2024年3月12日に証券取引委員会に提出されたとおり
登録番号 333-

     
米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549



フォーム S-8
登録ステートメント
1933年の証券法



イノビズ・テクノロジーズ株式会社
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)



イスラエル国
該当なし
(州またはその他の管轄区域)
法人または組織)
(IRS) 雇用主
識別番号)
 
 
5 ウリ・アリアヴ・ストリート
C棟
ニッツバ 300
ロッシュ・ハーイン、イスラエル
4809202
(主要執行機関の住所)
(郵便番号)

イノヴィズ・テクノロジーズ 2021 株式インセンティブプラン
(プランのフルタイトル)
 
コージェンシー・グローバル株式会社
東42丁目122番地、18階
ニューヨーク州ニューヨーク10168
(800) 221-0102
(サービス担当者の名前、住所(郵便番号を含む)、電話番号(市外局番を含む)
 
コピー先:
 
ライアン・J・メイヤーソン
ライアン・J・リンチ
レイサム・アンド・ワトキンス法律事務所
811メインストリート、スイート3700です
テキサス州ヒューストン 77002
電話:(713) 546-5400
ジョシュア・G・キーナン
レイサム・アンド・ワトキンス法律事務所
99 ビショップスゲート
ロンドン EC2M 3XF
イギリス
電話:(+44) (20) 7710-1000
トゥービア・J・ゲフィン、上級
ナスキッツ、ブランデス、アミール&カンパニー。
5 トゥバルストリート
テルアビブ 6789717、イスラエル
電話:+972 3-623-5000
 
 
 
登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法規則12b-2の「大規模 アクセラレーテッド・ファイラー」、「アクセラレーテッド・ファイラー」、「小規模報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。
 
大型加速フィルター
アクセラレーテッド・ファイラー
非加速ファイラー
小規模な報告会社
 
 
新興成長企業
 
新興成長企業の場合は、登録者が、証券法の セクション7 (a) (2) (B) に従って規定されている新規または改訂された財務会計基準に準拠するために、延長された移行期間を使用しないことを選択しているかどうかをチェックマークで示してください。☐


説明文
 
フォームS-8に記載されているこの登録届出書(この「登録届出書」)は、レジスターが発行するイノヴィズ・テクノロジーズ.(「会社」、「登録者」、「私たち」)の額面なしの普通株式(「普通株式」)の追加8,021,536株の募集、発行、売却を登録するために、証券取引委員会(「委員会」)に提出されています。イノヴィズ・テクノロジーズ. 2021年株式インセンティブプラン(以下「2021年プラン」)に基づく自社および/またはその 子会社の役員、従業員、取締役、コンサルタントに対するものです。

2021年4月26日、 イノヴィズ・テクノロジーズ. 2016株式インセンティブプランに基づいて発行される可能性のある普通株式9,820,588株と、2021年プランに基づいて発行される可能性のある普通株式19,510,820株を登録する登録届出書をフォームS-8(ファイル番号333-255511)で委員会に提出しました。

2022年5月24日、フォームS-8(ファイル番号333-265169)で、登録者の2021年プランに基づいて発行される可能性のある1,014,520株の普通株式を追加登録する登録届出書を委員会に提出しました。

2023年3月9日、フォームS-8(ファイル番号333-270416)で、登録者の2021年プランに基づいて発行される可能性のある4,909,261株の普通株式を追加登録する登録届出書を委員会に提出しました。

2021年プランでは、2021年プランに基づいて発行可能な普通株式の数は、2022年から2031年までの各暦年の初日に自動的に増加し、(A)直前の暦年の最終日の発行済み株式の5%と、(B)暦年の1月1日より前に取締役会が決定した金額のどちらか少ない方に等しくなります。 ただし、インセンティブストックオプション(ISO)の行使時に発行できるのは、合計で14,000,000株までです。2021年のプラン。
 
この登録届出書の目的は、登録者が、2024年1月1日から発効した2021年プランに基づいて発行可能な普通株式8,021,536株を追加登録することです。 は、2023年12月31日現在、2021年プランに基づいて発行可能な普通株式の数が、発行済普通株式の5%に相当する金額で増加したことを示しています。

フォームS-8の指示Eに従い、フォームS-8の以前の登録届出書(ファイル番号333-255511,333-265169および333-270416)の内容は、 参照によりここに組み込まれ、パートIIで必要な情報は、下記の情報で補足される場合を除き、省略されています。

パート I
 
セクション10 (a) 目論見書に必要な情報
 
フォームS-8のパートIで求められている情報は、証券取引委員会(「SEC」)の規則および 規制に従って、このフォームS-8に提出されたり、このフォームS-8に含まれたりしていません(参照によるか否かを問わず)。
 
パート 2
 
登録届出書に必要な情報
 
この登録届出書では、Innoviz Technologies Ltd. は「登録者」、「私たち」、「私たち」、または「私たち」と呼ばれることがあります。
 
アイテム 3.参照による文書の組み込み。
 
SECでは、提出した情報を参照して組み込むことを許可しています。つまり、それらの文書を参照することで、重要な情報を開示することができます。 参照によって組み込まれた情報は、この登録届出書の一部とみなされ、後でSECに提出された情報が更新され、この情報に優先します。この登録届出書には、以前にSECに提出された以下の書類を参考資料として組み込んでいます。
 

(a)
改正された1934年の証券取引法(「取引法」)の第13条の に従って2024年3月12日にSECに提出された2023年12月31日に終了した年度の登録者の年次報告書(フォーム20-F)。そして
 
1


(b)
2021年4月5日に取引法のセクション12(b)に基づいて登録者がSECに提出したフォーム8-A(ファイル番号001-40310)、 の登録者の登録届出書に含まれる登録者の普通株式の説明。そのような記述を更新する目的で提出された修正または報告を含みます。
 
登録届出書の効力発生後の修正を提出する前に、登録届出書の効力発生後の修正を提出する前に、登録者が取引法のセクション13または15(d)に従って提出したすべての書類は、提示されたすべての普通株式が売却された、または当該株式の登録がすべて解除された後に売れ残っていることを示すすべての書類は、出願日の から参照によりこの登録届出書に組み込まれたものとみなされ、本書の一部とみなされますそのような書類の。
 
本書、または本書に組み込まれた、または参照により組み込まれていると見なされる文書に含まれる声明は、本 登録届出書の目的上、修正または置き換えられたものとみなされます。ただし、本書または本書にも参照により組み込まれていると見なされるその他の文書に含まれる声明が、以前の声明を変更または優先する場合に限ります。 が変更または置き換えられたそのような声明は、そのように修正または置き換えられた場合を除き、本登録届出書の一部を構成するものとはみなされません。
 
アイテム 8.展示品。
 
示す
番号
 
参考により組み込み
提出
ここに
展示品の説明
フォーム
日付
番号
4.1
定款の修正および改訂を行いました。
F-3
5/24/22
3.1
 
4.2
普通株券の見本。
F-4/A
2/12/21
4.5
 
5.1
ナシッツ、ブランデス、アミール&カンパニー、支持者の意見。
     
*
23.1
独立登録公認会計士事務所であるプライスウォーターハウスクーパース・インターナショナル・リミテッドの会員事務所である公認会計士(Isr.)のケッセルマン&ケッセルマンの同意。
     
*
23.2
EY Globalの独立した 登録公認会計士事務所のメンバーであるKOST FORER GABBAY & KASIERERの同意。
     
*
23.3
ナシッツ、ブランデス、アミール&カンパニー、支持者の同意(別紙5.1に含まれています)。
     
*
24.1
委任状(登録届出書の署名ページに含まれています)。
     
*
99.1
イノヴィズ・テクノロジーズ 2021年株式インセンティブプラン。
20-F
3/30/22
4.4
 
107.1
登録料の計算
       *
 
2

 
署名
 
改正された1933年の証券法の要件に従い、登録者は、登録者がフォームS-8への提出要件 をすべて満たしていると信じる合理的な根拠があることを証明し、2024年3月12日に、イスラエルのテルアビブで、正式に権限を与えられた署名者にこの登録届出書に正式に署名させました。
 
 
イノビズ・テクノロジーズ株式会社

 
 
作成者:
/s/ エルダー・セグラ
 
   
なまえ:エルダー・セグラ
 
   
役職:最高財務責任者
 
 
委任状
 
これらのプレゼントによってすべての人を知ることができます。以下に示されている署名のある各人は、オマー・デイビッド・ケイラフとエルダー・セグラのそれぞれを、代替の全権と他者なしで行動する全権をもって、自分の名前、場所、代わりに、あらゆる立場で代理を務める真の合法的な弁護士および代理人として構成し、任命します。この登録届出書のあらゆる修正(発効後の修正を含む )に署名し、この登録届出書とそのすべての添付書類を提出すること、およびその他これに関連して、証券取引委員会に関連して、上記の の実際の弁護士と代理人、およびそれらのそれぞれに、すべての意図と目的で、完全に同じことを行うために必要かつ必要なすべての行為とことを行い、実行する完全な権限と権限を付与する、彼または彼または彼女の が直接行う場合とできる場合、ここに批准します上記の実際の弁護士および代理人、あるいはそのいずれかが、合法的に行う、または本契約によりそうさせる可能性があることをすべて確認し、確認すること。
 
改正された1933年の証券法の要件に従い、この登録届出書には、記載された 日に、以下の人物が役職で署名しました。
 
名前
 
ポジション
 
日付
         
/s/ オマー・デイヴィッド・ケイラフ
 
最高経営責任者兼取締役
 
2024年3月12日
オマー・デイヴィッド・ケイラフ
 
(最高執行役員)
   
         
/s/ エルダー・セグラ
 
最高財務責任者
 
2024年3月12日
エルダー・セグラ
 
(最高財務責任者および最高会計責任者)
   
         
/s/ アミチャイ・スタインバーグ
 
ディレクター
 
2024年3月12日
アミチャイ・スタインバーグ
       
         
/s/ アハロン・アハロン
 
ディレクター
 
2024年3月12日
アハロン・アハロン
       
         
/s/ ダン・フォーク
 
ディレクター
 
2024年3月12日
ダン・フォーク
       
         
/s/ ロニット市長
 
ディレクター
 
2024年3月12日
ロニット・メオール
       
         
/s/ オーリット・スターブ
 
ディレクター
 
2024年3月12日
オーリット・スタフ
       
         
/s/ ジェームズ・シェリダン
 
ディレクター
 
2024年3月12日
ジェームズ・シェリダン
       
         
/s/ ステファン・ジャコビー
 
ディレクター
 
2024年3月12日
ステファン・ジャコビー
       
         
/s/ アレクサンダー・フォン・ウィッツレーベン
 
ディレクター
 
2024年3月12日
アレクサンダー・フォン・ヴィッツレーベン
       
 
3

 
認定代理人
 
改正された1933年の証券法の要件に従い、Innoviz Technologies Ltd. の署名者で正式に権限を与えられた米国代表者は、2024年3月12日に この登録届出書に署名しました。
 
       
 
作成者:
/s/ コリーン・デ・フリース
 
  名前: コリーン・デ・フリース  
  タイトル: コジェンシー・グローバル社を代表するSVP  
 
4