和解契約とクレームの解除。v3 ページ 1/4ページ和解契約とクレームの解除（「契約」）は、一方ではPhunware, Inc.（「Phunware」）と、他方ではウィルソン・ソンシーニ・グッドリッチ＆ロザティ、プロフェッショナル・コーポレーション（「WSGR」）との間で締結されます。PhunwareとWSGRはまとめて「当事者」と呼ばれ、「当事者」とはそれぞれ個別のことです。リサイタル A. 2021年3月30日、Phunwareはカリフォルニア州サンタクララ郡上級裁判所にWSGRに対する訴状を提起しました。事件番号21CV381517（「Uber訴訟」）。Uber訴訟で主張されたPhunwareの主張は仲裁に委ねられました。B. WSGRはJAMS仲裁手続き、参照番号112005900（「ウーバー仲裁」）を開始しました。Uber仲裁では、WSGRは2,193,852.02ドルに判決前の利息を加えた金額の弁護士費用と費用を求めます（「Uber手数料請求」）。これは、「Phunware, Inc. vs. Uber Technologies, Inc., CG.」というキャプションが付いた問題に関連して、WSGRがPhunwareがPhunwareに支払うべき金額を表しています。C-1-561546。C. Uber訴訟とUber料金請求で主張されたPhunwareの請求は、どちらもUber仲裁で係属中であり、その一部でも係属中です。d. 両当事者は、長期にわたる和解協議を行ってきました。両当事者は誠意を持って交渉し、Uber仲裁でのさらなる仲裁、またはUber仲裁および/またはUber訴訟でなされた請求を含むその後の訴訟によって課せられるであろう費用、リスク、負担を回避するために合意に達しました。E. 本契約は、ワイルド・ベイスンと呼ばれる問題に関する両当事者間の請求を解決したり、影響を与えたり、影響を与えたりすることを意図したものではなく、JAMSリファレンス番号5110000159の仲裁でも係属中です。F. 本契約に含まれる約束、合意、リリース、および受領と十分性が確認されたその他の有益かつ貴重な対価を考慮して、両当事者は以下のとおり合意します。契約 1.支払い/対価。ファンウェアは、合計2,193,852.02ドル（「決済金額」）をWSGRに支払います。Phunwareは、遅くとも2024年3月8日、太平洋標準時の午後5時までに、電子電信送金でWSGRに決済金額を支払う必要があります。WSGRは、2024年3月6日までに決済金額を支払うために、W-9と電信送金の指示をPhunwareに提供します。2.訴訟の却下。本契約の締結から5日以内に、Phunwareは、Uber訴訟の件でサンタクララ上級裁判所に不利な判決を伴う解雇請求を提出するものとします。

和解契約とクレームの解除。v3 2/4ページ 3.仲裁の却下。本契約の締結から5日以内に、PhunwareはJAMSに対し、Uber仲裁で主張された請求および/または反訴を却下し、偏見をもって終了するよう要求するものとします。WSGRは、上記のセクション1に記載されている和解金額をWSGRが適時に受領してから5日以内に、Uber仲裁で主張された請求および/または反訴を却下し、偏見をもって終了するようJAMSに要求するものとします。4.クレームのリリース。両当事者は、自身に代わって、またそれぞれの現在および以前の代理人、従業員、雇用主、役員、取締役、株主、法人、親会社および子会社、パートナー、合弁会社、団地、受益者、代表者、執行者、管理者、前任者、後任者、承継人および譲受人、および両当事者、ならびに両当事者または本契約のいずれかを通じて、または本契約のいずれかで請求を行うすべての人釈放し、無罪にし、お互いに、そして現在および/または以前のパートナー、弁護士、従業員、代理人全員を、すべての請求、要求、債務、損失、義務、負債、損失、義務、負債、費用、権利、訴因の代表者、前任者、承継人、関連会社、保険会社、種類や性格を問わず、当事者が現在所有、保有、保有している、または主張している、またはいつでも当事者が互いに所有、保有、持っていた、または主張している：（i）請求主張 Uber訴訟、（ii）Uber仲裁で主張されたPhunwareの請求、および（iii）Uber仲裁で主張されたWSGRの請求（つまり、Uber料金請求）。両当事者は、本契約が本第4条の最初の段落で言及されている請求のみに関連するものであり、除外したり、免責したり、影響したり、影響を及ぼしたりしないことを明示的に確認し、同意します。(1) Phunwareがカリフォルニア州サンタクララ郡上級裁判所にWSGRに対して提起した訴訟、事件番号21CV386411において、Phunwareが主張したすべての請求（請求が仲裁に命じられた）そして、PhunwareがJAMSの仲裁で主張している主張、参考番号51110000159（「ワイルドベイスン仲裁」）、および（2）すべてWSGRが、Uber料金請求以外の事項でPhunwareを代理した際の料金、費用、または利子に関して、Wild Basin仲裁において主張していると主張しています。本契約に記載されている事項に関して、両当事者は、カリフォルニア州民法第1542条、その他の同様の州法、連邦法、または同様の効力を有する慣習法の原則に基づくすべての権利を明示的に放棄します。そのような権利放棄の結果は、そのような権利放棄の結果を十分に理解していることを代表する当事者に説明されています。カリフォルニア州民法第1542条には、次のように規定されています。一般開示は、債権者または解放当事者が釈放の実行時に自分に有利な存在であることを知らなかった、または疑いがあり、知っていれば、債務者または釈放された当事者との和解に重大な影響を及ぼしたであろう請求には適用されません。5.係争中の請求の妥協。本契約は、いかなる当事者によるいかなる責任または不正行為の承認としても使用または解釈されないものとし、各当事者は、Uber訴訟またはUber仲裁における請求に関して、他方または他の個人または団体に対するいかなる責任も明確に否認します。

和解契約とクレームの解除。v3 3/4ページ 6.文書の実行。(a) 本契約は複数の対応契約で締結される場合があり、締結されると1つの契約となり、すべての当事者が元の契約または同じ相手国の署名者ではない場合でも、対応するものを締結したすべての当事者を拘束します。(b) 各当事者は、本契約を締結、履行、履行する完全な権限を有していることを認め、表明します。(c) 本契約は、テレコピーまたは電子的に提出された署名によって締結することができます。すべての当事者がテレコピーまたは電子的に提出した署名ページが同じ署名ページではない場合でも、本契約はすべての当事者を拘束します。7.構造/分離可能性。本契約のいずれかの条項が無効、無効、または違法であると判断された場合、そのような条項はその施行を可能にする方法で解釈および修正されるものとしますが、いかなる場合も、そのような条項が本契約の他の条項に影響を与えたり、損なったり、無効にしたりすることはありません。各当事者は、本協定の起草に等しく参加し、協定の条件を検討したことを認めます。そのため、本契約がいずれかの当事者に有利または不利に解釈される可能性のある本契約の解釈には、構成規則は適用されないものとします。これには、起草当事者に対して曖昧さを解決すべきであるという趣旨の構成規則が含まれますが、これらに限定されません。8.弁護士の助言による自発的な合意。各当事者は、自由かつ自発的に、弁護士と相談し、本契約に含まれる条件を弁護士から各当事者に説明してもらった後、本契約を締結しました。両当事者は、本契約に含まれる条件を高く評価し、理解しており、本契約に記載されている和解に完全に満足しています。両当事者は、他の当事者からの表明、約束、約束、圧力、または強要によるものではなく、自らの自由意志で本契約および検討中の解雇関連文書をすべて締結することを認め、表明します。9.その他。(a) 本契約にこれと反対の規定が含まれていても、本契約のいずれかの条項に関連して紛争が発生した場合、勝訴当事者は、当該紛争によって生じた損害に加えて、本契約の実施に要した合理的な弁護士費用、費用および経費を回収するものとします。別段の定めがある場合を除き、本和解契約またはそれに伴う判決を執行するための訴訟は、両当事者の契約およびサンタクララ高等裁判所が、本書ではUber仲裁と呼ばれる事項についてこの問題を仲裁に委ねる命令に定めるとおり、仲裁の対象となります。両当事者は、現在任命されているUber仲裁人のJAMSのZela Claiborneが、本契約および違反を執行する管轄権を保持することに同意します。(b) 各当事者は、本契約および/または本契約の対象となるあらゆる種類の請求またはその他の権利、救済またはその他の利益について、直接的または間接的に譲渡またはその他の譲渡を行っておらず、譲渡またはその他の譲渡も行わないこと、および上記の請求に他の個人または団体がいかなる種類の利益も持っていないことを保証します。

和解契約とクレームの解除。v3 4/4ページ (c) 本契約で使用しているように、キャプションと段落見出しは便宜のみを目的として提供されており、本文の意味を制限したり制限したりするものではありません。本契約のすべての部分の文言は、いずれの場合も、その公正な意味に従って全体として解釈されるものとし、どの当事者にも、厳密に有利または不利な立場にあるものでもありません。(d) 本契約、その解釈、および施行は、法の選択の問題や連邦裁判所による解釈に関係なく、カリフォルニア州の法律の対象となります。(e) 各当事者は、本契約の交渉、起草、および完成に関連して発生する費用と費用を自己負担するものとします。10.統合。本契約には、その主題に関する両当事者間の完全な合意が含まれています。本契約は、請求される当事者が書面で締結する場合を除き、変更または修正することはできません。本契約に明示的に定められている場合を除き、本契約を締結するにあたり、いずれかの当事者が表明または約束を行い、他方が依拠したことはありません。ファンウェア株式会社日付：2024年3月__日マイケル・スネイブリー最高経営責任者ウィルソン・ソンシーニ・グッドリッチ＆ロザティ日付：2024年3月__日：ロドニー・G・ストリックランド法務顧問 5 x