米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
 
フォーム 6-K
 
外国の民間発行体の報告書
ルール13a-16または15d-16に従って
1934年の証券取引法に基づく
 
2024年2月のことですが
 
カムテック株式会社
(登録者の名前の英語への翻訳)
 
ラマト・ガブリエル工業地帯
私書箱 544
ミグダル・ハーメック 23150
イスラエル
(主要企業の所在地の住所)
 
登録者がフォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙に基づいて年次報告書を提出するか、提出する予定があるかをチェックマークで記入してください。
 
フォーム 20-F フォーム 40-F ☐
 
このフォームに記載されている情報を提供した登録者が、1934年の証券取引法 に基づく規則12g3-2(b)に従って委員会にも情報を提供したことになるかどうかをチェックマークで示してください。
 
はい ☐ いいえ
 


署名
 
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、正式に承認された署名者が、この報告書に代理で署名するよう正式に依頼しました。この Form 6-Kは、ここに記載されているすべての別紙を含め、1933年の証券法に基づいて登録者が提出したすべての有効な登録届出書に参照として組み込まれています。
 
   
カムテック株式会社
(登録者)

著者:/s/ モーシェ・アイゼンバーグ
——————————————
モーシェ・アイゼンバーグ、
最高財務責任者
日付:2024年2月20日



キャムテック
私書箱 544、ラマト・ガブリエル工業団地
ミグダル・ハエメック 23150、イスラエル
電話:+972 (4) 604-8100 ファックス:+972 (4) 644-0523
電子メール:Info@camtek.com ウェブサイト:http://www.camtek.com

カムテック株式会社
モシェ・アイゼンバーグ、最高財務責任者
電話:+972 4 604 8308
モバイル:+972 54 900 7100
moshee@camtek.com
国際投資家向け広報
EKグローバル・インベスター・リレーションズ
エフード・ヘルフト
電話:(アメリカ) 1 212 378 8040
camtek@ekgir.com
 
即時リリース用
 
CAMTEKが結果を発表します
2023年の第4四半期と通年のために

第1四半期には前年比30%の成長が見込まれ、2024年度には記録的な収益が見込まれます

ミグダル・ヘメク、イスラエル — 2024年2月20日 — キャムテック(NASDAQ:CAMT、TASE:CAMT)は本日、2023年12月31日に終了した第4四半期および年度の決算を発表しました。

2023年第4四半期のハイライト
売上高は8,870万ドルで、前年比8%増です。
GAAPベースの営業利益は1,720万ドル、非GAAPベースの営業利益は2,550万ドル、営業利益率はそれぞれ19.4%と28.7%です。
GAAPベースの純利益は2,080万ドル、非GAAPベースの純利益は2,820万ドルです。
3,420万ドルの堅調な営業キャッシュフロー。そして
FRTメトロロジー買収の完了。

2023年通年のハイライト
売上高は3億1,540万ドルで、昨年を 1.7% 下回りました。
GAAPベースの営業利益は6,540万ドル、非GAAPベースの営業利益は8,330万ドル、営業利益率はそれぞれ 20.7% と 26.4% です。
GAAPベースの純利益は7,860万ドル、非GAAPベースの純利益は9,570万ドル、
2023年の営業キャッシュフローは7,930万ドルで、年末の現金、短期および長期預金、有価証券の残高は4億4,900万ドルになりました。

将来を見据えた期待

経営陣は、2024年の第1四半期の収益が9億300万ドルから9,500万ドルの間で、2023年の第1四半期から中間点で 30% 増加すると予想しています。さらなる成長により、Camtekの年間売上高は過去最高を記録します。

経営陣のコメント

CamtekのCEO、Rafi Amitは次のようにコメントしています。「ハイパフォーマンスコンピューティング(HPC)に対する高い需要が、記録的な第4四半期の主な原動力であり、2023年の 通年の収益は3億1,500万ドルに達しました。2023年の後半には300近くのシステムの注文を受けました。これにより、2024年に向けて素晴らしい立場に立つことができます。この成果は主に、AIアプリケーション向けのHBM(高帯域幅メモリ)およびチップレットデバイスを製造するTier-1の顧客 に対する当社の確固たる地位によるものです。さらに、他の高度なパッケージング用途に牽引されて、OSATのお客様からの強い需要が続いています。」



アミット氏は続けます。「2023年の第4四半期にFRTの買収を完了しました。この事業は2024年、そしてそれ以降も私たちの期待に応えられると確信しています。将来を見据えて、FRTが業績に貢献しなくても、2024年はCamtekにとって記録的な年になると予想しています。」

2023年第4四半期の財務結果

2023年第4四半期の収益は8,870万ドルでした。これに対し、2022年第4四半期の売上高は8,220万ドルで、前年同期比 8% 増加しました。

当四半期のGAAPベースの総利益は3,980万ドル(売上高の44.9%)でしたが、2022年の 第4四半期の総利益は3,990万ドル(売上高の48.6%)でした。
当四半期の非GAAPベースの総利益は合計4,370万ドル(売上高の49.2%)で、2022年第4四半期の総利益4,020万ドル( 収益の49.0%)と比較して9%増加しました。

当四半期のGAAPベースの営業利益は合計1,720万ドル(売上高の19.4%)でしたが、2022年第4四半期の営業利益は2,050万ドル( 収益の24.9%)でした。
当四半期の非GAAPベースの営業利益は合計2,550万ドル(売上高の28.7%)で、2022年第4四半期の2,280万ドル( 収益の27.8%)と比較して12%増加しました。

当四半期のGAAPベースの純利益は合計2,080万ドル、希薄化後1株当たり0.42ドルでしたが、2022年第4四半期の純利益は2,170万ドル、希薄化後1株あたり0.45ドルでした。
当四半期の非GAAPベースの純利益は合計2,820万ドル、希薄化後1株当たり0.57ドルでした。これに対し、2022年第4四半期の非GAAPベースの純利益は2,400万ドル、希薄化後1株当たり0.50ドルでした。

2023年通年の業績の概要

2022年の収益は3億1,540万ドルでしたが、2022年に報告された3億2,090万ドルと比較して、1.7%とわずかに減少しました。

GAAPベースの総利益は、2022年の1億5,990万ドル(売上高の49.8%)に対し、合計で1億4,760万ドル(売上高の46.8%)でした。
非GAAPベースの総利益は、2022年の1億6,110万ドル(収益の50.2%)に対し、合計で1億5,270万ドル(収益の48.4%)でした。

GAAPベースの営業利益は合計6,540万ドル(売上高の20.7%)でしたが、2022年の営業利益は8,150万ドル(売上高の25.4%)でした。
非GAAPベースの営業利益は合計8,330万ドル(売上高の26.4%)で、2022年の9,200万ドル(収益の28.7%)と比較して20%増加しました。

GAAPベースの純利益は合計7,860万ドル、希薄化後1株あたり1.61ドルでした。これに対し、2022年の純利益は7,990万ドル、希薄化後1株あたり1.66ドル、 です。
非GAAPベースの純利益は合計9,570万ドル、希薄化後1株あたり1.96ドルでした。これは、2022年の純利益が9,050万ドル、希薄化後1株あたり1.88ドルだったのに対し、 は 27% 増加しています。



2023年12月31日現在の現金および現金同等物、短期および長期預金、および有価証券は、2022年12月31日時点の4億7,870万ドル、2023年9月30日時点の5億1,710万ドルに対し、4億4,860万ドルでした。第4四半期に、当社の営業キャッシュフローは3,420万ドルでした。

カンファレンス・コール

Camtekは本日、2024年2月20日火曜日の午前9時(東部標準時)(イスラエル時間16時)に、Zoom経由でビデオ会議/ウェビナーを開催します。

CEOのラフィ・アミット、最高財務責任者のモシェ・アイゼンバーグ、最高執行責任者のラミー・ランガーが電話会議を主催し、結果の発表後に質問に答えます。

ウェビナーに参加するには、次のリンクから登録してください。ビデオハングアウトにアクセスできます。

https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_bNKd27BfSJmYAcuLiB6DZQ

電話で聞きたい方には、登録後、ダイヤルインリンクが送信されます。登録時に問題が発生した場合は、 の電話の数時間前にCamtekの投資家向け広報部にメールしてください。
 
参加できない方のために、通話後数時間以内にCamtekのウェブサイト http://www.camtek.com で録画をご覧いただけます。
 
四半期決算の概要は、Camtekのウェブサイトでもご覧いただけます。
 

 
カムテック株式会社について。

Camtekは、半導体業界向けのハイエンド検査および計測機器の大手プロバイダーです。Camtekのシステムは、半導体デバイスの 製造プロセスのさまざまな段階(フロントエンドからミッドエンド、そしてアセンブリの開始(ポストダイシング)まで、ウェーハ上のICを検査し、ICの特徴を測定します。Camtekのシステムは、 アドバンスト・インターコネクト・パッケージング、ヘテロジニアス・インテグレーション、メモリとHBM、CMOSイメージセンサー、化合物半導体、MEMS、RFなど、最も要求の厳しい半導体市場セグメントのウェーハを検査および測定し、業界をリードする多数のグローバルIDM、OSAT、ファウンドリにサービスを提供しています。
 
イスラエルとドイツに製造施設、世界中に8つのオフィスを構えるCamtekは、お客様の要件に合った最先端のソリューションを提供しています。
 
このプレスリリースは http://www.camtek.com でご覧いただけます

このプレスリリースには、1995年の民間証券訴訟改革法の意味における「将来の見通しに関する記述」を構成する可能性のある記述が含まれています。 このような将来の見通しに関する記述は、Camtekの事業と業界に関する現在の信念、期待、仮定に基づいており、これらはすべて変更される可能性があります。将来の見通しに関する記述は、化合物 半導体市場に関する記述を含む、将来の見通しに関する記述を識別することを目的とした、「信じる」、「予想する」、「意図する」、「計画する」、「する」、「する」、「期待する」、「見積もり」、「プロジェクト」、「位置付けられた」、「戦略」などの言葉を使用することで識別できます。この市場における当社の位置と、システムの納入予定時期。これらの将来の見通しに関する記述には、Camtekの実際の結果、業績、または の成果が、そのような将来の見通しに関する記述によって明示または暗示される将来の結果、業績、または成果と大きく異なる原因となる既知および未知のリスクと不確実性が伴います。実際の結果が将来の見通しに関する記述と に含まれるものと大きく異なる原因となる可能性のある要因には、ガザとハマス、レバノンとヒズボラとのレバノンとヒズボラとの関連する地域紛争を含む、イスラエルの戦争状況の変化の影響が含まれますが、これらに限定されません。 には、Houtiの船への攻撃が含まれますが、これらに限定されません。ウクライナでの戦争の影響の上昇インフレ、金利の上昇、変動の激しい為替レートと商品価格、私たちの半導体への依存業界と 不利な経済状況や低い資本支出が当社の業績に悪影響を及ぼす可能性のある のリスク、業界の部品や基質の不足やその他のサプライチェーンの課題に関連する予想される傾向と影響、第三者から供給される部品の将来の の購入、使用、入手可能性、お客様の事業への不純物やその他の混乱。生産利回りの低下や製造の中断を招き、キャンセルや遅延につながる可能性があります による当社製品の購入(公式または非公式)米国の貿易政策の変更、米国政府機関のリストに関連する変更または不確実性 、および米国発の技術を組み込んだ製品の販売能力の変更(事前の通知なしに行うことができる)、およびこのような世界貿易問題と の変化に効果的に対処する当社の能力、およびこれらの世界貿易問題と の変化に効果的に対処する当社の能力、およびかなりの部分の輸出および/または輸入および事業活動に関する規制または制裁措置を各国が課すが、これらに限定されないアジア太平洋の特定の国での私たちのビジネス地域、特に中国(私たちの最大の領土です)、台湾、韓国では、上記の貿易制限の対象となるか、そのような貿易制限を課す可能性のある国との貿易戦争に巻き込まれている可能性があります。業界や市場の動向の変化、当社製品の需要の減少、FRTとの取引の完了、進行中または潜在的な訴訟または紛争の扇動に起因する、潜在的な 副作用または取引関係の変化 FRTの業務遂行と に関連するその他のリスクに関するものですFRTの事業をCamtek事業に統合。また、Form 20-Fの年次報告書、当社がSECに提出したその他の文書、およびその後、CamtekがSECに随時提出する可能性のあるその他の文書で説明されているその他の要因。将来の見通しに関する記述は、本書の日付の時点でのみ述べられているため、過度に信頼しないように注意してください。Camtekは、法律で義務付けられている場合を除き、このリリースの日付以降に発生する可能性のある出来事や状況を反映するために、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。

このプレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述にはそれぞれ合理的な根拠があると考えていますが、これらの記述は、当社が現在知っている事実と要因、および将来の予測の の組み合わせに基づいており、確信が持てないことをご注意ください。さらに、将来の見通しに関する記述は、このプレスリリースの日付現在のCamtekの見解のみを表しており、 はその後の日付におけるCamtekの見解を表すものとして信頼されるべきではありません。Camtekは、法律で義務付けられている場合を除き、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
 
このプレスリリースは、(i)株式ベースの報酬費用、および(ii)買収関連費用を除いた財務指標を提供しているため、一般に認められた会計原則(GAAP)に従って に計算されていません。経営陣は、これらの非GAAP財務指標が当社の業績に関する有意義な補足情報を提供すると考えています。この非GAAPベースの財務 情報の表示は、単独で検討したり、GAAPに従って作成および提示された財務情報の代わりとして検討したりすることを意図したものではありません。経営陣は、社内で事業を評価する際にGAAP指標と非GAAP指標の両方を使用しているため、 はこれらの非GAAP調整を投資家が利用できるようにすることが重要だと感じました。GAAPと非GAAPの結果の調整は、このプレスリリースの最後の表に記載されています。このプレスリリースで報告されている結果は 暫定的な未監査結果であり、投資家は、さまざまな要因により、これらの結果と報告される監査結果との間に相違が生じる可能性があることに注意する必要があります。


キャムテック株式会社とその子会社
連結貸借対照表
(千単位)

   
12月31日
   
12月31日
 
   
2023
   
2022
 
   
米国ドル
 
資産
           
             
流動資産
           
現金および現金同等物
   
119,968
     
148,156
 
短期預金
   
215,250
     
251,500
 
市場性のある証券
   
18,816
     
-
 
売掛金、純額
   
87,300
     
80,611
 
インベントリ
   
85,905
     
65,541
 
その他の流動資産
   
19,548
     
11,156
 
流動資産合計
   
546,787
     
556,964
 
                 
長期預金
   
21,000
     
79,000
 
市場性のある証券
   
73,576
     
-
 
長期在庫
   
9,023
     
5,357
 
繰延税金資産、純額
   
2,642
     
1,004
 
その他の資産、純額
   
1,370
     
1,024
 
不動産、プラント、設備、純額
   
41,987
     
33,141
 
無形資産、純額
   
16,937
     
597
 
グッドウィル
   
74,345
     
-
 
非流動資産総額
   
240,880
     
120,123
 
総資産
   
787,667
     
677,087
 
                 
負債と株主資本
               
                 
現在の負債
               
買掛金取引
   
42,187
     
31,667
 
その他の流動負債
   
54,487
     
56,833
 
流動負債合計
   
96,674
     
88,500
 
                 
長期負債
               
繰延税金負債、純額
   
7,541
     
-
 
その他の長期負債
   
10,473
     
8,748
 
コンバーチブルノート
   
196,831
     
195,737
 
長期負債総額
   
214,845
     
204,485
 
負債総額
   
311,519
     
292,985
 
                 
コミットメントと不測の事態
               
                 
株主資本
               
普通株式は額面0.01です。2023年12月31日と2022年12月31日に承認された株式は1億株です。
               
2023年12月31日に46,993,998株を発行し、2022年12月31日に46,505,318株を発行しました。
               
2023年12月31日時点で44,901,622株が発行され、2022年12月31日に44,412,942株が発行されています
   
176
     
175
 
追加払込資本
   
200,389
     
187,105
 
その他の包括利益の累計
   
129
     
-
 
利益剰余金
   
277,352
     
198,720
 
     
478,046
     
386,000
 
自己株式(原価)(2023年12月31日および2022年12月31日時点で2,092,376株)
   
(1,898
)
   
(1,898
)
                 
株主資本の総額
   
476,148
     
384,102
 
負債総額と株主資本
   
787,667
     
677,087
 


キャムテック株式会社とその子会社
連結損益計算書
(千単位、株式データを除く)

   
12月31日に終了した年度
   
12月31日に終了した3か月間、
 
   
2023
   
2022
   
2023
    2022  
   
米国ドル
   
米国ドル
 
収入
   
315,375
     
320,909
     
88,690
     
82,175
 
収益コスト
   
167,742
     
161,053
     
48,902
     
42,229
 
                                 
売上総利益
   
147,633
     
159,856
     
39,788
     
39,946
 
                                 
研究開発コスト
   
31,470
     
28,859
     
8,042
     
6,684
 
販売費、一般管理費
   
50,751
     
49,499
     
14,527
     
12,801
 
     
82,221
     
78,358
     
22,569
     
19,485
 
                                 
営業利益
   
65,412
     
81,498
     
17,219
     
20,461
 
                                 
金融収益、純額
   
22,218
     
6,690
     
5,682
     
3,801
 
                                 
税引前利益
   
87,630
     
88,188
     
22,901
     
24,262
 
                                 
所得税費用
   
(8,998
)
   
(8,239
)
   
(2,111
)
   
(2,589
)
                                 
当期純利益
   
78,632
     
79,949
     
20,790
     
21,673
 

普通株式1株あたりの純利益:


 
12月31日に終了した年度
   
12月31日に終了した3か月間、
 

 
2023
   
2022
   
2023
   
2022
 

 
米国ドル
   
米国ドル
 
                         
基本的な純利益
   
1.76
     
1.81
     
0.46
     
0.49
 
                                 
希薄化後の純利益
   
1.61
     
1.66
     
0.42
     
0.45
 
                                 
発行済普通株式の加重平均数:
                               
                                 
ベーシック
   
44,725
     
44,158
     
44,882
     
44,397
 
                                 
希釈
   
48,863
     
48,229
     
49,149
     
48,332
 


キャムテック株式会社とその子会社
GAAPと非GAAPベースの業績との調整
(千単位、株式データを除く)
 
   
12月31日に終了した年度
   
12月31日に終了した3か月間、
 
    2023     2022    
2023
    2022  
   
米国ドル
   
米国ドル
 
             
GAAPベースでCamtek社に帰属する報告純利益
   
78,632
     
79,949
     
20,790
     
21,673
 
FRT関連費用の取得 (1)
   
4,550
     
-
     
4,550
     
-
 
株式ベースの報酬
   
12,525
     
10,523
     
2,868
     
2,371
 
                                 
非GAAPベースの純利益
   
95,707
     
90,472
     
28,208
     
24,044
 
                                 
希薄化後1株当たりの非GAAPベースの純利益
   
1.96
     
1.88
     
0.57
     
0.50
 
                                 
GAAPベースの売上総利益
   
46.8
%
   
49.8
%
   
44.9
%
   
48.6
%
GAAPベースで報告された総利益
   
147,633
     
159,856
      39,788        39,946  
                                 
FRT関連費用の取得 (1)
   
3,492
     
-
     
3,492
     
-
 
株式ベースの報酬
   
1,591
     
1,217
     
395
     
295
 
非GAAPベースの売上総利益
   
48.4
%
   
50.2
%
   
49.2
%
   
49.0
%
非GAAPベースの売上総利益
   
152,716
     
161,073
     
43,675
     
40,241
 
                                 
GAAPベースでCamtek社に帰属する報告された営業利益(損失)
   
65,412
     
81,498
     
17,219
     
20,461
 
FRT関連費用の取得 (1)
   
5,406
     
-
     
5,406
     
-
 
株式ベースの報酬
   
12,525
     
10,523
     
2,868
     
2,371
 
非GAAPベースの営業利益
   
83,343
     
92,021
     
25,493
     
22,832
 

(1) 2024年12月31日に終了した12か月と3か月の間に、当社は両方の期間で450万ドルの取得費用を計上しました。これには、(1) 両方の期間における220万ドルの購入会計費用として、公正価値で償却された在庫の購入会計費用が含まれます。この金額は売上原価項目に記録されます。(2)収益原価項目に記録された取得無形資産の40万ドルの償却。(3)収益費用項目に記録された90万ドルの在庫 償却。(4)販売およびマーケティング費の明細項目に記録された取得無形資産の20万ドルの償却。(5)買収費用1.1ドル 一般管理費の項目に700万ドルが計上されています。(6) 上記の調整に関連する90万ドルの税引当金の取り消しは、税金に基づいて計上されています経費品目。