、新たな事件ファイルを作成した。2021年9月9日、裁判官は管轄権間損害賠償がないことから、管轄権を持っていないと発表した
2021年5月14日、裁判官 は、事件を省級裁判所に提出することに関するASSPA Sの請求を却下し、当該事件は受理できないと考えているが、司法又は行政当局の請求に応じて、訴訟手続きは引き続き司法又は行政当局によって処理され、重要な証拠として通知されている
南澳盆地地域の特許会社
2015年11月2日、YPFはクレーム通知を受け、欠陥通知のためプログラムの締め切りを延期することを要求した。裁判所はこの中止を承認し、いくつかの異なる共通被告と当事者が出頭された事件の後、裁判官は2020年6月23日に新たな通知を命じ、事件を移管した。原告はその決定に上訴した
2021年5月12日、同事件は連邦論争のある行政控訴裁判所に提出され、原告Sが2020年6月23日の中間判決に対する控訴について裁決し、この判決では、裁判官はYPFと他の共同被告が事件の賠償を命じたクレームを維持することを決定した。2022年11月8日、連邦紛争行政裁判所は下級裁判所の申し立ての再送達に関する決定を承認した
81
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
33.資産と負債(継続) |
|
| ● | Dock Sud、Río Matanza、Riachuelo、Quilmes、製油業者®a Luján de Cuyo |
2006年、ブエノスアイレス州南埠頭の隣人たちはYPF、アルゼンチン政府、ブエノスアイレス州、ブエノスアイレス市と14の市政当局を含む44社をCSJNに起訴し、マタンサ川とリャチュエロー川の環境集団損害の救済と賠償を要求した。また，Dock Sud地域のもう1組の隣人は，YPFと関連し，別のクレームはDock Sud地域の集団環境被害の救済と賠償を要求し，YPF，ブエノスアイレス省，いくつかの市政当局を含む地域のいくつかの会社が受けたといわれる個人財産損害を提起した。現在，これらの苦情の結果を合理的に見積もることはできず，それによる関連法的費用や支出を見積もることもできない。YPF民営化法によると、YPFは1991年1月1日までに発生した事件とクレームがアルゼンチン政府の賠償を受け、損害を受けないようにする権利がある
2008年7月8日の判決によると、CSJN：
| - | Matanza Riachuelo盆地管理局(ACUMAR)(法律第26，168号)は、アルゼンチン政府、ブエノスアイレス州、ブエノスアイレス市がこの方案の実行を担当すべきであることを決定し、連邦下級クワイルムス裁判所に救済と衛生施設の実施に関するすべての事項を理解するように依頼した。救済計画の実行に関するすべての訴訟が本裁判所によって蓄積·処理されることが宣言されており，このプログラム は，この流域の環境救済を求める他の集団行動に関する未解決事件が生じ，アーカイブすべきである。YPFはACUMARが発表したいくつかの決議を知り、会社にいくつかのYPF設置に関連する産業再転換計画を提出することを要求した。同社は上記の決議案を上訴したにもかかわらず、その計画を提出した |
| - | この裁判所は，過去の環境被害修復行為による賠償責任を決定する手続きを継続することを決定した |
16.a.4)のQuilmes環境クレームに関するコメントを付記するほか，類似した論拠に基づいて，当社は他の司法と非司法クレームを提出した
一方，YPFが定期的に行っているモニタリングは，Luján de Cuyo製油所付近の底土がある程度の環境影響を受けていることをYPFが検出できるようにし，会社が門ドサ省法執行機関と合意した環境被害調査，評価，救済案を実施しており，これらの費用は財務状況報告表に記載されている
Luján de Cuyo製油所周辺の帯水層の環境破壊について，リスクを決定·分析し緩和行動をとるための詳細な研究計画を行った。その後，救済工事計画が策定され，現在実施されている。救済後続行動はアーグア国家研究所(INA)と地方当局の監督と協力の下で行われた
33.b.2)論争のクレーム
| ● | Petersen Energía Inversora，S.A.UとPetersen Energía，S.A.U(総称してPetersen Energía S.A.U)Eton{br>Park Capital Management，L.P.，Eton Park Master Fund，Ltd.イートン·パーク基金L.P.(総称してイートン公学、ピーターソンとともに原告) |
これらの訴訟の原告はPetersenとEton Parkであり，この2社はこれまで米国預託証券(ADR)を保有しており，YPF D類株を代表する米国預託株式(ADS)を証明していた.ピーターソンは2015年4月8日に提訴し、イートン公学は2016年11月3日に提訴した。この2つの訴えはいずれも米国ニューヨーク南区地域裁判所(地域裁判所)に提出されたものであり、アルゼンチン共和国(地域裁判所)と愛国戦線に対するものでもある。訴えられた告発は、S共和国が2012年にYPFに介入したことと、共和国政府Sがその後、レイプソールが保有していたYPFの持株権を没収したことに関連している(付記30参照)。ピーターソンとイートン公学は、共和国とYPFは“S社定款”に記載されているいわゆる義務に違反していると主張している。ピーターソン事件とイートン公園事件は関連事件と考えられ，現在共同審理され，同一地域裁判所に配属されている
82
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
33.資産と負債(継続) |
|
2015年9月8日、イートン公学が提訴する前に、共和国とYPFはピーターソンとSの告発を却下するよう動議を提出した。2015年10月19日と2015年10月23日、ピーターソンはそれぞれ共和国Sとキリスト教青年団Sに却下動議を提出した。2016年9月9日、地裁は裁決を発表し、却下動議を部分的に却下した。会社と共和国はこの決定を上訴し、訴えを完全に却下することを要求した。会社と共和国は、もしあれば、事件はアルゼンチンで行われるべきだと主張した(非裁判所便利)。米国第二巡回控訴裁判所(控訴裁判所)は、地域裁判所がこの件について管轄権を持っているとしている。2018年10月31日、会社と共和国はこの決定について米国最高裁判所(最高裁)に上訴した。2019年6月24日、最高裁は控訴の審理を拒否した
2019年8月30日、共和国とYPFは、ピーターソン案とイートン公学案を却下することを要求し、事件はアルゼンチンで行われるべきであると改めて弁明した(不便裁判所)。2020年6月5日、地裁はこのような却下動議を却下した。共和国とYPFは2019年7月8日にピーターソンへの苦情に対する回答を提出し，2020年7月10日にイートン公園への苦情に対する回答を提出した。2020年7月13日，地域裁判所は当事者 に事実と専門家証拠の提示を継続するよう求める命令を発表した。ピーターソンとイートン公園事件の重複を受けて、彼らは共に前進し、双方はこの2つの事件で合併して発見され続けた。事実発見は2021年8月27日に終了しました。
専門家は2022年4月6日に終了することを発見した。2022年4月14日、ピーターソンとイートン公園(原告)とYPFと共和国(被告)は、ピーターソンとイートン公園訴訟における即時判決交差動議を支持する開廷ブリーフィングを提出した。原告は、地域裁判所は責任と損害賠償についてYPFと共和国の双方に彼らに有利な即決判決を下すべきだと弁明した。開廷案の要約では，YPFと共和国はそれぞれ責任がなく，原告にいかなる損害賠償も欠けていないと弁明しているため，地域裁判所はそれに有利な即時判決を承認し，それに対するすべての残りのクレームを却下しなければならない。双方はそれぞれ2022年5月26日と2022年6月23日に反対と回答ブリーフィングを提出した
2023年3月30日，地裁はYPF Sの簡易判決動議を承認し，YPF全体の簡易判決に関する原告の動議を却下した。地域裁判所はYPFに契約責任もなく，原告の違約損害賠償金も借りていないと判断したため，YPFに対する原告のクレームを却下した
2023年3月30日に発表された裁決によると、地裁は2023年9月15日に発表された最終審判決で原告のYPFに対するすべてのクレームを却下し、YPFは契約責任を負わないと判断し、原告に違約損害賠償も負わないと判断した
2023年10月18日，原告はYPFに関するSの最終判決と控訴目的で確定判決を統合して指定された命令に対して地方裁判所に上訴した
2023年10月23日、YPFは条件付き交差控訴通知を提出した
この点で，YPFは適用された法的手続きと既存の抗弁理由に従って自己弁護を継続する.
当社は必要に応じて訴訟の現状とそのグループの業績や財務状況への影響を見直していきます
83
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
33.資産と負債(継続) |
|
33.B.3)CNDCへのクレーム
| ● | 燃料販売価格クレーム |
専門家グループは全国移行委員会にいくつかのクレームを提出し、YPFが適時に回答した燃料販売中の価格差別問題に関連した
33.B.4)その他のクレーム
また、当グループでも数件の労働者、民事及び商業案件が起訴されており、AFIP及び省及び市財政当局の数件の請求は、個別には重大ではないが、まだ準備されていない。当社は当該等の総合財務諸表の発行日までに得られた証拠に基づいて、当該等の請求構成が可能である又は事項があると考えられるからである
三十四契約承諾
34.a)採掘特許権、輸送特許権、および探査許可証
2023年12月31日までの財政年度まで、本グループは採掘特許権、輸送特許権及び探査許可証を取得し、その中にはいくつかの投資と支出及び活動レベルの維持の承諾を行うことが含まれている。さらに、特定の特許権と許可証の延期を得て、いくつかの分野を撤回した。以下は、2023年12月31日までの1年間に発生した最も関連する合意、特許権、および ライセンスです
| ● | 5区外探査と採掘協定(ウルグアイ) |
2023年12月12日、YPFとポートランド国家可燃物管理局(ANCAP)はウルグアイ近海地区の石油·ガス探査と採掘区を付与する契約に調印し、契約によると、YPFはその持株会社Miwen S.A.を通じてOff-5ブロックの100%株式を買収した。契約期間は30年であり、探査と採掘期間を含み、最長10年延長できる
| ● | 探査許可証El Campamento Esteブロック |
2023年10月12日、サンタクルーズ州が公布した第1，207/2023号法令に基づいて、YPFはEl Campamento Esteブロックの非常規石油ガス探査許可証を取得し、第1回探査期限は4年であり、YPFの主要な権益はバラク·アイク地質構造である
| ● | 探査許可証La Azucenaブロック |
2023年10月10日、サンタクルーズ省が公布した第1，182/2023号法令に基づいて、YPFはLa Azucenaブロックの非常規石油ガス探査許可証を獲得し、第1回の探査期限は4年であり、YPF Sは主にバラク·アイク地質構造に注目している
| ● | Fracción II-El Cerritoブロック協定 |
2023年8月1日、YPFとComa≡a General de Comburtible S.A.(CGC)は、サンタクルーズ州の非通常石油ガス採掘許可権Fracción II-El Cerrito内のカナドエンデウス地区Palermo Bike地層に位置する最初の掘削と完成する枠組み協定に署名した
| ● | Vaca Muerta Norteパイプラインの輸送許可権 |
2023年2月9日、YPFは、内烏昆省が公布した第299/2023号法令に基づいて、Puesto Hernándezブロックへのパイプラインを建設し、Luján de Cuyo製油所に石油を供給し、上記採掘特許権の残り期間内にチリに原油を輸出することを含むLa Amara Chicaブロック炭化水素の非通常採掘特許権に関する石油輸送許可権を取得した。これらの連結財務諸表の発表日まで、YPFがこの輸送特許権のうち24.8%の権益を他社に譲渡することは、内烏昆省の承認を待っている
84
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
三十四契約継続を承諾する |
|
| ● | アガラグアイJA特許権 |
2023年2月3日、YPFはサルタ州と、(1)Sierras de Agaragüe、Campo Durán-Madrejones、Río Pescado、およびSan Antonio Sur地域の採掘特許権条項を最初のbr}条項の満了日から10年間延長し、(2)La Bolsa地域は特許権満了日から回復し、(3)最大1，420万ドルの投資を約束する協定覚書に署名した。2023年8月24日，サルタ州第543/2023号法令が発表され，“協定覚書”が承認された
| ● | メンドーサ州と締結した意向書 |
2021年7月26日、YPFとメンドーサ省は、他の事項を除いて、(1)YPFが所有するいくつかの地域で二次採油から三次採油に生産を移行することに同意し、(2)同省は、特許権使用料を低減し、三次採油井で生産された炭化水素に適用することに同意した。(Iii)2022年、YPFはVaca Muerta地層を探査し、その技術と経済潜在力を検証するために、その不動産のいくつかの区域で2つの試掘井の掘削を開始し、(Iv)特許権が満了した日からLoma de La MinaとPuesto Molina Norte地区を回復する
2021年8月12日，メンドーサ省第1117/2021号法令でこの意向書が承認された
2022年1月4日，YPFは第01/2022号行政決定を知り，この決定により，門ドサ省はLoma de La Mina地域の回復を許可し，新たな経営者に移譲した
2023年6月22日、YPFは、メンドーサ州がPuesto Molina Norteブロックの回復を許可する第17/2023号行政決定を了承した
| ● | 近海探査許可証CAN 102 |
2023年3月7日、SE第123/2023号決議により、EquinorアルゼンチンAS(アルゼンチン支社)とYPFはCAN 102ブロック探査許可証の最初の探査期間を1年間延長する新しい期限を取得し、探査許可証の有効期限を2025年11月まで延長した
| ● | チャラウリブロック探査協定(ボリビア) |
2017年7月26日、Yacimientos Petroíferos Fiscalesボリビアanos(YPFB)とボリビアのチャラガンブロックで探査作業を開始する協定が公証され、この協定は2017年1月に最初に署名された。また、ボリビア国内の探査と採掘活動計画も提案された
2017年10月、YPFB Chaco S.A.にYPFBと締結したサービス契約の40%を譲渡することで合意した。また、譲渡協定は2018年1月25日に署名された
2021年5月25日、第1，376号法律が公布され、YPF E&PとYPFBが署名したチャラグアブロックの石油サービス契約に関する修正案が承認され、この合意に基づき、YPF E&Pはその全権益、権利と義務の40%をYPFB Chaco S.A.に譲渡した。2021年8月16日、契約公証によりこの改訂過程が正式に完成した
予想される商業発見を実現すれば、YPFB、YPF E&P(YPFの間接子会社)とYPFB Chaco S.A.はそれぞれ51%、29.4%、19.6%の権益を持つ混合経済会社を設立する
2020年、新冠肺炎突発衛生事件のため、最初の探査期の最終期限 の一時停止を要求し、2021年1月4日、YPFBはDEEA第001-2021号決議に従って最初の探査期間の最終期限の一時停止を許可し、期限を2021年5月26日に延長した
85
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
三十四契約継続を承諾する |
|
また、新冠肺炎疫病による持続的な衛生緊急状況に鑑み、不可抗力事件によりbr探査期の最終期限は一時停止され、第一段階の探査期間は2021年6月4日まで延長された。探索期第2段階は2023年11月3日に終了し，第3段階 は現在進行中である
34.b)投資協定と約束および譲渡
当グループは投資協定、約束、譲渡に署名しました。2023年，2023年，2022年，2021年12月31日までの財政年度中に署名された最も関連する合意と任務の主な特徴を以下のように概説する
| ● | CAN 100探査許可証(近海)譲渡プロトコル−E−1ブロック再変換 |
2019年10月8日、YPFとEquinorアルゼンチンBV(Sucursalアルゼンチン)は合意に調印し、協定によると、EquinorアルゼンチンBV(Sucursalアルゼンチン)はCAN 100地域の50%の権益を獲得し、YPFはこの区域の50%の権益を保持する。その協定は特定の前提条件を満たした場合に施行されるだろう
2020年4月16日，譲渡協定で合意された条件を満たし，炭化水素法第72条に基づいて譲渡を許可し，第55/2020号決議により譲渡を承認した後，取引が完了したため，YPFはその地域での権益の50%と業務をEquinorアルゼンチン社(Sucursalアルゼンチン)に譲渡した。 2020年4月22日，YPFは2200万ドルを獲得した
2021年1月14日、YPFとシェルアルゼンチン及びEquinorアルゼンチンBV(Sucursalアルゼンチン)とbrシェルアルゼンチンは2つの協定に調印し、YPFとEquinorアルゼンチンBV(Sucursalアルゼンチン)はそれぞれシェルアルゼンチンにこの地域の15%の権益を譲渡したが、YPFはこの地域の35%の権益を保留した。これらの プロトコルの有効性は、2012年4月23日に許可されたSEの譲渡の承認を含むいくつかの前例条件に依存する。この譲渡はシェルアルゼンチン社がYPFに500万ドルの未払い代金を支払うことを要求した。また、譲渡協定のいくつかの条件を満たしていることから、シェルアルゼンチン社は2021年12月14日にYPFに500万ドルを追加支払いした
| ● | Chihuido de la Sierra Negra Sudeste−Narambuena地域の開発に関する協定 |
2014年4月、YPFとシボロン社(以下、シボロン社)の子会社は、Chihuido de la Sierra Negra Sudeste-Narambuenaと呼ばれるNeuquén省で非通常炭化水素を共同探査する投資プロジェクト協定に調印した。この投資はシボレーが独占的に負担し、リスクは完全にシボレーが負担するだろう。この投資は2段階で支払われ、この地域の探査結果に基づいて、今後第3段階が合意される可能性がある
そのため，当社とシボロンはCompa≡a de Desarololo No Convencional(Br)S.R.Lへの(I)Narambuena探査プロジェクト区の株式50%と(Ii)Neuquén省とMdoza省Chihuido de la Sierra Negra採掘特許権の7%の法定権益を履行するために必要な合意に調印した。しかしながら、YPFは、プロジェクト領域およびDesfiladero Bayo地域以外の通常の生産および埋蔵量の100%所有権を有するので、シボロンとSの契約権利はナランブエナ地域に限定される。2008年、Narambuena地域の特許権は2027年11月14日まで延長された
第1段階は2018年に完了し、第2段階は2018年4月に開始し、2021年4月に完成し、CDNCが第1段階と第2段階に提供する寄付総額は1.144億ドルであった。2022年1月、シボロンはその決定を承認し、Narambuena地域で非通常投資プロジェクトを開始する第3段階の選択権を行使した
86
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
三十四契約継続を承諾する |
|
34.c)契約約束
同グループはすでに契約に調印し、ある製品とサービスを購入し、天然ガス、液化石油ガスとその他のbr製品を販売することに同意した。その中のいくつかの契約には懲罰的条項が含まれており、契約規定に違反した受信、交付または輸送製品の対象義務に違反した行為を賠償することが規定されている。上記の賠償を考慮すると、進行中の契約の予想損失 は、当年または期間の純利益または損失が確定したことに計上されている
本グループは、規制の理由で中断可能で強固な天然ガス供給契約の影響を受けるいくつかの天然ガス輸出契約を再交渉しており、これらの契約はアルゼンチンが所与の時間ごとに発効する天然ガス輸出規定に適合している。このような財務諸表が発表された日まで、本グループは上記で合意した承諾に従って活動しています。専門家グループがこのような合意を守らなければ、私たちは大きなクレームを受けるかもしれないが、専門家グループは抗弁するかもしれない
2023年12月31日までに、最も重要な探査許可証と採掘特許権を完成する前の探査と投資承諾及び支出は計2，615，418ドルである
34.d)Exmar Energyオランダ社、Exmarアルゼンチン社とExmar N.V.の間のプロトコル
2020年10月19日、YPFとExmar Energyオランダ社、ExmarアルゼンチンS.A.U社とExmar社との間の和解協定が発効し、この合意に基づき、いかなる事実や権利も認めずに、2018年11月20日に実行された液化バージリース協定とTango FLNG液化はしけ液化サービス協定を終了し、Exmar Energyオランダ社とExmarアルゼンチンS.A.U社が2020年7月15日にロンドン国際仲裁裁判所(LCIA)に提起した仲裁要求を終了することを決定した。 したがって，これらの会社はYPFに対してこれ以上のクレームはない.2022年12月31日現在、会社が上記の契約のために支払った総金額は1.5億ドルで、その中には2200万ドルの頭金と財務諸表で確認された18件の毎月分割払いが含まれており、これらの分割払いが保証されている
34.e)保証 を提供する
2023年12月31日，本グループはその付属会社および合営企業の責任を履行することについて1，000万ドルの銀行保証を行ったが，YPFが他に負担した金額 は8，400万ドルであった
YPFはニューヨークでカテゴリXVI NOの所持者に備蓄金および支払い口座を開設し，2023年，2022年および2021年12月31日までの残高はそれぞれ1.38億ドル(うち4，000万ドルは未返済，総額は1.78億ドル)，1.6億ドル(うち2，500万ドルは未返済，総額は1.85億ドル)および1，900万ドルであり，今後6カ月の未返済債務の125%に相当し，現行外貨規定に適合している
35歳。主な規定
本グループが業務活動を行うために根拠した主要な監督管理構造の概要は以下の通りである。しかし，本節の目的は，Sグループ業務を管理するすべての法規を詳細に記述することではない
35.a)炭化水素業界に適用される規制
35.A.1)炭化水素法
法律第17，319号は1967年6月23日に公布され、その有効期間内に多くの修正案が得られ、最後は2014年に法律27，007号(“炭化水素法”)によって提出された
87
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
“炭化水素法”はアルゼンチン炭化水素資源の探査、採掘、工業化、輸送と商業化の原則を規定している。本法の最も関連する点は以下のとおりである
| - | アルゼンチン領土及びその大陸棚内に位置する液体とガス状炭化水素貯蔵庫はアルゼンチン政府或いは各省に属し、具体的にはその領土位置に依存する。石油·ガス探査、採掘、産業化、輸送と商業化に関連する活動は、国有、私営或いは混合所有制会社が“炭化水素法”と国際石油天然ガス協会が発表した規定に従って行われる。また、これらの会社は、SE第407/2007号決議に基づいて設立された石油会社登録所に登録され、この決議に基づいて、毎年これらの会社に対して技術及び財務分析を行うべきである。このように登録されていない会社はアルゼンチン領の油田で活動する権利がない |
| - | 探査許可証の条項は入札のたびに実行当局が探査目標に基づいて確定する：(1)通常の探査許可証、期限は2つの期限に分け、各期限は最長3年、最長5年の選択延期を加える；(2)非常規探査許可証、期限 は2つの期限に分け、各期限は最長4年、そして最長5年の選択延期；(3)大陸棚と領海で探査を行う許可証は，期限を2つの期限に分け，それぞれの期限を3年とし，期限ごとに1年延長することができる |
採掘特許権の期限は，(1)通常採掘特許権：25年，(2)非常規採掘特許権：35年，(3)大陸棚と領海採掘特許権：30年である。また、少なくとも特許権満了1年前には、採掘特許権保持者は無限回の特許権延期を請求することができ、毎回10年延期することができる
| - | 特許権を採掘した保有者はその生産を撤退させるために輸送特許権を得ることができる。したがって，通常採掘特許権に由来する輸送特許権の期限は25年であり，非常規採掘特許権に由来する輸送特許権の期限は35年であり，特許権付与日から，付与可能な任意の期限の延長が加えられている |
第115/2019号法令が公布されて以来，入札手続により付与された輸送特許権の期限は付与日から35年であり，さらに10年延長することができる。また，この法令が施行された日から与えられた輸送特許権の保持者と，その日までに付与され，その後実施される輸送特許権における施設能力が拡張された保持者は，能力保持契約により受託者への強固なサービス能力を確保することができる。このような契約はその分配方法、価格、そして数量について自由に協議することができる。未契約生産能力と未使用の契約生産能力は，実行機関が査定した運用価格で実行する
| - | 探査許可証と採掘特許権の保有者は、(I)毎年前払い費用、PEN指定の規模に基づいて、1平方キロメートル当たり或いは1平方キロメートル未満の費用を徴収する；及び(Ii)特許権使用料方式で採掘された液体炭化水素の井戸生産量の12%~18%の間のパーセンテージは、国家又は省級行政部門が適宜許可権として人に付与することを許可し、油井の生産性、条件及び位置を考慮して、この料率を5%に低下させる。また、それらは連邦税、省税と市税、輸出入関税を納める必要があり、探査許可証の有効期間内に、“炭化水素法”に規定された税制を納めなければならない |
| - | ライセンス及び特許権の下の義務を履行しないことは、炭化水素法に規定されている条項の満了を招くか、又は執行当局が罰金を科す可能性がある |
88
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
また、アルゼンチン政府は改正炭化水素法の次の法律と決定に基づいて、炭化水素資源所有権を各省に譲渡した
| - | 1992年、第24，145号法律は炭化水素貯蔵量を所在省に移転することを許可した。 |
| - | 1994年、アルゼンチン憲法が改正された。この改正案により、各省にはその領土内の自然資源に対する主な支配権が付与されている |
| - | 2003年、第546/2003号法令に基づいて、移転区として指定されたいくつかの場所および省級主管当局が指定した他の地域で探査許可証および/または採掘特許権および交通特許権を発行する権利が各省に移管された |
| - | 2007年、第26，197号法律は、アルゼンチン憲法第124条に基づいて、石油ガス貯蔵(1994年以前に特許権を獲得した石油ガス貯蔵を含む)を各省に所有し、これらの油ガス貯蔵を管理する権利を付与したことを認めた |
35.A.2)YPF民営化法
1992年，第24，145号法律(“民営化法”)はYacimientos Petroleumíferos Fiscales Social edad del Estado，YPFの前身会社Sを民営化し，アルゼンチン政府から各省にガス田を譲渡することを決定したが，探査許可証と採掘特許所有者の既存の権利を遵守しなければならない。私営法により、当社は探査許可証及び採掘特許権を獲得し、このなどの特許権はYPFが現在経営している複数の特許権の原始業権である
35.A.3)内の烏昆省の炭化水素非従来の採掘許可権(CENCH？、スペイン語の頭文字)
2021年12月16日、第2，183/2021号省令が公布され、内烏昆省は第53/2020号決議を承認し、この決議は第142/2021号決議を経て改訂され、同省がCENCHを発行することを規定した
上記の決議は，(1)提出予定のパイロット計画に適用するパラメータを決定し，“持続発展計画”を申請する，(B)“持続発展計画”の所領を決定する技術基準を決定した，(2)試行計画面積を超える地域に面積拡張ボーナスを設けた，(3)量産段階で“持続発展計画”の年次更新報告の提出を要求し，(4)“持続発展計画”を提出·更新するたびに次の年に行われることを明確に約束すべきである
35.b)下流段落に適用される規制
35.B.1)液体炭化水素出口に関する規制
その他の貨物を除いて，原油，ガソリン，ディーゼル油の輸出は法令第645/2002号と第(Br)号決議の規定に従って登録しなければならない。E-241/2017号ファイルは、SSHyC第329/2019号決議により修正されます
輸出許可証を取得するためには、これらの製品を輸出することに興味のある会社は、登録簿に輸出取引を登録し、関心のある潜在的な国内市場エージェントに製品を取得する可能性を提供していることを確実にしなければならない
2023年3月28日，石油条例はSE第175/2023号決議を公表し，原油と国境を越えた油パイプラインを介してアスファルト鉱物から得られた石油のための特別な登録制度を確立した。輸出許可証を取得するために、各エンティティはそれぞれの輸出が国内市場の供給に影響を与えないことをSSHyCに証明することを要求される。ライセンスは、ライセンスが発行された日から少なくとも1年以内に承認された輸出量を明記しなければならない
89
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
35.b.2)精製品
前国家エネルギー省が発表した第5/2016号決議は、SE第1，283/2006号決議の添付ファイルIIの代わりに、鉛、マンガン、酸素、エタノール含有量の変化を含む2級と3級ディーゼルとガソリンの規格を決定し、さらに重要なことに、硫黄については、2級ガソリンの硫黄限界値を50 mg/kg、3級ガソリンを10 mg/kg、2級ディーゼル油を350 mg/kgに下げる計画を石油会社に実施することが求められている。石油会社は法執行部門に次のbr年投資計画の詳細なスケジュールを提出しなければならない
SE第576/2019号決議により，従来のSRH第5/2016号決議が改正され，2級ガソリンと2級ディーゼルのための新たな規格が構築され，これらの要求を満たす最終期限は2024年1月1日から延長された
しかし、SE第492/2023号決議により、必要な仕様を達成するために、各石油会社毎に詳細に説明されたスケジュールに基づいて、SE第576/2019号決議仕様の発効日を遅らせるための特定のメカニズムが確立されている。その意味で，会社が提出した投資計画の詳細なスケジュールに基づき，法執行当局はラプラタ工業総合体生産を遵守する2級ガソリン規格の最終期限を2024年6月30日に延長し，Luján de Cuyo工業総合体製2級ディーゼル規格の最終期限を2025年12月31日に延長することを決定した。そのため，会社は現在 適用の決議に従って最終工程を実行している
35.c)ガスおよび電力部門に適用される条例
35.c.1)天然ガスの輸送、分配、商業化
1992年に公布された第24，076号法律(“天然ガス法”)とその1，738/1992号管理法令は天然ガス公共輸送と分配サービスを管理している。天然ガス法はまた，天然ガスの輸送，分配，商業化のために採択された法的枠組みを管理·実行するためのENARGASを設立した
天然ガス輸送システムは2つの主要なガスパイプライン、すなわち南北システムに分けられ、輸送会社と9つの地域流通会社が運営している。これらのシステムは開放獲得の原則の下で運営されており、天然ガス供給者は差別されることなく利用可能な生産能力を得ることができる。また，天然ガス法によると，輸送会社は天然ガスを売買してはならず(例外的な場合を除く)，生産者，輸送業者，流通業者と販売業者の間に何らかの形の交差所有制が存在することを禁止している
国内の天然ガスの卸売需要は，(I)流通会社から提供される優先需要(住宅需要と他の非工業需要，以下流通と略す)，(Ii)熱電発電，(Iii)工業需要，および(Iv)圧縮天然ガス(CNG)の4つの部分に分けられる
商業化では，ガス法では，価格は需給双方が自由に相互作用して決定すべきであり，天然ガス購入コストを分配システム需要家に転嫁する権利を確立している
しかし，天然ガス商業化に適用される条例 は，2002年1月6日に公布された法律25，561号(2002年“公共緊急事態法”)が公共緊急事態を宣言し，2001年の金融危機，両替制度の終了，輸送·流通関税凍結の影響を受けている。したがって、一連の一時的決定は、価格システムおよび投入量を修正し、その中で最も顕著なのは、供給量および一時価格変換手順の規定を確保するために製造業者とSEとの間の合意の確立を求めることと、天然ガスの再注入の権限を付与する天然ガススケジューリングを管理する規則と、優先需要(分配部分)の供給を確保する他のメカニズムとを提供することである
90
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
2017年には、2002年の“公共緊急事態法”が失効した後、2018年1月1日から2019年12月31日まで、生産者とEnarsaに天然ガス供給の基本条件(フレームワーク合意)の合意を呼びかける移行プロセスが開始された。2019年4月から2020年3月までの間の競争入札メカニズムを構築し，その後(SE指示)第27，541号法律(エネルギー部門が公共緊急事態に入ることを宣言する団結法)第5条に規定する期限が満了するまで入札プロセスによる契約を更新する
2021年1月1日より，天然ガス2020−2024年計画は，第892/2020号法令(付注35.d.1参照)により承認され(付注35.d.1参照)，分配部の需要と熱電発電部の需要の大部分が適切に供給されるため，これらの部分を供給する生産者が受け取る価格 は，その規定された入札手順によって決定される
熱電発電部門への天然ガス販売は，前SE第95/2013号決議第8条の規制を受けており，この決議の効力は生産発展部が発表した第12/2019号決議によって再確立され，この決議により，CAMMESAは現在有効な天然ガス供給契約がない発電機に燃料を無料で入手·供給することが一時的に割り当てられている
また、工業部門およびCNG部門の販売(第892/2020法令およびSE第447/2020号決議により改正)は、生産者または販売業者と顧客との自由交渉に基づいている
法令第1，053/2018
2002年の“公共緊急事態法”が2017年12月に満期になった後、および移行計画が実施されて数ヶ月後、上記合意に基づいて署名された契約の履行は、2018年ペソの大幅な切り下げと、流通業者が2018年冬の査定価格計画に隠された為替レートに基づいて天然ガス価格(フレームワーク合意や個別契約で規定されている価格を下回る)を支払うことを決定した影響を受けている。これはドル建ての個別合意の再交渉過程を引き起こし，2018年10月から12月まで適用された天然ガス価格の低下を招き，レート差については合意しなかった
2018年11月16日に1，053/2018号法令が発表され、アルゼンチン政府は2019年10月1日から30ヶ月連続で、この計画を遵守している流通業者と生産者に対して、流通業者が購入した天然ガス価格と天然ガス価格との1日累計差額を月ごとに支払うことを決定した
また、同法令では、2019年4月1日から、天然ガスメーカーとディーラーとの間の契約は、為替レートの変化による高いコストを天然ガス全面サービスユーザーに転嫁してはならないと規定されている
2019年10月25日、YPFはこの法令に基づいて確立された制度を遵守しており、この制度によると、アルゼンチン政府は第1期のみを支払い、残りの未払いはこれらの連結財務諸表が発表された日までに計上する
2020年12月14日，第27，591号法律が公布され，2021年度予算が承認され，法令1，053/2018号が覆された
本総合財務諸表が発表された日まで、当社は財政部に行政クレームを提出し、この制度下の第2期から第30期までの利息の支払いを要求したが、まだ解決されていない
91
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
35.C.2)天然ガスおよび液化天然ガス輸出
天然ガス
天然ガス法及びその規制法令によると、天然ガス輸出はPENによって許可され、国内供給に影響を与えない範囲内で、堅固かつ中断可能な許可を含む天然ガス輸出制度を確立しなければならない。2002年の公共緊急事態の間、アルゼンチン当局はいくつかの措置を講じてアルゼンチンの天然ガス輸出を制限した
また、2016年以降、天然ガス輸出制度は複数の規制が次々と改正され、最終的な目的は天然ガス輸出を制限する国内市場供給を保障することである
具体的には，前MEyMN第104/2018号決議と前SGE第9/2018号決議に基づき，天然ガス輸出許可証を取得するプログラムが確立され，輸出許可証を取得するためには国内市場供給を確保すべきであると規定されている。この手続きはその後、政府特別ワーキンググループ第417/2019号決議によって覆された
現在，天然ガス輸出はSE第774/2022号決議の制約を受けており，この決議は天然ガスパイプライン輸出許可証を付与するプログラムの条項と条件 を規定している。このプロセスは，“2020−2024年天然ガス生産計画”と“2023年−2028年天然ガス生産計画”(付注35.d.1参照)に基づいて輸出許可証を持つ生産者に明確な輸出割引権を付与することを考慮している
液化天然ガス
2021年7月27日、SE第706/2021号決議が公表され、この決議は液化天然ガス事業者登録制度を確立し、輸出活動を規範化した。輸出許可証を取得するためには、液化天然ガス輸出業者は、それぞれのカテゴリに登録し、関心がある可能性のある潜在的な国内市場エージェントにそのような製品を取得する可能性を提供していることを確実にしなければならない
上記決議では、実行当局が有効期間最長20年の液化天然ガス輸出許可証を発行できることも規定されており、これまでに評価されており、プロジェクトの特徴や生産過程のどの段階でも天然ガス輸送能力に影響を与える可能性があることを考慮して、国内の天然ガス供給は影響を受けない。この許可証は国内市場の供給を保障するためにその後撤回されたり中断されたりしてはいけない
35.c.3)天然ガス流通に適した規制要件
当グループはその付属会社Metrogasを通じて天然ガス流通に参加している
天然ガス流通システムは“天然ガス法”の監督管理を受け、同法及びその監督管理法令、その他の監督管理法令、入札条項と条件(Pliego)、流通許可証と譲渡協定はMetrogasの活動のための法的枠組みを制定した
“天然ガス法”に基づいて発表された“流通許可証”、“譲渡協定”と“条例”はサービス品質、資本投資、資産譲渡と財産権負担の制限、天然ガス生産者、輸送業者と流通業者間の交差持株制限、及びMetrogas株式譲渡などの方面に対していくつかの要求を提出した
天然ガス流通価格 は“流通許可証”で決定され、ENARGASによって管理される
流通許可証
流通許可証はMetrogasに天然ガス公共流通サービスを提供することを許可し、有効期間は35年であり、満期後は2027年12月28日に更新することができ、“天然ガス法”により、ENARGASによりそのすべての義務及びMetrogasの以前の 期限内の表現についてPENに提出した提案を実質的に履行し、更に10年間の期限を延長する
35年または45年の期限が満了した後、“天然ガス法”は、Metrogasがその義務を履行した場合、第三者がPENに提出する最適なオファーと同等の選択をする権利がある場合、このようなライセンスの新たな競争入札を要求する
92
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
一般に、Dealerライセンスの満期終了後、Metrogasは、指定された資産価値または落札者が新たな入札で支払った金額に等しい対価格を得る権利があり、両者は低い者を基準とする
ガス法によれば、Metrogasには、そのサービス範囲内ですべての合理的なサービス要求を遵守することを含む様々な義務があり、これがサプライヤーにとって経済的ではなく、安全な方法でその施設を運営および維持しない限り、“流通許可証”に規定されているように、施設を交換または改善するためのいくつかの投資が必要となる可能性がある
また、DealerライセンスはMetrogasの他の義務を規定し、Dealerサービスの提供、無停電サービスの維持、慎重な方式でシステムを運営し、Dealerネットワークを維持し、強制的な投資を行い、ある会計記録を保存し、ENARGASにいくつかの定期報告を提供することを含む
アルゼンチン政府は、MetrogasがDealerライセンスに規定された期限以外にその義務および/または無停電サービスの全部または一部を履行できなかったこと(Metrogasに起因することができる)、Metrogasのコア資産(天然ガスパイプラインシステムの拡張および改善を支援するための財産権負担を除く)、Metrogasの破産、解散または清算の場合を含む、ENARGASの提案および他の理由に従って取次ライセンスを取り消すことができる
また、流通許可証は、Metrogasが親会社Sの債務を引き継ぐことができないか、または信用または担保資産を付与してbr債務を保証するか、または親会社Sの債権者に任意の他の利益を付与してはならないと規定されている
関税計画と関税再交渉
2002年の公共緊急事態法の公布に伴い、公共事業会社のライセンス契約に適用される現行の法的枠組みが影響を受けた。同法では，両替法第23，928号に基づいて決定された為替レートに従って，両替ドルで決定された関税をペソに変換し，規制の枠組みの下で確立された米国PPI，PENによって付与された公共サービス契約を再交渉するプログラム(Metrogas流通許可証を含む)を含む任意の外国指数に基づいて関税を調整することを禁止することが規定されている。2002年に“公共緊急事態法”の有効期限が2017年12月31日まで相次いで延長されるとともに、許可証と公共サービス割引の再交渉条項が延長された
再交渉では、Metrogasは2017年3月30日、天然ガス流通許可証の調整に関する合意覚書(包括合意覚書)に、非自動メカニズムの導入、5年に1回の価格審査の間(価格やサービスコストの変化を考慮)で半年ごとに流通料率を調整する非自動メカニズムの導入を含むRTIの一連のガイドラインを示した。総合関税審査は、2002年1月6日から流通許可証終了までの契約期間を含む第252/2018号法令で承認された
RTIの変数 を考慮して価格調整を決定したにもかかわらず，アルゼンチン政府は2019年にいくつかの措置を実施し，RTIと流通許可証保有者が提出した強制投資計画に規定されている経済·財務方程式を著しく修正し，Metrogasに被害を与えた。最大の変化が生じ、収入減少を招く措置の中で、半年に1回延期された関税調整と国連政府の計算に関するより高い費用が突出している
これを受けて、Metrogasは2019年10月11日にENARGASに行政クレームを提出し、その強制投資計画の審査と調整を要求し、経済と財務のバランスを回復するために経済補償を提供するとともに、ある規制措置を再検討する。“団結法”と2020年に採択された新措置の持続的な影響により，このクレームはその後更新 は以下のように行われた
93
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
2019年12月23日、条例は第27，541号“団結法”を公布し、経済、財政、財政、行政、社会保障、関税、エネルギー、健康、社会事務において公共緊急事態に入り、新たな暫定電気価格案が発効した日まで連邦管轄下の電力·天然ガス分配および輸送の電気価格案の調整を一時停止することを発表した(1，020/2020号法令)。また，環境保護局が現在の地域技術指標の特別審査を開始することを許可し，環境保護局による環境影響評価の1年間の行政介入を許可しており，第278/2020号法令で正式に規定されている。その後、第1020/2020法令に基づいて、1年間の期間を2021年12月31日まで延長するか、または情報技術イニシアティブが完了するまで
2020年12月17日，連邦管轄下の電力と天然ガス公共分配·輸送サービスプロバイダにRTIの実施を命令し，最長交渉期間を2年とし，RTI完了までにRTTを策定することを規定した1，020/2020号法令を公布した。2022年12月7日、条例は第815/2022号法令を公布し、ENARGASの行政介入を2024年1月1日またはRTI完了まで延長し、RTI交渉期間を2023年12月16日に延長した
2023年4月28日、ENARGAS第190/2023号決議は“BO”で発表され、Metrogasが2023年4月から消費に適用される新しい移行関税案を承認した
2023年12月18日、第55/2023号法令が公布され、技術移転の開始を命じられた(付記 35.c.6参照)
流通業者がそのユーザから得たより低い収益の福祉および/またはボーナス、ならびにより高い行方不明の天然ガスコストを補償するプログラム
MINEM第508-E/2017号決議は、現行条例により社会関税と低消費割引に基づいてユーザに福祉を適用することと、2018年1月1日から適用されるUNGコストが、その関税を確認するために決定されたコストよりも高いことから、天然ガス流通許可証保有者がユーザから得た低収入を補償するプログラムを確立した。しかし、2018年12月7日、ENARGASは、特別行政区政府がUNGに関する調整を認めないと主張し、2018年1月から2018年11月までに受信したすべての金を、この日までに一時的であり、特別行政区政府がMetrogasに不足している金と相殺すべきであるとの意見を政府タスクフォースに通知した。また、このプログラムにより同時期に決定された実績値の調整や、2018年12月から2019年9月までに発生した超過料金も確認されていない
この手続きは、ディーラーがこれらの措置による収入減少について賠償を受ける権利があり、ネットワークを介して天然ガス公共分配サービスを運営および維持することに関連する支払チェーンを維持し、天然ガス購入請求書を支払い、公共サービスの提供の連続性を確保することを含む、第2255/1992号法令で承認された“標準ライセンス”第20.2条に適合する
ENARGAS YPFとSのMetrogasへの興味に関する説明
2016年12月28日、MetrogasはENARGASから通知を受け、2002年の“公共緊急事態法”に規定された締め切り と“ガス法”第34条に基づいてMetrogasの株式構造を調整することを要求した。この点で、YPFはENARGAS第 号決議によって承認された取引においてMetrogasの70%の権益を間接的に買収したことを指摘すべきである。日付は2013年4月19日のI/2，566であり，YPF Inversora Energética S.A.とGasアルゼンチン社との合併後，Metrogasの株式70%を保有している
2017年3月30日、YPFは再議を求め、ENARGASの説明を撤回し、新たな決定を下し、現在の天然ガス市場状況に応じた合理的な時間枠を設定し、天然ガス法第34条を遵守することを求めた
YPFは2017年6月15日、Metrogasにおける権益調整過程の暫定スケジュールをENARGASに提出し、2017年7月3日に詳細に延期した。このような陳述は上記の控訴を放棄することを意味するのではない
2018年4月5日、ENARGASは、YPFが2017年3月30日にENARGAS 313/2018号決議で提出した再議上訴を却下した。2018年10月8日、YPFは控訴し、上海特別行政区政府にこの問題について決定することを要求した。これらの連結財務諸表が印刷された日まで、控訴はまだ裁決されていない
94
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
35.c.4)液化石油ガス産業に関する規制枠組み
2005年に公布された第26，020号法律(“液化石油ガス法”)は液化石油ガス業界の監督管理枠組みを規定し、液化石油ガスの生産、分留、瓶、輸送、貯蔵、流通と販売に関連するすべての活動をカバーし、これらの活動は公衆の利益に符合することを宣言した。また、製品が原産国で補助金を受けたPENが制定した制限或いはその他の措置にかかわらず、液化石油ガスは自由に輸入することができ、国内需要の供給が保証されると、液化石油ガスは自由に輸出できることを規定している
“液化石油ガス法”は1つの信託基金を設立し、ネットワークを通じて天然ガスを流通できない低収入消費者のボトル液化石油ガス消費に資金を提供することを規定し、アルゼンチン政府はいくつかの国内市場の供給を刺激する方案を開始した(付記35.d.2参照)
ENARGAS第704/2023号および第52/2024号決議により，未希釈プロパン/ブタンガスをネットワークを介して供給する地点の液化石油ガス運賃および/または輸送費用の処理方法が考えられた(付記35.c.6参照)
35.c.5)発電に関連する規制フレームワーク
この集団はYPF EEとCT Barragánにより熱エネルギー，通常の電気エネルギー，再生可能エネルギーを生産している
アルゼンチンS電力部門の基本的な規制枠組みは，1991年第24，065号法律改正1960年第15，336号法律に基づいて制定され，第1，398/1992号と第186/1995号法令(総称して規制枠組みと呼ぶ)によって管理されている。この規制枠組みは，従来の第61/1992号決議を含むSEの発電と電力の商業化に関する法規によって補完されている。また，再生可能エネルギー発電の利用においては，規制枠組みの補完として再生可能エネルギーの発展を促進する具体的な条例が公布された(再生可能エネルギーの節参照)
第24，065号法律は電力部門国有会社の民営化を実施し，この業界を縦方向に，(一)発電，(二)送電，(三)配電，(四)需要の4種類に分類した。また，この法律ではWEM(“WEM”の節参照)が組織されており，電力発電機はWEMの参加者の一人である
第24065号法律によると、発電は競争市場で発展する公共利益活動として定義されている。熱源(すなわち天然ガス、石油液体、例えばディーゼルと燃料油や石炭)と再生可能な非水力源を利用して発電する発電機は、国がいかなる特許権を与えずに運転することができる。しかし，送電や配電活動は公共サービスとして管理されているため，アルゼンチン政府から特許権を受けている
逆に，各省はその関連領土内の電力系統を管理することができ，各省はその実行機関である。しかし、省電力部門の参加者がアルゼンチン電力網(SADI、スペイン語の頭文字略)に接続すべきなら、それはまた連邦法規に適合しなければならない
アルゼンチン電力監督管理機関S(スペイン語の頭文字略)は電力業界に対して監督管理、監査と制御を行う機関である
CAMMESA
CAMMESAは SADIとSの全国貨物スケジューリングを担当しています。Sの主な機能は、システムのすべての発電所の生産計画を決定し、生産需要バランスを実現することを含む、1つのリアルタイムOS内で電力需給を技術と行政協調することである。CAMMESAはまた，生産発展部が発表した第12/2019号決議改訂前SE第95/2013号決議第8条の規定に基づき，すべてのWEM代理店と調達に金を受け取り，発電機に天然ガスを提供する
95
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
WEM
WEMは，定期市場，売買双方が自由に数量，価格と条件を取り決めた契約，スポット市場は，経済生産コスト(システム負荷センター(市場ノード)で測定された短期限界コスト表示)に基づいて時間ごとに価格を決定すること，およびスポット市場価格四半期安定システム， を流通業者調達に用いることからなる
電力スケジューリング電気価格と現品市場
エネルギー需要を満たすために、CAMMESAは可変生産コストが最も低いエネルギーユニットを優先し、すべての需要を満たすまで可変生産コストが最も高いユニットに移行していく。したがって、CAMMESAは典型的な毎時需要曲線とこのシステムの既存の限界を考慮して、最適な市場価格を決定しなければならない。このプログラムは，将来のSAIDとWEM要求を予測するために用いなければならない.しかし，現在の市場状況との差は，流通業者が季節的な価格でエネルギーを購入することと，スポット価格で発電業者にエネルギー販売費用を支払うこととの間に差があると予測される
2002年に“公共緊急事態法”と第134/2015号法令が電力部門が緊急状態に入ることを規定して以来、一連の暫定規定は元の定価制度を改正した。公表された主要な法規の中で、以下の各項目に関連する決議は特に顕著である：燃料の管理とスケジューリング；入札は追加の熱力発電と関連電力生産能力を提供することを要求するが、特別な報酬メカニズムを遵守し、発電機とCAMMESAの間の契約を通じて正式に約束を確定しなければならない；入札に新しい高効率電力発電を組み入れ、開放サイクルと熱電併給を閉鎖することを要求する；及びSEは電力発電部門の新しい報酬メカニズムの決議を実施する
2020年2月26日，証券取引所は第31/2020号決議を採択し，契約に基づいて約束されていない発電ユニットの報酬 をペソに変換した(これまでの第19/2017号決議からドルで決定)。その後、証券取引所は新たな決議を採択し、上記の報酬制度の増加を決定してきた。2023年10月30日、連合所は第869/2023号決議を採択し、上記の報酬を増加させることを決定した
認可火力発電所の報酬制度については，その報酬には，毎月利用可能な電力の支払い，発電電力の支払い，運転電力の支払い，および最高熱エネルギー需要時に発電する別の支払いが含まれると規定されている
再生可能エネルギー
近年、アルゼンチンは再生可能エネルギーを規範化し、それをWEMに組み入れ、税収優遇と優遇或いは補助金関税などの形式の激励措置を通じてその発展を促進する法規を公布した。そこで，2006年に第26，190号法律が公布され，再生可能エネルギーの全国普及制度が確立され，その後2015年に第27，191号法が改正された。その他の事項に加えて，これらの条例はすべての電力消費者，特に大需要家に再生可能エネルギーの消費目標を設定し，彼らが消費しなければならない再生可能エネルギー電力の最低パーセントを規定し，条件を満たす項目のための税収割引を決定した
再生可能エネルギーの使用を奨励するための主要な法規の中で、以下が特に顕著である
前MEyM第281-E/2017号決議は、再生可能エネルギー定期市場(MAMER)を承認し、大ユーザの通過を可能にする：(1)共同購入制度(CAMMESAを通過)、(2)個人電力供給協定(CAE？、スペイン語の頭文字の略)；または (3)再生可能エネルギーからの電力消費割当量を満たすために自己発電または熱電併給プロジェクトを開発する。一般原則として，双方は(共同調達制度以外で)署名したCAEを自由に協議することができる
·前MEyM第136/2016号、252/2016号、 第275/2017号決議、および前SGE第100/2018号決議に基づいて確立されたRenovAr計画(第1、1.5、2および3ラウンド)は、それぞれの入札条項および条件に従ってWEM上で再生可能エネルギーから電力を請け負うことが要求される
96
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
35.C.6)法令第55/2023号−国家エネルギー部門の緊急事態
2023年12月18日、“BO”は、連邦管轄下の電気エネルギーの生産、輸送と分配、および天然ガスの輸送と分配に関連する国家エネルギー部門の緊急事態を宣言する第55/2023号法令を公表した。この声明とそれによって作られた行動は2024年12月31日まで有効になるだろう。この法令では，(I)このような公共サービス提供者のRTIから，その有効期限は2024年12月31日を超えない，(Ii)ENARGASとENREは2024年1月1日から介入すると規定されている
2023年12月18日、“BO”は、公聴会による審議のためのENARGAS第704/2023号決議を発表した：(1)天然ガス輸送と天然ガスネットワーク流通公共サービス料金の過渡的な調整、(2)天然ガス調達価格の課金への転換、(3)天然ガス輸送と天然ガスネットワーク流通公共サービス料金の毎月価格更新の決定、(4)天然ガス価格の国連天然ガスグループへの影響の処理、また(V)Gasoducto Norteパイプラインの逆転.2024年2月15日、ENARGAS第52/2024号決議は、上述した公開公聴会の有効性を宣言し、仮関税の承認が本決議の公表後30日以内に行われることを決定した“BO”で公表された
35.d)炭化水素製造奨励スキーム
35.d.1)天然ガス生産奨励計画
生産量と国内市場の天然ガス供給を増加させるために、国家Sエネルギー貿易赤字を考慮して、アルゼンチン政府は国内天然ガス生産を刺激するいくつかの計画を実施した
非定常石油·ガス貯蔵天然ガス生産開発に投資する刺激計画(決議第46号)
MINEM第46-E/2017号決議に基づき、2021年12月31日までに内ウキナ盆地の非常規埋蔵ガス貯蔵から天然ガスを生産する投資を奨励することを目的として、第46号決議計画が設立された
この決議は、通常および非通常天然ガスを含む国内 市場販売から得られた有効販売価格から2018年の最低販売価格を差し引くと7.50ドル/mBtu、2019年には7.00ドル/mBtu、2020年には6.50ドル/mBtu、2021年には6.00ドル/mBtuであり、非通常天然ガスの生産量を乗じた補償を決定した。決議案第46号によると、補償は以下のように支払われる：88%は生産会社に支払い、12%は計画に含まれる特許区がある省に支払われる
同社はAguada Pichana EsteとAguada Pichana Oust-Aguada de Castro地域での権益のために46番決議案に盛り込まれた
第46号決議案によると、同社はいくつかの支払い決議案に行政異議を提起した。同等の総合財務諸表が発表された日まで、連合所はこれについて何の決議案も提出していない
アルゼンチン天然ガス促進計画2020−2024年生産需給計画(2020−2024年天然ガス計画)
2020年11月16日に第892/2020号法令が公布され、2020-2024年の天然ガス生産計画が承認され、主な目的は、国内生産の需要を満たすための天然ガス生産への投資を奨励すること、生産と分配部門の長期的な確実性を確保すること、優先需要と熱電発電部分の供給を確保すること、透明、公開、競争の天然ガス価格形成メカニズムを確立することである
97
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
GasAr 2020−2024年計画は当初4年間の有効期間であり，天然ガスメーカー，ディーラー，流通業者(優先需要を満たすため)とCAMMESA(熱電需要を満たすため)との間で個別契約を実行することで実施される。“2020−2024年天然ガス計画”では，各契約はオークションや入札プログラムで交渉すべきであり，1日当たり365日の総ベース流量は70，000，000立方メートル/日であり，需要重合機構を確保し，需要と発電所の天然ガス需要，および非冬季期間の輸出を満たすために需要重合機構を確保することが規定されている。また，アルゼンチン政府はPISTで天然ガス価格部分の月賦支払いを負担することを決定し，天然ガスコストの需要家への転嫁の影響を軽減することができると規定している。したがって、アルゼンチン政府は、流通業者および/または流通業者から徴収された価格と入札された季節的価格との差額に相当する補償を各生産者に適宜支払わなければならない
また、提出された入札書によると、参加する生産者は、現在の生産量レベルを維持および/または増加させるために、各盆地の生産量曲線を達成することを約束しなければならない。この曲線が実現されていなければ，最終的に生産者を2020−2024年の天然ガス生産計画から削除することを含め，入札価格に比例した減産が可能である。また、行った投資約束やアルゼンチンの付加価値増加の約束(“2020-2024年天然ガス生産計画”による生産者への義務)を守らなければ、処罰を科すことができる
2010年11月24日に2020年SE第317/2020号決議が発表され、2020-2024年計画で提供される総基準量と2021年から2024年までの冬季ごとの追加基準量を効果的に付与するための公開入札が求められている
2020年12月16日，SE 391/2020号決議(SE補充第447/2020号決議)が発表され，付与された天然量に対応する価格表に従って天然ガス基礎容量と承認された天然ガス価格が付与された。この決議により，br社は7，628.5百万立方メートルにのぼる天然ガス年間供給量(20.9百万立方メートル/日，オークションで入札された総量は，すべて内ウキナ盆地に対応し，約30百万立方メートル/日のコミットメント収量曲線に適合する)を獲得した。約束された総容量のうち、約56%はCAMMESAを介して発電所の需要を満たすために使用され、残りの44%はディーラーの優先的な需要を満たすために使用される
2021年3月4日、AFIPは条例で第4939/2021号総決議を公表し、第892/2020号法令添付ファイルに確立された証券制度の下で税務信用証明書を登録、申請、分配する手続きを確立し、上記添付ファイルで定義されたアルゼンチン政府が負担すべき賠償の支払いを支援することを目的としている
会社は2023年12月31日現在、中央政府から累計補償額69，644ドルを得ている
2023-2028年連邦炭化水素生産再保険と国内自給自足、輸出、輸入代替とすべての炭化水素盆地輸送システムの拡大計画(2023-2028年天然ガス計画)
2022年11月4日、“BO”は、PISTで天然ガス供給数量、条項、最高基準価格制度を実施することを許可し、供給者とユーザとの間の供給契約に適用し、本計画下の自由価格形成と価格透明性を確保し、輸送能力を考慮した最適な需要供給を保証する“2023-2028天然ガス供給計画”を承認した第730/2022号法令を公表した
また、“2023-2028年天然ガス輸出計画”は天然ガス輸出許可証制度を改正し、関連規定に基づいて、一定の基準で輸出割当量を参加する生産者に割り当てるための輸出割当量を決定した。しかし、輸出許可証保有者の季節ごとの輸出量は、承認された輸出全体の30%を超えてはならない、または“2023-2028年天然ガス供給計画”によって約束された交付約束の50%を超えてはならず、両者は低い者を基準として、それぞれの法規に適合している
98
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
2022年12月23日にSE第860/2022号決議が公表され、その中で、 (I)SE第770/2022号決議が要求される国家公開入札を承認すること、(Ii)生産者が計画に基づいてGasAr 2020−2024年の流通·流通許可証保持者、Enarsa及びCAMMESAへの供給約束を2025年1月1日から2028年12月31日に延長し、1日供給量を20，900，000立方メートル以下とし、(Iii)が供給者に天然ガス量を付与することが規定されている。この決議によると、2023-2028年の天然ガス供給計画によると、会社はネウキナ盆地に対応する天然ガスの年間供給量が965，000 m≡/d(基礎ガス1月)に達し、冬季の天然ガス供給量は3，250，000 m≡/d(2024年高ピークガス)に達することを獲得した
2023年9月27日、SEは第799/2023号決議を発表し、2023-2028年天然ガス供給計画に基づき、会社に2023年10月から2028年12月までの間に毎月オーストラリア盆地とノロエスト盆地に天然ガスを供給する数量を授与した
35.d 2)液化石油ガスの国内供給奨励計画
負担可能な価格で国内市場に液化石油ガスを供給することを確保し、ネットワークを介して天然ガス供給を得ることができない最低収入ユーザが液化石油ガスを獲得することを確保するために、アルゼンチン政府は以下の会社に関する計画を実施した
瓶から瓶までの計画
ボトル液化石油ガス部分について、“液化石油ガス法”(付注35.c.4参照)は信託基金を設立し、ネットワークを通じて天然ガスを流通できない低収入ユーザーに10、12、15キロボトル液化石油ガスの消費資金を提供し、それによってSEに基準価格を制定する権限を与えた
2015年，上記のような背景から，第470/2015法令によりボトルからボトルへの計画が設立され，その後SE第49/2015号決議により管理された。この計画の目的は、10 kg、12 kgおよび15 kgのボトルおよびいくつかの供給領域に使用されるブタンおよびプロパンの商業化チェーンにおいて価格安定性を維持することである。ボトルプロジェクト条例の規定によると，現在，SEは毎年メーカーが国内市場に供給するブタン割当量と，住宅用ボトル液化石油ガスに適した基準価格を制定している。ボトルのボトル計画によると、生産者は補償を受け、2019年2月1日からSGE第15/2019号決議は最終的に補償を0とする
プロパンネットワークプロトコル
未希釈プロパンガスの供給条件の安定性を保証するため、2002年12月27日、石油と天然ガス部は液化石油ガスメーカーと協定を締結し、未希釈プロパンガス流通ネットワークにプロパンガスを供給し、有効期限は2003年4月30日まで、最長1年継続可能である。その後、2005年第26，019号法律、2009年第26，546号法律、第496/2023号法令に基づいて、2023年12月31日まで延長することが許可された。“プロパンネットワーク協定”の20回目の延期協定はまだ有効だ
この協定は、液化石油ガスメーカーの収入が低いために経済補償を支払うことなく、所与の価格でネットワークを介してプロパンガスの流通業者と流通業者に一定数の天然ガスを供給することを保証する
35.D.3)炭化水素開発投資促進制度−法令第929/2013
第929/2013法令では、通常及び非通常炭化水素採掘プロジェクトとして炭化水素開発投資促進制度(促進制度)が設けられていることが規定されている。炭化水素探査許可証および/または採掘特許権の所有者および/またはそれに関連する任意の第三者は、少なくとも10億ドルの外貨投資プロジェクトを提出しており、プロジェクト提出日に計算すると、プロジェクトの最初の5年間に投資することができる(この金額は、第27，007号法改正により2.5億ドルに減少する)この制度に組み込むことができる
99
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
以下は、この制度に関連する主体のために決定された主な利益である：(1)第17，319号法律の規定によると、それぞれのプロジェクトが開始されてから5年連続で、上記プロジェクトの下で生産された液体およびガス状炭化水素生産量の20%を海外市場に自由に販売する権利があり、適用されれば0%の輸出関税が課せられ、(2)輸出上記項目の炭化水素から得られた任意の外貨の100%を無料で得る権利がある。国の生産が法律第17，319号法律第6条に規定する国内供給需要を満たすことができない時期には、この制度に記載されている主体は、それぞれのプロジェクトの承認および起動後5年目から基準輸出価格を下回らない価格を得る権利がある--上記輸出可能なプロジェクトによって製造された液体およびガス状炭化水素のパーセンテージに対して--価格は基準輸出価格を下回らない
35.D.4)従来の炭化水素製造の奨励スキーム
刺激的な計画であるモンドサ州
2020年12月4日，第9，279号法律により，メンドサ省は炭化水素の開発，再活性化，増加を促進するためのメンドーサ活性化炭化水素という案(案I)を設立した。案Iは、条例で規定されている許可brの限度額内で、新しい油井を配備するため、および/または既存の油井の任意の支出を再起動するために、税収控除証明書の方法で受益者に補償され、これらの支出は法律が公表された日に無効である。これらの課税証明書は、転換税および特許使用料の支払いに使用することができる
2021年7月7日、メンドーサ州は、第9，330号法律に基づいて、計画Iと同様に、税控除を条例認可の限度額に拡大し、その使用期間を2025年12月31日まで延長する計画を作成し、その使用期間を2025年12月31日に延長することができる
2021年12月31日、第9，364号法律により、メンドーサ活性化炭化水素III(計画III)と呼ばれる計画が作成され、その目的と方式は、計画Iおよび計画IIと同様に、税収控除を条例認可の限度額に拡大し、その使用期間を2026年12月31日まで延長し、brを3年間延長することができる
これらの連結財務諸表発表日までに，計画I(Barrancas，Vizcachera，Loma Alta Sur地域に関連するプロジェクト)と計画II(BarrancasとDesfiladero Bayo地域に関連するプロジェクト)の提案が承認された
省刺激計画--内烏昆省
第913/2021号法令によると、内烏昆省は、投資を促進し、通常の炭化水素生産量を増加させるために、省級炭化水素振興方案の設立を命じた。この計画は、税収優遇を付与することによって投資に財政的インセンティブを提供することを計画しており、方法は、最高承認投資金額の50%の譲渡不可能税相殺証明書を取得し、一旦投資が認証されると、2026年12月31日まで流動税の支払いに使用することができる
第424/2023号法令は、第913/2021号法令で作成された計画に連続性を提供し、税控除を有する新たな投資計画の提出を許可し、2028年12月31日まで使用することができる
省炭化水素活性化計画によると，YPFはOCTóGono財政，Al Norte de La dorsal，Loma La Lata−Sierra Barrosa，Se≡al Cerro Bayo，Volcán Auca Mahuida地域のプロジェクトに関連して内烏昆省と協定を締結している
100
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
省刺激計画-チュブト州
第278/2021号法令を通じて、チュブト省は炭化水素工業方案を制定し、炭化水素生産量の増加を刺激し、貯蔵量を維持し、雇用を維持することを目的としている。その計画は増量生産に適用される特許権使用料を下げることを考慮する
このようなプログラムによると、青年団はManantiales Behr、Campamento Central-Ca≡adón Perdido、Restinga Al≡、El Trébol地域を含むプロジェクトを提出した
これらの連結財務諸表が発表された日まで、楚ブト省は特許権使用料税率を50%低下させることを許可し、(1)第166/2022号法令で決定されたエルトレボル地域ポリマー注入試験プロジェクトの増量生産に適用され、この生産の特許権使用料税率を2031年6月まで6%に引き下げ、(2)オフショア一次開発プロジェクトの増分生産(Proyecto Desarololo Primaria Costa Afuera)Restinga Al≡地域では，第184/2022号法令では，この地域最大6つの油井の特許権使用料税率を6%に10年間下げること，および(Iii)Manantiales Behr地域Grimbeek Norte II二次ポリマー注入試験プロジェクトの生産量増加，第418/2023号法令では，2031年9月までに採油した特許権使用料税率を6%に下げることが決定された
35.e)税務条例
35.E.1)所得税
BOが2018年12月4日に公表した法律第27，468号では、税収目的のインフレ調整手続きが2018年1月1日から始まる財政年度に適用されることが規定されている。本方法の発効後の第1、第2及び第3の会計年度には、本プログラムの第1、第2及び第3の会計年度のCPI変動(当該年度から年末までの推定)がそれぞれ55%、30%、15%を超えるものが適用され、本プログラムが適用される。本プログラムは、第4の財政年度(すなわち2021年1月1日から始まる財政年度)から、適用財政年度終了までの36カ月間の累計CPI変化が100%を超える範囲に適用される。12月31日現在、2023年、2022年、2021年までの消費物価指数が上記のパラメータを超えていることを考慮すると、本グループはその所得税見積もりにインフレを差し引く税項調整を適用した
BOは6月16日、2021年法律第27，630号を公布し、所得税法を以下のように改正した
−2021年1月1日以降の会計年度に適用される会社および常設機関所得税率が修正された。このため、25%から35%の税率を導入し、納税者Sの累積課税純利益に応じて適用され、この金額は消費物価指数に応じて毎年調整される
−個人、未分割財産、および外国の受益者に配当金および利益を割り当てる税率は7%である
非常所得納税者所得税前納
2022年8月16日、AFIP総決議第5，248/2022号が“BO”で発表された。この決議案は、(I)決定された所得税金額が1億ペソ以上であるか、および/または(Ii)繰越された任意の税収損失が3億ペソ以上に等しいか、またはそれより前の課税所得額のうちの1つに適合する企業に適用される一括追加前払い所得税を決定する。この前金の決定は以下のとおりである：(1)一般 メカニズムによって計算された前金が0ペソより高い納税者に対しては，前金ベースの25%が適用されている，(2)余剰納税者に対しては，税収損失を考慮せず，課税収入の15%で計算される
101
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
2023年7月21日、条例はAFIP第5，391/2023号総決議を発表し、2022年または2023年の財政年度納税申告書において以下の条件を適宜満たす納税者のために一度に非常に前払い所得税を規定した：(I)br}損失繰越に適用されず、少なくとも6億ペソの課税収入を報告した；(Ii)いかなる所得税も確定しなかった。この非常に前払いは、繰越の税金損失を考慮することなく、前年度の課税所得を記録した前年度の課税所得額を15%適用することによって推定される
“2023年予算法”−インフレへの税収調整の延期−
2022年12月1日、税務条例は所得税法を改正し、2022年1月からの第1及び第2の財政年度に対応するインフレ税収調整を遅らせる可能性を決定し、納税者が当該財政年度で調整の3分の1を当該財政年度に記録することを許可し、それに続く2つの財政年度において残りの3分の2を比例記録することを決定した。最初の3分の1の計算直後の2つの財政期間の固定資産購入、建造、製造、または最終輸入投資が30，000，000ペソ以上の対象者のみ、この福祉を受けることができる
35.E.2)個人資産税--納税者の代わりに
個人と外国実体及び不可分の遺産は、その住所或いはアルゼンチン或いは国外にあるにかかわらず、アルゼンチン実体が発行した任意の株式又はアメリカ預託株式価値の0.50%の個人資産税を納めなければならない。この税は、このような株式または米国預託株式のアルゼンチン発行者から徴収され、それぞれの株主の代替品としてこの税金を支払わなければならず、 は株式価値(株式法に従う)、または毎年12月31日までの最終財務諸表に基づいて得られる株式の帳簿価値である。個人資産税法によると、本グループは、当グループが適切と考える償還方式で、当該等税項目を納付すべき株主が納めた税金の払い戻しを要求する権利がある
35.E.3) 燃料税
炭化水素部門規制緩和後の石油製品市場価格の存在から，第23，966号法律では液体燃料譲渡税が規定されており，あるタイプの燃料に課税され，従来の規制価格に基づく制度に置き換えられている。2003年8月から，燃料1リットルあたりの固定価格で計算する計算方法は，平均販売価格計算に変更された
その後，税制改革の下で新メカニズムが改正され，1リットルあたりの固定金額が再構築され，CPIの変化に応じて四半期ごとに調整された
燃料内部供給奨励制度 (RIAIC？，スペイン語頭文字)
2022年6月16日、BOは第329/2022号法令を公表し、製油および/または総合製油会社が支払わなければならない液体燃料税とディーゼル輸入二酸化炭素(燃料税)に相当する金額を取得することを許可する促進br制度を作成した。このような税金を納めるために使用することができる。RIAICは、2022年6月16日から2022年8月16日までの間に、この法令及びその関連法規に規定されている特定の要求に適合するディーゼル輸入及び原油譲渡に適用される
2023年2月22日、第86/2023号法令が“BO”で公布され、この法令によりRIAICが再設立され、br}製油会社および/または総合製油業者が2023年1月1日から2023年2月28日までの間にディーゼルとガソリンを輸入して納めなければならない燃油税に相当することが確認され、この税金はそれぞれ輸入ディーゼルとガソリンの国内市場で販売されている最高限度額の20%と17%に適用でき、この法令とその対応法規で規定されているいくつかの要求に適合する
2023年7月10日，条例はSE第570/2023号決議を公表し，第86/2023号法令に基づいて設立されたRIAICの有効期限を延長し，2023年3月1日から2023年4月30日までの間に行われたすべてのディーゼル·ガソリン輸入業務に適用され，この法令及びその対応法規に規定されているいくつかの要求に適合している
102
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
2023年9月7日、条例は第461/2023号法令を公布し、2023年8月1日から2023年10月31日までの間に行われた特定の要求に応じたディーゼル·ガソリン輸入業務に適用するRIAICを新たに設立した。2023年11月23日、条例は、ディーゼル及び/又はガソリン輸入業務に関する法律第461/2023号の規定の有効期間を2023年11月30日に延長するSE第952/2023号決議を公布した
35.E.4)税金正規化制度
2020年8月26日、条例は第27，562号法律(“公共応急の枠組み内の社会団結と生産回復法”)を公布し、その中で、最初に第27，541号法律に基づいてマイクロ、小型、中型企業で決定された税収、社会保障、関税義務の正規化を延長することを発表した。海外に金融資産を保有する法人実体については、この制度を遵守した日から60日以内にこれらの資産の少なくとも30%を国内に送金するという要求(少なくとも30%の株式を保有する株主を含む)を事前に遵守しなければならない
この制度は、2020年7月31日までの満期債務を含め、債務タイプや納税者によって48期から120期までの現金割引や計画を設定しており、前6期の固定月利率は2%、第7期からプライベートバンクのペソ建てのバデル金利を設定している
この計画は2020年10月31日に満了する予定であり，第966/2020号法令によると，同計画の遵守期限は2020年12月15日まで相次いで延長されている
2021年11月11日、“新冠肺炎の大流行の影響を受ける経済·社会活動の回復強化に関する税収救済法”(第27，653号法律)が“BO”に公布され、(I)第27，562号法律により改正された第27，541号法律により付与された暫定期間を延長し、最終期限を延長し、2021年8月31日までの債務超過をさらにカバーした。(Ii)AFIP S監査活動で発見された未償還金額の正規化に独占的な効力を有し、元本未償還金額の40%を超える利息がログアウトされ、計画的に最大72期の支払いが許可され、(Iii)当社が第27，541号法律に基づいて設立された当該等税債務を事前に解約しない限り、2022年8月26日までに配当金配分の制限を解除する
また，AFIPが2022年2月25日に“BO”で公表された第5，157/2022号の総決議では，上記の正規化制度を遵守する期限は2022年3月31日までと規定されており，AFIPが2022年4月1日に公表された第5，181/2022号の総決議を含め，この期限を2022年4月29日に延長した
35.E.5)包括的で統一されたアルゼンチンの税金(Pais Tax？、スペイン語の頭文字)
2023年7月24日、BOは第377/2023号法令を公布し、この法令に基づき、第27，541/2019号法律により決定されたPAIS税の範囲は、ある商品やサービスの購入及び支払いが取引所市場に参入する必要がある場合には、輸入業務である
外貨購入に適用される税率は、(1)非居住者が海外または国内で何らかのサービスを購入する税率は25%であり、(2)非居住者が海外または国内で貨物、貨物サービスおよびその他の貨物輸出入輸送サービスを請け負う税率は7.5%であり、(3)貨物輸入税率は7.5%であるが、第377/2023号法令及びその対応条例第2項(E)項に記載されているものを除く。2023年12月13日、条例は、第29/2023号法令を公布し、第(2)及び(3)項に記載された税率を17.5%に引き上げる
35.E.6)価格協定の税金優遇
BOは2023年8月26日、経済部商務部事務局と国内市場価格協定を締結したり、既存の合意を調整したりする実体に対する税収優遇を規定した第433/2023号法令を公布し、2023年10月31日まで有効期限を定めた。これらの税金優遇には、特定の商品の支払いを一時停止するPAIS br税、特定の関税項目の輸出関税税率を0%に下げること、ある生産部門が輸出関税を支払う便利な計画、特定の税収および社会保障義務の支払い期限を延長することが含まれる。2023年10月26日、第551/2023号法令により、これらの税収割引は2023年12月31日まで延長された
103
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
35.f)税関条例
35.F.1)輸出関税
輸出増加案に基づいて行われる第492/2023号法令、第549/2023号法令、第597/2023号法令及び第28/2023号法令に関連する取引の輸出関税、税金及びその他の費用は、これらの法令及びその補充条例(付記35.g参照)に基づいて受領及び決済された外貨による額を税基準として支払わなければならない
炭化水素
2018年9月から炭化水素輸出関税が再徴収され、これまで2000年から発効し、2017年1月に徴収が一時停止された。メカニズムはそれぞれ異なり，固定金額の決定から課税価値やオフショア価値に応じて税率を決定する
2020年5月19日、石油条例は、炭化水素輸出関税の浮動税率を0%(ブレント原油価格が45ドル/バレル以下)から8%(ブレント原油価格が60ドル/バレル以上)まで様々であることを規定する第488/2020法令を公表した。それの有効期限は2021年12月までです
2020年12月31日、“BO”は2022年12月31日まで有効期限1，060/2020号の法令を公布し、エタノールやメタノールなどを含む南方共同市場(NCM)第29章に掲げる貨物に対して4.5%の輸出税率を徴収することを規定した
農産物.農産物
2020年3月4日，BOは大豆と大豆副産物の輸出に33%の税を課すことを規定する第230/2020号法令を公表した(27541号法律で許容される最高税率)。小麦、トウモロコシ、ソルガムの輸出税率は12%に維持されている
BOは2020年10月5日に第790/2020号法令を公布し，2021年1月から大豆と大豆副産物(例えば豆油や豆粕)の輸出関税をそれぞれ33%と31%とした。2022年3月から、上記製品のすべての輸出関税は33%とされている。2023年1月現在、第790/2020号法令で規定されている輸出関税は回復している
輸入許可証
2017年7月5日、生産発展部発行第E 523/2017は、すべてのNCM税目の下で分類され、最終的に消費のための貨物に入る予定で、自動および非自動輸入許可制度を確立します。さらに、決議案添付ファイル2~14に列挙されたNCM関税項目は、非自動輸入許可を受け入れなければならないことも決定された
2021年3月10日、貿易政策·管理事務局が発表した第5/2021号決議は、ディーゼル油を含むいくつかの貨物が現在自動輸入許可制度の制約を受けている添付ファイル12を改訂した
35.F.2)税関入金
2023年3月29日、AFIP総決議5339/2023は“BO”で、2023年12月31日まで、最終輸入貨物所得税と付加価値税徴収制度の適用免除証明書を一時停止することを発表した
また、所得税 前払を計算するためには、上記の一時停止による入金を計算しなくなる可能性があり、場合によっては、計算増値税入金が一時的に制限される場合がある
104
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
2023年8月26日、AFIP第5，407/2023号決議は“条例”で公表され、この決議は、(I)輸入特定の税目に関するAFIP第5，339/2023号決議の適用を一時停止し、(Ii)輸入特定の税目にbr所得税および付加価値税を適用する税関徴収制度を排除する。この2つの場合、これらの税目はいずれも経済特区によって決定され、事務局がこの目的のために表明した納税者によって輸入される。2023年11月1日、AFIP第5，441/2023号決議は、これらの規定の有効期間を2023年11月30日に延長する
2023年12月29日、AFIP第5，476/2023号一般決議は、AFIP第5，339/2023号決議の規定を2024年6月30日に延長し、付加価値税徴収を計算する臨時制限を廃止した
35.g)外国為替市場に関する規制
輸入貨物とサービスの支払い、外国金融債務元利の支払い、利益と配当の支払いなどを規範化するために、“BCRA”は以下の要求を規定している
| i. | 2024年12月31日までに、条例に規定されているいくつかの条件を満たさない限り、BCRAのS事前同意を得て、債権者が債務者に関係なく外国金融債務の元金と利息を返済する必要がある |
| 二、 | 一定期間内に外国為替市場決済を介して海外から受信したすべての資金 は、第三者に発行された融資を受け取り、定期預金を受け取るか、または任意の他の資産を売却する収益を受け取り、その資産が2020年5月28日以降に取得された、支払われた預金または発行された融資である場合、“条例”に規定されているいくつかの条件を満たさない限り、 |
| 三、三、 | 2020年10月15日から2023年12月31日までの外国金融債務元利満期と外貨債務証券の発行に再融資計画の提出が義務付けられている |
また、BCRA は、宣誓声明の提出を含む事前同意なしに外国為替市場に参入する要求を規定している
| i. | 同国で保有している外貨資産はすべて現地銀行口座に入金されており、利用可能な流動外国資産もなく、総額100，000ドルを超えるアルゼンチン外国株の預金も保有していない |
| 二、 | 外国為替市場に入る前の180日間(場合によっては、90日以内)には、特定の証券の売却、交換、および譲渡操作が行われず、その後の180日以内(場合によっては90日以内)にそのような動作が行われないことが約束された |
| 三、三、 | 外国為替市場に参入するまでの180日以内に、条例に規定されているいくつかの条件が遵守されない限り、現地通貨または現地流動資産でその国で資金を受け渡ししない |
2023年12月13日までに税関登録を行う輸入貨物の支払いおよび2023年12月13日までに提供および/または計算すべきサービスの支払い(以下、債務ストック)については、実体は再建自由アルゼンチン債券(BOPREAL、スペイン語頭文字)を承認することができ、金額はこのような輸入に相当する
2024年1月31日までにBOPREALを引受するエンティティは、その引受金額が債務ストックの50%を超えず、2024年2月1日から外国為替市場に参入することができ、改訂された 通知·A·番号7，925に規定されている条件を満たすことができる。また、2024年1月31日までにBOPREALの実体を引受し、引受金額が債務ストックの25%以上に達した場合、2024年2月1日から外国為替市場に参入し、これらの金額を獲得し、7，941号書簡に規定されている条件を遵守することができる
2024年4月1日から，一次オークションで取得したBOPREALの価値とその額面との差額による外貨見積証券の販売収益は，第三者の海外でのS口座 に直接入金することができる
105
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
2023年12月13日から税関に登録された輸入貨物の支払いおよび2023年12月13日から提供されるおよび/または計算すべきサービスについては、エンティティは、BCRAおよびSの事前同意なしに外国為替市場アクセスを得ることができ、各場合に適用される規制要件を除いて、支払いがルールに規定されたスケジュールに適合することを確認することを前提としている
インクリメンタル石油生産外貨参入制度(RADPIP、スペイン語頭文字略)と天然ガス増量外貨参入制度(RADPIGN、スペイン語頭文字略語)
2022年5月26日，アルゼンチン政府は第277/2022号法令を公布し，RADPIPとRADPIGN制度を作成した。これらの制度下の利益を得るためには、会社は、(I)石油会社登録簿に登録して炭化水素採掘特許権を保有すること、(Ii)SEによって制定された条項に基づいてこれらの制度を遵守すること、(Iii)法令に定義された条項に基づいて増分生産を得ること、および(Iv)炭化水素業界地域および国家サプライヤーの雇用、仕事、発展を促進する制度を遵守しなければならない
このような取引所市場への参入権限は事前にBCRAの承認を得る必要はない
一方、7，788号通信と7，803号通信により、BCRAはエネルギー部門の実体及び第277/2022号法令の受益者が輸入融資、輸出事前融資及び/又は外貨決済を行うとともに、ペソで支払われたドル手形をゼロ金利で引受することができる
輸出成長計画
BCRAは、外国為替市場で決済された海外資金について、以下の規定を制定した
| - | 第492/2023号法令およびSE第808/2023号および第827/2023号決議に基づいて設立された輸出増加計画によると、2023年10月25日までに、炭化水素業界に関連する特定の製品の輸出収益、輸出前融資および/または融資後融資または決済前払は、外貨見積もりで取引されペソで支払いされた証券の25%の使用を可能にし、残りの75%は外国為替市場決済に使用され、利息口座に入金され、および/またはLEDIVで購入することができる |
| - | 第549/2023号法令に基づいて確立された輸出増加計画によると、2023年11月17日までに、貨物およびサービス輸出、輸出前融資および/または輸出後融資または決済前払いの収益は、外貨見積もりでペソで支払いされた証券の取引に使用することができ、残りの70%は外国為替市場決済に使用され、利息口座に入金することができ、および/またはLEDIVで引受することができる |
2023年11月21日に第597/2023号法令が公布され、第549/2023号法令の輸出増加案が2023年12月10日に延長され、貨物およびサービス輸出、輸出前融資および/または輸出融資後の融資または決済前払いの収益が50%で外貨見積もりおよびペソで支払いされる証券取引のために使用され、残りの50%が外国為替市場で決済されることが許可された
2023年12月13日に第28/2023号法令が公布され、第549/2023号および第597/2023号法令の輸出増加案が再確立され、貨物およびサービス輸出、輸出融資前および/または融資後の収益または決済前払が20%で外貨見積もりで取引され、ペソで支払いされた証券のために使用され、残りの80%が外国為替市場で決済されることが許可された
106
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
35.h)“必要性と緊急性法令”(スペイン語の頭文字)70/2023号
2023年12月21日、条例は第70/2023号法令を公布し、2025年12月31日までに、経済、金融、財政、行政、年金、関税、健康、社会事務において公共緊急事態に入ることを発表した。その法令は特定の法律を廃止、導入、および/または修正する。制定された主な措置は、(1)エンドユーザが基本的かつ必要な電力および天然ガス消費を得ることができるように既存の補助金の構造を改革すること、(2)各供給点の電気価格から基本消費コストを計算すること、(3)補助金分配およびユーザの補助金徴収に関するメカニズムを定義すること、(4)国家政府が株主の会社に公法特権または利点を付与しないことを規定する“政府補助法”および法律第23，696号法(国家改革法)を改正することである。(5)経済部及びS商務部事務局が貨物の供給及び流通の規制及び制裁を行うことを許可する第20，680号法律(“供給法”)を改正し、(6)石油会社がガソリンスタンドと締結した独占燃料供給契約の最高期限を規定し、前者をガソリンスタンドネットワークにおいて財産ブランドを商業化する権益を40%以内に制限する1，060/2000号法令を廃止する
第70/2023号DNUは国民議会の少なくとも1つの衆参両院の議論と承認を経なければならないが，その条項は2023年12月29日から発効するが，発効を一時停止する予防措置によって制限される条項もある。これらの連結財務諸表が印刷された日まで，このようなDNUに掲載されている修正の推移を予測することはできず，発表可能な新たな措置やその影響を予測することもできない
35.1)CNV規制の枠組み
財務情報
各エンティティが“国際財務報告基準”に基づいて財務情報を提出する主な簡略化は以下の通りである
-四半期ごとに提出された情報について：
(I)発行者が制御権、共同制御権、または重大な影響力を行使する会社の財務諸表の提出は、各案件に有効な適用規則および条例に適合するように、そのようなエンティティの発行者の財務諸表付記に情報を開示することができる。このオプションを行使する場合、発行者は、そのような財務諸表を公衆が要求する場合に提供される
(2)“国際会計基準第34号中期財務報告”の規定によれば、中期の連結財務諸表及び個別財務諸表は、簡明報告書として提出することができる
-展示品に必要な情報は、備考で開示することができます。この決議第1節第3章見出し4によると、総合財務諸表に付記されている説明は、この決議が要求する資料に掲載されている。添付ファイルの形式は以下のとおりである
| 添付ファイルA：固定資産 |
8財産·工場·設備を付記する | |
| 添付ファイルB：無形資産 |
付記7無形資産 | |
| 添付ファイルC：会社への投資 |
付記10連営会社と合弁企業への投資 | |
| 添付ファイルD：その他の投資 |
付記6カテゴリ別金融商品 付記14金融資産投資 | |
| 添付ファイルE：条項 |
注13売掛金 注12その他売掛金 付記10連営会社と合弁企業への投資 8財産·工場·設備を付記する 付記7無形資産 16条文を付記する | |
| 添付ファイルFで販売されている貨物と提供するサービスのコスト |
25費用を付記する | |
| 添付ファイルG：外貨資産と負債 |
付記38ペソ以外の通貨で計算された資産及び負債 | |
| 添付ファイルH：“ルール”第64条第I.B項で要求される情報 |
付記26性質別料金 |
107
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
35歳。主な規定(続) |
|
決済決済エージェントと取引エージェントとしての情報要求
これらの連結財務諸表が発表された日まで、当社はCNVに登録されており、登録種別は決済·決済エージェントおよび取引エージェント-直接参加者、記録番号549である。当社のS業務と中国証券取引所規則を考慮すると、当社はいずれの場合も中国証券取引所が管轄する市場の取引のために第三者に仲買サービスを提供することはなく、中国証券取引所が管轄する市場での注文や取引のために第三者に運営口座を開設することもない
書類保管員
“S財団規則”第四十八条第十二節第四章第二編確立の処分により、会社は通知し、S運営の支援書類はS本社にないことを通知し、以下の会社に保管する
| - | ADEA Adminsiradora de Archivos S.A.は3番納屋-36号線、キロに位置しています。31.5-フロレンシオ·ヴァレイラ-ブエノスアイレス州 |
| - | Panamericanaとモンタナ州Pe≡a-Blanco Encalada-Luján de Cuyo省に位置するS.R.L.ファイル |
| - | Custodia Archivos del Comahue S.A.-Parque Industrial este，Nブロック2-Neuquén州の首府 |
また，記録されているのは，拘留期間中に提供される文書の詳細が登録事務所で取得可能であることと，“CNV規則”第5節，A.3節，I節，第V章，タイトルIIで述べた文書である
株主出資の効果に換算
CNV規則第五節第三章第四章の要求に基づいて、次の表は資本口座、資本調整口座、在庫株口座と株式在庫株調整口座に発生する換算効果を開示する
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 年初金額 |
686,343 | 393,570 | 320,535 | |||||||||
| その他の全面的収入 |
2,477,357 | 292,773 | 73,035 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| 年末の金額 |
3,163,700 | 686,343 | 393,570 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
また、2023年、2022年、2021年12月31日現在、発行保険口座に対応する換算影響はそれぞれ515、808、112、678、65，037であり、他の全面収入に計上されている
2023年12月31日、2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日まで、口座の株式の福祉計画、在庫株買収コストと株式取引割増対応の割引効果はそれぞれ(50，512)、 (7，318)と(3，730)であり、他の全面収益に計上されている
108
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
36。 関連先との残高と取引 |
|
次の表の詳細な情報は、12月31日まで、2023年、2022年と2021年までの連合会社と合弁企業との残高、およびこの日までの年度末までの上記各方面との取引を示しています
| 2023 | ||||||||||||||||||||||||||||
| その他売掛金 | 貿易 売掛金 |
金融資産への投資 | Account 対処する |
契約書 負債.負債 |
||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | Current | 当面ではない | 現在のところ | 現在のところ | 現在のところ | ||||||||||||||||||||||
| 合弁企業： |
||||||||||||||||||||||||||||
| YPF EE |
- | 3,687 | 4,084 | 2,826 | - | 31,595 | - | |||||||||||||||||||||
| Profertil |
- | 306 | 11,569 | - | - | 12,366 | - | |||||||||||||||||||||
| 巨大なもの |
- | - | 12,183 | - | - | 116 | - | |||||||||||||||||||||
| 製油所 |
- | - | 10,045 | - | 3,116 | 930 | - | |||||||||||||||||||||
| Y-Gen Eléctrica S.A.U(1) |
- | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| OLCLP |
- | 222 | - | - | - | 1,775 | - | |||||||||||||||||||||
| 後ろ盾 |
- | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| バラガンCT |
- | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| 太田さん |
- | 3 | 35 | - | - | 1,017 | - | |||||||||||||||||||||
| 場外取引 |
- | - | - | - | - | 675 | - | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| - | 4,218 | 37,916 | 2,826 | 3,116 | 48,474 | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 従業員： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 光ディスク |
- | 199 | 2 | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| YPFガス |
- | 921 | 4,615 | - | - | 477 | - | |||||||||||||||||||||
| オデルワール |
34,964 | - | 26 | 3,425 | - | 7,798 | - | |||||||||||||||||||||
| Termap |
- | - | - | - | - | 1,895 | - | |||||||||||||||||||||
| 平均成績点 |
- | - | - | - | - | 1,183 | - | |||||||||||||||||||||
| タンクローリー化 |
- | - | 99 | 487 | - | 3,273 | - | |||||||||||||||||||||
| オーストラリアの天然ガス会社は |
- | - | 132 | - | - | 6 | - | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 34,964 | 1,120 | 4,874 | 3,912 | - | 14,632 | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 34,964 | 5,338 | 42,790 | 6,738 | 3,116 | 63,106 | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| (1) | 会社は2023年1月1日にYPF EEと合併した |
| 2022 | ||||||||||||||||||||||||||||
| その他売掛金 | 貿易 売掛金 |
金融資産への投資 | Account 対処する |
契約書 負債.負債 |
||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | Current | 当面ではない | 現在のところ | 現在のところ | 現在のところ | ||||||||||||||||||||||
| 合弁企業： |
||||||||||||||||||||||||||||
| YPF EE |
- | 751 | 1,126 | - | - | 7,088 | - | |||||||||||||||||||||
| Profertil |
- | - | 1,382 | - | - | 2,171 | - | |||||||||||||||||||||
| 巨大なもの |
- | - | 7,498 | - | - | 113 | - | |||||||||||||||||||||
| 製油所 |
- | - | 2,345 | - | - | 446 | - | |||||||||||||||||||||
| Y-Gen Eléctrica S.A.U(1) |
- | - | 73 | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| OLCLP |
- | 31 | - | - | - | 425 | - | |||||||||||||||||||||
| 後ろ盾 |
- | - | - | - | - | 4 | - | |||||||||||||||||||||
| バラガンCT |
- | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| 太田さん |
- | - | - | - | - | 54 | - | |||||||||||||||||||||
| 場外取引 |
- | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| - | 782 | 12,424 | - | - | 10,301 | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 従業員： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 光ディスク |
- | - | 1 | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| YPFガス |
- | 269 | 1,575 | - | - | 457 | - | |||||||||||||||||||||
| オデルワール |
- | 3,222 | 3 | - | - | 1,914 | - | |||||||||||||||||||||
| Termap |
- | - | - | - | - | 461 | - | |||||||||||||||||||||
| 平均成績点 |
- | - | - | - | - | 293 | - | |||||||||||||||||||||
| タンクローリー化 |
- | - | 1 | - | - | 688 | - | |||||||||||||||||||||
| オーストラリアの天然ガス会社は |
- | - | 52 | - | - | 1 | - | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| - | 3,491 | 1,632 | - | - | 3,814 | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| - | 4,273 | 14,056 | - | - | 14,115 | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| (1) | 会社は2023年1月1日にYPF EEと合併した |
109
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
36。関連先との残高と取引 (続) |
|
| 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||
| その他売掛金 | 貿易 売掛金 |
金融資産への投資 | Account 対処する |
契約書 負債.負債 |
||||||||||||||||||||||||
| 当面ではない | Current | Current | 当面ではない | 現在のところ | 現在のところ | 現在のところ | ||||||||||||||||||||||
| 合弁企業： |
||||||||||||||||||||||||||||
| YPF EE |
- | 385 | 1,277 | - | 803 | 3,375 | 74 | |||||||||||||||||||||
| Profertil |
- | 19 | 1,146 | - | - | 884 | - | |||||||||||||||||||||
| 巨大なもの |
- | - | 4,397 | - | - | 572 | - | |||||||||||||||||||||
| 製油所 |
- | - | 1,949 | - | - | 64 | - | |||||||||||||||||||||
| Y-Gen Eléctrica S.A.U(1) |
- | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| OLCLP |
- | 31 | - | - | - | 164 | - | |||||||||||||||||||||
| 後ろ盾 |
- | - | - | - | - | 5 | - | |||||||||||||||||||||
| バラガンCT |
- | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| 太田さん |
- | 14 | - | - | - | 11 | - | |||||||||||||||||||||
| 場外取引 |
- | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| - | 449 | 8,769 | - | 803 | 5,075 | 74 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| 従業員： |
||||||||||||||||||||||||||||
| 光ディスク |
- | - | 1 | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
| YPFガス |
- | 114 | 749 | - | - | 220 | - | |||||||||||||||||||||
| オデルワール |
- | - | 2 | - | - | 366 | - | |||||||||||||||||||||
| Termap |
- | - | - | - | - | 139 | - | |||||||||||||||||||||
| 平均成績点 |
- | - | - | - | - | 310 | - | |||||||||||||||||||||
| タンクローリー化 |
- | - | 1 | - | - | 209 | - | |||||||||||||||||||||
| オーストラリアの天然ガス会社は |
- | - | 42 | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| - | 114 | 795 | - | - | 1,244 | - | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| - | 563 | 9,564 | - | 803 | 6,319 | 74 | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
| (1) | 会社は2023年1月1日にYPF EEと合併した |
110
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
36。関連先との残高と取引 (続) |
|
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 収入.収入. | 購入と サービス.サービス |
純利息 収益(損失) | 収入.収入. | 購入と サービス.サービス |
純利息 収益(損失) |
収入.収入. | 購入と サービス.サービス |
純利息 収益(損失) | ||||||||||||||||||||||||||||
| 合弁企業： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| YPF EE |
7,730 | 39,736 | 183 | 4,531 | 17,614 | - | 6,145 | 9,734 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| Profertil |
24,003 | 40,888 | 16 | 10,374 | 27,521 | - | 5,454 | 11,019 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| メガ |
82,703 | 782 | 298 | 32,682 | 340 | 13 | 18,974 | 1,298 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 精練器 |
28,878 | 6,673 | 47 | 18,851 | 4,847 | 1 | 12,580 | 1,407 | - | |||||||||||||||||||||||||||
|
Y-Eléctrica S.A.U(1) |
- | - | - | 57 | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
| OLCLP |
330 | 4,442 | - | 168 | 1,497 | - | 95 | 774 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 支持者 |
293 | 3 | - | - | 5 | - | - | 18 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| CT Barragán |
3 | - | - | 6 | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 光ファイバーを家庭に移す |
68 | 2,879 | - | 3 | 449 | - | 2 | 167 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 場外取引 |
- | 1,038 | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 144,008 | 96,441 | 544 | 66,672 | 52,273 | 14 | 43,250 | 24,417 | - | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| パートナー： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CDS |
131 | - | - | 1 | - | 5 | 390 | - | (72) | |||||||||||||||||||||||||||
| YPFガス |
15,188 | 1,767 | 115 | 10,079 | 1,263 | 8 | 5,597 | 775 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| Oldelval |
121 | 19,720 | 11 | 62 | 6,961 | 10 | 16 | 3,521 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 用語図 |
- | 6,883 | - | - | 2,820 | - | - | 1,791 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 平均成績点 |
- | 5,654 | - | - | 2,444 | - | - | 1,757 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 油タンク |
81 | 8,478 | - | 10 | 3,832 | - | 7 | 2,368 | - | |||||||||||||||||||||||||||
| オーストラリアの天然ガス会社は |
856 | 11 | 1 | 632 | 3 | - | 496 | 3 | - | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 16,377 | 42,513 | 127 | 10,784 | 17,323 | 23 | 6,506 | 10,215 | (72) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| 160,385 | 138,954 | 671 | 77,456 | 69,596 | 37 | 49,756 | 34,632 | (72) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| (1) | 会社は2023年1月1日にYPF EEと合併した |
111
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
36。関連先との残高と取引 (続) |
|
また、正常な業務過程において、アルゼンチンの主要なエネルギーグループとして、Sグループの顧客/サプライヤーグループは民間部門の実体と国家公共部門の実体の両方を含むことを考慮する。“国際会計基準”第24条及び関連側が開示した要求によると、上記の主要取引の中で、最も重要なのは、
| 残高 | 取引記録 | |||||||||||||||||||||||||
| 売掛金/(負債) | 収入/(コスト) | |||||||||||||||||||||||||
| お客様/サプライヤー |
審判員. | 2023 | 2022 | 2021 | 2023 | 2022 | 2021 | |||||||||||||||||||
| SGE |
(1) (18) | - | - | 1,610 | - | - | 3,696 | |||||||||||||||||||
| SGE |
(2) (18) | 18,443 | 12,724 | 4,397 | 59,981 | 25,144 | 16,473 | |||||||||||||||||||
| SGE |
(3) (18) | 1,835 | 1,654 | 472 | 1,832 | 1,946 | 837 | |||||||||||||||||||
| SGE |
(4) (18) | 167 | 167 | 188 | - | - | - | |||||||||||||||||||
| SGE |
(5) (18) | 3,250 | 1,169 | 131 | 5,332 | 1,501 | 880 | |||||||||||||||||||
| SGE |
(6) (18) | 6,813 | 6,813 | 6,775 | - | - | - | |||||||||||||||||||
| 交通運輸部 |
(7) (18) | 1,225 | 1,453 | 918 | 6,237 | 6,498 | 6,373 | |||||||||||||||||||
| AFIP |
(8) (18) | 16,336 | 6,744 | - | 23,898 | 6,744 | - | |||||||||||||||||||
| 工業局局長 |
(9) (18) | - | - | - | 382 | 422 | 686 | |||||||||||||||||||
| 仕事、雇用、社会保障部、AFIP |
(10) (18) | - | - | - | - | - | 230 | |||||||||||||||||||
| CAMMESA |
(11) | 47,845 | 19,178 | 12,779 | 118,393 | 55,197 | 56,633 | |||||||||||||||||||
| CAMMESA |
(12) | (2,725) | (687) | (1,173) | (15,130) | (3,173) | (8,063) | |||||||||||||||||||
| エナウザ |
(13) | 20,075 | 12,522 | 8,970 | 43,904 | 17,534 | 11,924 | |||||||||||||||||||
| エナウザ |
(14) | (49,640) | (17,149) | (7,866) | (41,227) | (5,157) | (3,429) | |||||||||||||||||||
| アルゼンチン国際航空会社 |
(15) | 34,653 | 15,823 | 2,618 | 115,317 | 55,705 | 12,340 | |||||||||||||||||||
| アルゼンチン国際航空会社 |
(16) | - | - | - | (262) | (197) | (133) | |||||||||||||||||||
| アルゼンチンAgua y Saneamientos S.A |
(17) | 1,926 | 1,700 | 1,754 | - | - | 3,121 | |||||||||||||||||||
| (1) | 決議案46号計画のメリット。付記35.d.1)を参照 |
| (2) | 2020-2024年計画と2023-2028年計画のメリット。付記35.d.1)を参照 |
| (3) | 未希釈プロパンガス分配ネットワークのプロパンガス供給プロトコルの利点。付記35.d.2を参照. |
| (4) | 天然ガスと未希釈プロパンガスネットワーク流通サービスプロバイダが支払いを遅延させることによる財務コストのメリットを確認した。その中には，流通業者，流通業者，輸送業者，生産者への財務補償が含まれており，2019年7月1日から2019年10月31日までの間に発行された領収書の22%ネットワークを介して住民のbr}天然ガスと未希釈プロパンガスユーザへの支払い延期による利息を確認し，2019年12月1日から発行された通常領収書から回収し，月，等，連続5時期 で確認する方法である |
| (5) | Metrogasの利益を得るために、天然ガスパイプライン流通サービス許可を得た会社がそのユーザから得たより低い収入を補償する |
| (6) | 1，053/2018号法令で定める賠償。付記35.c.1)を参照 |
| (7) | 公共交通機関の乗客にディーゼルオイルの補償を差額で提供します。これらには，国内需要を満たす必要量のディーゼル供給の確保に取り組む炭化水素生産·精製会社への経済補償が含まれている |
| (8) | RIAICのメリットです。付記35.e.3)を参照 |
| (9) | AESAの利益のために、国内資本貨物製造を奨励する。それは財政債券によって行われ、 計算は国家税収(すなわち所得税、増値税、国内税)を支払う税収控除であり、メーカーがアルゼンチンに工業施設を設置することを前提としている |
| (10) | 生産性回復案II(REPRO II？)が認めた恩恵はOPESSAの恩恵であった。付記26を参照。 |
| (11) | 燃料油、ディーゼル、天然ガスを販売しています |
| (12) | 電気エネルギーを購入する |
| (13) | 天然ガスを販売し、液化天然ガス再ガス化サービスと施工検査サービスを提供します。 |
| (14) | 天然ガスと原油を購入する |
| (15) | 航空燃料の販売 |
| (16) | YPF Serviclubのためのマイレージ購入を計画しています |
| (17) | 処分すべき資産を売却する |
| (18) | 国際会計基準20に基づいて確認された奨励収入。付記2.b.12参照 |
また、専門家グループは国家公共部門に関連する実体といくつかの融資と保険取引を行った。このような取引には、付記14、15、および21に記載されたいくつかの金融取引と、特定の保険契約についてNación Seguros S.A.との取引が含まれる
一方、本グループは、公正価値金融資産投資が確認されたアルゼンチン共和国の2029年と2030年の債券と、コスト金融資産投資の償却が確認された国民政府発行の手形と債券を持っている(付記14参照)。また，本グループは現金および現金等価物と確認されたBCRAチケットを持っている(付記15参照)
また，当社はCDNCとCompa≡a de Hidrocarburo No Convencional S.R.L. の100%株を間接的に保有しているが，既存の契約協定により，当社は関連財務や運営決定を行う権力を行使せず，その活動に資金を提供せず，同社などの権益によっていかなるリスクや利益にも直面していない。そのため、当該等の利息は当社のためにいかなる残高や収益も生じていません
112
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
36。関連先との残高と取引 (続) |
|
シボロンが将来中国化学工業に対して行使する可能性のある権利、すなわちLoma Campana採掘特許権の50%及びその他の補充権利を獲得すること、及び当社とシボロンが2013年7月16日に調印した“プロジェクト投資協定”(“プロジェクト投資協定”)の下で当該等の権利及びその他の義務の担保として、シボロンを受益者とする質権を設立し、YPFの共同経営会社の株式を買収し、同社はYPFの中国化学工業における権益を間接的に保有している
この場合、YPFがLoma Campana地区の事業者であることを考慮して、双方はプロジェクト債務、賠償と保証協定に署名し、この合意に基づいて、会社はLC 協定についていくつかの陳述と保証を行った
YPFおよびCHNCは、2023、2022および2021年度に取引され、YPFが天然ガスおよび原油を購入する金額は、それぞれ147，556、61，498および40，941である。このような取引は市場の一般的で規制条件に基づいて行われる。2023年12月31日まで，2022年12月31日と2021年12月31日までのCHNCへの純残高はそれぞれ31，003，8，175と3，004であった
以下の表には、取締役会メンバーおよび副総裁(取締役会によって任命された実行機能を有するマネージャー)を含む2023年12月31日、2022年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日までの年度青年基金Sの主要管理者の給与を示す
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||
|
|
短期従業員福祉 (1) |
7,778 | 2,285 | 1,209 | ||||||||||
| 株式ベースの福祉 |
675 | 178 | 135 | |||||||||||
| 退職後の福祉 |
200 | 94 | 56 | |||||||||||
| 退職福祉 |
2,357 | 1,130 | 154 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 11,010 | 3,687 | 1,554 | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| (1) | それぞれ1708，507，257の2023年，2022年，2021年12月31日終了年度の社会保障納付は含まれていない |
37.従業員福祉計画と類似義務
退職計画
1995年3月1日から、当グループは、当該計画に加入した各メンバーの毎月の報酬の3%~10%に相当する出資を共同基金に提供する退職計画を策定しており、共同基金が福祉を支払うのに十分な資産がない場合には、追加的な出資を行う法律やbr推定義務がない
計画メンバーは、場合によっては自発的に終了し、理由なく解雇または死亡し、または仕事能力を失った場合にのみ、退職前に当グループから入金を受ける。本集団は，終了費用を発生させることなく，いつでも 本計画を終了する権利がある
2023年12月31日，2022年12月31日，2021年12月31日までの年度の退職計画に関する支出額はそれぞれ794，749，286であった
目標業績ボーナス計画と業績評価計画
これらの計画はSグループの一部の人員をカバーし、現金で支払う。これらのボーナスは、会社の目標、業務単位の目標、個人業績に対する遵守状況に基づいている。計算時には、各従業員の年収、これらの目標の達成に関連するいくつかの重要な要素、および各従業員の業績評価を考慮した
2023年12月31日、2022年12月31日、2021年12月31日までの年度、目標業績ボーナス計画と業績評価計画に関する費用はそれぞれ89，445，21，657と7，082であった
113
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
37.従業員福祉計画と類似義務 (続) |
|
株式ベースの福祉計画
2013年度から、会社は、ある役員レベルの従業員、マネージャー、およびキーまたはキー技術知識者の業績を会社の戦略計画の目標と一致させるために、株式ベースの福祉計画を実施することを決定した。この計画は，会社の株式を介して選ばれた従業員ごとに参加を提供することを含む年次計画で組織されており，計画に定められた期限内(授与日から最大3年，以下，サービス期間と呼ぶ)が当該計画内に残ることが条件であり，合意された最終罰を得るための唯一の要件である
当社S取締役会は、数年前に承認された株式制福祉計画と一致しており、類似した特徴を持っている
| - | 2018年5月8日に開催された会議では，2018−2021年に新たな共有ベースの福祉計画の作成が承認され，2018年7月1日から3年間発効した |
| - | 2019年5月9日に開催された会議では、新たな2019−2022年共有福祉計画の作成が承認され、2019年7月1日から3年間発効します |
| - | 2020年11月10日に開催された会議では，2020−2023年に新たな共有ベースの福祉計画の作成が承認され，2020年7月1日から3年間発効した |
| - | 2021年9月23日に開催された会議では，2021−2024年の新たな共有ベースの福祉計画の作成が承認され，2021年7月1日から3年間発効した |
| - | 2022年9月15日に開催された会議では，2022−2025年に新たな共有ベースの福祉計画の作成が承認され，2022年8月1日から3年間発効した |
| - | 2023年8月16日に開催された会議では，2023−2026年の新たな共有ベースの福祉計画の作成が承認され，2023年8月1日から3年間発効した |
また、2019-2022年計画は、株式ベースの福祉計画と同様に、このような帰属の日の有効為替レートでペソで支払う追加のドル を追加する。このサプリメントは明らかな効果がなかった
また、2021-2024年計画が現金で支払われることも定義されている。この計画条件のこのような変更は何の大きな影響も与えない.
注2.b.11)には、株式に基づく福祉計画の会計政策が記載されている。在庫株の買い戻しは付記30で開示されている
2023年、2022年、2021年12月31日終了年度末株式数と株式ベース福祉計画の推移に関する情報は以下の通り
2018-2021年計画
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 財政年度開始時の金額 |
- | - | 237,082 | |||||||||
| -承認された |
- | - | - | |||||||||
| -解決した |
- | - | (230,254) | |||||||||
| -期限が切れた |
- | - | (6,828) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 財政年度終了時の金額(1) |
- | - | - | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| . |
||||||||||||
| 会計年度内に確認した費用 |
- | - | 38 | |||||||||
| 授出日株式の公正価値(ドル) |
- | - | 13.60 | |||||||||
| (1) | この計画の2021年の有効期間は7ヶ月だ |
114
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
37.従業員福祉計画と類似義務 (続) |
|
2019-2022年計画
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 財政年度開始時の金額 |
- | 258,904 | 467,368 | |||||||||
| -承認された |
- | - | - | |||||||||
| -解決した |
- | (192,225) | (182,510) | |||||||||
| -期限が切れた |
- | (66,679) | (25,954) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 財政年度終了時の金額(1) |
- | - | 258,904 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| . |
||||||||||||
| 会計年度内に確認した費用 |
- | 50 | 168 | |||||||||
| 授出日株式の公正価値(ドル) |
- | 9.97 | 9.97 | |||||||||
| (1) | 2022年計画の寿命は7ヶ月ですが、2021年12月31日現在、計画の残存寿命は7ヶ月です。 |
2020-2023年計画
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 財政年度開始時の金額 |
350,796 | 681,529 | 985,900 | |||||||||
| -承認された |
- | - | - | |||||||||
| -解決した |
(271,817) | (308,298) | (263,914) | |||||||||
| -期限が切れた |
(78,979) | (22,435) | (40,457) | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 財政年度終了時の金額(1) |
- | 350,796 | 681,529 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| . |
||||||||||||
| 会計年度内に確認した費用 |
22 | 81 | 180 | |||||||||
| 授出日株式の公正価値(ドル) |
4.75 | 4.75 | 4.75 | |||||||||
| (1) | 2023年計画の寿命は7カ月であるが，2022年12月31日現在の計画の平均残存寿命は7カ月であり，2021年12月31日現在の計画の平均残存寿命は7~19カ月である |
計画2021-2024
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 財政年度開始時の金額 |
818,823 | 1,252,400 | - | |||||||||
| -承認された |
50,037 | - | 1,252,400 | |||||||||
| -解決した |
(367,371 | ) | (418,598) | - | ||||||||
| -期限が切れた |
(23,392 | ) | (14,979) | - | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 財政年度終了時の金額(1) |
478,097 | 818,823 | 1,252,400 | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| . |
||||||||||||
| 会計年度内に確認した費用 |
4,954 | 781 | 160 | |||||||||
| 授出日株式の公正価値(ドル) |
36.43 | 8.00 | 8.00 | |||||||||
| (1) | 2023年12月31日までの平均残存寿命は7カ月であるが、2022年12月21日現在の残存寿命は7~19カ月であり、2021年12月31日現在の残存寿命は7~31カ月である |
計画2022- 2025
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||
| 財政年度開始時の金額 |
962,150 | - | - | |||||||||
| -承認された |
69,176 | 962,150 | - | |||||||||
| -解決した |
(320,649) | - | - | |||||||||
| -期限が切れた |
(69,516) | - | - | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 財政年度終了時の金額(1) |
641,161 | 962,150 | - | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| . |
||||||||||||
| 会計年度内に確認した費用 |
572 | 136 | - | |||||||||
| 授出日株式の公正価値(ドル) |
6.67 | 6.67 | - | |||||||||
| (1) | 2023年12月21日現在、この計画の平均残存寿命は8~20カ月であるが、2022年12月31日現在の残存寿命は8~32カ月である |
計画2023-2026
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||
| 財政年度開始時の金額 |
- | - | - | |||||||||||||
| -承認された |
778,756 | (2) | - | - | ||||||||||||
| -解決した |
(7,473) | - | - | |||||||||||||
| -期限が切れた |
(50,915) | - | - | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| 財政年度終了時の金額(1) |
720,368 | - | - | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| . |
||||||||||||||||
| 会計年度内に確認した費用 |
560 | - | - | |||||||||||||
| 授出日株式の公正価値(ドル) |
14.63 | - | - | |||||||||||||
| (1) | この計画の平均残存寿命は2023年12月31日まで8~32カ月である |
| (2) | 割当47，650株を含み、満期後の決済を予定しています |
115
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
38.ペソ以外の通貨で表される資産と負債 |
|
| 2023 | 2022 | 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 金額() 貨幣 除 縄をかける |
交換する. 視聴率力(1) |
総…。 | 金額() 貨幣 除 縄をかける |
交換する. 視聴率力(1) |
総…。 | 金額() 貨幣 除 縄をかける |
交換する. 視聴率力(1) |
総…。 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 非流動資産 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他売掛金 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
50 | 805.45 | 40,113 | 19 | 176.96 | 3,436 | 27 | 102.52 | 2,771 | |||||||||||||||||||||||||||
| ボリビアペソ |
7 | 115.73 | 805 | 7 | 25.43 | 177 | 7 | 14.73 | 103 | |||||||||||||||||||||||||||
| 売掛金 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
30 | 805.45 | 23,948 | - | (2) | 176.96 | 6 | 28 | 102.52 | 2,836 | ||||||||||||||||||||||||||
| 金融資産への投資 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
8 | 805.45 | 6,738 | 202 | 176.96 | 35,664 | 25 | 102.52 | 2,534 | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 非流動資産総額 |
71,604 | 39,283 | 8,244 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 流動資産 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他売掛金 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
133 | 805.45 | 107,475 | 190 | 176.96 | 33,631 | 267 | 102.52 | 27,403 | |||||||||||||||||||||||||||
| ユーロ.ユーロ |
- | (2) | 889.38 | 51 | 2 | 189.26 | 336 | - | (2) | 115.89 | 43 | |||||||||||||||||||||||||
| チリペソ |
16,550 | 0.90 | 14,895 | 12,424 | 0.21 | 2,609 | 9,733 | 0.12 | 1,168 | |||||||||||||||||||||||||||
| ポンド、ポンド |
- | - | - | 1 | 214.30 | 156 | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
7 | 166.69 | 1,167 | 9 | 33.94 | 305 | 13 | 18.39 | 239 | |||||||||||||||||||||||||||
| ボリビアペソ |
- | - | - | - | - | - | 14 | 14.73 | 205 | |||||||||||||||||||||||||||
| 売掛金 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
429 | 805.45 | 345,585 | 598 | 176.96 | 105,764 | 552 | 102.52 | 56,589 | |||||||||||||||||||||||||||
| ユーロ.ユーロ |
- | (2) | 889.38 | 17 | - | (2) | 189.26 | 4 | - | (2) | 115.89 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
| チリペソ |
9,844 | 0.90 | 8,860 | 18,829 | 0.21 | 3,954 | 11,825 | 0.12 | 1,419 | |||||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
60 | 166.69 | 10,001 | 38 | 33.94 | 1,290 | 54 | 18.39 | 993 | |||||||||||||||||||||||||||
| 金融資産への投資 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
217 | 805.45 | 174,687 | 171 | 176.96 | 30,229 | 342 | 102.52 | 35,063 | |||||||||||||||||||||||||||
| 現金と現金等価物 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
943 | 805.45 | 759,396 | 374 | 176.96 | 66,100 | 175 | 102.52 | 17,952 | |||||||||||||||||||||||||||
| チリペソ |
1,790 | 0.90 | 1,611 | 1,829 | 0.21 | 384 | 1,017 | 0.12 | 122 | |||||||||||||||||||||||||||
| ボリビアペソ |
- | - | - | - | - | - | 7 | 14.73 | 105 | |||||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
2 | 166.69 | 333 | 12 | 33.94 | 407 | 18 | 18.39 | 331 | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 流動資産総額 |
1,424,078 | 245,169 | 141,633 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 総資産 |
1,495,682 | 284,452 | 149,877 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 非流動負債 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 条文 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
2,611 | 808.45 | 2,111,131 | 2,454 | 177.16 | 434,810 | 2,315 | 102.72 | 237,848 | |||||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
10 | 166.69 | 1,667 | 10 | 33.94 | 339 | 10 | 18.39 | 184 | |||||||||||||||||||||||||||
| 賃貸負債 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
324 | 808.45 | 261,770 | 272 | 177.16 | 48,224 | 276 | 102.72 | 28,335 | |||||||||||||||||||||||||||
| 貸し付け金 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
6,659 | 808.45 | 5,383,420 | 5,834 | 177.16 | 1,033,550 | 6,321 | 102.72 | 649,260 | |||||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
6 | 166.69 | 1,000 | 4 | 33.94 | 136 | 23 | 18.39 | 423 | |||||||||||||||||||||||||||
| その他負債 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
112 | 808.45 | 90,185 | 19 | 177.16 | 3,302 | 9 | 102.72 | 968 | |||||||||||||||||||||||||||
| 売掛金 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
4 | 808.45 | 3,353 | 4 | 177.16 | 732 | 4 | 102.72 | 399 | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 非流動負債総額 |
7,852,526 | 1,521,093 | 917,417 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 流動負債 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 条文 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
151 | 808.45 | 122,005 | 133 | 177.16 | 23,550 | 120 | 102.72 | 12,360 | |||||||||||||||||||||||||||
| 所得税 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
5 | 166.69 | 833 | 5 | 33.94 | 170 | 2 | 18.39 | 37 | |||||||||||||||||||||||||||
| 課税税金を納める |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボリビアペソ |
- | - | - | - | - | - | 21 | 14.76 | 316 | |||||||||||||||||||||||||||
| チリペソ |
4,476 | 0.90 | 4,028 | 4,495 | 0.21 | 944 | 3,360 | 0.12 | 403 | |||||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
9 | 166.69 | 1,500 | 6 | 33.94 | 204 | 10 | 18.39 | 184 | |||||||||||||||||||||||||||
| 賃金と社会保障 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
10 | 808.45 | 7,715 | 11 | 177.16 | 1,862 | 10 | 102.72 | 990 | |||||||||||||||||||||||||||
| チリペソ |
896 | 0.90 | 806 | - | - | - | 430 | 0.12 | 52 | |||||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
2 | 166.69 | 333 | 1 | 33.94 | 34 | 1 | 18.39 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||
| 賃貸負債 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
340 | 808.45 | 274,822 | 294 | 177.16 | 52,056 | 266 | 102.72 | 27,277 | |||||||||||||||||||||||||||
| 貸し付け金 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
1,366 | 808.45 | 1,104,012 | 1,024 | 177.16 | 181,477 | 698 | 102.72 | 71,674 | |||||||||||||||||||||||||||
| チリペソ |
896 | 0.90 | 806 | 2,519 | 0.21 | 529 | 2,950 | 0.12 | 354 | |||||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
37 | 166.69 | 6,168 | 57 | 33.94 | 1,934 | 51 | 18.39 | 938 | |||||||||||||||||||||||||||
| その他負債 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
122 | 808.45 | 98,476 | 13 | 177.16 | 2,359 | 34 | 102.72 | 3,468 | |||||||||||||||||||||||||||
| 売掛金 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ドル |
1,270 | 808.45 | 1,026,712 | 1,147 | 177.16 | 203,236 | 846 | 102.72 | 86,878 | |||||||||||||||||||||||||||
| ユーロ.ユーロ |
16 | 894.71 | 14,760 | 21 | 189.92 | 4,033 | 20 | 116.37 | 2,280 | |||||||||||||||||||||||||||
| ポンド、ポンド |
- | (2) | 426.33 | 115 | - | (2) | 214.30 | 95 | 1 | 138.54 | 80 | |||||||||||||||||||||||||
| 円？円 |
9 | 5.74 | 53 | 150 | 1.35 | 203 | 164 | 0.89 | 146 | |||||||||||||||||||||||||||
| スイスフラン |
- | (2) | 963.12 | 115 | - | (2) | 191.69 | 69 | 1 | 112.40 | 84 | |||||||||||||||||||||||||
| 真実 |
44 | 166.69 | 7,381 | 36 | 33.94 | 1,231 | 42 | 18.39 | 777 | |||||||||||||||||||||||||||
| チリペソ |
4,476 | 0.90 | 4,028 | 4,281 | 0.21 | 899 | 3,379 | 0.12 | 405 | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 流動負債総額 |
2,674,668 | 474,885 | 208,721 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 総負債 |
10,527,194 | 1,995,978 | 1,126,138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
(1)BNAのデータによると、為替レートは2023年、2022年、2021年12月31日に発効する
(2)登録値が1より小さい
116
最初にスペイン語でCNVに提出された財務諸表の英語翻訳
不一致があれば、CNVに提出された財務諸表を基準とします
| YPF社会的名無し 連結財務諸表付記 2023年、2022年、2021年12月31日まで
39.後続事件 |
|
2024年1月5日、当社は2008年MTN計画に基づいて元金総額3.46億ドルの第XXVIII類債券の買収要項を発行し、元金総額は3.46億ドルであり、未返済金額の40%を占める1.38億ドルの購入注文を受け、2024年2月7日に相応の利息とともに完全に解約したと発表した
当社は2024年1月17日に経常発行者制度により国際市場で第XXVIII類債券を発行し、ドル建て、引受及び支払いを行わず、固定年名義金利は9.50%であり、2031年1月に満期となり、2026年7月から10回に分けて償還される。第XXVIII類NOは額面8，000，000ドルで発行され，価格は99.083%，満期日収益率は9.75%と担保されている。YPFはニューヨークで第XXVIII類NOの保有者のための準備金および支払い口座を開設し、現行の外国為替法規の許可に基づいて、このようなbr}NOが今後6ヶ月以内に返済した債務の125%をカバーしなければならない
2024年2月29日、YPFとS取締役会は上流業務部門に関連するある資産グループを処分することを決定し、主にCGU石油、CGU天然ガス-オーストラリア盆地とCGU天然ガス-内ウキナ盆地に関連する成熟油田である。指示された成熟油田は合計55の領域からなり，これらの領域は18の処分グループに分類されている。今回の資産処分はS社の新しい管理計画と一致し、この計画は常規上流投資組合の合理化はS基金戦略に基づく駆動要素の一つであり、非常規領域の活動と投資に重点を置いている。S取締役会が決定してから12カ月以内に、これらの資産グループは売却完了と確認される資格があることが予想されるため、当日までに販売待ちに分類されたすべての基準を満たしている。そこで、これらの資産は不動産、工場、設備の内訳から販売待ち資産の内訳に変更し、炭化水素井放棄義務に関する準備金を財務状況表の現在項目の販売待ち炭化水素井放棄義務準備金に変更した。2023年12月31日現在、これらの資産グループの処置はIFRS 5保有販売基準を満たしていないため、この日現在、これらの資産処置グループは販売対象資産を保有するように分類されていない
前述のYPFとS取締役会の決定を考慮すると、国際会計基準36項下の減値指標は、各グループの 資産について評価されている(付記8参照)。2023年12月31日に、販売待ち業務に分類された資産および負債には、帳簿金額1，532，680の物件、工場および設備、および帳簿金額1，679，819に分類された関連炭化水素井廃棄責任が充当される
上述したにもかかわらず、これらの資産の帳簿価値は、将来的にYPFによる処置過程の結果と、そのような資産について第三者と達成された財務対価格に基づいて調整される可能性がある。また、このような処置の成約は、適用される規制承認を含む慣例成約条件を満たすかどうかに依存する
本総合財務諸表の刊行日に、国際財務報告基準に基づいて、他の重大な後続事項がSグループの2023年12月31日の財務状況、経営業績或いはそれの付記中の開示に影響を与えることはない
これらの連結財務諸表は取締役会の承認を受け、2024年3月6日に印刷発行され、次の株主総会で審議される
| ホラシオダニエル·マーリン 総裁.総裁 |