別紙99.1
ヤラ・グループ・リミテッドは、未監査の第4四半期および2023年通年の決算を発表しました
アラブ首長国連邦、ドバイ、2024年3月11日 /PRNewswire/ — 中東および北アフリカ(MENA)を拠点とする最大のオンラインソーシャルネットワーキングおよびゲーム企業であるYalla Group Limited(「Yalla」または「当社」)(NYSE:YALA)は本日、2023年12月31日に終了した第4四半期および通期の未監査決算を発表しました。
2023年第4四半期の財務および経営ハイライト
1 純利益率は、収益に対する純利益の割合です。
2 非GAAPベースの純利益は、株式ベースの報酬を除いた純利益を表します。非GAAPベースの純利益は非GAAPベースの財務指標です。このプレスリリースで言及されている非GAAP指標の詳細については、「非GAAP財務指標」および「GAAPと非GAAPの結果の調整」というタイトルのセクションを参照してください。
3 非GAAPベースの純利益率は、非GAAPベースの純利益が収益に占める割合です。
4「平均MAU」とは、(i) その期間の各月のアクティブユーザー数の合計を (ii) その期間の月数で割って計算された、特定の期間の月間平均アクティブユーザー数を指します。「アクティブユーザー」とは、一定期間に少なくとも1回は当社の主要なモバイルアプリケーションにアクセスした登録ユーザーを指します。ここに記載されている期間中、ヤラ、ヤラ・ルド、ヤラ・パルチスが当社の主なモバイルアプリケーションでした。ヤラチャットと101 Okey Yallaは2022年の第4四半期から当社の主なモバイルアプリケーションであり、WeMuslimは2023年の第2四半期からメインのモバイルアプリケーションであり、Ludo Royalは2023年の第3四半期から当社のメインのモバイルアプリケーションとなっています。
5「有料ユーザー」とは、特定の期間に少なくとも1回、主要なモバイルアプリケーションでゲームをプレイしたり、仮想アイテムを購入したり、仮想通貨を使用してサービスをアップグレードしたりした登録ユーザーを指します。ただし、すべての仮想通貨を当社から直接または間接的に無料で受け取ったユーザーは除きます。YallaChatとWeMuslimは仮想通貨の使用を含まず、「有料ユーザー」と「ARPPU」の指標にはYallでのユーザーアクティビティは反映されませんチャットと私たちムスリム。「登録ユーザー」とは、特定の時点で当社の主要なモバイルアプリケーションにアカウントを登録しているユーザーを指します。個人が当社の主要なモバイルアプリケーションに複数のアカウントを登録する可能性があるため、登録ユーザーは必ずしもユニークユーザーではありません。
1
2023年通年のハイライト
主要な運用データ |
終了した3か月間 |
|
|||||
|
2022年12月31日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
平均MAU(千単位) |
|
31,987 |
|
|
|
36,237 |
|
|
|
|
|
|
|
||
有料ユーザー(千人) |
|
12,457 |
|
|
|
11,930 |
|
「2023年はヤッラにとって極めて重要な年でした。ダイナミックな世界情勢の中で、私たちは質の高い成長のための効果的な戦略を推し進め、第4四半期の財務と経営の好調な業績で今年を締めくくりました」と、Yallaの創設者兼会長兼CEOであるヤン・タオ氏は述べています。「当社の第4四半期の収益は、前年同期比 7.7% 増の8,090万米ドルとなり、予想の上限を上回りました。これは主に、ゲームサービスからの収益が前年比35.2%と堅調に増加したことによるものです。さらに、ユーザーエンゲージメントを高め、より良いユーザーエクスペリエンスを提供することを目的としたゲームメカニズムの強化が実を結んでいます。第4四半期には、平均MAUが3,620万に達し、前年同期比 13.3% 増加し、有料ユーザーは前四半期から 6.2% 増加して1,190万人に達しました。これは、ユーザーが当社のプラットフォームでの支払い意欲を高めていることを示しています。
「主力アプリケーションを最適化するための絶え間ない努力に加えて、過去1年間でミッドコアおよびハードコアゲームで大きな進歩を遂げました。2つのハードコアゲームの発売が成功したことで、ミッドコアおよびハードコアのゲームビジネスへの取り組みを深め、MENAのゲーム市場の重要な側面で豊富な経験を積みました。さらに、2023年に発表された最初のフォーチュン500アラビアリストに含まれることを光栄に思います。この賞は、MENA地域で最も著名な企業に焦点を当てています。MENAの豊富な新たな機会が世界中からますます関心と投資を集めているので、私たちは引き続き地域に関する深い洞察を活用してビジネスの視野を広げ、MENAで最も人気のあるオンラインソーシャルネットワーキングとエンターテインメントの目的地としての地位を強化していきます」とヤン氏は締めくくりました。
YallaのCFOであるKaren Hu氏は、次のようにコメントしています。「2023年の業績は堅調で、通年の収益は3億1,890万米ドルに増加しました。これは、急速に進化する環境の中で成長を実現する能力のもう1つの証です。私たちは引き続きコストと経費を積極的に最適化して全体的な効率を改善し、第4四半期と通年の両方の収益性を大幅に向上させました。第4四半期の純利益は前年同期比79.0%増の2,970万米ドルで、純利益率は36.6%でした。一方、通年の純利益は前年同期比43.0%増の1億1,310万米ドルで、純利益率は 35.5% でした。今後も、質の高い成長を追求し、業務効率を向上させ、ヤラのエコシステムに投資していきます。堅調なビジネスファンダメンタルズと健全なキャッシュポジションにより、将来の機会を活用し、持続可能な成長を促進し、すべての利害関係者に価値を創造できると確信しています。」
2
2023年第4四半期の財務結果
収入
2023年第4四半期の当社の収益は8,090万米ドルで、2022年第4四半期の7,510万米ドルから 7.7% 増加しました。この増加は主に、ユーザーベースの拡大と収益化能力の強化によるものです。当社の平均MAUは、2022年第4四半期の3,200万件から2023年第4四半期には3,620万件に13.3%増加しました。当社の堅調な収益成長は、ARPPU6が大幅に増加したことにも一部起因しています。ARPPU6は、2022年第4四半期の6.01米ドルから2023年第4四半期には6.58米ドルに増加しました。
2023年の第4四半期には、チャットサービスからの収益は5,220万米ドル、ゲームサービスからの収益は2,850万米ドルでした。
費用と経費
2023年第4四半期の当社の費用と費用の総額は5,760万米ドルで、2022年第4四半期の6,010万米ドルから 4.1% 減少しました。
2023年第4四半期の当社の収益費用は3,060万米ドルで、昨年の同時期の2,740万米ドルから11.4%増加しました。これは主に、インセンティブ報酬の増加と、UIデザイン料金に関連する1回限りのゲーム費用によるものです。総収益に占める売上原価の割合は、2022年第4四半期の 36.5% から、2023年第4四半期には 37.8% に増加しました。
2023年第4四半期の販売およびマーケティング費用は1,040万米ドルで、昨年の同時期の1,430万米ドルから27.3%減少しました。これは主に、より統制のとれた広告およびプロモーションアプローチと、2023年第4四半期に認識された株式ベースの報酬費用の減少によるものです。総収益に占める販売およびマーケティング費の割合は、2022年第4四半期の 19.0% から2023年第4四半期には 12.8% に減少しました。
2023年第4四半期の一般管理費は1,130万米ドルで、主に2023年第4四半期に認識された株式ベースの報酬費用の減少により、昨年の同時期の1,300万米ドルから13.3%減少しました。総収益に占める一般管理費の割合は、2022年第4四半期の 17.4% から2023年第4四半期には 14.0% に減少しました。
当社の技術と製品開発費は、2023年の第4四半期と昨年の同時期には540万米ドルで安定していました。当社の総収益に占める技術および製品開発費の割合は、2022年第4四半期の 7.2% から2023年第4四半期には 6.7% に減少しました。
営業利益
2023年第4四半期の営業利益は2,330万米ドルで、2022年第4四半期の1,500万米ドルから55.2%増加しました。
非GAAPベースの営業利益7
2023年第4四半期の非GAAPベースの営業利益は2,710万米ドルで、前年同期の2,020万米ドルから34.1%増加しました。
6「ARPPU」とは、特定の期間における有料ユーザー1人あたりの平均収益を指し、(i) その期間の収益を (ii) その期間の有料ユーザー数で割って計算されます。ARPPUを計算する際には、特定の期間にヤラ、ヤラ・ルド、ヤラ・パルキス、101オーキー・ヤラ(2022年の第4四半期以降)、ルード・ロイヤル(2023年の第3四半期以降)から生み出された収益を含めます。
7 非GAAPベースの営業利益は、株式ベースの報酬を除いた営業利益を表します。非GAAPベースの営業利益は非GAAPベースの財務指標です。このプレスリリースで言及されている非GAAP指標の詳細については、「非GAAP財務指標」および「GAAPと非GAAPの結果の調整」というタイトルのセクションを参照してください。
3
利息収入
当社の利息収入は、2022年第4四半期の230万米ドルに対し、2023年第4四半期には650万米ドルでした。これは主に、当社の銀行預金に適用される金利の引き上げと、会社のキャッシュポジションの継続的な増加によるものです。
所得税費用
当社の所得税費用は、2022年第4四半期には42万米ドルでしたが、2023年第4四半期には54万米ドルでした。
当期純利益
以上の結果、2023年第4四半期の当社の純利益は2,970万米ドルで、2022年第4四半期の1,660万米ドルから79.0%増加しました。
非GAAPベースの純利益
2023年第4四半期の非GAAPベースの純利益は3,340万米ドルで、前年同期の2,170万米ドルから 53.8% 増加しました。
普通株式1株当たりの利益
2023年第4四半期の普通株式1株当たりの基本利益と希薄化後の普通株式1株当たり利益はそれぞれ0.20米ドルと0.17米ドルでしたが、2022年の同時期の普通株式1株当たりの基本利益と希薄化後の普通株式1株当たり利益はそれぞれ0.11米ドルと0.09米ドルでした。
普通株式1株あたりの非GAAPベースの収益8
2023年第4四半期の非GAAPベースの普通株式1株当たりの基本利益と希薄化後の普通株式1株当たり利益は、それぞれ0.22米ドルと0.19米ドルでしたが、2022年の同時期にはそれぞれ0.14米ドルと0.12米ドルでした。
現金および現金同等物、制限付現金、定期預金、短期投資
2023年12月31日現在、当社の現金および現金同等物、制限付現金、定期預金、および短期投資は、2022年12月31日現在の4億5,300万米ドルに対し、5億3,570万米ドルでした。
2023年通年の財務結果
収入
2023年の当社の収益は3億1,890万米ドルで、2022年の3億360万米ドルから 5.0% 増加しました。この増加は主に、ユーザーベースの拡大と収益化能力の強化によるものです。
チャットサービスによる収益は、2023年には2億1,180万米ドル、ゲームサービスから生み出された収益は2023年には1億670万米ドルでした。
8 普通株式1株あたりの非GAAPベースの利益は、Yalla Group Limitedの株主に帰属する非GAAPベースの純利益を、発行済基本株式と希薄化後の発行済株式の加重平均数で割ったものです。ヤラ・グループ・リミテッドの株主に帰属する非GAAPベースの純利益は、株式ベースの報酬を除いたヤラ・グループ・リミテッドの株主に帰属する純利益を表します。普通株式1株あたりの非GAAPベースの収益とYalla Group Limitedの株主に帰属する非GAAPベースの純利益は、非GAAP財務指標です。このプレスリリースで言及されている非GAAP指標の詳細については、「非GAAP財務指標」および「GAAPと非GAAPの結果の調整」というタイトルのセクションを参照してください。
4
費用と経費
当社の費用と経費の合計は、2022年には2億2,490万米ドルでしたが、2023年には2億2,250万米ドルでした。
当社の収益コストは、昨年の1億1,380万米ドルと比較して、2023年には1億1,450万米ドルと比較的安定していました。総収益に占める売上原価の割合は、2022年の 37.5% から2023年には35.9%に減少しました。
当社の販売およびマーケティング費用は2023年には4,540万米ドルで、2022年の4,990万米ドルから9.1%減少しました。これは主に、より統制のとれた広告およびプロモーションアプローチによるものです。総収益に占める販売およびマーケティング費の割合は、2022年の 16.4% から2023年には14.2%に減少しました。
当社の一般管理費は、2022年の3,660万米ドルと比較して、2023年には3,680万米ドルと比較的安定していました。総収益に占める一般管理費の割合は、2022年の 12.0% から2023年には11.5%に減少しました。
当社の技術および製品開発費は、2023年には2,580万米ドルで、2022年の2,460万米ドルから5.0%増加しました。これは主に、新規事業の開発と製品ポートフォリオの拡大を支援するための技術および製品開発スタッフの人員の増加により、技術および製品開発スタッフの給与と福利厚生が増加したためです。総収益に占める技術および製品開発費の割合は、2023年も8.1%で安定していました。
営業利益
2023年の営業利益は9,640万米ドルでしたが、2022年には7,870万米ドルでした。
非GAAPベースの営業利益
2023年の非GAAPベースの営業利益は、2022年の1億540万米ドルに対し、1億1,430万米ドルでした。
利息収入
当社の利息収入は、2022年の330万米ドルに対し、2023年には1,980万米ドルでした。これは主に、当社の銀行預金に適用される金利の引き上げと、会社のキャッシュポジションの継続的な増加によるものです。
所得税費用
私たちの所得税支出は、2022年には260万米ドルでしたが、2023年には270万米ドルでした。
当期純利益
2023年の当社の純利益は1億1,310万米ドルで、2022年の7,900万米ドルから43.0%増加しました。
非GAAPベースの純利益
2023年の非GAAPベースの純利益は1億3,100万米ドルで、2022年の1億570万米ドルから 23.9% 増加しました。
普通株式1株当たりの利益
普通株式1株当たりの基本利益と希薄化後の普通株式1株当たり利益は、2023年にはそれぞれ0.74米ドルと0.65米ドルでしたが、2022年にはそれぞれ0.52米ドルと0.45米ドルでした。
普通株式1株あたりの非GAAPベースの利益
非GAAPベースの普通株式1株当たりの基本利益と希薄化後の普通株式1株当たり利益は、2023年にはそれぞれ0.85米ドルと0.74米ドルでしたが、2022年にはそれぞれ0.69米ドルと0.60米ドルでした。
5
株式買戻しプログラム
2021年5月21日に開始され、有効期限が2024年5月21日に延長された当社の自社株買いプログラムに従い、当社は、2023年12月31日現在、3,972,876株のクラスA普通株式3,972,876株に相当する3,972,876株の米国預託証券(「ADS」)の公開市場での現金買戻しを総額約3550万米ドルで完了しました。現在の自社株買戻しプログラムで引き続き購入可能なADSおよび/またはクラスA普通株式の総額は、2023年12月31日時点で1億1450万米ドルでした。
見通し
ヤラは現在、2024年の第1四半期の収益が7,200万米ドルから7,900万米ドルの間になると予想しています。
上記の見通しは現在の市況に基づいており、市場や経営状況、顧客の需要に関する当社の経営陣の現在および暫定的な見積もりを反映しており、これらはすべて変更される可能性があります。
6
カンファレンス・コール
会社の経営陣は、2024年3月11日月曜日の米国東部標準時午後8時、2024年3月12日火曜日のドバイ時間午前4時、または2024年3月12日火曜日の北京/香港時間の午前8時に決算電話会議を開催します。
決算電話会議のダイヤルインの詳細は次のとおりです。
米国フリーダイヤル: |
+1-888-317-6003 |
インターナショナル: |
+1-412-317-6061 |
アラブ首長国連邦フリーダイヤル: |
80-003-570-3589 |
中国本土のフリーダイヤル: |
400-120-6115 |
香港、中国フリーダイヤル: |
800-963-976 |
アクセスコード: |
1609316 |
さらに、電話会議のライブおよびアーカイブされたウェブキャストは、当社の投資家向け広報ウェブサイト https://ir.yalla.com でご覧いただけます。
電話会議のリプレイは、2024年3月18日まで、次の電話番号をダイヤルしてアクセスできます。
米国フリーダイヤル: |
+1-877-344-7529 |
インターナショナル: |
+1-412-317-0088 |
アクセスコード: |
1323561 |
非GAAPベースの財務指標
米国で一般に認められている会計原則(GAAP)に従って作成された財務指標を補足するために、このプレスリリースでは、会社の業績を見直し、評価するための補足措置として、非GAAPベースの営業利益、非GAAPベースの純利益、非GAAPベースの純利益、非GAAPベースの純利益、および非GAAPベースの普通株式1株当たり利益と希薄化後の非GAAPベースの収益を紹介しています。非GAAP財務指標の提示は、単独で検討したり、米国会計基準に従って作成および提示された財務情報の代わりとして検討したりすることを意図したものではありません。非GAAPベースの営業利益は、株式ベースの報酬を除いた営業利益と定義しています。非GAAPベースの純利益は、株式ベースの報酬を除いた純利益と定義しています。非GAAPベースの純利益を、収益に対する非GAAPベースの純利益の割合と定義しています。ヤラ・グループ・リミテッドの株主に帰属する非GAAPベースの純利益を、株式ベースの報酬を除いたヤラ・グループ・リミテッドの株主に帰属する純利益と定義しています。私たちは、普通株式1株あたりの非GAAPベースの利益を、Yalla Group Limitedの株主に帰属する非GAAPベースの純利益を、発行済基本株式と希薄化後の発行済株式の加重平均数で割ったものと定義しています。
非現金費用である株式ベースの報酬費用の影響を除外することで、非GAAPベースの財務指標は事業の根底にある傾向を特定し、会社の過去の業績と将来の見通しについての全体的な理解を深めるのに役立つと考えています。現金での支払いにはならない株式ベースの報酬費用を除外しているため、投資家は会社の営業実績と財務実績をよりよく理解し、さまざまな報告期間の事業動向を一貫して比較し、中核となる業績を評価することができます。当社はまた、非GAAP財務指標により、会社の経営陣が財務上および経営上の意思決定に使用する主要な指標をより明確に把握できるようになると考えています。
非GAAP財務指標は米国会計基準では定義されておらず、米国会計基準に従って提示されていません。非GAAPベースの財務指標には、分析ツールとしての限界があります。非GAAP財務指標を使用する際の主な制限の1つは、会社の運営に影響する収益と費用のすべての項目が反映されていないことです。株式ベースの報酬は、会社の事業で発生しており、今後も発生する可能性があり、非GAAP財務指標の表示には反映されません。さらに、非GAAP財務指標は、同業他社を含む他の企業が使用する非GAAP情報とは異なる場合があるため、比較可能性が限られている可能性があります。
当社は、最も近い米国会計基準の業績指標との調整において、非GAAP財務指標の関連開示を行うことでこれらの制限を補っています。業績を評価する際には、これらすべてを考慮する必要があります。当社は、投資家やその他の人々に、単一の財務指標に頼るのではなく、財務情報全体を見直すよう奨励しています。
GAAPと非GAAPの結果の調整は、このプレスリリースの最後に記載されています。
7
ヤラ・グループ・リミテッドについて
Yalla Group Limitedは、2022年の収益で見ると、メナを拠点とする最大のオンラインソーシャルネットワーキングおよびゲーム企業です。同社は2つの主力モバイルアプリケーションを運営しています。Yallaは音声中心のグループチャットプラットフォームで、Yalla LudoはMENAで人気のボードゲームのオンライン版を特徴とするカジュアルゲームアプリケーションで、ゲーム内ボイスチャットとローカライズされたMajlis機能を備えています。YallaとYalla Ludoの成功を踏まえて、当社は引き続き魅力的な新しいコンテンツを追加し、MENAユーザーの進化するオンラインソーシャルネットワーキングとゲームのニーズを満たすことに特化した地域に焦点を当てた統合されたエコシステムを構築しています。持株子会社のYalla Game Limitedを通じて、同社はMENA地域のミッドコアおよびハードコアゲームの能力を拡大し、地域の専門知識を活用して革新的なゲームコンテンツをユーザーに提供しています。さらに、成長を続けるYallaエコシステムには、アラビアのユーザー向けのIM製品であるYalaChatや、MENAの活気ある地元のゲームコミュニティを維持するために開発された、Yalla Balootや101 Okey Yallaなどのカジュアルゲームがあります。ヤラはまた、南米市場向けに設計されたLudoゲームであるYalla Parchisで、MENA以外の地域も積極的に探求しています。Yallaのモバイルアプリケーションは、忠誠心と帰属意識を育むシームレスな体験を提供し、細部への細心の注意とユーザーの深い共感を呼ぶローカライズされたアピールを通じて、非常に熱心で熱心なユーザーコミュニティを確立します。
詳細については、以下をご覧ください。 https://ir.yalla.com.
セーフハーバー声明
このプレスリリースには、1995年の米国民間証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項に基づく「将来の見通しに関する記述」を構成する可能性のある記述が含まれています。これらの将来の見通しに関する記述は、「意志」、「期待」、「予測」、「目的」、「未来」、「意図」、「計画」、「信念」、「見積もり」、「可能性が高い」などの用語で識別できます。Yalla Group Limitedの信念、計画、期待に関する記述を含む、歴史的事実ではない記述は、将来の見通しに関する記述です。将来の見通しに関する記述には、固有のリスクと不確実性が伴います。これらのリスクやその他のリスクに関する詳細情報は、Yalla Group LimitedのSECへの提出書類に含まれています。このプレスリリースで提供されるすべての情報は、このプレスリリースの日付現在のものであり、Yalla Group Limitedは、適用法で義務付けられている場合を除き、将来の見通しに関する記述を更新する義務を負いません。
投資家やメディアに関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。
ヤラ・グループ・リミテッド
投資家向け広報活動
ケリー・ガオ-IRディレクター
電話:+86-571-8980-7962
電子メール:ir@yalla.com
ピアセンテ・ファイナンシャル・コミュニケーションズ
ジェニー・カイ
電話:+86-10-6508-0677
電子メール:yalla@tpg-ir.com
米国では:
ピアセンテ・ファイナンシャル・コミュニケーションズ
ブランディ・ピアセンテ
電話:+1-212-481-2050
電子メール:yalla@tpg-ir.com
ソース:ヤラ・グループ・リミテッド
8
ヤラグループリミテッド
未監査要約連結貸借対照表
|
|
現在 |
|
|||||
|
|
12月31日 |
|
|
12月31日 |
|
||
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
||
資産 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資産 |
|
|
|
|
|
|
||
現金および現金同等物 |
|
|
407,256,837 |
|
|
|
311,883,463 |
|
制限付き現金 |
|
|
— |
|
|
|
423,567 |
|
定期預金 |
|
|
20,000,000 |
|
|
|
213,105,501 |
|
短期投資 |
|
|
25,788,304 |
|
|
|
10,282,329 |
|
関連当事者から支払うべき金額 |
|
|
— |
|
|
|
109,507 |
|
前払い金およびその他の流動資産 |
|
|
28,652,840 |
|
|
|
33,340,602 |
|
流動資産合計 |
|
|
481,697,981 |
|
|
|
569,144,969 |
|
非流動資産 |
|
|
|
|
|
|
||
資産および設備、純額 |
|
|
2,121,613 |
|
|
|
1,583,604 |
|
無形資産、純額 |
|
|
1,328,470 |
|
|
|
1,133,715 |
|
オペレーティングリースの使用権資産 |
|
|
1,950,364 |
|
|
|
2,382,026 |
|
長期投資 |
|
|
3,833,750 |
|
|
|
51,692,218 |
|
その他の資産 |
|
|
15,406,078 |
|
|
|
13,015,729 |
|
非流動資産合計 |
|
|
24,640,275 |
|
|
|
69,807,292 |
|
総資産 |
|
|
506,338,256 |
|
|
|
638,952,261 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
負債 |
|
|
|
|
|
|
||
現在の負債 |
|
|
|
|
|
|
||
買掛金 |
|
|
5,382,276 |
|
|
|
928,055 |
|
繰延収益 |
|
|
35,957,485 |
|
|
|
46,558,571 |
|
オペレーティングリース負債、流動負債 |
|
|
858,452 |
|
|
|
1,153,691 |
|
未払費用およびその他の流動負債 |
|
|
22,821,168 |
|
|
|
26,694,999 |
|
流動負債合計 |
|
|
65,019,381 |
|
|
|
75,335,316 |
|
非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
オペレーティングリース負債、非流動負債 |
|
|
744,612 |
|
|
|
949,970 |
|
関係者に支払うべき金額 |
|
|
709,789 |
|
|
|
— |
|
非流動負債合計 |
|
|
1,454,401 |
|
|
|
949,970 |
|
負債総額 |
|
|
66,473,782 |
|
|
|
76,285,286 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
公平 |
|
|
|
|
|
|
||
ヤラ・グループ・リミテッドの株主資本 |
|
|
|
|
|
|
||
クラス A 普通株式 |
|
|
13,356 |
|
|
|
13,778 |
|
クラスB普通株式 |
|
|
2,473 |
|
|
|
2,473 |
|
追加払込資本 |
|
|
294,406,395 |
|
|
|
313,306,523 |
|
自己株式 |
|
|
(27,014,697 |
) |
|
|
(35,527,305 |
) |
その他の包括損失の累計 |
|
|
(1,701,111 |
) |
|
|
(2,341,740 |
) |
利益剰余金 |
|
|
174,880,748 |
|
|
|
292,223,525 |
|
ヤラ・グループ・リミテッドの総株主資本 |
|
|
440,587,164 |
|
|
|
567,677,254 |
|
非支配持分 |
|
|
(722,690 |
) |
|
|
(5,010,279 |
) |
総資本 |
|
|
439,864,474 |
|
|
|
562,666,975 |
|
負債と資本の合計 |
|
|
506,338,256 |
|
|
|
638,952,261 |
|
9
ヤラグループリミテッド
未監査の要約連結財務諸表
オペレーションの
|
|
3 か月が終了 |
|
|
年度終了 |
|
||||||||||||||
|
|
12月31日 |
|
|
9月30日 |
|
|
12月31日 |
|
|
12月31日 |
|
|
12月31日 |
|
|||||
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|||||
収入 |
|
|
75,113,791 |
|
|
|
85,187,360 |
|
|
|
80,925,228 |
|
|
|
303,603,522 |
|
|
|
318,877,564 |
|
費用と経費 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
収益コスト |
|
|
(27,439,485 |
) |
|
|
(27,772,226 |
) |
|
|
(30,571,656 |
) |
|
|
(113,808,128 |
) |
|
|
(114,527,174 |
) |
販売およびマーケティング費用 |
|
|
(14,254,031 |
) |
|
|
(11,292,732 |
) |
|
|
(10,356,555 |
) |
|
|
(49,939,683 |
) |
|
|
(45,382,752 |
) |
一般管理費 |
|
|
(13,040,902 |
) |
|
|
(7,325,451 |
) |
|
|
(11,300,036 |
) |
|
|
(36,582,626 |
) |
|
|
(36,808,454 |
) |
技術と製品開発費 |
|
|
(5,376,318 |
) |
|
|
(6,396,426 |
) |
|
|
(5,411,303 |
) |
|
|
(24,575,485 |
) |
|
|
(25,804,995 |
) |
費用と経費の合計 |
|
|
(60,110,736 |
) |
|
|
(52,786,835 |
) |
|
|
(57,639,550 |
) |
|
|
(224,905,922 |
) |
|
|
(222,523,375 |
) |
営業利益 |
|
|
15,003,055 |
|
|
|
32,400,525 |
|
|
|
23,285,678 |
|
|
|
78,697,600 |
|
|
|
96,354,189 |
|
利息収入 |
|
|
2,295,844 |
|
|
|
5,612,861 |
|
|
|
6,479,095 |
|
|
|
3,300,976 |
|
|
|
19,833,520 |
|
政府補助金 |
|
|
110,258 |
|
|
|
228 |
|
|
|
154,908 |
|
|
|
322,273 |
|
|
|
337,355 |
|
投資収入 |
|
|
277,122 |
|
|
|
435,545 |
|
|
|
271,566 |
|
|
|
21,407 |
|
|
|
1,728,308 |
|
投資の減損損失 |
|
|
(705,428 |
) |
|
|
(2,509,480 |
) |
|
|
— |
|
|
|
(705,428 |
) |
|
|
(2,509,480 |
) |
税引前利益 |
|
|
16,980,851 |
|
|
|
35,939,679 |
|
|
|
30,191,247 |
|
|
|
81,636,828 |
|
|
|
115,743,892 |
|
所得税費用 |
|
|
(416,342 |
) |
|
|
(708,673 |
) |
|
|
(539,276 |
) |
|
|
(2,598,983 |
) |
|
|
(2,685,456 |
) |
当期純利益 |
|
|
16,564,509 |
|
|
|
35,231,006 |
|
|
|
29,651,971 |
|
|
|
79,037,845 |
|
|
|
113,058,436 |
|
非支配株主に帰属する純損失 |
|
|
198,008 |
|
|
|
994,099 |
|
|
|
1,533,491 |
|
|
|
718,952 |
|
|
|
4,284,341 |
|
ヤラグループに帰属する純利益 |
|
|
16,762,517 |
|
|
|
36,225,105 |
|
|
|
31,185,462 |
|
|
|
79,756,797 |
|
|
|
117,342,777 |
|
普通株式1株当たりの利益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
——ベーシック |
|
|
0.11 |
|
|
|
0.23 |
|
|
|
0.20 |
|
|
|
0.52 |
|
|
|
0.74 |
|
——希釈 |
|
|
0.09 |
|
|
|
0.20 |
|
|
|
0.17 |
|
|
|
0.45 |
|
|
|
0.65 |
|
加重平均株式数 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
——ベーシック |
|
|
157,373,645 |
|
|
|
160,554,831 |
|
|
|
159,656,332 |
|
|
|
153,526,679 |
|
|
|
159,264,843 |
|
——希釈 |
|
|
177,515,233 |
|
|
|
183,111,650 |
|
|
|
182,819,044 |
|
|
|
176,639,558 |
|
|
|
181,800,240 |
|
株式ベースの報酬は、収益費用、販売およびマーケティング費用、一般管理費、技術および製品開発費に次のように配分されました。
|
|
3 か月が終了 |
|
|
年度終了 |
|
||||||||||||||
|
|
12月31日 |
|
|
9月30日 |
|
|
12月31日 |
|
|
12月31日 |
|
|
12月31日 |
|
|||||
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|||||
収益コスト |
|
|
884,691 |
|
|
|
627,760 |
|
|
|
1,479,600 |
|
|
|
4,798,901 |
|
|
|
4,061,122 |
|
販売およびマーケティング費用 |
|
|
1,019,064 |
|
|
|
532,001 |
|
|
|
692,727 |
|
|
|
5,774,985 |
|
|
|
3,210,434 |
|
一般管理費 |
|
|
2,963,686 |
|
|
|
1,633,262 |
|
|
|
1,417,835 |
|
|
|
14,752,580 |
|
|
|
9,539,356 |
|
技術と製品開発費 |
|
|
315,581 |
|
|
|
255,677 |
|
|
|
198,803 |
|
|
|
1,364,504 |
|
|
|
1,118,930 |
|
株式ベースの報酬費用の総額 |
|
|
5,183,022 |
|
|
|
3,048,700 |
|
|
|
3,788,965 |
|
|
|
26,690,970 |
|
|
|
17,929,842 |
|
10
ヤラグループリミテッド
ギャップと非GAAPの結果の調整
|
|
3 か月が終了 |
|
|
年度終了 |
|
||||||||||||||
|
|
12月31日 |
|
|
9月30日 |
|
|
12月31日 |
|
|
12月31日 |
|
|
12月31日 |
|
|||||
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|
米国$ |
|
|||||
営業利益 |
|
|
15,003,055 |
|
|
|
32,400,525 |
|
|
|
23,285,678 |
|
|
|
78,697,600 |
|
|
|
96,354,189 |
|
株式ベースの報酬費用 |
|
|
5,183,022 |
|
|
|
3,048,700 |
|
|
|
3,788,965 |
|
|
|
26,690,970 |
|
|
|
17,929,842 |
|
非GAAPベースの営業利益 |
|
|
20,186,077 |
|
|
|
35,449,225 |
|
|
|
27,074,643 |
|
|
|
105,388,570 |
|
|
|
114,284,031 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
当期純利益 |
|
|
16,564,509 |
|
|
|
35,231,006 |
|
|
|
29,651,971 |
|
|
|
79,037,845 |
|
|
|
113,058,436 |
|
株式ベースの報酬費用、 |
|
|
5,183,022 |
|
|
|
3,048,700 |
|
|
|
3,788,965 |
|
|
|
26,690,970 |
|
|
|
17,929,842 |
|
非GAAPベースの純利益 |
|
|
21,747,531 |
|
|
|
38,279,706 |
|
|
|
33,440,936 |
|
|
|
105,728,815 |
|
|
|
130,988,278 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ヤラに帰属する純利益 |
|
|
16,762,517 |
|
|
|
36,225,105 |
|
|
|
31,185,462 |
|
|
|
79,756,797 |
|
|
|
117,342,777 |
|
株式ベースの報酬費用、 |
|
|
5,183,022 |
|
|
|
3,048,700 |
|
|
|
3,788,965 |
|
|
|
26,690,970 |
|
|
|
17,929,842 |
|
に帰属する非GAAPベースの純利益 |
|
|
21,945,539 |
|
|
|
39,273,805 |
|
|
|
34,974,427 |
|
|
|
106,447,767 |
|
|
|
135,272,619 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
普通株式1株あたりの非GAAPベースの利益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
——ベーシック |
|
|
0.14 |
|
|
|
0.24 |
|
|
|
0.22 |
|
|
|
0.69 |
|
|
|
0.85 |
|
——希釈 |
|
|
0.12 |
|
|
|
0.21 |
|
|
|
0.19 |
|
|
|
0.60 |
|
|
|
0.74 |
|
加重平均株式数 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
——ベーシック |
|
|
157,373,645 |
|
|
|
160,554,831 |
|
|
|
159,656,332 |
|
|
|
153,526,679 |
|
|
|
159,264,843 |
|
——希釈 |
|
|
177,515,233 |
|
|
|
183,111,650 |
|
|
|
182,819,044 |
|
|
|
176,639,558 |
|
|
|
181,800,240 |
|
11